Vapaus, October 4, 1962

              Sivu 4 Torstaina, lokak. 4 p. — Thursday, Oct. 4, 1962
ÖUYÄ JA KQLI^
\ Nyt voitte ostaa laatupplttoalrielta
vählttäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtU öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden ediulajai ja ylöspanljat
DAVEY FUELS
Pahelin OS. S-5647
177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBURT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HALUTAAN
LIEKIN TOIMITTAJA
tai toimittaja-harjoittelija
Riippuen saatavissa olevista voimista. Lähettäkää h a ­kemuksenne
palkkavaatimuksineen j a mahdollisine suo­situksineen
viimeistään lokakuun 20 päivään mennessä
osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.^
JOHTOKUNTA
BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
LAATUREHUSEOKSET
SUOSITTUJA
KAUTTA
VUOSIEN
luotettavaisuu-tensa
vuoksi
am HUOLELLA VALMtSTETAAN
Maitokarjan rehuseoksia
Sisältävät maidontuotannolle tärkeät rcjvintoaineet
16% maitokarjan seos melassin kera ; . . . . 4.00
24% maitokarjan seos melassin kera 4.20
32% maitokarjan seos, melassin kera . 4*55
Poikivien lehmien rehuseos melassin kera . . :.. 4.20
Ylläolevat hinnat 100 paunalta
Vasikkain rehuseoksia
Kasvattavat tuottoisaa maitokarjaa
24 % ' vasikkain alotusjauhot 50 Ibs. 2.85 — 100 Ibs. 5.50
20% vasikkain kasvattaja 50 Ibs. 2.55 — 100 Ibs. 4.90
Maidon sijainen seos^^^.. .. 25 Ibs. 4.75
HOLLANTILAISIA LAATUKUKKASIPULIA
VIELÄ VARASTOSSA
s U o M A L A I N E N RA L V E L U
r a m
YSTÄVÄLLINEN J A A V U L I A S P A L V E L US
S U O S I T T U J A R E H U S E O K S IA
V I L J A A J A S U O L A A
Sisäkukkien kasvatusaineita
PUHELIN OS. 5-6421
66 E LM ST. WEST SUDBURY
M U I S T I L I S T A
Lasten suomenkielen koulu a l ­kaa
Finnish haalilla tänään, tors-tainav
ja jatkuu säännöllisesti tors­taisin,
alkaen kello 5.30 illalla.
Työn Puistosta saa kyytiä kello
5.15. Kaikki lapset äidinkieltä opis.
keleniäan.. "
;. Näytelmäseuran illanvietto ja
kokous Finnish haalilla perjantai­na,
lokakuun 5 päivänä, kello 7.30
i l l a l l a.
Vakituiset voimisteluharjoitukset
alkavat Finnish haalilla tänään,
torstaina ja jatkuvat sen jälkeen
aina torstaisin. Lasten harjoitukset
6.15 illalla, heti suomenkielen kou­lun
päätyttyä. Naiset voimistelevat
kello 7 j a tytöt kello 8 i l l a l l a.
Kuoron johtokunnan kokous on
Finnish haalilla torstaina, lokak.
4 päivänä, kello 8.15 i l l a l l a.
CSJ:n Sudburyn osaston hyvä
kirjasto avataan yleisön palveluk­seen
keskiviikkona, lokakuun 10
päivänä, kello 7—8. Kirjasto on
kaikille vapaa. Käyttäkää hyväki
senne hyvää ja monipuolista kirjas­toa.
Orkesterin hauska kabaretti-ilta
on Finnish haalilla lauantaina, l o -
kakuun 20 päivänä.
Visan ja Alertsin hauskat tans­sit
Wanupissa lokakuun 6 päivänä
kello 9 illalla.
Visan j a Alertsin laatikkopäiväl-linen
Finnish haalilla. sunnuntaina
lokakuun 14 päivänä. .
Työn Puiston hyvä s^una on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
ja keskiviikkoisin, kello 1—11 ip.
Virkistävä ensi-
{(abaretti Finnisli-haalilla
20 pnä
Syksyn aika tuo aina tullessaan
erilaisia menoja ja huvittelutilai-suuksia
kesäisten rientojen jäi-keen.
Ja "vaihtelu virkistää" kuten
tavataan sanoa. Niinpä orkesterin
jäsenet ovat päättäneet järjestää
oikein repäisevän virkistävän ka-baretti^
lllan Finnish haalillc lauan­taina,
lokakuun 20 päivänä.
Tämä ilta on hyvä panna mie­leen
jo näin. ajoissa, että voi järjes­tää
asiat siihen malliin, ettei vain
missään tapauksessa jäätäisi poi.s
tästä tämän syksyn ensimmäisestä
tanssitilaisuudesta, jossa on soitto­kin
niin monipuolista, että se var­maan
sopii n i i n nuorille kuin " i k i ­nuorillekin".
Ovilippuja saa etukä­teen
Vapaudesta ja Finnish haalii-ta
sekä kaikilta orkesterin jäsenil­tä.
Näihin ilonpitoihin ovat kaikki
tervetulleita läheltä ja kaukaa; Seu­ratkaa
tulevia ilmoituksia j a tie­donantoja.
nen ja viilidetilai-suus
sunnuntaina
Beaver L^^ke. — Kai tämän l e h .
den lukijat suurimmalta osaltaan
jo tietävätkin, että Jehu on jär-
Jeslänyt haalille ensi sunnuntaik­si
kalkkunapäivälliset ja viihdeti-laisuuden
johon toivotaan runsaas-ti
kansaa. Emme tiedä mistä itse­kukin
näin kiitospäivän aikana
kiittää ja onko mitään kiittämistä,
se jääköön kunkin yksityisasiaksi,
mutta hauskuutta ja iloa ei tästä
tilaisuudesta kuitenkaan tule puut­tumaan.
Kaikki varat^ menee u r -
heilupyrkimystemme ^tukemiseksi
j a urheilijain matkarahastoon ja
muuhun urheilun edistämiseen.
Siis hyvä asia . . ;.
Kemut "alkaa kello 12~päivällä.
Saapukaa suurella joukolla syömään
kalkkunaa ja siihen kuuluvia herk­kuja
ja pelaamaan seurapelejä ja
heittämään santapussia.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiliiokkiunen
palvelus
S I G R I D K E T O L A , omistaja
Il Gedar St. Puh. OS. 3-1590
R a u t a t i e n vieressä Sudbury
Historiallinen
tilaisuus Beaver
Lakella 14 pnä
Beaver L'*ke. — Kuten tässä leh­dessä
jo alustavasti on mainittukin,
on täällä Majavajärvellä historialli-nen
muistojuhla kuluvan kuun 14
päivänä. Silloin näet tulee kulu­neeksi
puolivuosisataa siitä kun
ensimmäiset uudisraivaajat saapui­vat
tänne. Tähän aikaan mahtuu
paljon tapahtumia ja vaiheita. Tä­mä
tilaisuus on järjestetty niiden
esiraivaajien. muistolle jotka jo
ovat siirtyneet joukostamme pois
ja niiden kunnioittami-seksi jotkj
vielä elävät ja vaikuttavat keskuu­dessamme.
Ohjelmaa tulee olemaan
riittävästi ja arvokasta josta emme
malta jo näin etukäteen olla mai­nitsematta
että Sudburyn kuului­sa
mandoliiniorkesteri rikastuttaa
soitollaan ohjelmaamme. Paljon
muutakin arvokasta tulee olemaan.
Yksi esiraivaajistamme. Tom Kop­ra
on kirjoittanut juhlarunon tä­hän
tilaisuuteen esiraivaajien muis­tolle.
Katsokaa tarkemmin juhlail-moitusta
ensi viikolla niin siitä jo
näette koko ohjelman ja mitä t u ­leman
pitää. Kaikki tiet johtavat
silloin ja aina tänne Majavajär-velle.
— N.
VVanupissa jälleen
hauskat 'tanssit
Wanup. —. Wanupin suomalaisel­la
haalilla on jälleen, lokakuun 6
päivänä, alkaen kello 9 illala. V i -
san ja Alertsin erikoistanssit. Soit­taa
Niilo Basto ja kumppanit.
l i l a n kohokohtina ovat erikois­tanssit,
kuten merkkitanssii Paul
Jones-tan.ssi. kohtalo-tanssi, square-tanssi,
bingo-tanssi, kadonneen
kengän tanssi jne;
, Sisäänpiiäsy $1.00. Tervetuloa lä­heltä
ja kaukaa. — Paul.
NYT ON SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME
LINNAN SUURROMAANIN
Sairashuoltokomltea
kiittää lahjasta
Vakitui-sesti nikelialueen suo­malaisten
hyväksi työskentelevä
CSJ.n Sudburyn osaston sairas^
huollokomitea on saanut jälleen
$2.00 lahjoituksen hyvän työasä
edistämiseksi. Lahjoituksen tekijä
on mrs. Anna Lampinen, Nairn
Centre. Ont. Komitea pyytää kiit­tää
lahjasta.
III OSA
544 sivua ~ Hinta sid. $4.00 - nid. 3.50
Väinö L i n n a n suurromaanin viimeisen o.s[in aiheena ovat _nc vaiheet, joita täällä
Pohjantähden alla on koettu itsenäisyytemme aikana. Kuvaus alkaa 20-Iuvun alusta ja
j a t k u u .vuoden 1950 tienoille. Varttuneempi lukijapolvi katselee kirjan sivuilta silmästä
siimaan omaa itseään, hymyilee nuoruudenkuvalleen t a i pahastuu, mutta el voi olla
myöntämättä, että se on näköinen. Nuoremmire avautuu ennen tuntemattomia näkymiä
lähimenneisyyteen. - ' •
. D r a a m a n aineksia on riittämiin. Niitä tarjoaa jo P e n t i n k u l m a n itsenäistyneiden torp­pien
jokapäiväinen elämä, j o k a " o n josfeus huonoo jos s i t t en taas pikkusen parempaakin'.
Niitä tarjoavat historialliset tapahtumat, ennen kaikkea lapuanliikkeen kilhkokausl ja
molemmat sotamme. Kolmas osa l i i t t y y "Tuntemattomaan sotilaaseen" sikäli, että sen
loppuosassa tarkastellaan sota-ajan tapahtumia kotirintaman näkökulmasi^.
Väinö L i n n a käyttää loppuun saakka nerokkaasti mahtavimpla aseitaan; .sovittavaa
tai katkeraa tai hirtehistä huumoria, entisestäänkin syventynyttä Ihmiskuvausta, suo­raan
kansan suu-sta siepattua puhetta. Hän saa l u k i j a n Itkemään, nauramaan j a ajatte­lemaan.
"Täällä Pohjantähden a l l a " on taideteos. S i t t e n k i n se kertoo Suomen kansan
elämästä enemmän kuin kymmenet historiateokset yhteensä^
T i l a t k a a j a lukeikaa tämä Väinö L i n n a n suurromäanln v i i m e i s in o.sa!
Myöhemmin saamme varastoomme Väinö L i n n a n suurromäanln "Täällä Pohjantäh­den
a l l a " ensimmäisen j a toisen osan, joten silloin o n tilaisuus hankkia täydellisenä tämä
suurteos kotinne kirjastoon.
Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
— Mitä tapahtuu EuroopaMa.
Aasiassa, Australiassa ja läntl-iallä
pallonpuoliskolla? Luke­malla
VAPAUTTA pääse* aiiti
4elvill0.
Landreville ja hänen valtuustonsa jäsenet
todistamaan kaasuytitiö-osakeasiassa
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöjft
Kiinteimistölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
.52 Klm St. East Sudbury
Ontarion ylioikeuden tuomari
L.A. Landreville, joka oli vuonna
1956 Sudburyn pormestarina ja
ja hänen virlidcautensa valtuus­ton
miltei .kaikki jäsenet on
haastettu kuulusteUavalcsi eli to.
distajlksi kaasuyhtiön (Northern
Ontario Natura! Gas Co. Ltd. —
lyhyeni NONG) toimilupaol-keuksien
saannin "edistämisen
hyväksi jaetuista osakkeista."
He, entinen pormestari Land.
reville Ja hänen ^«Ituustonsa Jä.
senet, on hktötettu oikeuskuulus-teluun,
mikä pidetään Sudburys-sa
lokakuun 10, 11 ja 12 päivinä,
siis ensi viikon lopulla.
Sudburylaisten politiikkojen n i ­miä
on mainittu ennenkin luonnon-kaasuskandaalln
asioita tutkittaes­sa
nelisen vuotta sitten, mutta nyt
kun Ontarion maakuntahallituksen
oikeusministeriö ilmoitti, että tä­män
skandaalin tiimoilta suorite,
taan uusi tutkimus niiden "lisätie­tojen
perusteella", mitä asiasta on
äaatu British Columbiasta, mr.
Landrevillen nimi on mainittu hy­vin
usein. Tuomari Landreville o li
kaupungin pormestarina 1956 j o i -
loin valtuusto myönsi päätöksensä
perusteella toimiluvan NONG:ille.
Ensi viikolla oikeuden kuulustel­tavaksi
haastetut valtuuston Jäse­net
on määrätty tuomaan kuuluste­luun
kaikki asiakirjat, mitä heillä
mahdollisesti on "asian edistämis-tarkoituksessa"
jaetuista NONG:in
osakkeista ja asiaan liittyvistä l i i k ­keistä
j a yksilöistä, mukaanlukien
"kunnianarvoisa Leo Albert Lan-dreville".
Tuomari Landreville on kieltäy­tynyt
antamasta asiasta minkään­laisia
lausuntoja. Hän ei ole edes
vahvistanut tai kieltänyt kyselyjä
siitä, onko hän tällaisen haasteen
saanut Ontarion maakunnalliselta
turvallisuus- eli Securities komis-sionilta..
Yhdessä tuomari Landrevillen
kanssa Sudburyn kaupunginval­tuustossa
oli: Ralph Connor, Jo­seph
Fabbro. Harry VVaisberg, mrs
Grace Hartman, W. E. W. Cressey.
W. C. Jarrett, Peter Guimond, Les
McDonald, W. S. Bealon, Frank
Barlow, Fred Dubery ja Ben Rose
Kun Landreville nimitettiin ylioi­keuden
tuomariksi, samalla nimi­tettiin
mr. Fabbro pormestariksi.
Saatujen tietojen mukaan suurin
osa vielä elossa olevista 1956 val­tuuston
jäsenistä on saanut haas^
teen. • •
Maakunnallisen turvallisuusko-missionin
tutkijain: sanotaan ol>
leen Sudburyssa useita viilikoja.
Noin kuukausi sitten nämä tut­kijat
ottivat kaupungintalon ar.
kistosta haltuunsa kaikki asiakir-jat,
missä käsitellään kunnallisen
toimiluvan myöntämisasiaa ko.
kaasuyhtiölle.
Turvallisuskomlssionin anta­man
haasteen allekirjoittaja H. S.
Bray on määrännyt haastetut
valtuuston jäsenet kertomaan
kaiken sen mitä he tietävät
NONG:in (kaasuyhtiön) osakkein
den kaupoista.
Kaupungin sen aikainen laki­mies.
Joseph Kelly, joka on nyt
Kitchencrin kaupungin lakimiche-nä,
on sanonut, että häntä ei ole
haastettu kuulusteluun, mutta hä^
nen kerrotaan lisänneen: "Ymmär­rykseni
on kuitenkin se, että tämä
asia on jälleen hyvin kuuma".
Turvallisuuskomissionin Sudbu­ryssa
takavarikoimien asiakirjojen
joukossa sanotaan olevan lakimies
Kelleyn kirje missä hän varoitti
1956, että valtuuston ei pitäisi
myöntää toimilupaa ko. kaasuyhti­ölle.
Ontarion turvallisuuskomissioni
aloitti uudelleen nämä tutkimukset
"asian edistämistarkoituksessa"
jaetuista NONG:in osakkeista sen
kä.sityskannan perusteella, että nel­jä
vuotta sitten suoritettujen tut­kimusten
yhteydessä ei kerrottu
kaikkea näiden osakeiden jaostossa.
Varsinaisia syytteitä ei ole Sud­buryssa
nostettu vielä ketään vas-taan,
mutta asia tulee oikeuden
tutkittavaksi siinä muodossa, että
haasteen saaneet henkilöt, vuoden
1956 valtuuston jäsenet, joutuvat
antamaan valallisen todistuksen s i i -
tä, mitä he tietävät NONG:in sekä
Continental Investment Corpora.
tion Ltdn Gonvesto and Con, John
McGraw, Ralph K. Fairrisin, kun­nioitettavan
Leo Albert Landre^^il-len,
G. Kelly McLeanin osakekau­poista.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Slroet
Hautauksia alhaisilla hinnoilla
Sudbury. Ontario
H u o l c l l l n e r palvelua
Teidän lapsennekin voi oppia
SOITTAMAAN HAITARIA
Erikoinen 8-viikon kokeilukurssi alottajille
Sisältäii: 8 vilkottai.stä läksyä musilkklklrjolnecn ja hilnahaltarln
kotona harjoittelemista varten 8 viikon ajaksi,; H a l v i n keino saada
selville musikaaliset taipumukset ostamatta initrumenttla tarkol-lu.
sta varten. •' • . .
K a i k k i opettajat omaavat korkean ammattitason j a ovat kalkki
Canadan Haltarlopettajain Yhdistyksen jäseniä:
» M I S S JONA REED- •
,»;-'MlSS R U T H J O H N S O N •
MR. K A R L P U K A R A
MR. T. P U G L I E S E
PROM
SCHOOL OF ACCORDION
Empirei-Plaza leatterirakennuksessa
36 ELGIN ST. N. PUH. OS 3-7135 SUDBURY
(2—4—6i-e)
Ihania syysilmoja
mutta syyskuu oli
sittenkin koleahko
Ilmoista puhuttaessa sudburylai-set
ja lähiympäristön asukkaat
näyttävät nyt kilpailevan "harvi­naisen
kauniin sään" kehumisessa.
Ja asiassa on vankka pohja, s i l -
lä lämpömittari ei ole lokakuun a i ­kana
laskenut yhtenäkään yönä 40
astetta yläpuolella (F) alemmaksi
ja päivisin on saatu paahtaa ruho­amme
70 astetta lähennelleissä
lämpötilassa. Mitään varsinaista
helleaaltoa ei siis ole ollut, mutta
kaunista syksyä on todella pitänyt
ja "asiantuntijat", jotka ennustavat
sekä kokemustensa, että luonnonil.
miöiden (esim. majavien pesien r a ­kenteiden)
perusteella, ovat varma­na
siitä, että näitä kauniita ilmoja
piisaa koko lokakuun ajaksi.
Toivotaan nyt, että nämä sääen­nustajat
ovat oikeassa.
Mutta muistaa sopii, että vaikka
syyskuussa oli myös hyvin kaunista
Ja kuivaa, ja vaikka syyskuukin a l ­koi
oikein lämpimänä, niin tiloasto-tiedot
osoittavat kuitenkin, että
syyskuu oli sittenkin kylmempi
kuin tavallisesti: Tämä sittenkin
vaikka emme saaneet muuta kuin
yhden hallayön. Tosiasiassa nyt
muistojen joukkoon mennyt syys­kuu
oli kylmin syyskuu kuuden
vuoden ajalta, eikä virallisten t i ­lastojen
piloajalta ole tiedossa
montakaan sen kylmempää syys­kuuta:
Juuri menneen, syyskuun keski-arvolämpö
oli 53 astetta. Kuluneen,
40 vuoden aikana on keskiarvo ollut
56.6 astetta. V. 1956 oli keskiarvo-lämpö
49.2 mikä on kylmin syys­kuu
Sudburyn kirjatussa historias­sa.
1926 Oli kesKiarvo 50.9 asteita
ja 1924 se: o l i 5L9 astetta.
Vuosi- sitten syyskuun keskilämpö
oli 56,6 astetta.
Viime syyskuun lämpimin päivä
oli 13^ päivänä, jolloin elohopea
nousi 79 asteeseen. Alhaisin lämpö­tila
oli syyskuun 20 päivänä jolloin
oli vain 30 astetta yläpuolella (siis
kaksi pakkasastetta). On mentävä
ajassa 4 'vuotta takaisin^ ennenkuin
löydetään sellainen syyskuu, jonka
minään päivänä ei lämpömittari
noussut 80 asteeseen yläpuolelle.
Ja vasta syyskuun 28 päivänä 1957
takaisin päin katsoen löytyi syys­kuun
sellainen päivä jolloin läm­pömittari
laski 30 asteeseen.
Sadetta saatiin poikkeuksellisen
vähän, e l i 2.28 tuumaa koko syys­kuun
aikana c l i tuuman vähemmän
kuin normaalisesti, mikä on Sud-buryssa
3.30 tuumaa, sillä syyskuu
on tavallisesti vuoden sateisin kuu.
vuosi sitten syyskuussa saatiin sa­detta
6.8 tuumaa. Niin vähän kuin
nyt ei ole syyskuussa saatu sade­vettä
sitten vuoden 1955 Jolloin sa-oi
1.82 tuumaa.
Meredithille
mahdollisuus opis­kella
Calgaryssa
Calgary. — Yhdysvaltain liitto-,
valtion avulla Mississippin yli­opistoon
kirjoittautuneelle neekeri
James H. Meredithille on tarjottu
tilaisuus opiskella Calgaryn yliopis­tossa.
Tarjous tehtiin Albertan
opiskelijain union toimesta.
Opiskelijain unio. on lähettänyt
rotusyrjintätaistelun keskeisimpänä
henkilönä viime aikoina olleelle
Meridithille sähkeen, jossa luva­taan,
että kaikki hänen täyshoito-menonsa,
lukukausimaksunsa ja
yleensä kaikki opiskeluun välttä­mättömät
menonsa maksettaisiin
opiskelijain union toimesta jos hän
olisi halukas siirtymään Calgaryyn
opiskelemaan täkäläisessä yliopis­tossa.
Opiskelijain unio lähetti sähkeen
myös MissLssippin kuvernööri Ross
Barnettille valittaen sitä "eläimelli­sestä
cnnakkoluuloisuutta", jonka
vallitessa Meredithilta yritettiin;
kieltää opiskelumahdollisuus ja in
himillinen kunnioitus.
"Me valitamme näiden syntien
johdosta ja surkuttelemme niiden
tekijöitä. Olisimme ylpeitä saades­samme
Meredithin rohkeuden ja
itsekunnioituksen omaavan henkil­ön
yliopistoomme."
Algrer. — Algerian vastavalittu
pääministeri Ahmed Ben Bella; aikoo
matkustaa New Yorkiin ensi torstai­na
osallistuakseen Y K :n Lstuntoon.
jossa hän pitää puheen. y '
Avaruuslennot yhä
moniinulkaisem-miksi
sanoi Titov
Varna, Buli^aria. — Neuvostoliiton
seuraava miehitetty avaruusmat'.;a
on monimutAcalEempi kuin Nikolaje-vin
ja Popovltshln elokuussa suorit­tama
avaruuslento, kertoi neuvosto­liittolainen
kosmonautti Herman T i ­tov
syysk. 24 pnä.
Kansalnväliaen astronauttllliton
13. kongressin yhteydessä Varnassa
järjestetyssä lehdistötilaisuudessa
puhunut Tltov sanoi: " E n tledä,,lä-hetetäänlcö
seuraavan kerran yksi tai
useampia avaruusmatkallljolta ^ tai
sitten mahdollisesti monta avaruus­alusta,
joissa kussakin on - lukuisia
kosmonautteja. Voin. kuitenkin va­kuuttaa,
että seuraava avaruusmat­ka
on monimutkaisempi yritys kuin
Nikolajevln ja Popovltshln lento".
Neuvostokosmonautti kieltäytyi
kertomasta mitään seuraavan ava­ruusmatkan
todennäköisestä ajan­kohdasta.
Hän antoi tämän Jälkeen
tietoja Nikolajevln ja Popovltshln
avaruusmatkasta. "Vostokelssa ei ole
siipiä. Jos niissä olisi siivet, niin ne
sulaisivat. Avaruusmatkalla olleita
Vostokeja olisi voitu käyttää uudes­taan,
mutta niiden suunnittelijat
päättivät lähettää ne erääseen mu­seoon."
Vostokeiden laskeutumista el
Tltov halunnut tarkemmin selvittää.
Erään sanomalehtimiehen kysy-
Nainen kommunistien
ehdokkaana Quebecin
maakuntavaaleissa
Montreal. — Canadan kommunis­tipuolueen
Quebecin maakuntako-mitea
ilmoitti tällä viikolla, että
kommunistien ehdokkaana Mon-treal-
St. Jacques-vaalipiirissä ensi
marraskuun 14 päivänä pidettävis­sä
maakunnan lainlaatijakunnan
vaalciss.i tulee olemaan Madame
Jeannelie Pratte. Vaalipäämaja si-:
jaitseo numerossa 5J7 St. Lawrenc(r
Blvd.
50;'ihmistä kuoli - ^
maanvyörymässä ; ,J
, New Delhi. — Vähintäin 50 työ­läistä
2,500:sta kuoli maantien ra-,
kennustyömaalla asumattomassa H i ­malajan
vuoristolaaksossa viiihe v i i^
kolia, kerrotaan tänne tällä viikolla!
saapuneessa tiedotuksessa.
mykseen Tltov vastasi: "Käsityksenf
mukaan kuun kiertävä miehitetty
avaruusalus voidaan laukaista maan^
pinnalta. Jos halutaan päästä. Mar-;^
slln, Venukseen tai laskeutua Kuu-V
hun, on lähettäminen suoritettava;,
maata kiertävältä laukaisualustalta.'^
. Titov paljasti, että suorittaessaan'
avaruusmatkan elokuun 6^7. pn4^
1961 liän oli ollut sidottuna tuölihi-v
sa Ja voinut liikkua ainoastaan puo-'
Ilsen metriä. Nlkolajev ja Popovltsh
sen sijaan olivat päässeet -vapaasti
liikkumaan hyteissään.
lentäen yksin . . .
perheenne
kanssa . . .
tai ryhmän
mukana \ ,
TE VOinE SÄÄSTÄÄ KÄYTTÄMÄLtÄ
X4S'\i TÄNÄ JOULUNA SUOMEEN
Lentäessänne yksin voitte säästää' jcMJä $136 käyttämällä SAS'hl 17-
pälvän säästöluokan erlkoismatkaa Eurooppaan, Joka on vohnassa
maaliskuun 31.. päivään saakka. SSSUn.perhealennuksien käyttö on
toinen edullinen tapa, ja silloin voitte viipyä perillä aina. maalis­kuun
loppuun saakka. Ainoastaan perheen pää maksaa täyden
hinnan; äiti ja 12 ja 25 ikävuosi an välillä olevat lapset saavat ku­kin
$150 alennuksen säästöluoka n edestakaishinnasta, ensiluokan
alennuksen ollessa $300; Tai lentäessänne vähhitäin 25 henkeä, kä­sittävän
alennukseen kelpuutetun ryh­män
kanssa, kukin teistä voi eäästää
jopa $245 Toronton, Montrealin tai
Wmnlpegln säästöluokan edestakalsll-pun
hmnasta. Kääntykää SASia edus­tavan
matkatoimistonne puoleen, tai
kirjoittakaa SASMle saadaksenne täy- toumtmu»snttMmsnmit
delliset yksityiskohdat tietoonne.
Credit Foncier BIdg., 244 Bay S t , Toronto,;Ont. EMpire 2-5221
323 Dominion S q , . B i d g . , Montreal, Que. UNiversity 1-8311
(4-18)
JUOKAA...
VIRVOKE-JUOMIA
TUPATKAA
YKSI
LAATIKKO
TANAAN
Sudbury Brewing & Malting Co.
LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury