Vapaus, December 23, 1961

              - V VV V V V VV V.V VV V V y V VV V <^ V V \' • VV V V V V V VV
Sivu 4 X.auantäina,:jouluk^^ Dee. 23, 1961
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
MUISTILISTA
Uudenvuoden vastaanottokabaret-ti
Finnish-haalilla lauantaina, Jou­lukuun
30 p:nä. Tarjoilu alkaa kel­lo
7, Tanssi 8;
Työn Puiston sauna; on avoinna
lauantaina, kuten tavallista;'kello 1
—11 ip. ja aattjona (sunnuntaina^
kello 9 ap. kello 3,ip. ,
Suomalaista ohjelmaa CHNO ra­dioasemalta
joulupäivänä (maanan­taina)
kello 2—3 ip.
Torontolaisessa '
sairaalassa
Eino Ylinen, Wahnapitaesta, Ont.,
on hoidettavana Toronton yleisessä
(General) sairaalassa. Hän voi vas­taanottaa
vieraita.
Mike'8 Sunoco
1329 Begent St S. Poli. OS. 4'$074
SUNOCO GASOLnNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen hubltcqpalvelu
\lmm\ Electric
K. Jokinen
1451 Paris St. OS. S-2724
ASENNUKSIA - KOBJACK8IA
North EndBakery
••'^ Inga Ja Ilmari Tolmunen
Suomittuja leipomotuotteita
Puh. OS. 5-68U
395 Melvin Ave. Smnniry
Kabaretfitanssit
Finnish-haalilla
jouhik. 36 pjiä ~
Kuoron ja orkesterin yhteisin
voimin järjestämästä "aatonaaton"
kabarettitansseista näyttää kehitty­vän
"rymyjuhlat", sillä valmistelut
tilaisuudep, onnistumiseksi ovat by-
!vässa'käynnissä ja pöytäpaikkoja-kin
on jo k y s e l t y . ^ . •
Ruoaksi tässä tflaisuiidössa tarjo­taan
hyviä leikkeleitä sekä salaat­tia.
Soitosta huolehtii Leo Niemen
kysytty tanssiyhtye.' Tarjoilu alkaa
kello 7 illalla ja, tanssi 'kello kah­deksalta.
.
Haali koristetaan hienoksi, kuten
uudenvuoden vastaanottajaisissa on
tapana, ja juhlatunnelman kohotta­miseksi
hankitaan tietysti asiaan­kuuluvia
hiluja ja leluja. Tervetu­loa!
L Y. Lacoutciere
silpiifilsaien vaUa^^
linssejä Ja (d^bSlMseJä' lftSkft|:ltt
reseptin n^ukftaii.- ''" '* <
Pah. OS. 4-5150, kclliQ OS.'
36 Etaa St .E. fVUC^äiiäairtK
FRANK R.0Lqi;i(,i;Q.
OPTÖMETiiiSTi
; Ptih. konttori 03. 4-4014 ' ,
kotilo OS. 3-0705
65 ELM STREET EA^T
SUDBUHY; ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap^> tör8t,aamup..
Saapukaa Beaver
Lakelle CSJn jO-v.
juhtaan 31 pnä
Beaver lake. ^ Näitä tääUä pi­dettäviä
CSJ:n 5()-vuotisjuhlia on
kiusannut monenmoiset esteet kun
ei työ- y.m. muiden suhteiden vuok­si
monet voi o$aUist^a objelmanesi-tykseen.
VieiäM^me tingassa sat­tui
lukuisia juhlia samaksi päiväk­si
kun liieUlä piti olla juhla 30 päi­vä
ja' niin piti vielä siirtää juhlaa
päivSllä.
Välin nyt ei enää siirretä eikä
voidakaan siirtää sillä juhlapäivä
on viimainen päiv^ tälle vuodelle
ja juhlat on määrä pitää tänä vuon­na.:
Kun olette syöneet jouluherk­kuja,
tavanneet ^tavianne ja jäl­leen
olette, menneet ta^iksepäin mo­nikin
'/rak^a^a^ muKtbissa joulun
'viit<ftsä r on • tässä' muuWmä päivä
vitii ja sitten voittekin saapua häi­hin"
MÄjavaJärveläislen juhliin suu-;
rell? joukolla; • Tämän löhden tästä
nutocrosta-voitte nähdä juhlaohjel­man.
Kannattaa siis saapua. Muun
ohjelman". lisäksi • esitetään kaksi
kauijista filmiä joka . täydentääkin
siten koko juhlan. '
. K a a l i l l a tavataan Joulukuun ' 31
päivänä klo 8 illalla. .
AUNHTA.
UKKIA;-^'.^ '••v^-^^v
TOB^A^IM^?UJfÄ^Ef
UKfeA]t.ÄiTTEITA :
LOUGHlEb
FLOWER ÄERylCE
puhelin OS., 3-te96-^ ^
79 Darham S^ S.JL^nvh.kät.^.kidnL-
: 60 Eyreb St.. Spractn. knimass» :
, S U D B C B T
Uud.env|tQ!den aattona
hyvät kemiit Wanupissa
AVanupin suomalaisella haalilla
on hyvät ..uudenvuoden vastaanotto-kemut
aattopäivänä, siis joulukuun
31 pnä,, alkaen kello 9 illalla. Hyvä
ravintola ja • hauskaa kokjo joukolle.
Tervetuloa!
Barrydownen ja Bell
ParMn hithtopaJIcat
kunnossa smimuitaina
Kaupungin ajanvietetoiminnan
johtaja George Kormos on tiedoit-tanuti
että : hiihto-hinauslaitteet
ovat kunnossa Barrydownen ja Bell
Parkin hiihtoalueella ensi lauantai­na
ja sunnuntaina. Molempien
alueiden mäet ovat jo lumen pei­tossa
ja hinauslaitteet tulevat ole­maan
toiminnassa koko talven.
Tammikuussa järjestetään hiihto-kursseja
aloitteleville.
13-vuoiias poika
hirtti itsensä
Kolmetoistavuotias poika,., Mauri­ce
Pilon, Falconbridgesta, hirtti it­sensä
keskiviikkoiltana kotinsa kel­larissa.
Poliisin kertoman mukaan Mau­rice,
hänen äitinsä, 11-vuotias sis­konsa
Jacqueline, 16-vuotias siskon­sa
Ida, 3-vuotias veljensä Ray­mond
ja pikkusiskonsa, 2-vuotias
Suzanne olivat ikävän tapahtuman
sattuessa kotona.
Idan ja Mauricen välisen kiistan
jälkeen poika meni kellariin. Kun
poika ei tullut sieltä takaisin, sisko
meni katsomaan häntä ja näki vel­jensä
hirttäneen: itsensä.
Paikalle rientäneet ihmiset kat­kaisivat
nuoran ja rupesivat anta­maan
tekohengitystä pojalle, mut­ta
häntä ei kuitenkaan saatu pelas­tetuksi.
Sairashuoltokomitea
Mittää lahjoituksesta
.: Nikkelialueen kansalaistemme
hyväksi jatkuvasti sairashuoltotyii-tä
tekevä CSJ:n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea pyytää kiittää
mrs. Martta Ahoa, Sudburysta,
$2.00 lahjoituksesta.
(Jatk. Siv, 1)
noi täällä Portugalin siirtoraaar
erillisa ueiden vapauttamisen jäl­keen,
että hän oli odottanut, jotta
YKssa olisi tervehditty vähän läm-pimämmin
Intian toimenpidettä
sen vapauttaessa Goan, Damaon
ja Diun siiriomaavallan Ikeestä.
Mr. .Menon sanoi sanomalehti-miehille,
että hänen mielestään
toisten YKn jäsenien olisi ollut
tervehtiä Inlian aloitetta siirto­maavallan
hävittämiseksi mainitul­la'
alueilla.
Hän sanoi, että hän ei voi yhtyä
Yhdysvaltain Adlai Stevensonin
ennustukseen, jotta Intian toimen­pide
merkinnee lopun alkua
YK:lle.
Mr. Menon toisti Intian hallituk­sen
antaman lausunnon, että hyök'
käys mainituille Portugalin hal­lussa
olleille erillisalueiile ei ol­ut^
missään mielessä aggressiota,
vaan että alueiden hallinto oli ol­lut
hajoamistilassa, joten ei ollut
tapahtunut mitään suvereenisuu­den
loukkaamista.
Hän sanoi olevansa sitä imeltä,
että hän voisi selostaa edustaman­sa
maan toimenpiteet YKn jäsen­maille
niitä tyydyttävästi.
Kuitenkin torstaina ei vielä
näyttänyt siltä kuin olisi järjes­tetty
mitään tilaisuutta Intian
puolustusministerille selostaa vi­rallisesti
Intian kantaa YKn jäse­nille.
Yleiskokouksen istunto päät­tyi
keskiviikkona ja turvallisuus­neuvostossa
ei pila keskusteltu
Goasta sitten viime tiistain, jolloin
Neuvostoliiton eittoamisella hyl­jättiin
Portugaljln päätöslauselma­ehdotus,
jossa tuomittiin Intian
toimenpide hyökkäyksenä Portuga­lin
erillisalueitat vastaan.
Yleiskokouksessa hyväksyttiin
keskiviikkona ilman virallista ää-
RUOTSALAINEN JOlTLUNYtEnO
Putkitus- ja lämmitys- i
t EXPERTIT
' • ÖLJYPOLTT;;MOITA •
' Kustannusarviot vapaasti/
Morrison Plumbing &
Heathig (Sudbury) Ltd.<
PUHEUN OS. 4-0797
V 164 Elfln St S.. Sadbmy
Delongchoflip
CARTACE CO. ITD.
20 Lome St. Puh; 08. S-8SU
U P I Y E N J A PITKÄN SiUltKAN
BAHTIAJOA . . . TALOVSTÄ&-
PEITA PAKATAAN ifCVn-
T A A N — SAILTTETXJIN - i - L X -
HETETXAN
NYKYAIKAnuB»
VARA8TOHiy0iNfi
Haalin koristustalkooit
jouluikuun 20 pnä
Knoron ja orkesterin jäseniä
pyydetään saapumaan suurella
joukolla Finnish-haalin koristelu­talkoisiin,
jotka pidetään perjan­taina,
joulukuun 29 päivänä, al­kaen
^ello 7 ip.
Tarkoituksena on koristaa haa­li
oikein mahtavaksi/ lauantai-
Ulan kabarettia varten, koska se
on aivan kuin audeh vuoden
vastaanot.otilaisuas. Näin ollen
myöskin tarvitaan suuri joukko
koristajia.
Järjestäjät toivovat, että Nie­mistön
Erkkikin saapuisi pumpr
puineen ballooneja puhaltamaan,
kuten edellisinäkin vuosina.
Myös mniden apu otetaan kii­tollisuudella;
vastaan.
Orkesterin harjoiiukset pide­tään
samana iltana ja samoihin
aikoihin.
' — - Pohjois-Amerikassa v. 1958
oli käytännössä 68,470^600 puhelin-tai-
eli 58 prosenttia maailman käy­tännössä
olevista puhelimista.
HAUSKAA
JOULUA
^ ja onnea sekä
menestystä tulevalle
vuodelle
KIVIAHO
Kiinteimistötoimisto
Puh. OS. 5-6622
58 Lisgar St. S. Sudbury
. • ELU JA AlbVI USlNALA
Maukkaiden b i p r a^
373 AntAyerp Avö. , . Puh. 08. 5-6345 SudburY
RITARI ÄÖENCIES LTD.
VAKyUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. ^ Sudbury Puh. OS, 5'5$8S
Modernissa, Ruotsissa. kunnioite­taan,
monia vanhoja perinteitä ja
tapoja,. mutta^ mitään; muuta juhlaa
ei pidetä niin rakastettavana ,kuin
joulua. Vanhat ja nuoret odottavat
sitä yhtä maltittomina, sillä joulu
on ennen muuta perhejuhla, jolloin
kokoonniftaan kotona ja toteutetaan
anteliaisuutta.
Juhlan kohokohta ei ole joulupäi­vänä,
vaan jouluaattona, juhlaftoni-na,
joulukuun 24 pnä. Vaikka sitä
ei ole kalenterissa merkitty juhla­päiväksi,
aattoa pidetään kuitenkm
miltei sellaisena. .Puolisen aikaan
näyttävät kadut, tyhjentyvän,' kun
kaikki kiirehtiväV keskipäivän per-heaterialle.
Kun tämä ateria on syöty, ilta al­kaa
hämärytä ja usein saadaan jou­luksi
odotettuja valkoisia pehmeitä
lumihiutaleita. - Ateria on välitön
ja -läheinen perhetilaisuus ja sa­manlainen
ruokavalio,- mikä on ol­lut
muuttumaton mionen sukupol­ven
ajan, tarjoillaan miltei joka. ko­dissa
Ruotsissa, pohjoisesta etelä­osaan
astj.Se aloitetaan tavallises­ti
smorgasbordilla, minkä kanssa
otetaan jääkylniiä napsuja akvavi-tia
». mitä juodaan pienistä laseista.
Sitten tulee kala-annos, mihin
kuuluu lipeäkalaa, auringon kuivaa­maa
turskaa, mikä on huolella val­misteltu
ja tarjoillaan kermakastik­keen
kera. Sitä voi seurata ruusui­nen
joulukinkku ja aterian jälkiruo­kana
on valkoista, höyryävää riisi­puuroa.
Riisipuuroon on jonnekin
piiloitettu manteli ja perinteiden
mukaan pitäisi uskoa, että sen löy­täjä
menee naimisiin ennen seuraa­vaa
joulua. Mitään ei sanota niis­tä
jotka ovat jo naimisissa.
Illallisen jälkeen tarjoillaan . olo­huoneessa
joulukuusen lähellä kah­via
ja sen jälkeen manteleita ja
muita pähkinöitä, makeisia ja rusi-
Suomen suurlähetystön
tiedonanto
(Jatkoa sivulta 3)
tyy kello 1 i.p. Pyhäpäivinä on
suurlähetystö suljettu.
Äänioikeutettuja ovat kaikki ne
Suomen kansalaiset, jotka tammi­kuun
1 päivään mennessä ovat
täyttäneet-21 vuotta ja ovat olleet
tammikuun 1 päivänä 1961 henki­kirjoitettuna
Suomessa asianomai­sessa
kunnassa. Ulkomailla tapah­tuva
^äänestys on mahdollista vain
vaaliotteen nojalla^ joka äänestä­jän
on omasta aloitteesta hankit-
Lava' ja joka on esitettävä suur­lähetystölle
ennen äänestystä.
Saadakseen vaaliotteen on äänioi­keutetun
laillisesti valtuuttamansa.
Suomessa asuvan asiamiehen väli­tyksellä
pyydettävä vaaliotetta sen
vaalialueen vaalilautakunnalta,
jonka alueella äänioikeutettu oli
henkikirjoitettu tammikuun 1 päi­vänä
1961. Vaaliotetta pyytävän, on
äsiahiieheMeen toimitettava valta­kirja,
jossa nimikirjoitus onjcah-den
henkilön oikeaksi todistama.-
Ennen äänestystä on äänestäjän
esitettävä suurlähet^tölle selvitys
henkilöllisyydestään. Tällaiseksi
kelpaa passi, merimieskirja, henki­löllisyystodistus
tai muu valoku­valla
varustettu henkilöllisyyttä
osoittava asiakirja.
Eri vaalipiirien lopulliset ehdo­kaslistat
ovat vaalitoimituksen ai­kana
iShetystössii nähtävän».
noita. Vihdoin viimein tulee se
tärkeä hetki jolloin sytytetään jou­lukuusen
valkeat kynttilät ja huo­neen
' kaikki sähkövalot sammute­taan.
• Tulee harvinainen ja ihana hiljair
suus, äänettönlänä ihaillaan liekke­jä:
jouluhenkl on laskenut koteihin
ja sydämiin. Mutta lapset eivät ole
pitkää aikaa hiljaa; he ovat luoheet
innokkaita katseita joulukuusen
juurella olevaan lahjapakettien ka­saan
ja he haluavat saada tietää,
mitä niissä. paketeissa on. Aucäa
lahjojen jako, ja jos perhees^' on
pieniä lapsia, perheen vanhehtpi
mieshenkilö pukeutuu punaiseen
puseroon ja -housuihin, seka lait­taa
kasvoilleen Jultomtenin (joulu­pukki
tunnetaan sillä nimellä Ruot­sissa-)
valkoisen parran.. 'Hän * ko­puttaa
-ovelle, ja päästyään sisään
lahjasäkkeineen, hän fakaa lahjat
lapsiUe, ;"jos he oyat oUeet kilttejä
koko vuödefa", mitä, ihme kyllä he
näyttävät aina olleen.
^fiin kaupungeissa kuin maaseu­dullakin'
on jouluaatto, Julafton,
juhlan kohokohta. Joulupäivä ron
vuosisatoja ollut pääasiassa lepo­päivä
ja uskonnollinen juhlapäivä.
Kirkon päätilaisuus on ennen päi­vänkoittoa
pidettävä jumalanpalve­lus,
mitä vietetään kaikkialla Ruot­sissa,
niin kaupungeissa kuin maa­seuduillakin.
Maaseudulla, ikivan­hoja
traditioja kunnioittaen, ruotsa­laiset
tykkäävät ajaa reessä kirkol­le,
missä se on suinkin mahdollis­ta
ja koska yö on vielä pimeä, kirk­koon
menijät valaisevat soihduilla
maan joissakin osissa lumisen kirk­kotiensä
äänettömällä metsätaipa­leella.
— SAS
•nestystä 104rjäsenisesn poliittisen
komitean ehdotus, että kesäkuussa
V. '1960 keskeytyneet aseistariisu-misneuvottelu^
aloitettaisiin uu­delleen
ja että neuvotteluelimeen
lisättäisiin entisen 10 maan (vii­den
sosialistisen ja viiden kapita-^
listisen) lisäksi 8 linjoitt;Knatonta
maata. V
Päätöslauselman mukaan neuvot­teluelimeen
lisättiin Brasilia, Bur­ma,
Etiopia, Intia, Meksiko, Nige-riar
Ruotsi ja Yhdistynyt Arabi­tasavalta.
Entisen neuvotteluieli-mett
jäsenmaat ovat Yhdysvaltat,
Britannia, Ranska, Italia ja Cana­da
länsimaista,, Tshekkoslovakia
Puola, Neuvostoliitto, Bulgaria "ja
Romania sosialistisista maista.
Päätöslauselmassa asetetaan ke­säkuun
1 päivä päiväksi, johon
mennessä komitean on ilmoitetta­va
aikaansaannoksistaan yleiskO'
koukselle. Vielä tähän mennessä
ei ole mitään tietoja siitä missä
keskusteluja tullaan käymään —
mahdollisesti Genevessä, jossa ne
keskeytyivät, puolitoista vuotta sit­ten.
.
Yleiskokouksessa hyväksyttiin
myös päätöslauselma, jolla laajen­netaan
avaruushallintokomiteaa,
jonka jäsenyydessä on myös Cana^
da, 28-jäseni$ek$i; Uusiksi jäsenik'
si tulivat Chad, Mongolia, Marok­ko
ja Sierra Leone.
Päätöslauselmassa ulotetaan kan­sainvälinen
laki avaruuttakin kos­kevaksi,
tehden mahdottomaksi
sen, että joku maa voisi omistaa
suvereenisuuden Kuun tai muiden
avaruudessa olievien taivaankappa^
leiden yli. Päätöslauselmassa myös
kehoitetaan kaikkia maita ilmoit­tamaan
YKlle avaruustutkimuksis-taan.--.
••
Edelleen yleiskokouksessa hyr
väksyttiin päätöslauselma, jossa
kehoitetaan Ranskan ja Algerian
hallituksia aloittamaan uudelleen
neuvottelut lopettaakseen Algerian
sodan, joka on kestänyt jo yli 7
vuotta, ja järjestämään Algerialle
itsenäisyytensä. Päätöslauselma hy­väksyttiin
62 : äänellä O Vastaan
38 maan pidättäytyessä äänestä-mästaT
joiden viimemainittujen
joukossa oli myös Canada. Ranska
edelleen kehoitti keskusteluja Al­geriasta
eikä myöskään osallistu­nut
äänestämiseen.
55 äänellä 11 vastaan ja 30
maan pidättyessä äänestämmästä
hyväksyttiin päätöslauselma, jossa
ilmaistiin huolestuneisuutta sen
johdosta, jota sanottiin ihmisoi­keuksien
loukkaamiseksi Tibetissa^
Neuvostoblokki ja Kuuba äänesti-qvät
Itätä i ^ ^ U t t S i ^ m ^ 'Vastian.^
Päät^lauselmässa ei' tehty mitSSn:
välitöntä mainlntia Kiinan kansan-t
tasavallasta, joka/ on kannattanu^
Tibetin kansan litsemääraämisoiss
keutta. Canada ja Britannia ka a*^
nattivat päätöslauselmaa ja Ranskai:
liidättäytyi äänestämästä. • 1^
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN 50'VUOT1SJUHLAA
• vietetään-
BEAVER LAKEN HAALILLA
sunnuntaina, jouluikiiun 31 pnä klq^ 8 illalla
JUraAOHJEUttA:
Alkusanat ;.. .....................— WemerLammi
Juhlaruno .. Unto Penttinen
Hanurisoolo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ... Butb~jQhnson
Voimistelua . . . — . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . Jehun tytöt
Soittoa .... i . . . .. Donald Skuro^Ja Stanley Penttinen
Taidetanssia .... — ..: . . ; . . . . . . . . . . .Susan Penttinen
Hanurisoolo— .. . . . . < P a u l i n e Johnson
Hanurisoolo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brenda Tolmonen
Juhlapuhe . ....................... Wm. Eklund
Sen jälkeen esitetään kalisi filmiä,
TERVOTULOA KULTAV0OTEMME JUHLAANI '
Vaimonsa myyjä
tuli tapetuiksi
Reggio Calabrla, Italia. Po­liisiviranomaiset
tiedoit^vat toi^
talna, että eräs italialainen lei­puri,
joka oli myynyt vieröittii-neen
vaimonsa kuukausi-mtks^-
ehdoilla, oli riitaantunut mak^
suista "ostajan" kanssa ja tudut
sitten ammniuiksL 32 vuotiaan
leipurin Vincenzo Marinon ampui
^ 29-vuotias An^nio Ralfa.
' Poliisin' kertonen mukaan 919^
rino myi vidinonsa, kolm«ri laf^
sen^ äidin, RaffaUe n,600 Un-
: nasta^ mikä. piti maksettamui
kuukausittain. Raffa maksoi^ som­masta
$960.00 mutta teki ~sitten
keskiviikkoiltana tenän. Marino
. vaati, että Raffa .noudattaa kaup^
pasopimusta ja mtduaa- koko hin>
nan: SUloin Raffa ampui myyjän
— ja katosi Itse paikalta.
- SHnömal^ti: on mäirivJolo
ilmestyvä painotuV»t«. | o n^
koiluksenn on autlsita jnlMT-Möttnen
ja erinäisten tapvuiji-:
mien nnrösljpleva kä^t^lonvU;
non. Sen t a l ^ 8» on vSlttSmt-*
tön kaUdllo ihnOslllö.
— Alppimurmeli, joka - asustaa
metsä- jä lumirajan välillä, nUkkunl^
lähes %' vuotta. ' - * • , . '
TILATKAA VAPAUS!
FARHAINTA ONNTEA
ARVO VUORILLE
hänen 65-vudtissyntymäpäi-vänsä
johdosta toivottavat
seuraavat oiriaiset ja
sukulaiset:
Siiri Vuori
MiUle ja Taisto Koskela ja lapset
Inna, Gary ja lapset .,
Eino Basto .. ,
Eero Basto ja perhe
Helga, Vickie Ja Wilfred Basto
E. Basto
Alli ja Arvo Basto
Ellen ja Gordon Clark
Toini Ja Benny Heino
Hilda Huhtanen
Ella ja NUlo Basto ja lapset
R. R; 2, Sudbury, Ontario
joulukuun 16 pnä 1961
SUDBURYN
BUSINESS COLLEGEN
Tiistaina, tammik. 2 pnä 1962
Liikealan koulu jonka kautta on toistakymmentätuhatta
oppilasta siirtynyt liikealalle.
OPPILAITTEMME MENESTYS
ON YLEISESTI TUNNETTU
• Kurssimmie sisältää kaikki tarpeelliset aineet, kuten kirjanpito,
pikakirjoitus, konekirjoitus, liikelakien tuntemus ym.— opetus
tehdään huolellisesti ja avuliaasti.
O Kääntykää puoleemme joko henkilökohtaisesti, puhelimitse tai
kirjeellä, että voimme antaa telUe täyden selostuksen kursseis-
'.itamme.
AUTAMME OPPILAITAMME SAAMAAN
SOPIVAN TYÖPAIKAN
Lämpimät vaodenajan tervehdyksemme
kaikille!
SUDBURY BUSINESS COLLEOE
M. S. BRISCOE
pääopettaja.
165 Minto St. Puk OS. 3T82I3
EVELYN K. HILL
opettaja
. Sudbury
III.un> pjij• WW V »'IlmHl #
UUSIA Ä Ä N I L E V Y J Ä JOULUKSI!
Useita levyjä, jotka käsittävät yksinomaan joululauluja
Jokaisessa levyssä on vähintäin 4 kap­paletta,
eli kahden tavallisen "normaa-
Ulevyn ohjelma. Ne ovat pieniä kool­taan,
ainoastaan e'ii tuumaa, läpimital­taan.
Levyt, ovat hienoissa kuvallisissa killto-paperikoteloissa.
Ottavat vähän säily­tystilaa.
EP-levyt on soitettava 45 kier­tonopeudella
ja mikroneulalla. -
1 flBklTP A ^9 Oft yT^y ynnä as myyntiveroa
jnU^ 1/^ ^LMV l^r^^Li* ainoastaan Ontariossa
Posti- Ja pikatsvaralähetyfcsistä on ostajan maksettava läbetyskniot •
OLAVI VIETÄ LAULAA:
NE 104 Kuutamosuudelma
Mua älä hylkää
KylUkki-valssi
i ^ u i n ^ en
NE 113 kulkurien' kuningas, Tapio Rautavaara
Päiii seiniä, Jorma Ikävalko
KUtos^kalkestÄ,. Veikko Tuomi
OLAVI VIRTA LAULAA:
NE 119 Perfldia, «beguiine
Espanjalainen tango
Vatttän kartanon kehräävä rukki
OdotatKan kukkani
BABMONIKKALEVT:
NE 125 Lumitähtiä,,tango, Lasse Pihlajamaa
Mäu^^n polkka. Taito V ^ o
Rakkäusuuelmia, tango, Pihlajamaa-Salo
. Relssujenkka, Pihlajamaa • .
VANHAA TANSSIMUSIIKKIA
.TBIOLA ORKESTERI:
NE 135 Tanssiaisten Jälkeen
Lassen polkka '
Kippari-Jenkka
. .Isoäidin valssi
HARAlONn^'LAULAA, LASSE PIHLAJABfAA:
NE'145 Jpta Välimerellä; tango. «
Säkkijärven polkka
^FSakaistatkOiminiia.-tango
Elämää suomalaismetsissä, valssi
JOULULAULUJA - r r KtAUNO KUUSISTO:
NE 105 Sylvian joululaulu
Kun'joulu on
• Joulukellot
. ' Vatpunen^jouluaamima.
Ti^PIO RAUTAVAARA LAULAA:
NE 210 Sinhien uni -
Hyvästi Vaan
• Kotimaani ompi Suomi
I^ilvUinna
VEIKKO TUOMI JA RAYA RAVELL:
NE 213 Hopeahiukset. valssi
Kotiseutuni, tango
Kielon'Jäähyväiset; valssi
Sydämeni laulu, tango
MAUNO KUUSISTO J.A TRIO LEHTELÄ:
NE 215 Iltalaulu
Sunnuntai-aamuna
Oli. Juhla Ja juhannusUta
Sä olet mielestäni kaimihimpi
KAUNEIMMAT JOULULAULUT
MAUNO KUUSISTO JA LAPSIKUORO:
NE 217 Piiri pieni pyörii
Tontut ja keijut
Joulukliikoon
Vanha Joululaulu
r Joulupuu on rakennettu
•. " Kulkuset' ,
Sylvkii Joululaulu •-
Varpunen jouluaamuna .
HUMPPA-VEUCOT JA TEUO JOUTSELA: .
NE 219 Kotikuusi .
Eomantiikkaa ruusutarhassa
Silmät tummat kuin yö
Me venheessä keinimune kahden
' RITVA -SIMUNA LAULAA:
NE 224 Tamara tanssii _ _
Alä jätä koskaan
, - -J^uulethan syömmeni kutsun
Kukkasista kaunein
KURT WALLE JA EUA AALTIO LAULAVAT:
NE 225 Kulkijan unelma, valssi '
: -M
Hämärtyessä, tango
faryekerakkautta, tango
KAUKO KAYHKO LAULiVA:
NE.226 Akkasaaifen" neito, laulelma,
. Pekka pelimanni, laulelma
Unelmatango ,
: Kyläkeinulla kuutamossa, valssi
JORMA JUSELIUS jA RYTMIRTHMX:^
NE 228 Elämää Juoksuhaudoissa, valssi ' •
Kliirtuöut elämä, valssi
La Cumparsita, tango
Guaplt^, tango
RITVA SIMUNA LAULAA:
NE 232 Onnen polku, beguine .
V Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa?, valssi
En lähde pois, rock-valssi
Hyvää yötä nyt, foksi
ARTTU SUUNTALA^ JA HUMPPA-ORKESTERI:
NE 233 Ei mitään* uutta'länsirintamalta
Äiti Ja poika; foksi
Katulaulaja, foksiv •
Kun pusta'valkenee, valssi
MereA - aallot,- valssi
. Kuutamoyön- valssi ;
KALEVI KORPI LAULAA:
NE 234 Irja fok^
, Mufstbiissa,,foksi '
Lieneekö nähnyt kuu . . . t a n go
Kyyiieteet; tai:igo
TAPIO RAUTAVAARA LAULAA:
NE 239 Kukkakaupan ulkopuolella '
. Maan Ja iheren vanki
Kun tuulee -^.^ kim vinkuu
• Kerttu odottaa kaukana
ARTTU SUUNTALA J A RITVA SIMUNA:
NE 240 On armaani Minna
Kimvanhus '
Toä. kalajuttu -
Soita' inustalalnen
Hilimaniännöö vihille •
Oot kaunejfai Madonna '
TANSSIJAA JOli^&KAA J A POLKKAA —
ARTTU SUUNTALA:
NE 241 Ei maha mittä&n
K^llykosken Jenkka
Hdmppajenkka
Myllärin polkka
Irti maasta
Meijän kylän tyttäret ^
JOULULAULUJA;,-^ TAPIO RAUTAVAARA:
NE 242 Sylvian Joululaulu
Tonttujen Jouluyö '
Majkun jouluaamu • —
Joululaulu pUtku Tuulalle
TANSSIKAA HUSG1>PAA — ARTTU SUUNTALA:
NE 243 Oi mikä yö
Muistojeij. mökki
• , Chicago- '
Luodolla
Vaimoko
Auringon notisu
TAPIO RAUTAVAARA JA TRIO LEHTELÄ
NE 244 Mä laulan sun iltasi tähtihin
Vaikein hetki
Laulu onnesta
Taivas on stainen Ja valkoinen
LASSE HUURRE LAUL.AAi
NE 245 Karjalan perintö
Hiljainen kesäyö
Muistoja Oulujoelta
Kaukokaipuu
NELOSET LAULAA: V
NE 249 Prinsessa Armaada, Saimaan valssi
On lautaUa pienoinen kahvila
Kisällit kesällä
Kaunis Veera
Broadway EP-levy —
TAPIO RAUTAVAARA —
VILLINLÄNNEN RYTMEJÄ:
BD 700 Krhtl Alaskaa
El Paso. —
Jvylmää vettä
Toverukset
y
. > HUMPPA-VEIKOT:
NE 229 Tammerkoski
. I^t^sakan kditolatilu
• ^ Katja '
Troikka kiitää'
• Puuseppä \ . , -
PuStän yö
Manhattan EP-aänilevyjä
• NELOSET LAULAA:
. T ^ N 500 ' "Kaiken saat •, '
Ramona
. Vihreät nUtyt
^na-^l^flaid^i ; t ; ,
RAUNI PEKKALA lAtLAA:
MAN 501 Tytön tie
Slrkusrakkautta I
Pepel- '-i-'^ .
, , Bobby,.Böbhy, Bobby
NäLOSET LAULAA:
ALAN 502 'Barbara. = • . -
.'MulMoWa öellä
. Putti;',^tö •
. Matko^^.^, •
VAPAUS
100 ELM ST. \V.
Tilatkaa osoitteella:
PUBLISHING
P.O.BOX69,
• " >,. ' . ' . , •'".>• , ifv*,*S'^'5 ,tö^^«.i'V>> *^''''•
;|j|f