1967-06-22-03 |
Previous | 3 of 18 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NytqyQ&^on tunnusta seurojen ja yhdistysteii aikricaudeksi, ja se onkin päikaBaan, sälä kaikkialla maailmassa kannustaa ihmisiä yiUeistoiminnan halu. iTaalläkin snrtoinassa, missä on useampaan kansallisuuteen kuuluvia ihmisiä, on perustettu monia kansalli-suusjärjestöjä ijoka innostaa yhteistyöhön yhteisten asiain toteuttamiseksi'. N i i i ^ meidänkin keskuudessa on jo kaiuan aikaa ollut toivomuksia, että Suomalainen Seura olisi perustettava, koska paikkakuntamme suomalainen väestö yhä kasvaa: Tästä kasvoi asian harrastajien rohkeus kutsua paikkakunnan suomalainen väestö kokoon asiasta keskustelemaan. Ensnnmäinen kokous pidettiin 14 Toronton suomalaisen seuran toiminnasta en^immto y. ajalla, 1902 päivä syyskuuta, 1902.-^johon saapui 47 henkilöä, ja päätettiin siinä kokouksessa perustaa yhdistys, jolle hyväksyttiin nimeksi Suomalainen Seura. Ensimmäisessä kokouksessa valittiin sääntökomitea, jonka ehdotukset hyväksyttiin seuraavassa kokouksessa, jossa myöskin valittiin johtokunta, hu-vitoivnikunta 'a määrättiin jäsenmaksut. Näin oli seuramme valmis ottamaan ensimmäisiä askeleita kohti tuntematonta tulevaisuutta • ja reippaasti onkin menty eteenpäin tämän ensimmäisen kolmen kuukauden aikana. Seuralla on jo ollut 9 kokousta, joissa keskustelun aiheena on ollut seuran toiminnan lujittattninen ja eri kulttuurimuotojen harrastaminen. Olemme toimittaneet käsin kirjoijetun sanomalehden "Toivo"', josta on jo kaksi numeroa ilmestynyt, olemme perustaneet lainakirjaston, johon olemme saaneet lukuisia lahjoituksia ja nai.set ovat perustaneet ompeluseuran johon ovat kovasti innostuneet. Myöskin panimme toimeen keräyslistat: Suomen nälkääkärsivien hyväksi, ja eipä tuloksetta, sillä vaikka keräys ön vasta ahissa, oifnune jo saanept $131. Siis kaikelta tästä VoUla«R päättää, että toimmtamtne OQ ollut tuloksia tuottava. > EnsimfmÄisen vuoden lG|Mssa^'(4i virallisesti seurassa 51 jäsentä, ja nyt vuoden alussa on taifcoiitus' pkäS jä-semyntäys. Tilaisuuksiin, joita huvi-toimikunta^ bn jäijestäniyt, on aina osallistunut hjrväyleisaUnMtus, ja ei'jäsendkin• ovat antai»^" ohjehnaa ja muuta apua. Huvitoimikuhmin .tilaisuuksia on oUut kaksi, tbinep: oli ohjelma iltama ja toinen tanssiaiset Ra3ia$tonhoitajan tilien mukaan tänä aikana on ollut tuloja $54.01, menoja $25.60, sib puhdasta tuloakin on jo kassassa $28.41, !jokavamrasti kasvaa tuleyian täyden toimintavuoden aikana. Tässä edelläolevassa on lyhyt katsaus seuramme alkuaskeleista. Ehkä monenkin mielestä noin sivukakatsot-tuna seuramme toiminta on ollut mitätöntä, mutta se joka on tarfcemmin seurannut ja ollut mukana tietää että paljonkin on aikaan saatu näin lyhyellä ajalla. Useat esitelmät ja opetta- Torstai, kesäk. 22 p. — Thursday, June 22, 1967 Sivu 3 vaiset kertomukset kokouksissa on valistanut meitä, ja yhteisissä pyrinnöissämme olänvme saaneet uusia ystäviä. topuksi 'haluan toivoa alkavalle toi-mmtakaudelle onnea kaikissa pyrinnöissä, sekä valituille komil^eoille intoa ja tarmoa toteuttamaan ne toimet, jotka seuran jäsenistö on heille uskonut. : ' Toronto, 18 päivä tammikuuta, 1903. KAARLO LEHTO, Suomolaisen Seuran kir^juri. mm CANADIAN CONFEDERATION CANADAN 100-VUOTISJUHLA VUODEN JOHDOSTA! K ^unnioitus suomalaisiHe, jotka ovat työllään osaliistu-neet laajaan Canadan rakentamiseen, sisältyen siihen peltojen raivaus, sekä työt kaivoksissa, tehtaissa, metsissä, rakennuksilla, rautateillä ja lukemattomilla muilla aloilla. Kunnioitus kaikille suomalaisille jotka ovat vaalineet suomalaisten arvokasta kulttuuria kautta vuosien, ^kulttuuriperinteitä jotka ovat suuresti rikastuttaneet Canadan kansallista kulttuuria. Antakaamme edelleenkin paras mahdollinen panos Canadan rakentamiseksi ja voimistuttamisöksi niin taloudellisella ja sosiaalisellakin alalla kuin kulttuurisellisetkin. Osasto SÄVEL-KUORO - MELODY-ORKESTERI - NÄYTELMÄSEURA TYÖN PUISTO JA MUUT TOIMIKUNNAT SUDBURY ONTARIO Liittpiseni Canadan Suom. Järje^öön Minun on ensin palattava ajassa Suomeen kahdennelle vuosikymmenelle. En muista minä vuonna liityin Suomen Sosialistiseen järjestöön, mutta se tapahtui jo niin nuorena kuin ikäni puolesta sallittiin, koska olin ainoa meidän kuppikunnasta, joka siihen aikaan kuului minkäänlaiseen työväen järjes- •..töön. Mennessäni palvelukseen suomalaiselle talonjussille, oli ensimmäinen varoitus työväentalolle ei saa mennä. Eräänä syksynä, jolloin piiat ja rengit olivat muuttaneet uusiin paikkoihinsa, jos el entinen miellyttänyt, olin minäkin vaihtanut palkkaa... Tuli lauan-tai- ilta ja tiesin, että paikkakunnan työväentalolla on tanssit. Isäntä lienee ollut hyvä ajatusten lukija koska hän siinä harppoi ison pirtin lattialla edes takaisin kädet selän takana ja välillä katsoa muljautti altakulraainsa uutta tuliterää piikaansa. Minä vain iloisena rallattelin Viipurin polkkaa... Viimein Isäntä lolhe laisumahan: — Meiltä ei ole tytöt käyneet työväentalolla (aivan kuin olisi ajatukseni lukenut) — enempää kuin muissakaan punaisten tllaisuuksis- Kansainvälinen Zonta-^kokous Helsinki. — Kansainvälinen Zon^ ta-järjestön kongressin avasi varatuomari Helvi Sipilä lauantaina Helsingissä. Juhlaesitelmän piti" iiuurlähettiläs Tyyne Leivo-Larsson', Zonta International on ammatissaan tai liike-elämässä ansioituneiden naisten palvelujärjestö, jossa on nykyään lähes 19,000 jäsentä 33 maassa. Kongressissa on noin 400 osanottajaa viidestätoista maasta. Ohjelmassa on kokouksien ja neuvottelujen ohella retkeilyä: min.' Kun sitten kysyttiin -—. onko uusia jäseniä — pyysin puheenvuoron ja kerro^q, että Suomessa olinoUut sosialistisessa järjestössä, vaikka minulla el ollutkaan jäsenkirjaa mukanani. Pyysin erään Suomesta tuntemani pariskunnan todistamaan, mutta mies ei uskaltanut avata suutaan ja vaimo vaan sanoi pitkäveteisesti — en suinkaan mitä tiedä. Vanha aataml velloi sisuksis-sani. — Senkin vanha kettu, ajattelin, mutta en. puhunut mitään. Silloin minulle annettiin CSJ:n jäsenkortti, jota olen siitä saakka ylpeydellä pitänyt täysin maksettuna ja aion pitää edelleenkin, saavat sitten jälkeen jääneet pistää sen mukaani sille viimeiselle suoralle lähtiessä. Näin juhlavuonna tulee muisteltua menneitä. Maija Wuorinen. ONNITTELUMME IBBTIFIBB? ALERTS AX. SUDBURY -sa. ., , Rtdlatuksenl loppui äkkiä i i - nythän taisi ottaa ohraleipä, ajattel i n . .. Mutia kun työt oli tehty ja uusi Isäritäyäkeni painunut kamarin puolelle ja valo sieltä sammunut, niin silloin menin ja lujaa. Täisi olla tilauksetkin jossakin-määräpaikassa..; Voi sitä riemua mikä huorilla on. Niin oli hauskaa meillälan. Eräs tuttava mies haki minua tanssiin ja koska tiesin hänen olevan naimisissa, j,ky-salsln — missä on aviosilppa? — Tuolla on mäen päällä — mies viittasi sinne päin missä tiesin seurantalon olevan. Minua ihmetytti kovasti kuinka avioparit hakevat huvinsa eri palkoista,.. Selvisihän sekin aikanaan. Vaimo piti itseään niin sanottuna "parempana ihmisenä", vaikka oli köyhän torpan tytär. Mutta seuraavana päivänä keskellä kirkasta aamuna nousi kova ukonilmv vaikka olikin marraskuun puoliväli. Kun isäntä ilmestyi pirtin puolelle näki kohta, että taitaapa tulla pllka-Maijalle palkan vaihdos... Isäntä' painiskeli hetken kiukkunsa kanssa lukien lakia ja sitten huusi: — Saat lähteä — ja heti! En jäänyt odottamaan toista käskyä, vaan aloin keräillä vähäisiä vaatteenrlekaleitanl., Kun Isäntä huomasi, etten polvistunut ja pyytänyt häneltä anteeksi, vaan nyytti oli olallani, niin hän huusi: — Mene töihisi! Olin aivan kuin hölmönä — ensin käsketään lähteä ja sitten onkin jatkettava töitä... Talsi siinä kyyneleetkin vierähtää silmäkulmaan niin hyvänsuopaista ihmistä kohtaan. Monen vuoden plikanaolon jälkeen tieni kulkeutui toisten siirtolaisten tavoin tänne Canadan kul-talaan. Oli marraskuun 13 päivä V. 1927 kun saavuin Montrealiin, josta matka jatkui erääseen Poh-jois- Ontarion kultakaivos kaupunk i i n . . . Olin ollut maassa kaksi tai kolme viikkoa ja työssä eräässä "boortltalossa" — jolla nimellä kutsuttiin läyslhoitoloita — kun minulla sattui olemaan vapaapäivä. Olin tutustumassa kaupunkiin, joka oli pieni kyläpahanen. Nousin juuri työväentalon kohdalla olevia korkeita portaita kun portaiden puolivälissä tuli vastaani mies, joka kysyi: — Jokos se vanhanmaan tyttö cn liittynyt Suomalaiseen Järjestöön? _ Kysyin mikä se sellainen järjestö on? Mies selitti sen oleVan sellaisen, johon kaikkien oikein ajattelevien pitäisi kuulua — niin miesten kuin naistenkin. Hän kopautti työväentalon seinää ja sanoi siellä olevan kokouksen päivän ja kel-lonmäärän. Siihen aikaan oli niin kutsutut tutkljakomlteat, ettei olisi pääs.syt mustaa ainesta liittymään työläisten järjestöön. Määräaikana menin sitten kokoukseen, jonka avasi minua puhutellut mies, joka oli tullut sinne vaimonsa kanssa jo aikalsem- Jos Risti cl ruoki, niin tappakoon. (Ennen vanhaan Ristin päivä (3. 5.) oli karjan uloslasku-päivä). , « * , » • • •. Plrä sää kii ja , mää' tuuppaan poisi Saaraan molemmat vääntää, sanos entinen likka pojalle. Pusula PARHAIN ONNITELUMME Canadm lOO-v.-juhlavuoden johdosta! ^JSTTIB? SUDBURYN NAISTEN KERHO SUDBURY ONTARIO lOO-VUOTISJUHLAVUODEN TERVEHDYS! DELONGCHAMP CARTAGE CO. LTD. Sudburyn vanhin muuttor janahtiajoliilce 20 Lonne St. South Puh. 675-5611 Sudbury Lämpimin onnitteluin tervehdimme CANADAN 100-VUOTlSJUHLA-VUÖDEN VIETTOA 1867 1967 COPPER CLIFF DAIRY LI M I T ED P E R U S T E T T U V. 1925 ~ Palvelee Coppar Cliffim, Sudburyn ja • ympäristön alueita sisältäen. "French" joen seudun. i i V i e r a a t ovat t u t t a v i a , j o i t a emme ole palvelleet'^ PUHELIN 682-3343 38 BALSAM STREET COPPER CLIFF 186711967 CANADAN lOO-V.-JUHLAVUODEN TERVEHDYKSET SUOMALAISILLE! JOHTAVA AUTO- JA TROKIRENKAIDEN UIKE Auiorengaspalvelun lisäksi teemme pyörien suiintausta ja pakfopulkien sekä iskunvaimenlajien korjausta UNI ROYAL C E N T R E S T h e N e w N a m e of D o m i n i o n T i r e S t o r es 111 ELM ST. W. PUH. 674-5207 SUDBURY
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 22, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-06-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670622 |
Description
Title | 1967-06-22-03 |
OCR text | NytqyQ&^on tunnusta seurojen ja yhdistysteii aikricaudeksi, ja se onkin päikaBaan, sälä kaikkialla maailmassa kannustaa ihmisiä yiUeistoiminnan halu. iTaalläkin snrtoinassa, missä on useampaan kansallisuuteen kuuluvia ihmisiä, on perustettu monia kansalli-suusjärjestöjä ijoka innostaa yhteistyöhön yhteisten asiain toteuttamiseksi'. N i i i ^ meidänkin keskuudessa on jo kaiuan aikaa ollut toivomuksia, että Suomalainen Seura olisi perustettava, koska paikkakuntamme suomalainen väestö yhä kasvaa: Tästä kasvoi asian harrastajien rohkeus kutsua paikkakunnan suomalainen väestö kokoon asiasta keskustelemaan. Ensnnmäinen kokous pidettiin 14 Toronton suomalaisen seuran toiminnasta en^immto y. ajalla, 1902 päivä syyskuuta, 1902.-^johon saapui 47 henkilöä, ja päätettiin siinä kokouksessa perustaa yhdistys, jolle hyväksyttiin nimeksi Suomalainen Seura. Ensimmäisessä kokouksessa valittiin sääntökomitea, jonka ehdotukset hyväksyttiin seuraavassa kokouksessa, jossa myöskin valittiin johtokunta, hu-vitoivnikunta 'a määrättiin jäsenmaksut. Näin oli seuramme valmis ottamaan ensimmäisiä askeleita kohti tuntematonta tulevaisuutta • ja reippaasti onkin menty eteenpäin tämän ensimmäisen kolmen kuukauden aikana. Seuralla on jo ollut 9 kokousta, joissa keskustelun aiheena on ollut seuran toiminnan lujittattninen ja eri kulttuurimuotojen harrastaminen. Olemme toimittaneet käsin kirjoijetun sanomalehden "Toivo"', josta on jo kaksi numeroa ilmestynyt, olemme perustaneet lainakirjaston, johon olemme saaneet lukuisia lahjoituksia ja nai.set ovat perustaneet ompeluseuran johon ovat kovasti innostuneet. Myöskin panimme toimeen keräyslistat: Suomen nälkääkärsivien hyväksi, ja eipä tuloksetta, sillä vaikka keräys ön vasta ahissa, oifnune jo saanept $131. Siis kaikelta tästä VoUla«R päättää, että toimmtamtne OQ ollut tuloksia tuottava. > EnsimfmÄisen vuoden lG|Mssa^'(4i virallisesti seurassa 51 jäsentä, ja nyt vuoden alussa on taifcoiitus' pkäS jä-semyntäys. Tilaisuuksiin, joita huvi-toimikunta^ bn jäijestäniyt, on aina osallistunut hjrväyleisaUnMtus, ja ei'jäsendkin• ovat antai»^" ohjehnaa ja muuta apua. Huvitoimikuhmin .tilaisuuksia on oUut kaksi, tbinep: oli ohjelma iltama ja toinen tanssiaiset Ra3ia$tonhoitajan tilien mukaan tänä aikana on ollut tuloja $54.01, menoja $25.60, sib puhdasta tuloakin on jo kassassa $28.41, !jokavamrasti kasvaa tuleyian täyden toimintavuoden aikana. Tässä edelläolevassa on lyhyt katsaus seuramme alkuaskeleista. Ehkä monenkin mielestä noin sivukakatsot-tuna seuramme toiminta on ollut mitätöntä, mutta se joka on tarfcemmin seurannut ja ollut mukana tietää että paljonkin on aikaan saatu näin lyhyellä ajalla. Useat esitelmät ja opetta- Torstai, kesäk. 22 p. — Thursday, June 22, 1967 Sivu 3 vaiset kertomukset kokouksissa on valistanut meitä, ja yhteisissä pyrinnöissämme olänvme saaneet uusia ystäviä. topuksi 'haluan toivoa alkavalle toi-mmtakaudelle onnea kaikissa pyrinnöissä, sekä valituille komil^eoille intoa ja tarmoa toteuttamaan ne toimet, jotka seuran jäsenistö on heille uskonut. : ' Toronto, 18 päivä tammikuuta, 1903. KAARLO LEHTO, Suomolaisen Seuran kir^juri. mm CANADIAN CONFEDERATION CANADAN 100-VUOTISJUHLA VUODEN JOHDOSTA! K ^unnioitus suomalaisiHe, jotka ovat työllään osaliistu-neet laajaan Canadan rakentamiseen, sisältyen siihen peltojen raivaus, sekä työt kaivoksissa, tehtaissa, metsissä, rakennuksilla, rautateillä ja lukemattomilla muilla aloilla. Kunnioitus kaikille suomalaisille jotka ovat vaalineet suomalaisten arvokasta kulttuuria kautta vuosien, ^kulttuuriperinteitä jotka ovat suuresti rikastuttaneet Canadan kansallista kulttuuria. Antakaamme edelleenkin paras mahdollinen panos Canadan rakentamiseksi ja voimistuttamisöksi niin taloudellisella ja sosiaalisellakin alalla kuin kulttuurisellisetkin. Osasto SÄVEL-KUORO - MELODY-ORKESTERI - NÄYTELMÄSEURA TYÖN PUISTO JA MUUT TOIMIKUNNAT SUDBURY ONTARIO Liittpiseni Canadan Suom. Järje^öön Minun on ensin palattava ajassa Suomeen kahdennelle vuosikymmenelle. En muista minä vuonna liityin Suomen Sosialistiseen järjestöön, mutta se tapahtui jo niin nuorena kuin ikäni puolesta sallittiin, koska olin ainoa meidän kuppikunnasta, joka siihen aikaan kuului minkäänlaiseen työväen järjes- •..töön. Mennessäni palvelukseen suomalaiselle talonjussille, oli ensimmäinen varoitus työväentalolle ei saa mennä. Eräänä syksynä, jolloin piiat ja rengit olivat muuttaneet uusiin paikkoihinsa, jos el entinen miellyttänyt, olin minäkin vaihtanut palkkaa... Tuli lauan-tai- ilta ja tiesin, että paikkakunnan työväentalolla on tanssit. Isäntä lienee ollut hyvä ajatusten lukija koska hän siinä harppoi ison pirtin lattialla edes takaisin kädet selän takana ja välillä katsoa muljautti altakulraainsa uutta tuliterää piikaansa. Minä vain iloisena rallattelin Viipurin polkkaa... Viimein Isäntä lolhe laisumahan: — Meiltä ei ole tytöt käyneet työväentalolla (aivan kuin olisi ajatukseni lukenut) — enempää kuin muissakaan punaisten tllaisuuksis- Kansainvälinen Zonta-^kokous Helsinki. — Kansainvälinen Zon^ ta-järjestön kongressin avasi varatuomari Helvi Sipilä lauantaina Helsingissä. Juhlaesitelmän piti" iiuurlähettiläs Tyyne Leivo-Larsson', Zonta International on ammatissaan tai liike-elämässä ansioituneiden naisten palvelujärjestö, jossa on nykyään lähes 19,000 jäsentä 33 maassa. Kongressissa on noin 400 osanottajaa viidestätoista maasta. Ohjelmassa on kokouksien ja neuvottelujen ohella retkeilyä: min.' Kun sitten kysyttiin -—. onko uusia jäseniä — pyysin puheenvuoron ja kerro^q, että Suomessa olinoUut sosialistisessa järjestössä, vaikka minulla el ollutkaan jäsenkirjaa mukanani. Pyysin erään Suomesta tuntemani pariskunnan todistamaan, mutta mies ei uskaltanut avata suutaan ja vaimo vaan sanoi pitkäveteisesti — en suinkaan mitä tiedä. Vanha aataml velloi sisuksis-sani. — Senkin vanha kettu, ajattelin, mutta en. puhunut mitään. Silloin minulle annettiin CSJ:n jäsenkortti, jota olen siitä saakka ylpeydellä pitänyt täysin maksettuna ja aion pitää edelleenkin, saavat sitten jälkeen jääneet pistää sen mukaani sille viimeiselle suoralle lähtiessä. Näin juhlavuonna tulee muisteltua menneitä. Maija Wuorinen. ONNITTELUMME IBBTIFIBB? ALERTS AX. SUDBURY -sa. ., , Rtdlatuksenl loppui äkkiä i i - nythän taisi ottaa ohraleipä, ajattel i n . .. Mutia kun työt oli tehty ja uusi Isäritäyäkeni painunut kamarin puolelle ja valo sieltä sammunut, niin silloin menin ja lujaa. Täisi olla tilauksetkin jossakin-määräpaikassa..; Voi sitä riemua mikä huorilla on. Niin oli hauskaa meillälan. Eräs tuttava mies haki minua tanssiin ja koska tiesin hänen olevan naimisissa, j,ky-salsln — missä on aviosilppa? — Tuolla on mäen päällä — mies viittasi sinne päin missä tiesin seurantalon olevan. Minua ihmetytti kovasti kuinka avioparit hakevat huvinsa eri palkoista,.. Selvisihän sekin aikanaan. Vaimo piti itseään niin sanottuna "parempana ihmisenä", vaikka oli köyhän torpan tytär. Mutta seuraavana päivänä keskellä kirkasta aamuna nousi kova ukonilmv vaikka olikin marraskuun puoliväli. Kun isäntä ilmestyi pirtin puolelle näki kohta, että taitaapa tulla pllka-Maijalle palkan vaihdos... Isäntä' painiskeli hetken kiukkunsa kanssa lukien lakia ja sitten huusi: — Saat lähteä — ja heti! En jäänyt odottamaan toista käskyä, vaan aloin keräillä vähäisiä vaatteenrlekaleitanl., Kun Isäntä huomasi, etten polvistunut ja pyytänyt häneltä anteeksi, vaan nyytti oli olallani, niin hän huusi: — Mene töihisi! Olin aivan kuin hölmönä — ensin käsketään lähteä ja sitten onkin jatkettava töitä... Talsi siinä kyyneleetkin vierähtää silmäkulmaan niin hyvänsuopaista ihmistä kohtaan. Monen vuoden plikanaolon jälkeen tieni kulkeutui toisten siirtolaisten tavoin tänne Canadan kul-talaan. Oli marraskuun 13 päivä V. 1927 kun saavuin Montrealiin, josta matka jatkui erääseen Poh-jois- Ontarion kultakaivos kaupunk i i n . . . Olin ollut maassa kaksi tai kolme viikkoa ja työssä eräässä "boortltalossa" — jolla nimellä kutsuttiin läyslhoitoloita — kun minulla sattui olemaan vapaapäivä. Olin tutustumassa kaupunkiin, joka oli pieni kyläpahanen. Nousin juuri työväentalon kohdalla olevia korkeita portaita kun portaiden puolivälissä tuli vastaani mies, joka kysyi: — Jokos se vanhanmaan tyttö cn liittynyt Suomalaiseen Järjestöön? _ Kysyin mikä se sellainen järjestö on? Mies selitti sen oleVan sellaisen, johon kaikkien oikein ajattelevien pitäisi kuulua — niin miesten kuin naistenkin. Hän kopautti työväentalon seinää ja sanoi siellä olevan kokouksen päivän ja kel-lonmäärän. Siihen aikaan oli niin kutsutut tutkljakomlteat, ettei olisi pääs.syt mustaa ainesta liittymään työläisten järjestöön. Määräaikana menin sitten kokoukseen, jonka avasi minua puhutellut mies, joka oli tullut sinne vaimonsa kanssa jo aikalsem- Jos Risti cl ruoki, niin tappakoon. (Ennen vanhaan Ristin päivä (3. 5.) oli karjan uloslasku-päivä). , « * , » • • •. Plrä sää kii ja , mää' tuuppaan poisi Saaraan molemmat vääntää, sanos entinen likka pojalle. Pusula PARHAIN ONNITELUMME Canadm lOO-v.-juhlavuoden johdosta! ^JSTTIB? SUDBURYN NAISTEN KERHO SUDBURY ONTARIO lOO-VUOTISJUHLAVUODEN TERVEHDYS! DELONGCHAMP CARTAGE CO. LTD. Sudburyn vanhin muuttor janahtiajoliilce 20 Lonne St. South Puh. 675-5611 Sudbury Lämpimin onnitteluin tervehdimme CANADAN 100-VUOTlSJUHLA-VUÖDEN VIETTOA 1867 1967 COPPER CLIFF DAIRY LI M I T ED P E R U S T E T T U V. 1925 ~ Palvelee Coppar Cliffim, Sudburyn ja • ympäristön alueita sisältäen. "French" joen seudun. i i V i e r a a t ovat t u t t a v i a , j o i t a emme ole palvelleet'^ PUHELIN 682-3343 38 BALSAM STREET COPPER CLIFF 186711967 CANADAN lOO-V.-JUHLAVUODEN TERVEHDYKSET SUOMALAISILLE! JOHTAVA AUTO- JA TROKIRENKAIDEN UIKE Auiorengaspalvelun lisäksi teemme pyörien suiintausta ja pakfopulkien sekä iskunvaimenlajien korjausta UNI ROYAL C E N T R E S T h e N e w N a m e of D o m i n i o n T i r e S t o r es 111 ELM ST. W. PUH. 674-5207 SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-06-22-03