1964-04-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.:SiyU4 ; Torstaina, huhtik. 16 p. — Thiirsday, April 16, .1964
LUOKITELLUT
ItMOITUKSET
- MYYTÄVÄNÄ
•JOKISEN ROOMING HOUSE KALUSTOINEEN
myytävänä, käsit-r
taen 19 nukkumahuonetta ja sauna
' alakerrassa. Hyvällä liikepaikalla.
Lähemmin: 28 Kiverside.Kapus-
' kafiiig," Ont. (16—EI—12)
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
- -makeisia,'ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kulm. Sndlinry
Foof & Goring Ltd.
Vakaatnksia, - Kiinteiml8töj&
Kiinteimistölainoja
PUHEUN 675-7585
52 Etan St: East Sudbnry
KESTO-IKIHAHOIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
" SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. - Puh. 873-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
"Unkarin mustalaiset" näytelmä
esitetään Finnish-haalilla sunnuntaina,
huhtikuun 19 pnä kello 4 ip.
Finnish-haalilla pelataan bingoa
tänä torstaina, huhtikuun 16 pnä
kello 7.30 illalla.
V.- ja u.-seura Alertsin^ ^kokous
pidetään Finnish-haalilla tänä iltana
kello 8 .
Osaston kuliarctti pidetään Finnish
haalilla lauantaina, huhtikuun
25 päivänä. Tarjoilu alkaa 8 ja tanssi
kello 9 illalla. Soitosta huolehtii
N i i l o Bastoiiyhlye.
"Unkarin mustalaisef-näytelmän
harjoitukset pidetään .säännöllisesti
joJfa tiistai ja perjantai klo 7 i l l a l l a.
SuuniikouUi harjoittaa Äitienpäivä
ohjelmaa Finnish haalilla torstaisin
kello .5.30 ip; Trout Laken
lapset kuljetetaan Työn Puiston
kohdalta kello .ö.l.ö ip j a tuodaan lakaisin.
CS.Fn Sudburyn osaston virallinen
kuukausikokous pidetään Finnish
haalilla. tiistaina, huhtikuun 28 pnä
kello 7.30 illalla.
Vapaus-kuslannusyhtiiin johtokunnan
kokous maanantaina, huhtik. 20
pnä klo 7.30 illalla liikkeen koni-tori.
ssa.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
iVIelody-orkesteriii harjoitukset pidetään
iiiaanaiuaisin kello 7.30 i l l.
Unkarin mustalaiset
saapuu sunnuntaina
Lukijamme varmaankin huomasivat
lehtemme edellisessä numerossa
olleen maksullisen ilmoituksen,
joka koski tätä "Unkarin mustalaiset"
näytelmää. Sen perusteella
voimmekin todeta että odotettavissa
on yksi parhaimpia näytelmäesityksiä.
Jokainen varmaankin huomasi
sen tosiseikan, että melkein kaikki
roolit ovat tutuissa tekijäkäsissä.
Näytelmän sisältö myöskin on suurena
tekijänä sen esityksen onnistumisessa
ja siitä"^syystä voimme
mainita, että tämä näytelmä on sisällöltään
erikoisen rikas.
Unkarin mustalaiset nähdään_Fin-nish-
haalilla tänä sunnuntaina, huh-~
tikuun 19 pnä kello 4 iltapäivällä.
Pidetäänpä tämä mielessä ja mennään
vaikka vähän pidemmänkin
maikan takaa sitä katsomaan.
TALVIULKOILUN .
PARHAIN KULKUNEUVO
SNOWBUG
Nopea, kevyt painoinen, hv.»—11
Automaattinen vaihde
-'Tuntinopeus 30 mailiin saaicka
Bob's Washers
•Pyykkikoneiden myynti Ja palvelu
Puh. 673-5883
.351 Regent St. South Sudbury
Conistonilaisen
pojan ruumista
etsitään yha
Kymmenvuotiaan Sylvio Leblancin
, ruuniun etsintä jatkui eilen neljättä
paivaa. Poikri hukkui viime sunnuntaina
ijuroon, joka Jakaa vanhan ja
uiicicn Gomsionin. Han oli. leikki-nia.
ssä jaallii kun jaa petti ja hän
putosi nopsasti virtaavaan veteen.
Vapaaehtois'.a ja pohisi jatkavat
et.sintoja loytaak.seen ruumiin, muita
. on - pclartavaa. etta se on joko
jäänyt kumu 2C tuuma pak.sun jaan
alle lar vesi on' kuljettanut sen Wah-napiiae-
jokeen.
H3rvää musiikkia
ja lihapullia
osaston kabaretissa
_ . •
Koska osaston järjestämät "kaba-retit"
lähestyvät huimaavaa vauhtia,
niin on varmaankin paikallaan antaa
tietoja myö.skin siitä tarjoilupuolesta.
Siellä tarjoillaan tai kuinka
emännät sen päättävät, yleisölle
varata mainion kokin, valmistama l i hapulla-
illallinen; kaikkien siihen
kuuluvien herkkujen kani>.sa.
Musiikista puheen ollen on tietenkin
asiallista mainita, että ei siihenkään
jää mitään "kikkimiscn" varaa.
Niilo Basto kun antaa kumppaniensa
tukemana säveleiden soida i l moille,
niin kaikilla on hauskaa.
. Kaikki tämä "lysti", illallinen siihen
mukaanluettuna, maksaa ainoastaan
$1.25. Tilaisuus on Finnish-haalilla
lauantaina, hulitikuun 25
päivänä, tarjoilu alkaa kello 8 Ja
tanssi kello 9 illalla. —Tervetuloa.
MUUTOKSIA CANADAN EUKE-LAKIEHDOTUKSEEN
ENNUSTETTU
HALUTAAN
Majavan-Saukon
Biisamin
TURKISNAHKOJA
Minulla, on todelli.sia tilauksia
näille Ja maksan korkeimmat
hinnat. Lahetiä/.aa tai tuokaa
minulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
2S4 LARCH ST. SUDBURY
Puhelimet 675-5431 — 673-1904
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A;. O.D.
., Puh. «74-5150 — kotiin C73-2674
.•Jfi KLM ST. EAST YLAK.
St IMJI.ItV O.NT.VRIO
A,K. Electronics
Hinllo- '\(i TV-l:orj(iit.st(i
ruJi. r.71-7211. koliin r.7:!-7414
ANDV KANGIRIN
l)P!jUil(>kol!tainen palvein
787 r.oriie St.' S. Sudbury
lEI
,OIL
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte .ij.slaa liKilupoittoaincita
vahitliii.smakKuila ... . AutoniaaiVini.-n
<)!jypci!v'j!uiimi'.- Iiuoichcu öljysäiliönne
lavltami.sf.-;ta.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED rtihelin C75-l)«17
177 KATHLEEN ST. WEST SIDBURY
Eino Ahokas kuoli
keskiviikkona
Sudburyn .seudulla 20 vuotta asunut
Eino Johannes Ahokas, R.R. 2,
AVahnapitaesia, kuoli keskiviikkona,
huhtikuun 15 paivanä Sudburyn Ge-neral-.
sairaala.ssa pitkäaikaisren sairauden
murtamana. Han oli kuollessaan
56 vuoden ikäinen.
Mr. Ahokas oU syntynyt Imatralla.
Suomes.sa ja tuli sieltä Canadaan
1914, a.scltuen en.sik.si a.sumaan Torontoon..
Josta hän muutti Sudbu-ryyn
1944. Koulusivi.styksen hän i;ai
Toronlo.s,s'a. .
Lähinnä - suremaan jai äitinsä,
mrs. Helena Ahokas, R.R. 2 ^'ahna-pUac^
sa ja yk.si sisko, mrs. Otto Pitkänen
Sudburyssa.
Vainaja haudataan Lougheedin
hauiaustoimi-stosta Park Lawn hau-tau.
vmaahan lauantaina, hulitikuun
13 paivana kello 1.30 ip. Haulaus.se-.
i'omonian suorittaa pastori P. Heinilä.
(Jatkoa sivulta 1)
J:enkin maakuntahallituksien johtaj
i en kanssa tästä kysymyksestä, joiden
keskustelujen tuloksen toivotaan
järjestettävän samanlaisesti
kaikkia canadalaisia koskeva eläke-suunnitelma.
Pääministeri sanoi toivovansa jotta
parlamentti sallisi muutamien
päivien viivytyksen lakiehdotuksen
käsittelemisessä jotta voitaisiin harkita
miten voitaisiin päästä sopimukseen.
Suurimmat erot Quebecin ja liittohallituksen
ehdottamien eläkelakien
välillä ovat seuraavat:
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti annettaisiin enintään
$75 kuukausieläke mitä varten
perittäisiin jeläkekassaan 1 pro.sent-ti
työläisten tuloista aina $4,500 asti
ja vastaavasti työnantajalta. Liittohallituksen
. suunnitelma edellyttää
täten eläkettä, joka vastaisi 20
prosenttia tätä tarkoitusta varten
huomioitavista tuloista. Quebecin
suunnitelman mukaan perittäisiin
eläkekassaan aina $6,000 vuosituloista
asti ja maksettaisiin eläkkeelle
siirtyville henkilöille heidän tulojaan
24 prosenttia vastaavasti, eli
enintään $125 kuukaudessa.
-— Quebecin suunnitelman mukai
sesti perittäisiin 4 prosenttia työläisen
palkkaa vastaavasti eläke-ka.
ssaan, mutta vain $1,000 ylittävistä
vuosituloista työläisten joutuessa
maksamaan keskimäärin 2.9 prosent-tiirtuloistaan
tähän tarkoitukseen.
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti maksettaisiin eläkettä
tiukasti työläisen aikaisemman ansion
mukaisesti ja Quebecin suunnitelman
mukaisesti maksettaisiin
pienempipalkkaisten , tapauksissa
.suhteellisesti enemmän kuin eläke-ka.
ssaan olettavat maksut edellyttäisivät,
sillä tulot olisivat tällä eläkemaksulta
vapaita ensimmäisen
$1,000 kohdalta.
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti maksettaisiin mak-simieläke
suunnitelman oltua voimassa
10 vuotta. Quebecin suunnitelman
mukaisesti tämä tulisi tapahtumaan
vasta 20 vuoden kuluttua.
Tämä merkitsisi sitä, että Quebecin
eläkekassa olisi lopulla suu-,
rempi kuin liittohallituksen.
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti eläkesuunnitelmaan olisi
pakollisia osallistumaan vain
palkkalistoilla olevat henkilöt jota
vastoin Quebecin suunnitelman mukaisesti
siihen olisi pakoilettu osallistumaan,
myös vapaiden ammattien
harjoittajat. . -
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti imaksettaLsiin eläkettä:
sen mukaisesti mitä suunnitelmaan
osalli.stuneet henkilöt maksaisivat
eläkekassaan jota vastoin Quebecin
eläke olisi sidottu kulutustavarain
hintaindeksiin.
Quebecin suunnitelman mukaan
makseltaisiin eläkettä myös eläkeläisten
jälkeläisille ja työkyvytlö-myyslapauksissa,
minkä muutoksen
JENSEN'5 BUILDING CENTRE5
1716 Rfc^'cnt St. S. ja l^fif; Kroofl R<\.
Puh."674-.5413 Puh. (i74 47:^2
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUK-Sl EN irUi:)ISTUK.S[A JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT. VAPAASTI
Asevarkaudesta epäiltyjä pidätetty
SPENCER-huonekaluIiikkeen
2:nen vuosi
Koko tämän ja ensiviikon aikana
Voitte ostaa . . .
LAATUHUONEKALUJA
(Ltioteluinipia merkkejäi . ;'
TODELLISILLA ALKNNIJKISJLLA
Poiketkaa kat.soma.ssain;i.uiia!,ii.v;iriistr)!iiiirric, josta iiciposl:! voitie
löytaa, mielei.siä laatuhiioiicK.nluja koluiiMc eciullisiii hiiiiKiiu.
MAKSUEHDOT PANKKIKOllOLLA!
• V;\IIITTAlSMAKSIJI';iIl)<VT CiC kuukaulreii saakka inak.suaik.)
O 60 PAIVAN TILILLÄ (ilinaii li::ijii;d<si(a)
ILMAISTA PARKKAUSTILAA YLI 40 AUTOLLIO
The
George Spencer f urnilure Company
147 Lorne SL s. Puh. 675-3371 Sudbury
MontreaL— Poliisin yritykset hajoittaa
maanalainen separatistien
ryhmä, joka tunnetaan nimellä
r.^rmee de Liberation du Quebec
(Quebecin vapautusarmeija) jatkuivat
viime viikonvaihteessa 28 ratsialla,
joiden yhteydessä kuulusteltiin
vähintään 12 henkilöä.
Eiä.s mies joutui pidätetyksi vähäksi
aikaa lauantaina, mutta hänet
kuitenkin vapautettiin Quebecin
niaakuntapoliisin toimesta. .
Quebecin maakiintapoliisi yhdes
sä Canadan kuninkaallisen ratsupoliisin
ja -Montrealin kaupunjjinpo-liisin
kanssa on. työskennellyt asian
selvittämiseksi viime torstaista lähtien,
jolloin pidätettiin kolme henkilöä
.syytettynä aseiden varastamisesta
Shawinijianissa viime helmikuun
20 piiivänä. Miltei kaikki sikäläiseltä
asevarikolta varastelut
aseet_on palautettu. .
Samanaikaisesti on pidätettynä St.
.lerome-ssa, 25 mailia pohjoiseen
.Montrealista, kolme henkilöä, joiden
epäillään olevan ALQn jäseniä.
Kahta heistä syytjj^ään aseellisesta
ryöstöstä. Kolma.s heistä on alaikäinen
ja hän lulee esiintymään
sosiaalihiiollo-oikcudessa.
Heidät pidälettiin maantiellä
pian sen jälkeen kun viisi miestä
oli suorittanut $5,000 rosvouksen
Moni Rollandin pankissa lähellä
St. .Feromea. Yksi heisiä oli aseistettu
konepistoolilla ja toiset uusilla
revolvereilla.
Kaksi näistä miehistä sanoi ole-van.
sa ylioppilaita ja alaikäinen sanoi
olevansa putkityöharjoillelija.
Pian sen jälkeen kun nämä miehet
oli pidätelty polii.sjt löysivät
eräästä Montrealin pohjoispäässä
sijaitsevasta aulovajasla 34 puol-automaattista
FN-kivääriä, 3,280
ammusta näihin, kolme radiovas-taanotinta,
radioläheltäjän ja armei'
jan vaatteita.
Kaikki näinä olivat lähtöisin Sha-winiganin
asevarikolla.
iKauppasotaa
Bryssel. — Vhtcismarkklna-niaidcn
toimeenpaneva valiokunta
on valtuuttanut Italian asettamaa
tuontikicUoon Belgiassa
kootut neuvostoliittolaiset ja
tshekkoslovakialaiset autot, muudan
valiokunnan edustaja ilmoitti.
Päätiis tehtiin Italian hallituksen
pyynnöstä.
MIKA WALTARIN riemukkain elokuva
MILJOONAVAILLINKI"
Piiäo.si.s.saillolj^e Herala, Pirkko Mannola, Jussi Jurkka,
Ansa Ikonen, Pentti Siimes ja Liana Kaarina.
E.sitetään .seuraavilla paikkakunnilla:
TI.MiVflNS, llnrmnny Hall, pnriaiitaina, huhtik. 17 pnä kl» 8 ill.
SOIITII PORCIJPINIC. I'iiinish-huuiilla, lauunlainu, huhtik. 18 pnä
•.•...•klo 8 ill.^^-,.. •• •
KIKKLAND LAKIC, Itkrainian Hall, .'il McCamus Ave., sunnuntaina,
huhtik. If) pnä klo 7 ill.
TORONTO, liunRarian House, 34.'> CoIlcKe St., keskiviikkona, huhtik.
2;> pnä klo 6.30 jii O III.
SI;I>RI;RY, Finnish Hull, pcr.ianUiina, huhtik; ;i4 pnä klo 8 ill.
TORONTO. Finnish Soiial Club haalilla, sunnuntaina, huhtik. 2G pnä
klo 6.30 ja !> ill.
WANI!I>, Fimiisb Hall, sunnuntuinu, loukok. 3 pnä klo lip.
LONG LAKIO, Suoiniranla Hall, sunnuntaina, touknJc. 3 pnä klo 7.30III.
CANADIAN FINNISH MOVIB3
tekemiseksi liittohallituksen ehdotukseen
eläkelaiksi tarvittaisiin perustuslaillisia
muutoksia.
Kaasuyhtlön
skandaalin vyyhtiä
i|ia.«a
tJatkoa sivulta 1)
symykscssäoleville henkilöille.
Kuitenkin eräs vancouverilainen
osakekauppias on todistanut, että
Farrisilla oli täydet valtuudet näiden
osakkeiden jakamiseksi?^
Eräs Canadan kuninkaallisen ratsupoliisin
jäsen todisti aikaisemmin,
että Farris oli kertonut hänelle, jotta
hänellä oli täydet valtuudet 25
osake-erän jakamiseksi niistä 27
erästä, joista koostui kysymyksessä-olevat
14,000 osaketta ja joista
osa meni tuomari Landrevillelle.
Tuomari Landreville tunnusti, että
hän oli saanut vastaanottaa 10,-
000 Northern Ontario Gas-yhtiön
osaketta yhtiöltä silloin kun hän oli
Sudburyn pormestarina ja jolloin
vielä ei ollut allekirjoitettu kaasun-jakelusopimusta
yhtiön kan.ssa.
Hän sanoi tuomari Dalton Well^
sille, että hän oli pyytänyt Farrisilla
yhtiön osakkeita ja tarjoutunut
samalla suorittamaan yhtiölle lainopillista
palvelua.
Landreville selosti, että tämä keskustelu
oli tapahtunut kesäkuussa
V. 1956 sen jälkeen kun Sudburyn
kaupunginvaltuusto oli hyväksynyt
kahdessa lukemisessa kunnallisen
säädöksen, millä oli tarkoitus antaa
yhtiölle kaasunjakeluoikeus Sudbu-ryssa.
Kunnallinen säädös oli hyväksytty
lisäksi tarpeellisena toimenpiteenä
Ontarion kunnallisasi-ainlautakunnassa,
multa vielä siihen
mennessä sitä ei oltu esitelty
Sudburyn kaupunginvaltustolle kolmatta
lukemista ja lopullista hyväksymistä
varten.
Sudburyn valtuusto hyväksyi .sen
lopullisesti heinäkuun 17 päivänä v.
1956 ja seuraavana päivänä se allekirjoitettiin
yhtiön virkailijain toimesta.
CLUB
The Youngsters Siok fhe Show
Toronto. — At the Yritys A.C.
Vuosijuhla the youngsters literally
stole the show. There was_so much
zeal and enthusiasm that they won
the hearls of the audience hands
dmiuis.-It was gratifying to see the
TILATKAA VAPAUS!
HOLLANTI ON
fCIETSATTToÖr MIN MAA
mettiSä asul<osta kohden (hvhtaoreisso)
1
M I JSL.
tn ai 2 21 f- ro m i c o a: o I o (O s o o j •< n .t/l — «o =
o o M
Canadian Peace
Congress Noted
Peace Effoits
Toronto. — The National. Coun-cil
of the Canadian Peace Gongress
held its latest conferenee at the
Lord Simcoe Hotel in Toronto on
A p r i l l l t h and 12th. The prime
purpose of this conferenee was to
hear progress reports from peace
committees across the land and se-condly
to discuss the Peace Congress,
brief being presented to the
government.
There vveredelegates from British
Columbia, AJberta, Saskatchewan,
Manitoba, Ontario and Quebec.
The Maritimes have not yel
been reached, but it was reported
that there was hope of this happening.
A l i made good contribu-lions.
A l i reports indicated that there
is a growing concern for peace
among ali sections of the populace.
Studenls were attending peace
meetings, intellecluals were think-ing,
writing and talking of peace.
The labour movement is vawakening
to its responsibilities and giving
leadership to the workers.
The climate as a whole has im-proved
in the lasi couple of years.
An indicalion of this is the fact that
cultural exchanges between various
counlries have increased and trade
agrecments have been signed with
such counlries as the Soviet Union.
The fear of war has found ex-pression
on TV in such programs
as "The Open Grave", in the mov-ies
in such films as "Lord of the
Flies" and "Dr. Strangelove".AIl
of Ihese dramalize the possible
consequence of war. '
Dr. Endicott, the Chairman of the
Canadian Peace Congress elaborated
on the brief to be presented to the
federal government. Among the pro-posals
set forth in the briefs was
that. Canada should set an example
by rejecting unilaterally ali nuclear
weapons and oppose the arming of
NATO counlries with these wea-pons.
The Canada, Peace Congress
stated further in its brief thai, in-slead
of contribuling to the arms
race Canada should help financially
the U.N. police forces and reject
American parlicipalion in the war
in South Vietnam.
The conferenee passed a resolu-tion
condemning the racist hate
lileratuie that has been circulated
lalely. A delegate i:eporled that
there was a wen organized group
doing the fascisl anti democratic
activitiy.
TOALL SCANDINAVIA
ANY
TRAVEL
AGEHT
ICELAND
NORWAY
SWEDEN
DENMARK
FINLAND
ENGLAND
SCOTLAND
HOLLAND
GERMANYt
LUXEMBOURG
1 Via conneclions
ONLY ON ICELANDIC
LOVVEST fares from New York of
any sctieduled airline anytlme
. . . one way or ail-year round
trips. Savewhereveryougo.• •
pay far less than jet Economy
fares to key cities of Scandinavia
and other European countries.
Enjoy real Icelandic hospitality,
free meals and cognac, expert
Service by 3 stewardesses on
every long-range pressurized
DC-6B.
VISIT ICEIAND, new»if foorJrf dficovtrjr.
t/niqu» 2<<-/iour sfopovvr i\2M to JtM* 1^:
)I5 ptotc Moson.
ICELANDICmuNEs
610 FIflh Ave. (Rockefeller Center) New York 20 PL 7-8585
WRITE FOR NEW YORK « C H I C A G O • SAN FRANCISCO
F O L D E R X F T h « PIONEER of Low Farat to Europe
upkeeping generation . perform so
well.
However the adults must not be
forgotten and many thanks go to
Dolores and the girls for the beautiful
dances they performed.
Thanks must also bFextended also
to the other performances who
contributed to a well rounded out
progfäm.
Now for a word or two on our
cabaret which was entitled "Heik-ki's
Hideaway". I know for a fact
that ali the Heikki's had a ball
preparing for this cabaret and
the supporting audience had one
too.
From the cosy coffee club with
its candlelight atmosphere, for
which we again must thank Dolores
and the girls, to the main salon
with its red and" white checked
tableclolhs — where the Heikkis
held sway — something was always
going on.
The spot dances were won by
Mrs. Raiha and Mr Furval and
Mr. and Mrs. Terry Barker. Teri-y
also teamed up with Nancy Manninen
to win the twist contest. Also
the appearance of a Beatle type
group had the audience really
hooting and hollering. A real good
time was had by alL
So on behalf of ali the Heikkis
who worked so hard to make this
cabaret such a success and also
for ali the others who contributed
to the concert and cabaret. ali our
coUective thanks.
Now to close with a reminder —
The next Yritys A.C. general meet-ing
will be held A p r i l 26th. at 2
P.M. — Allan.
Kapinanjohtaja
. %
. •» vt. presidentiksi
Brasilia. — Kenraali Costella
Branco, joka johti äärioikeistolaisten
aseväen kapinaa Joao Goulartin
hallituksen kaatamiseksi viime v i i -
.colla, nimitettiin Brasilian v t pre^-
dentiksi viime viikonvaihteessa pidetyssä
kongressin presidentinvaaleissa.
Kenraali Humerto Costella Branco
valittiin itehtävään miltei yksimielisesti
niiden kongressimiestea.
toimesta, jotka osallistuivat äänesr-tykseen.
Äänestyksessä, johon osallistui
edustajakamari yhdessä senaatin
kanssa, annettiin Brahcolle
361 ääntä niiden 438 jäsenen laiholta,
jotka olivat läsnä. 72 edustajaa
pidättäytyi äänestämästä ja 37
kongressimiestä ei ollut vaivautunut
edes olemaan saapuvilla.
Kristillisdemokraattinen kansanedustaja
Juarez Tavora sai kolme
ääntä ja entinen presidentti, .'eläkkeelle
. siirtynyt marsalkka Eurico
Caspar Dutra sai kaksi. Branco tulee
täten palvelemaan presidentin
tehtävissS sen ajan, joka jäi jälelle
presidentti Goulartin virkakaudest
a — tanunikuun 3L päivään vuoteen
1966 asti, jolloin täydeksi virkakaudeksi
valittava presidentti tulee
ottamaan tehtävän vastaan. Presidentinvaalit
on Ilmoitettu toimitettavaksi
lokakuussa v. 1965.
Senaatin presidentti Auro Mourä
ilmoitti, että uusi vt. presidentti
astuu tehtäviinsä huomenna. k
Viisi valkoihoista {
vankeuden 2 afrikkalaiseii
rääkkäämisestä >
LÄÄKÄRINTUTKIMUS
Saadakseen asianmukaista kokemusta
sairaskäynneille eräs nuori
lääkäri pyysi vanhaa j a kokenutta
lääkäriä mukaansa illan sairaskäynneille.
Vanhan lääkärin menettelytavoissa
oli kuilenkiih eräs kohta,
joka sai nuoren lääkärin ihmettelemään.
"Lääkäri hyvä," hän sanoi, "selittäkää
minulle miksi kysylte taudin
oireista välittämättä kaikilta potir
lailta, mitä he olivat syöneet i l l a l li
seksi? Onko sellainen kysymys aina
tarpeellinen?''
"Kyllä, se on tarpeellinen'', vastasi
vanha j a kokenut lääkäri.-"'Saa
luani tietää, kuinka k a l l i i n illallisen
potilas on syönyt, se antaa minulle
vihjeen, kuinka suuren laskun hänelle.
lähetän.'*
BAY COLLEGE
FLOVVERS LTD.
Kukkia kaikkiin tilaisuuksiin
EM 6-7000 — EM 6-5467
61 College SL, Toronto 2, Ontario
Suomalaisia jääkairoja
myytävänä
Tunnettu suomalainen kierre malli
tekee 6'i^" reiän. Käyttötakun
annetaan. HINTA $6.50
PAULI MANNINEN
327 Lippincott St., Toronto, Ont.
Puh. LE 5-0303. Postitse C. O. D.
V. KANGAS, 142 Shelbome Ave.,
Toronto 19, GnUrio
Bloemfontein. — Neljä valkoihoi%
ta poliisia ja oikeuden kirjurK'tu0>-
mittiin täällä viime lauantaina ^kolmesta
yhdeksään vuoteen vaihteleviin
vankeusrangaistuksiin kahden
pidätetyn neekerin rääkkäämisestä.
. Toinen pidätetyistä neekereistä
kuoli poliisiasemalla viime joulur
kuussa. ' <
Kolmella poliisille ja oikeuden
kirjurille määrättiin lisäksi raipan-iskuja.
1
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Joseph f. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
1S2 Carlton* St., Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R.DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-179»
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAyVIEW AVENUB
(Lähellä Egllnto^lä.)
T O R O N T O . O N T i
Kmteistovaiittaja
REALTOR
2269 Tonge Street
s (Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate Boards ja Toronton Real
EStftte Boardin jäsen.
Parl(way Mm Suomalainen leipomo
Valmistaa suomalaista kardemummapullaa; oikeata ruisleipää,^ ka-nelikorppuja,
kaakkuja, pikkuleioiä ym. leipomoalan tuotteita.
KAHVIA EDELLEENKIN SAAfTAVANA
Auki maanantaista keskiviikkoon 9—6, torstaina 9-^7,
, perjantaina 9—8, lauantaina 9—6.
AKE SAARINEN
290 Queen St. We8t EM 3-7676 Toronto 2-B. Ont.,
MATKATOIMISTO
SlJ(.yMEEN - TANSKAAN .NORJAAN - RUOTSIIN
Maailmanlaajuinen matkapalvelu
Yli 30 vuoden asiökaspalvelu lomalaisille ystävillemme ^
Kysykää Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONirO:
BARBIE:
SARNIA:
697 Bay Street
107 Dunlop Street East
125 North Front Street
EM. 6—9488
PA. 6—€525
ED. 6-€169
ISÄNTÄ JA KOKKI HALUTAAN
CSJ:n Toronton osaston kesäpaikalle Tarmolaan kesän aJafcsL
Toimi sopii hyvin pariskunnalle. Kumpaakih tointa voi hakea
myöskin erikseen. Toimi otettava vastaan kesäkuussa. liakemuk-'
set palkkavaatimukslneen lähetettävä huhtikuun loppuun men-nes.
sä, o.soitleella:
GSJrii TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
957 Broadview Ave., Toronto 6, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 16, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-04-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640416 |
Description
| Title | 1964-04-16-04 |
| OCR text |
.:SiyU4 ; Torstaina, huhtik. 16 p. — Thiirsday, April 16, .1964
LUOKITELLUT
ItMOITUKSET
- MYYTÄVÄNÄ
•JOKISEN ROOMING HOUSE KALUSTOINEEN
myytävänä, käsit-r
taen 19 nukkumahuonetta ja sauna
' alakerrassa. Hyvällä liikepaikalla.
Lähemmin: 28 Kiverside.Kapus-
' kafiiig," Ont. (16—EI—12)
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
- -makeisia,'ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kulm. Sndlinry
Foof & Goring Ltd.
Vakaatnksia, - Kiinteiml8töj&
Kiinteimistölainoja
PUHEUN 675-7585
52 Etan St: East Sudbnry
KESTO-IKIHAHOIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
" SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. - Puh. 873-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
"Unkarin mustalaiset" näytelmä
esitetään Finnish-haalilla sunnuntaina,
huhtikuun 19 pnä kello 4 ip.
Finnish-haalilla pelataan bingoa
tänä torstaina, huhtikuun 16 pnä
kello 7.30 illalla.
V.- ja u.-seura Alertsin^ ^kokous
pidetään Finnish-haalilla tänä iltana
kello 8 .
Osaston kuliarctti pidetään Finnish
haalilla lauantaina, huhtikuun
25 päivänä. Tarjoilu alkaa 8 ja tanssi
kello 9 illalla. Soitosta huolehtii
N i i l o Bastoiiyhlye.
"Unkarin mustalaisef-näytelmän
harjoitukset pidetään .säännöllisesti
joJfa tiistai ja perjantai klo 7 i l l a l l a.
SuuniikouUi harjoittaa Äitienpäivä
ohjelmaa Finnish haalilla torstaisin
kello .5.30 ip; Trout Laken
lapset kuljetetaan Työn Puiston
kohdalta kello .ö.l.ö ip j a tuodaan lakaisin.
CS.Fn Sudburyn osaston virallinen
kuukausikokous pidetään Finnish
haalilla. tiistaina, huhtikuun 28 pnä
kello 7.30 illalla.
Vapaus-kuslannusyhtiiin johtokunnan
kokous maanantaina, huhtik. 20
pnä klo 7.30 illalla liikkeen koni-tori.
ssa.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
iVIelody-orkesteriii harjoitukset pidetään
iiiaanaiuaisin kello 7.30 i l l.
Unkarin mustalaiset
saapuu sunnuntaina
Lukijamme varmaankin huomasivat
lehtemme edellisessä numerossa
olleen maksullisen ilmoituksen,
joka koski tätä "Unkarin mustalaiset"
näytelmää. Sen perusteella
voimmekin todeta että odotettavissa
on yksi parhaimpia näytelmäesityksiä.
Jokainen varmaankin huomasi
sen tosiseikan, että melkein kaikki
roolit ovat tutuissa tekijäkäsissä.
Näytelmän sisältö myöskin on suurena
tekijänä sen esityksen onnistumisessa
ja siitä"^syystä voimme
mainita, että tämä näytelmä on sisällöltään
erikoisen rikas.
Unkarin mustalaiset nähdään_Fin-nish-
haalilla tänä sunnuntaina, huh-~
tikuun 19 pnä kello 4 iltapäivällä.
Pidetäänpä tämä mielessä ja mennään
vaikka vähän pidemmänkin
maikan takaa sitä katsomaan.
TALVIULKOILUN .
PARHAIN KULKUNEUVO
SNOWBUG
Nopea, kevyt painoinen, hv.»—11
Automaattinen vaihde
-'Tuntinopeus 30 mailiin saaicka
Bob's Washers
•Pyykkikoneiden myynti Ja palvelu
Puh. 673-5883
.351 Regent St. South Sudbury
Conistonilaisen
pojan ruumista
etsitään yha
Kymmenvuotiaan Sylvio Leblancin
, ruuniun etsintä jatkui eilen neljättä
paivaa. Poikri hukkui viime sunnuntaina
ijuroon, joka Jakaa vanhan ja
uiicicn Gomsionin. Han oli. leikki-nia.
ssä jaallii kun jaa petti ja hän
putosi nopsasti virtaavaan veteen.
Vapaaehtois'.a ja pohisi jatkavat
et.sintoja loytaak.seen ruumiin, muita
. on - pclartavaa. etta se on joko
jäänyt kumu 2C tuuma pak.sun jaan
alle lar vesi on' kuljettanut sen Wah-napiiae-
jokeen.
H3rvää musiikkia
ja lihapullia
osaston kabaretissa
_ . •
Koska osaston järjestämät "kaba-retit"
lähestyvät huimaavaa vauhtia,
niin on varmaankin paikallaan antaa
tietoja myö.skin siitä tarjoilupuolesta.
Siellä tarjoillaan tai kuinka
emännät sen päättävät, yleisölle
varata mainion kokin, valmistama l i hapulla-
illallinen; kaikkien siihen
kuuluvien herkkujen kani>.sa.
Musiikista puheen ollen on tietenkin
asiallista mainita, että ei siihenkään
jää mitään "kikkimiscn" varaa.
Niilo Basto kun antaa kumppaniensa
tukemana säveleiden soida i l moille,
niin kaikilla on hauskaa.
. Kaikki tämä "lysti", illallinen siihen
mukaanluettuna, maksaa ainoastaan
$1.25. Tilaisuus on Finnish-haalilla
lauantaina, hulitikuun 25
päivänä, tarjoilu alkaa kello 8 Ja
tanssi kello 9 illalla. —Tervetuloa.
MUUTOKSIA CANADAN EUKE-LAKIEHDOTUKSEEN
ENNUSTETTU
HALUTAAN
Majavan-Saukon
Biisamin
TURKISNAHKOJA
Minulla, on todelli.sia tilauksia
näille Ja maksan korkeimmat
hinnat. Lahetiä/.aa tai tuokaa
minulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
2S4 LARCH ST. SUDBURY
Puhelimet 675-5431 — 673-1904
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A;. O.D.
., Puh. «74-5150 — kotiin C73-2674
.•Jfi KLM ST. EAST YLAK.
St IMJI.ItV O.NT.VRIO
A,K. Electronics
Hinllo- '\(i TV-l:orj(iit.st(i
ruJi. r.71-7211. koliin r.7:!-7414
ANDV KANGIRIN
l)P!jUil(>kol!tainen palvein
787 r.oriie St.' S. Sudbury
lEI
,OIL
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte .ij.slaa liKilupoittoaincita
vahitliii.smakKuila ... . AutoniaaiVini.-n
<)!jypci!v'j!uiimi'.- Iiuoichcu öljysäiliönne
lavltami.sf.-;ta.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED rtihelin C75-l)«17
177 KATHLEEN ST. WEST SIDBURY
Eino Ahokas kuoli
keskiviikkona
Sudburyn .seudulla 20 vuotta asunut
Eino Johannes Ahokas, R.R. 2,
AVahnapitaesia, kuoli keskiviikkona,
huhtikuun 15 paivanä Sudburyn Ge-neral-.
sairaala.ssa pitkäaikaisren sairauden
murtamana. Han oli kuollessaan
56 vuoden ikäinen.
Mr. Ahokas oU syntynyt Imatralla.
Suomes.sa ja tuli sieltä Canadaan
1914, a.scltuen en.sik.si a.sumaan Torontoon..
Josta hän muutti Sudbu-ryyn
1944. Koulusivi.styksen hän i;ai
Toronlo.s,s'a. .
Lähinnä - suremaan jai äitinsä,
mrs. Helena Ahokas, R.R. 2 ^'ahna-pUac^
sa ja yk.si sisko, mrs. Otto Pitkänen
Sudburyssa.
Vainaja haudataan Lougheedin
hauiaustoimi-stosta Park Lawn hau-tau.
vmaahan lauantaina, hulitikuun
13 paivana kello 1.30 ip. Haulaus.se-.
i'omonian suorittaa pastori P. Heinilä.
(Jatkoa sivulta 1)
J:enkin maakuntahallituksien johtaj
i en kanssa tästä kysymyksestä, joiden
keskustelujen tuloksen toivotaan
järjestettävän samanlaisesti
kaikkia canadalaisia koskeva eläke-suunnitelma.
Pääministeri sanoi toivovansa jotta
parlamentti sallisi muutamien
päivien viivytyksen lakiehdotuksen
käsittelemisessä jotta voitaisiin harkita
miten voitaisiin päästä sopimukseen.
Suurimmat erot Quebecin ja liittohallituksen
ehdottamien eläkelakien
välillä ovat seuraavat:
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti annettaisiin enintään
$75 kuukausieläke mitä varten
perittäisiin jeläkekassaan 1 pro.sent-ti
työläisten tuloista aina $4,500 asti
ja vastaavasti työnantajalta. Liittohallituksen
. suunnitelma edellyttää
täten eläkettä, joka vastaisi 20
prosenttia tätä tarkoitusta varten
huomioitavista tuloista. Quebecin
suunnitelman mukaan perittäisiin
eläkekassaan aina $6,000 vuosituloista
asti ja maksettaisiin eläkkeelle
siirtyville henkilöille heidän tulojaan
24 prosenttia vastaavasti, eli
enintään $125 kuukaudessa.
-— Quebecin suunnitelman mukai
sesti perittäisiin 4 prosenttia työläisen
palkkaa vastaavasti eläke-ka.
ssaan, mutta vain $1,000 ylittävistä
vuosituloista työläisten joutuessa
maksamaan keskimäärin 2.9 prosent-tiirtuloistaan
tähän tarkoitukseen.
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti maksettaisiin eläkettä
tiukasti työläisen aikaisemman ansion
mukaisesti ja Quebecin suunnitelman
mukaisesti maksettaisiin
pienempipalkkaisten , tapauksissa
.suhteellisesti enemmän kuin eläke-ka.
ssaan olettavat maksut edellyttäisivät,
sillä tulot olisivat tällä eläkemaksulta
vapaita ensimmäisen
$1,000 kohdalta.
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti maksettaisiin mak-simieläke
suunnitelman oltua voimassa
10 vuotta. Quebecin suunnitelman
mukaisesti tämä tulisi tapahtumaan
vasta 20 vuoden kuluttua.
Tämä merkitsisi sitä, että Quebecin
eläkekassa olisi lopulla suu-,
rempi kuin liittohallituksen.
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti eläkesuunnitelmaan olisi
pakollisia osallistumaan vain
palkkalistoilla olevat henkilöt jota
vastoin Quebecin suunnitelman mukaisesti
siihen olisi pakoilettu osallistumaan,
myös vapaiden ammattien
harjoittajat. . -
— Liittohallituksen suunnitelman
mukaisesti imaksettaLsiin eläkettä:
sen mukaisesti mitä suunnitelmaan
osalli.stuneet henkilöt maksaisivat
eläkekassaan jota vastoin Quebecin
eläke olisi sidottu kulutustavarain
hintaindeksiin.
Quebecin suunnitelman mukaan
makseltaisiin eläkettä myös eläkeläisten
jälkeläisille ja työkyvytlö-myyslapauksissa,
minkä muutoksen
JENSEN'5 BUILDING CENTRE5
1716 Rfc^'cnt St. S. ja l^fif; Kroofl R<\.
Puh."674-.5413 Puh. (i74 47:^2
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUK-Sl EN irUi:)ISTUK.S[A JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT. VAPAASTI
Asevarkaudesta epäiltyjä pidätetty
SPENCER-huonekaluIiikkeen
2:nen vuosi
Koko tämän ja ensiviikon aikana
Voitte ostaa . . .
LAATUHUONEKALUJA
(Ltioteluinipia merkkejäi . ;'
TODELLISILLA ALKNNIJKISJLLA
Poiketkaa kat.soma.ssain;i.uiia!,ii.v;iriistr)!iiiirric, josta iiciposl:! voitie
löytaa, mielei.siä laatuhiioiicK.nluja koluiiMc eciullisiii hiiiiKiiu.
MAKSUEHDOT PANKKIKOllOLLA!
• V;\IIITTAlSMAKSIJI';iIl) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-04-16-04
