Vapaus, July 6, 1954

              u o s i t t a i n j a sen v u o k s i A l b e r t an
l i t l y v a t h a a m u a l u e i k s i ; Ainoas.
n n o s s a ; :2G o n k o k o n a a n hyljätty
Chibougamaun kupari
lupaa suuret voitot
T o r o n t o . - — : Q u e b e c m maakuiinau
. C h i b o u g a m a u n - ^ k a u ^
-S i ;r,:r. a i n e n .•,: t u ö 11 a y a • .k ä i v a n i b , , Ope-
} p 4 s k a : , ' C o p R e r - M i n e s . on änianutku^
. . i u v a n - , v u i d e r i . vaijden'., ensimniäisen
•'•fiiiuksuden- /tpiihlnriäsia • 426.6.92. dol­l
a r i n ; - y o c t p L , i l m o i t e t t U n :täällä'.p:Ge.
•tjUle' yhtjön v u c s i k o k p t i k s e l l e Ooris
. ' t a '.oh 'sa^!itn\kss&i^^
:u k u n m a k u i n m y o s k j n hiu-:an kul
• j a a - j a hapeaa;;. K u l u v a n yubden^Voi:
x,:ri- a r v e l i ä a n ' k o i i b a v ä n i.200,ÖtO.dol-'
o v a t .lohlaneet tavaranvaihdon
jyrkkään k a s v u u n K u l u v a n vuo­d
e n m a a l i ! : k u u ^ : s a e s i m . valUon vä-h
i t t 3 i s : - ; a u p a t m y i v ä t e r i l a i s i a tava
r()it;i 2-7 p r o s e n t t i a -enemmän kmn
h e l m i k u u s s a . •
. • ?'£uuiv;a':h.uo!higta ,tasay;nia^sa'k:in-:
"• nitcpaä-i a n Y c r i k k a l a i S t e i i -jlniavoimia
;• -1 uh' - a m i e n k a u p u i v k i e h ' . ja., kylien- jäi
l e t n r a ^ r r n r a m i s e e n . - : •.Sanka-lkaupyhk:
:;.'^j.ön3.'a-:>g o r i . rakcnnusLijiinciden•pei-
• 'toss.t.y Ka-iipunsissä-ori J ö kuii
.-15.Cf>T-,n.=^u;nrnticnnusta; 30 tphdasta.
j .1' - i.uc f a ri t o i a ii osta'=- k u n i i c s t c t? a ri; ta:
• • r a k e i u | p t a a r i i ; u u d c l ! e e n , ; : ' s a n i o i n iii
•:julkl.sta • y-iras:Grakenriu.sta',;.: teatteria
• J a - ' c I v , k n s n t e 3 U e r i a ; 73 k o u l u a Ja eräi-
:iä:-instic.irj-.leja;on j o kunnostettu, sa-
CniDiiv ; K inV J r ; S c : x " j i i , , n
t.u';'yliöni?-iöv; Suöri.tciaari':;pu;.sloistu-
• t u k s i a ' , ' V .faUiisvar'äicW''^-H'"*'P'?st4mista,
asfaItojd-T P.ri •- leyeitä ajoteitäv • raicen.
n e t a a r i . .-'.'.töja, - P j o r i g j a r i g i n ! asukasli-
•k.a:..tuj?e-/najusemäa«Cjäll.€!enr£ikera
t o i c l en päätyttyä •.miljoonaan.- :.
••• S a i i k a r i i l i s ^ s a ; • rakenhUiVipsäään
K p ; r f t i : i • krViviä'; saä! a p u a ' .Ntjivostolii-
' l i o K a , •'Kfinkitä:: .,Fuolalta^\UnkariIta,
•j£he;kko;.lovak;a.lta,Bulgarialta;Bfl-manialt-
ä; - A l b a r i . i a i t a , ' -M-;ngq!ialta; ja
Saksanväemokr-aattjselta tasayaUalia.
Tärnäiap^r.on' y a l t a y a a - ja-- arvokajtaf
ge. ' i r i n o i i t a a t.yötätekeviä-.saavutta-inaän
e r i r i p m a i s i a ; - t u l o k s i a ' rauhan;
omai.se.ssa raKennustiyos.saan-. -
Kovran t y o a t c k e v a t miljoonat
t a v a l l i s e t i h m i s e t h a l u a v a t .maan­sa
v h t l i - : t a m i s t a demokraattisella
p o h j a l l a yhtenäisen, riippumatto-
. man; r I e m o k r a a t t i s e n Korean val­tion
p e r u s t a m i s t a . K o r e a n kansan­d
e m o k r a a t t i s e s s a tasavallassa toi­m
e e n p a n t u l a a j a jälleenrakennus,
työ,, t a s a v a l l a n koko väestön san­k
a r i l l i n e n työ; j o l l a parannetaan
s o d a n . a i h e u t t a m a t haavat, mer­k
i t s e e s u u r t a j a a r v o k a s t a panosta
Tupliumattoman yhtenäisen Ko­r
e a n p e r u s t a m i s e s s a.
d.:;kiii:tönklri;:.yllin. k y l l i n ^ ' V ia
i a . - T n i o h i p u o l i s t a n a u t i t t a v a ^ . . ; . •: -
' T b ; : ^ o m m e a^ian'kehitt>n-äri.parjaili
jäin.- : - v " - .?
O n .sitten .vielä t o i n e n k i n - a-iia, jo.<a
i.llekirjolttäneeri:JGmaan leikkaahti^^
n a i t a v a n l o v e n . -• - ;.
• S e o n ,selia;inenv;uttu,:'e;tt^:\
o i t t a n l t ; ö n - s a a n u t .^J^yjempaä".- mfi-äA^
ksen; varatä/;loma.-äikanaah ;Siic-i
u r y l a i - s i l l e - J a -.taalla -iVierailevJie-^4-
ar ensi syk.sya j a t a l v e a ' :varten. • --^
- K a i k e n - lisäksi• v i h t o j e n , p:taa oi;*
n5il-u:kkal:sia;-v -''v' •-'.>••'';
N i i d e n tulee -.olla-.pehmeitä.- nii5'5.
i . ^ saa lehdet karista•cn3im.T'ais«|^
ikä; ..yiela.;-toisellakäari; yihib^^r^^:.
[ y o r . t a a n ne eivät s a a o l l a i:.?-^. .»-J'"'
a JO.* e i pieniäkään, v a a n ai'-sn,s/-*
iiÄkei.n p a r a - s t a k o k o a . . . - - . ..
• J a - m i k a .sitten, o n se paras
Se k i i u l u u jätetyh;Cekijärtjratka:s-a--
i k s i . • -' • '• •••• •• • -
K a h d e n \ i . k o n k u l u t t u a . , s n ' e n nss-t
a n . Jääkö' S u d b u r y n -Työn • P u - ' ' -
t a l - . e k s i i l m a n v i h t o j a '.a:
larikö-, siellä^-,piestä.-tniesteri :JJ-n
- selkiä . J a kjikiä R o u n d Lai??
'ivi.<oiaen - vehmaillä^TfÄSllla,
T a l l a L s e f c v a t p i i r u s t u k s e t ke»ai>
?.Me :- -- Iahtie.s.=;a. L o m a l t a pajatta''
a i t e i Ä - t t e n - k t i u i l a m i t e n n i i d e n - ^.
i t t a m ' n e n o n e d i s t y n y t : ' . - M i s ^;
:.if.a.. s t u i n n i t e l.T. a t , ovat tayt-:>T.«T'
raissa'^.untee.v^a-ei. •-, • ••• •• -
- . o p u i . s i . t o i v o t a m m e l u j i a typhs--*
t o i n i n jääville työkavereille l*
e n s a k a i k i l l e n i i l l e . ' j o i l l a ei.
i n . t a h a n a i . k a a n ole t i l a i s u u t v a f'^
.ilemi*eenu- ;V.::.;':V-;L\":'.:-;:'-/^',U ---- •
' . ^ f i n .viUion k u l u t t u a s i t t en
at.'.w. — K u l k u ri
CSJ:n musiikkijuhlassa
oli hyvää ohjelmaa ja
paljon väkeä lauantaina
Ensimmäisenä juhlapäivänä esiintyi soittokunta.
1 sekakuoroa, kansantanssin esittäjäjbukkue,
'Martellan henkilökunta ja suuri tanssivleisö
- Timmins. — T a a l l a v i e t e t t im r i i k cn
va;:;*.ee-;sa C 3 J : n -yhdeksäs l a u l u j i i h -
- m i k a antoi- u u t t a m n o s i u s t a j a tar--
hioa.- täkäiäisTen:. •-• . . m a a n m i e s t e m me
ktiltiuurltöiniinnaJle.'.-'
: . - J u . n l a t a l o u e t t i i n v e p a v i r a l l j s e s i i " jo-p
f r - r j a n t a i - i l t a x i a C S J ; n T i m m i n s i n •
/yjeisölle.-; . - ' R a u h a riimiHen--^
Kansantanssin k u u l t n n - ^ o p u k s i isantä^^:
k u o r o n . - T i m m i n s m j a - S ^ u t h P o r c u - -
p m e n 2 9 - h e n k i s e n y h t e i s e n s e k a k u o r o •
. r S q i n n u n " . esityksiä R i c h a r d • V u c r i - i
mäen j o h d o l l a . 'Sointu'' e s i t t i seu- ^
- r a a r a t k o l m e l a u l u a i - L a u l u v u o k s e l le
o a.-ton h a a l i l l e järjestelyillä terve- ^ R a k o v a l k e a l l a j a M i t a p a tuosta
t u l i a i . s t a n s . s e i l l a , m i s s a i l o i t s e v a j u h - -
iTi-yleLso k a r k e l o i a i n a - a a m u t u n n e i l l e
a s t i . - - • -.. .'• - •-• -. . •• •- •
- V a . ^ . s i n s i n e n - i a u i u j u h l a a l k o i l a u a n -
.tarriltapaivä-iläV-:-Ti.m
j u n l a p a i k a l l a , missa esnntyi- s ^ i t l o -
k u n n a n . iLsafc^i.. n e l j a . s e k a k u o r o a . j a -
y k H i ' - k a n - i 5 a n t a a r i . u j o u k k ' u e , , . .
; -CSJ:n-,..T.CTÖriiö: i . o s a s t o n ' s o i t t o k i i n i '
• ta.-, j o t a oh - • v a h v i s t e t t u " s u d b u r y l a i -
•• .•. O h j e l m a n esittäjänä.', '-tci-mi- - .•.Niilo >
Aho-i^riiminsiitä;/:-. :.|
.,-..,Lauan.taipäiväri'Ulkoilma j päät-.j
t y i - t ä h ä n ! 'muttia; j u h l i m i n e n jätkii! j-,'
k u i t e n k i n - a i r i a ^ a ^ a m u t u - n n e i i l e ; a s t i : ; j;
.: . ' . C S J . . : h - : ' n m m i i i s i r i ; • ^
e s i t e t t i i n H i l m a - J o h n s o n i n s e i i r a n a y t - ' . jV
tämöille s o v e l t a m a .mielerikiiniöisen j -
Ja.; hyvää'iheiseri näytelmäri ':-Martel-:].-.
l a " , m m k a roolihenkilöt v a l l o i t t n - a t j
- - • s i l J a ; '..timminsilaisil^^^^^^ eteiäpääläii--jy.leisön. k o k o n a an
-. ^ .siliä ••.s:i»tajilla,-aioitii:-tämän ; ' j u h l a - j•-.^P^taän'V.parem^ri.lla .' ;.esity-kiillää,n;.1;
... • t i h i . s u u d e n -.soitta.malla. -O -.Canada, i- T a s s a ; , n a y t e l m a s s a - . n a h t n n - - r a m p p i - •
- - ra;nka'jalkeen-.kulta-alueen l a u l u j u h - ^ ^ ^ ^ o j ^ ^ ^ ^ k a a p a l j o n , n u o r i a l u p a a v ia
- - h i k o r n i t e a n . c - d u . s t a j a E, - H a n k i l a lau.sui \ - l a y t t e l i j o i t a - j a s e l l a i s i a •-vanhoja- te-.
„/' \ v a l i t u i n •••sanciiiTjuhlavie - k u t e n / m a i n i o s t i . j i j o r u a k a ri
x n a n e i i t i a j ä t tervetulleiksi.:-.-Hän k i i t - ! « s a a nyt-.-vienyt A n n r . A h o . - M u i l la
t l j u ; . l a ' - : o ! i i i t e a n p u o l e s t a o h j e l m a n I r o o l e i l l a tassa n a y t e l m a i s a - e - i . n t yi
. o s i t t a j i a -suta s u u r e s t a t y o s t a . m m ka
. . h e ovat: tehneet., t a m a n . j u h l a n - o n -.
. r i i s t u m i - s e n hyväksi j a l a u s u i toivo-
: muk.sf^naan: että tama. s u o m a l a i s t en
" 'yhteiiäisyyaheiig.essä järjestetty; k u l t -
. . - t u u r i t i l a i s u u s . - ' edistäisi, o m a l l a - t a v a l ­l
a a n myo.s . s e l l a i s i a y h t e i s k u n n a l l i s ia
- t r i v c itteltaV. ' k u i r i - e s i m ; 'kaakille i h m i -
.sille tärkeätä., rauhan' a s i a a . - ' ••
L a u a n t n i p . u v a v a l k e n i . k u - k k a a n a ja
k a u . - n n i a , v a i k k a . - 'sääennustaja" sa­noi-
a a m u l l a . et,ta u k k o s s a d e t t a on
. o d o i e t i a v i . s s a : Ja v a i k k a k u l t a - r a l u e en
työtätekevä: tyor^kentele.vat v a l t a o s a l ­t
a rnyos. l a u a n t a i s i n , j u ' h l a a n o l i k u iv
t o n k i n s a a p u n u t n o i n GOO henkeä k a -
. s i t i a v a j u p . l a y l e i s o.
J u h l a p a i k k a oli k u n n o s t e t t u j a l a u ­l
u l a v a a k o n s t i .seka U m o n Jack etta
' S u o i r i e h , - s i n i r i s t i i i p p u ' . . " ,--'-.' /'••:]..••'['
.. T e r v e h d y . - r p u h e e n . jälkeen e s i t t i T o -
r o n t o n - s o i t t o k u n t a - -' v a r a m i e h i n e e n ",
k a i k k i a a n - -IG i m e n e n v o i m a l l a , G.
X J u s t a f s o m n - j o h d o l l a kak.si k a p p a l e t ­t
a : ' " S i n i s e t r a k u n a t ja .S. S i h v on
säveltämän, p o l p o u r n n op. " H e v o s -
' . h u i j a r i ' - . " : / . - - ^y'.''}• ^:
S e u r a a v a K s i e.siintyi S u d b u r y n 28-
- h e n k i n e n . s e k a k u t r o " S a v e r " R a u ha
M a e n j o h d o i l a ; esittäen k o l m e l a u l u a :
K e v a i k a n n e l ; H e h k u i h i i l l o s j a - M a t ­k
a n , p a a.
. •. Tawau-.jälkeen e s i i n t y i J a r v i e n p a an
l a u l a j a t . P o r t A r t h u r i n . 2 6 - h e n k i n en
..sekakuoro ^ ' K a i k u ' ' S t e l l a - T r y l i n s k in
: . i p h d o l l a , , e.sittaen myös - k o l m e l a u -
. l u a : L u o n t o ja - .sydän, O r j a n kanne]
- . j a - . - M a r k k i n a l a u l u . . - -.
: T o r o n t o n 4 3 - h e n k i n e n sekakuoro
" • F i n l a n d i a " e.sitii.. G u n n a r - G u s t a f s o -
i i i n ,• j o h d o l l a :myös k o l m e , l a u l u a:
T y ö n - v o i m a . - H i l j a a , n i i n . h i l j a a ja
S a a h a n .mta l a u l a a köyhäkin. .
K u n O l g a . S u l a n - o h j a a m a s u d b u r y -
l a i n e n r v h m a oli esittänyt; k i i t o l l i s e l le
C h a r l i e P a j a l a , ( p a l s t a t i l a n isäntä»,
A i n o K o r k o l a ( e d e l l i s e n vanno)*. L i la
L a a k s o (heidän-tyttärensä), N : L e h t i ­mäki
(samaan- perheeseen - k u u l u v a
poika,-, j o s k i n esittäjä oli - nainen»
E l s i e L a m m i ( M a r t e l l a , isännän s i s a r,
. v a i n a j a n t y t ä r ) , E m i l H a n k i l a . ( v a n ­h
a p o i k a a p t e e k k a r i i , R a y L a a k s o (Sa­r
a s t e e n k a r t a n o n : n u o r i omistaja»,
N i i l o : A h o (salaperäinen k u l j e s k e l i j a )i
j a - N i c k R a n t a ( M u s t a l a i s - S a k u i . . -.
K i i t o l l i n e n k a t s o m o vaati näytteli­j
ä t esityksen jälkeen. l a v a l l e , s i t en
©.soittaen k i i t o l l i s u u t e n s a hyvästä ja
n a u t m t o n k k a a s t a e s i t y k . s e s t a ; . , -
V a i k k a C S J : n T i m m i n s m - . o s a s t on
• h a a l i . o l i täpötäynnä n a y t e l . m a a - s e u ­r
a n n e e s t a • juhlayleisöstä, . n i i n - " ^ . s i i ia
h u o h m a t t a oli C S J : n S o u t h P o r c u -;
- p m e n o s a s t o n h a a h l l e s a a p u n u t t u v an
täydeltä . i l o i s t a t a n s s i y l e i s o a , ; j o k a t i ­l
a n a h t a u d e s t a h u o l i m a t t a t a n s s i : a i na
k e l l o k a h t e e n asti a a m u l l a.
.. T ä h ä n p a a t t y i C S J : n ; y h d e k s a n n e h -
l a u l u j u h l a n . ensimmäinen p a i v a.
SEURAAVAT JUHLAT
PtDETÄAN TORONTOSSA
Tama kuva indonesialaisesta mielenosoituksesta mi.s«m vaadittiin atomi- ja
vet.vpommien pannaan julistamista, on osa samanlaLsistu mielenosoituksista
mita pidetään .Aa.sian kaikissa »atamakaupungcissa. Tama niieleno.soitu.s
pidettiin Indonesian pääkaupungissa Djakartassa vappuna. .
Sähkeonnitteluja
iauiujuhiaan *
r T l m m i n s . St; Cätharmesin: v o i ­m
i s t e l u s e u r a S t a r i n n u o r i s e k a k u o r o,
j o k a 61 v o i n u t v i e l a t a l l a k e r t a a osa-L
l i s t u a ' C S J : n soitto-:, j a . l a u l u j u h l i i n ,
lähetti: juhlayleisölle o s o i t e t u n . o n n e n -
toivotus.s.ahkeen, mika. s a i -©.sakseen
h y v i n lämpimän v a s t a a n o t o n . :;
: Eräs. t o i n e n , e h k a m o n i s t a m u i s ta
s a m a n l u o n t o i s i s t a o n n e n t o i v o t u k s i s t a,
o h t u n n e t u n m u s u k k i m i e h e n , : C a rl
S u n d h o l m i n • S u d b u r y s t a lähettämä
sähke, j o k a , o s p i t e v i r h e e n . v u o k s i jai
k u i t e n k i n t u l e m a t t a p e r i l l e . ..
Monipuolinen ohjelma
juhlien päättäjäisissä
Cartier teatterissa oli runsaasti ohjelmaa |a
tilaisuus päättyi Maamme laulun yhteisesitykseen
. Timmins. ' — : ^ C a . n a d a n S u o m a l a i s e n , R a a t a j a n s e r e n a a d i ja P a i m e n h u i l u . .
'Jä r j es töin .v.hd e k s a n r i e n spi ttö-V-ja l a u.';;
lujuhlan.'..päät t a jaiskonsertthh;:-mikä-;.'
p i d e i l i i n täkäläisessä: C a r t i e r e l o k u v a -
t e a t t e ' h s s a ' , . p l . i - s a a p u n u t surinuntai. - i l . - ' !'
t a n a n o i : i 5 G 0 r h e n k i n e n j u h l a y l t L S o j a i .
se. p i i - hyvi-in. ••tyytyväinen näkemäänsä-! •
j a k u u l e m a a n s a.
••.Savei(-en ' m i e s l a u l a j a a esittivät
1-aulajat ja soittajat
k a n n a t t a v a t j u h l i e m n ie
.\lidistämistä
Itmmins. 0.in. i v : . i : . .SJo!n.l!.ll^^•^l
. l . • ^ ^ s ' o " \ ! i d t .\s.i:.it en !.iU'.ii- !a
; .".) .'-..•ai. V> . t : ! . M u ! U ' t ' ; < h i v l s u a n
• ' . I M ' , i : : i . . i t *»"7: . i s i i . H r . i i i t . i i . . i , i -
.^•:iiU:iAki;V>-.9iikS:öri:'j;c)ks;r piloh'--
- 1^ ' ; M i,)b.iMat'.< M. l
Kvi.-i ul:'.('n :av;\si J a r j e s t o r v i m o m u -
••; -S Ä ; ' . ; i i i v i ' ; i k o i n i i c a i l p u h f C n j o h t l l ! !i
; .K".;!-.ir.ia, ja,, . s i l i t e e n n u - l o v m i
1.» . - ; > „ • H : ' J V . ^t
I r: . ^ . ! : i ' i i , u - - i j , i v.itct^.i t a i k e i m -
, . a : ; i i kv.svmv^.';cna: o l i . s o u r j i a v a i r j u h -
-, liLpaixan i n a a r i t u - l v , - n u i t t u k u i r "öli
i ;;!)!L-i.sta. «-sta nyt on T ^ o r o n t o n . v u o ro
i ^;uui,l -.it.-)n.'ivak.M-eiv luvidr-n- -..luhlien
ji s.'t ! M \ O : n i . n .v k M i m o l i s c s t i pn.i-
; : i iuiri; • 'ev;ii;-:J^curaay;vt. j u h l a t - pjde^,
; ta.i.:: :ror.;:nios.-;a:. - . :
.1 i):.s('.'vi..viii-k('ana p a i v a n : ky.symvk-
• y n u k c s k u s u - l i u i i . C S J : n i i u i s n k k i -
i-'jii:-;-:;C.h; j r r'äCAUL':n:: liittöjuh-Iieiv'yh-,
ti!,-:i.ainisajaiuk.sesia. K a v d y n k f s k u s -
.'-tvlun ])i^ru.stt'flia l a m a kokou.s k i i n -
; i i n t t i . - n i i l t o i ••satapi-o.sriuiLvesM • k a n ,
r s:tjl:.s(.'n: n u L s n k K i k o n u t e a n - -(.-hdotust.a.
j. (•Ma---;iuina .k-.o.- j i i h h i t t u l i s i yhdi.stau
' , - i r y i h c i o l l i s i r i i i i i a i i ]>ikaKi'.sva j a r j c s t v k -.
:-sci-sa' i n o l e m i m l l e . . j a r j e s t o i l l e i n i M i ' - - e^.
, i : ' g i i i h s d } a ; - ; a v a i ! ; r ' ^ - •.••'•-••'• '.-••'-•>';
•:.. K o l ( i i a n t ( ; n a t a r k i - a n i i . k v s v m v k s e '
'• u;i K(*!>kuste!tiiii k a u l a a v t i o i i u h j e l i i i a s -
i -si• pitann.st^.^-ta: Y l e i s e n a i i i i e l i p i t e e nu
KC.ko.uk.si.-.s.sa oh,, e l t a k a n t a : i t l i e n l i a r.
i ja;t:(;lcmi.sen y.hieydes.sa o l e v i s t a v a i.
: k e . u k s i s i a h u o l i m a t t a , i i m a on puUit-
. tava oiijclnii.sto.ssa. a i n : i k i i i Icustai.sek-
,,.si.^ .silla • ] u i i r i . l a i . s t e h i s s a v a i k e u k s i en
i voirLaini.seK.si. v o i d a a n nostan n i u s i -
: i-:aali,sta. v o i m i n ta a m i i u " k o r k e a m m i i l le
i tasolle. Ti- L s a a l t a o m a k . s u t t i i i i ' k u l ­i
e n k i n se k a s i ty.s. e t t a ka n t a a l i e j a - v a -
, hilatessa on o t c M a v a , liiiornUKm ne
j. - v o i m a L : i : i . v . n i a h i l u l l i . s u u d e t , r i n t a on
.1 kavtijLiftvi.ssamino. iMtei oitrta esitet.
' 1 "nyv.ussi t . i i k m t u k s e s ^ - a " s e l ­l
a i s i a k a n t a a t t e j a , j o l l a i-i v o i d a I c j i u l -
i takaan o s i t t a a . -.-
! . K e s k u n i H u a a i h e u t t i inyo.s kiy.symys
i . : . t a , V o i d a a n k o v a r a t a s e k a k u o r o i l le
1 u!aa l a u l u j u h l i e n n i i s s a - k o n . s ( ; r t t i l i -
i iai.sutiksi.s.sa... mi, ' k i i i i K i e l a a n l e a l t e -
i rfi.s.sa l i i ! haal(!J.'isa. : Y l i M s e n a ^ k a s i - -
: R a u h a M a e n . j o h d o l l a . V o l « a n . : i a u t i u r i t . i ,vkschä . t u n i u t o l e v a i i ; että »amalUi:
j a , : H e v o s p . a m i e n e n h a a m j i l k ^ i . - , , ,;'sisiipiijohnlstoa- ^ s u i i n r i i t e l t a e s s a -
: " F i n l a n d i a n " : n a i s l a u l a j a t - • < ^ i l t i v a t | j y . 5 {^i.ni-XUi^ht^ixilihi':-^^^^
^Airio H e i k k i s e t r . j o h d o l l a . . l a u l u l : . A i d i i ) [:MniileK' kuteiV^ n a i k - u o n ; i l l e ; - d i l e t o i i ie
m u i s t o l l e , s a t a k i e l i j a - ; P ; i r i l a u l u . - . , - ,: ..| ^ooloille^ iiuJ.- mlliiän t i u k k a a r a j u a ' ei
- . . L a u r a K u i s m a . i l a h d u t t i k u u l i j a k u n : ; i . , t ^ „ i k a a „ v o i d a i ä f e ä k i t ä r i ' i i s e t t a a , -
, taa hyvillä h u u m o n l a u l u U l a a n . N i i n .„u ,o, . . i l a l i i a n t e i l a . rnls-sa on esim
O . i j e l m a a k o i .soittamalla " G o d , t e k i mamma k u n mamma oh n u o n ja ".u-ikkvvden ' vuok.sl t a r p c e l.
S a v e i h e Q u e e n ' ja k u n E H a n k i l a ^ N o k i p o - a r l a u l u n a i n a s u n u m a a i i n , ' , ^ . , j.^rH-sta.i v k . i k u o i o i l l e k i n t S l a i -
oll lau-^unut juhlayleisön t e i v e t u l l c e k . , e u a jou-ui e.'~.ttainaan v i e l a j h i i i a a - sisaesil.k.'-iiri
SI, e s i i t i C S J i n T o r o n t o n c s a s i o n . s o i t - räisen n u m e r o n ' - : '
"."Säveleen" jöUkkoruiio:.rä.iihaii 'p.uo-le.
sta,.,iriikä fcsitettiin Ölgn Suläii jbh'-
d-oila.,..o'!.!.kauniV-jä.vvaikiiUava.-
v o k u n t a eräiden.: m u i d e n - p a i k k a k u n ­t
i e n s o i t t a j a i n - a v u s t a m a n a j a G u n n a r
G u s t a f s o n m j o h d o l l a k o l m e kai>palet-.
Kpkoukse.s.sa, kä-sileitiiij' niyöS; JiJl-t
a i t i J.u.ok.seviii-.siKäLsiä 'a.slin.lii! j a ; s a -
rrta.lla .Tf-uiJiiiln'.eiMäi^
. vierailijan' l o i v o m u s : -:i.-tla l a u l u j u i i -
t a . S i l v e i trumpe-us, mar.ssi. k o t i m a i - J k i ; , , v a . k k a ei o l t u k a a n v o i t u .sita n.-.r.j j j ^ ^ , , , , , p.ukasM o l i s i i l m o i - '
s i a - s a v e h a - . j a . B e g i n t h e - B e g u i n e ; . - 1-joite'hi y.ivde.ssä paikalli.sen.'.sae.-:-'.aju;j
. ' ; S p i n n i i n " ^ . nais.läuiaj'atesittivä^^^ ;.•-•.-/-';•••-.-
..Ö.ie.nys-..Rfee.s!-.n--.j'6hd'p!la,läu^^
G n . - s f i i i n e r i . jä. yalkpinen,;-Paimerityttö
j a T u l e l u u l . v n e n . -. ' ... . ••'••..•''
- S r e i l a ••Trj.-hnskm ::..esitettya'- kaksi,
m a n d o l i i n i s o o l o a . G l e n y s . R e e s m :.saes-tyksell'>
• esittivät. : L o l a . P a j u n e n . j a.
S i r k k a Sur(je.s.s kaksi d u e t t o l a u l u ai
t e l t a v a invo.\ Y n d y s v a l l a i i r jjuolella,^,
s i l l a M'1'a tuli.,1 v<i.Mnaan enttsla ,
encmrnan- juhlaylej.sou,- -.. -- . i
- N o i n - j j u o l K o i s t a t u n t i a .kestänyt, ja t
rijjea-.sa hen^e-ssa eteenpäin v i e t y . k o . ;
kous jjaa.tlvi kello. K; 3(J aamupäivällä j
j o l l o i n - -S'.J l i t a j u t. •• j a- - k u o r o l a Ise t. - m e t; 1 - j
vät y i i l e u s i i n k e n r . - t a h h a r j o i t u k . s l m " I
k a n t a a l i M .-o.sitysla v a r t e n . K o k o u k - i
sen .puh(M.'iijohtajan.'» t o m u i*l. l i a n - '
fennia
LEVYUUTUUDET!
Suositun hanuritaiteilijan '
PAUL NORRBACK'AN
soittamat uudet levyt ovat nyt saatavana.
Uudet Fennia-levyt ovat seuraavat:
. V a h a j a n jälkeen-esitti: P o n A r t h u ­r
i n s e k a k u c r o K a i k u l a u l u t : H i l j a a,
n i i n h i l j a a . - Y k s i n i i e l l a : j a K e h t o l a u i u ;
T a m a n jälkeen k u u l l u n G u n n ar
G u s t a f s o n i n j a k u m p p a n i e n ( H . M v i . s -
k y , Ty -Lemberg ja H e n r y Kaarto/-
s a x o p h o n e - e . s i i y k s i a - ; .
I K u n R a u h a M a k i ö l i l a u I a n u i - G l e -
r n y s Ree.=;n säestyksellä : L a u l u ! r . ' i o n ^ k i l a S o u t h . P o r c u p i n e . s ta
i '..'lUlun t u h v a t l a v a l l e - . - • P i n l a n d i a " k i i ' j . -1. —^.-^—
\ r o n .mie-slaulajat, j o t k a esittivät CJun-
\ n a r G . u . s t - a J s o n i n j o n d o l l a l a u l u t F r e o -
I männin I j i i i i i i . : S a t u - ; j a Häijy-..:,..:
! • G l e n v K Rees e s i t l i -.Kak.si piano.sod-l
o a . V a h e ' P o i t n u m o u s ; ja V a l . - i Yo
- K e r r a n - u n n . o a . a n n o i t ' . ' .'
;. 'jT^ämäri. Jäiiteen:. k d u i l i i . h : ' - A i n p . H e i k - :
K i s o n j a . T n o r a N e i h n k a k s i d u e t i o l a u -,
•lua Soide.ssa T a n g o n ; Jju-Enrii- k e r r a n,
• K u n - .suu . s u u t e l i n . ja . s i t t e n - y i e i . s o i i;
- v a a t i m u k . s t . s t a . v i e l a " M i n u n k u l i a n i ..'
Mainio filmi
Berliinin
huorisokisdista
•••.Friend>ihip .Filmieri-'-.tpl!n(-sSa.- esite-',
taä-n; lähip.''»ivina u.seji.m.mjlly ."j>aikka-..
kii-nriilla.' {yilijol.s*- . J a ' !aii.s!.-OiiVa'riös'i.a
r n i e l e n k i :n.toiii.eri, 1 iirm':''• W e , A re'.^
P e i i c e " . . . i ; o l e n i i r H ; . ' r a u h a n .tjuple.'-.ta).-
•iiö.\i'r;-n- naislaulajat e,s;tuv,it F i l : i i i . s . i k u , a t . i - i : i Ii» i l . u i i s v i p i d - a fa
F 107
F 103
F 109
F MO
F Ml
K e s ä i l l an v a l s s i , säv. M e r i k a n t o , -sov. P a u l N o r r b a ck
I l o n s i i v i n , jenkka, sav. P a u l N o r r b a c k ; -
L u m o a v a h e t k i , . tangOi sav.- P a u l - N o r r b a c k •
K u l k u r i n v a l s s l , SO-/. P a u l N o r r b a c k -
I t ä m a m e n t u n n e l m a j sav. P a u l N o r r b a c k .- .
P o l k k a sikermä No. 1, sov, P a u l No-^-rback.
B l o o r S t r e e t R h u m b a . sav, P a u l N o r r b a c k •:•
K o t i a m u i s t e l l e s s a , v a l s s i , sav.- P a u l N o r r o a c k . v ..
S u o m a l a i n e n k a n s a n l a u l u - sikermä N P . 2,' sov, N o r r b a ck
or k a u n i s kesäilta, l a u l . L a u r i L a i n e . - s a e s i . N o r r b a cK
F 112 L a p s u u d e n k o t i , l a u l . . L a u r i L a i n e , s a e s t . N o i T b a c k :
R a k k a u d e n h y m y , tango, sav P i e t r o Fros^ni
. -• .- F.:M3 Metsän k u k k a , j e n k k a , sov. P a u l N o r r b a c k ' . .'
M u s t a l a i s l a u l a j a , sav P d e S a r a s a t e , .'x>v N o r r b a c k '
Lähetiimme levyjä kaikktallf Canadmia
HINTA $1.25 KPL.
-• ' - < .• (Ostajan, m a k s e t t a v a lähetyskulut^
• ' P o s t i t i l a u s t e n tulee käsittää Vähintäin k o l m e levyä.- — T i l a t k a a o-soitteella; •
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Lpijönä-, Fennia- ja Beaver-levyjen lukf;u- ja::vä/nitanmyyjdl Camdaaa. .
P. O. B O X 69 SUDBURX, O N T A R IO
R a u n a M a e n J o h d o l l a l a u l u t Vannai]
v a h t e r a n l a u l u / .Soi i l l a K e l l o t - j a -Tfei-km-
n a i m a p u u h a t : • ..- -:
L o p u k s i l a u l o i K O k o j u h l a y l e L S f j täy­s
i n • • r i n n o i n - , T o r o n t o n s o i t l o k u i i r i . ; ? : . -
m u t a n a - M a a m . m e l a u l u n , m i h i n paa'.»
t y i t a m a n y v i n o n n i s i u n u t . p a a i t a j a : r v -
j u h l a
L a u l u j u h l a t eivat k u i t e n k a a n p . A - '
..tyneet t a n a n , J o p u i l i . s e s i : , . s i l l a Vdn.v,;-
yle:"x<n Lo;'.omuk.sf;n rnukai'-»iSfi o -
C S J n T i m m i n - s i n of> h a a l i l l e j a r ji
t c t t y vif- l a yotanÄ. s i * , j o t k a a l k o i . .'
. s u n n u n t a i - i l t a n a k e l l o 12.01 yoHa. ..:
1 Korean sotalasten
kohtalo on hyvin
murheellinen ,
. ' l o r o n t o . ' — - Iira;i K o r e a n '.vxiari
rn-J.'-ne'.-;L'-:.sta '/-urau/j>i>ia o n '-f- i.
k u / f u m a i ' K a a n ; v a n r i e m m a t e i v a t va.';' ; i
niistä n o ; n 850 .v.'/:averi,se:-,ta yjtaiaj>-
.v.-:-/-a, j o t k a o v a t y / d a n - J o h d o - a a - K o - '
ie<i,'-5a, .sanoi e t l a k o i e a l a i n e n •
Lauj-etrv -.Youn t a a l l a pidety/vsa- k a ; ; - -;
sa.irtvali.sfci.sa huolt/jkonlereriÄii&sa. •
".Monf-t ',:oreaIai,se^ * - i v a i h a l u a r . a . -
' a la;>-»a kot^;hjn. v a k o . k a he
va,t .'•;eka.ve.'i:v:''yden vai/.uttavan; hu//- >
n o l l a . : t a . v a l l a o.\'-ii.n ;la;>.s:;nf,a"i hAxnr/i'-.
n-.r. Y o un
U.ynm.mj.s.Vd t-jpaiiksis^iu o n .rcixhdo-;
t/.n .saada l e l k o a n a i d e n .se/ta-,ei,f.t'-,', :
la.st/;n : i - s i K l a j a •.nm^ra.;- h a r ^ o i . s . v i l a - ,
;>auk.s:,-,i;i. j o u t a - i ^ a o n f,aatu »:\%\\> ',
oi:' h'- ov>,ttane<'t v a r - m '»aofin, '/.'/.
l a m k i - i - n . k.mtymystä lapsi.n.sa M." i
Y o u r , -,a,-oi y i - . t t a - . a n - a fcaada r,dJ- a •
,vytaLa/Osja ott//Iap-ijkÄj m u i h i n -ma:njfi-
' • M ' j ; , ' i . n .v.,ta/yrf/o:nin nähden on
lan.^e p a l . o n v a l o . s a . n p l s.Ila n o i n 2Vj .
iiiiV-/J,it,z'd. kyetään h u o l c M i r n a a n •
n o ; n - 40.(X/j .vj'.aor/o.>'.a, j o r . a .si J o i f.—,
t a a n va.^iin e r i n <>ttoiapsiKÄi t a i ; J U - .
k - u l a i i U - n k/Zi/.-.hän,"
•valtavaa r n a a i i / i i a n n u o r l s o J e . s t i v a a l l ,'
j-.johönt o^.aii.st u i : n u o r i a r n i i ^ ^ k a ^ l i c i . s l s .'
m a i s t a
. - Pilmi.s.s.-'i o n v a r s m . o n n i . s t i j n e e f i t - t k u - .:
v a t t u f e s t r / a a h n p a a p j i r t e e t j a /-;<nira-
• tv>.saan l i l / n i a lioLsel n u o r i . s o j o u k o l -
t f ^ p a a v a t /.;i',/jy,y!\ . - n U K a u n ?'.Imi.s-
..sa K u v a t a a ; ! j j a r n a i i n p i a k u l t t u u n a - -
-e.sityK.sia, v a l t a v i a -KUf/;Oja, tan;-,;i)- :y.'fi-':
- . e s i t y K - s i a . - . - - • : • ..
'-• - T - s h e K k i i a m e n - - -:r:,'/iejuoK,--,:Ja - L m i l •
.'/^at/jpe/c l i a k y y va. ' k o K a f i ' K a a l l a j a on
. ' n u i t a : f / i a i f j n j i ta /.-oir-auk-sia . u r h e . l u - -i
. /i.VyU/.a, jo;-ssa . T i a a i l . T i a n v a i i o u r h i . - i i i - -:
i a t t a p a . s i v a t . toL'-,';rusa.'. -. • .: . j
hjj.'n Si I '..tv k' /vaa ' ; j u o ! i t o L s t a 1
.'•<unt'lä; jä'.:vj . o n ' variiKtettu en>;!anriif> i
• <:cli5i'.'L'a- •Kornenlaunolla..--.-.
.' Kerstivaal; l l l r n i n iLsa/..';;-.sam.oL'-:.sa t!-
.ai.su/CSi.s.a (Mte' a a . ' » ka<.'. k a u n r la
tavalliy-;uuo';.',ta j/oik/evaa la.-vV.-n W i -
t u k u v a a , ' . j o t e n ' - /.o/.i^, o n j e l m l h i o on
var.s.n .V/p-.va ia.sV,-nK{n ira.t}rih.-
Koko kylä myytiin i
huutokaupalla
- C h e n i e s , F . n e l a n t i . — T a m a J i u c k - j
. ^ i n g h a m i n ' k r . e i v i K u n n a . ' ! . y.yl/i inyj-- \
.•.•;in .huuv.)kaupalia *>;;t.'>erfUJL.v>a m i - i
; J U t . . S a ITriV/j :,,un^::V-i K-jl&r: a A - t -
•.; Tr;yytava'K. - , j '.T:me lo/.akuu'--'/! /.<J/.>\:\
.-'•n B e d r ' - . d - 1 r.f-.rv.n-aii p ' - . ' l k u n ' a - •
• , v : n r i i o v e r O ; e n • ..'naK.'-ja'n.'/-,"ji .. i v a r t e n . -f
c r v t a j a on l l . - n o . i i a M J » , " t u '.^o/.sa.- i
- . ' e * , .«aavat <,v.:;>'j.- v u o K r a a m a rt
i e .siVa halua.vaV..• ,
Oikea cnnätvskala
• V ' , - / . y o r k i l a i n en .mivi Kunsyr.ly V/rji
' i'. a'.ke<,'.ain J " . - , ' i i n .'•ann.jJOiU . s . j - n a l -
1,525 p^Auna.ri painoi.v.-n miek/.a/.a- -
, - i n . J o k a o l i . , v u o l t a p i t e m p i k u i n p y y -
t a j a n t a . O t u s on 5 1 0 - p a u n a a .suure/n-
;/. k u : n e n t . n a i na^-sten ennät)-, t a l la
a j a l l a . .:
USA tulee olemaan
sotatantereena
tulevassa sodassa
Tiistaina, heinäkuun Cp. — Tuesday, July 6, 1954 Sivu 3
.Moitkuva. —•• Sutua,. jiinku USA
saallaa uioittaa, tullaan eliduttu-m.-
isti ka.vmaan m.vos l?SA:n
alue«>lta. : kirjoittaa nruvuMokrh-rauli
.'\lrxaiider .Suhutnlin . r n c l a i i -
liluis(>s.sa .•itkakauslt!luI(*.>>Ka "Sv.vis-ls^
a viime viikolla. — On muistrt-tuvu.
ettei Neuvostoliitto ole lu­vannut
olla kavttamatta sotilaKr
mahtiaan hyokkaa.iien nujertami-
-sfksi, juka rohkenee liairita sen 200
niilj. asukkaan rauhallista tyota,
han selittää. Amerikan : tukikoh-tieu
(lerustaminen muihin maihin
C i aiheuta Kita, etta IIS.^ voisi py­sytellä
sotanäyttämön ulkupuulcl-lu.
1'itkanniatkan lentokoneet ja
muut nykyaikaiset aselajit ; teker
vat Jokaisen maailman kuikan
hyokka.vksille altiik.si, hanotoan
artikkeli.vsa:
"Robinson Crusoe"
on ilme.stynyt
venäjänkielisenä
Lontoo. — Mo.sk(ivim r a d i o I l m o i t ti
ke.sakuuii Mii. p n i l . : e t t i l .-Neuvöstolll-i
o . v ia on: j u u r i i l m e s t y n y t . " R o b i n s on
C r u s t j e " 100,000 k a p p a l e e n p a i n o k s e ­n
a . S a m a a n u i k i u i n i l m e s t y i myd.skin
D o y l e n " K u d o t e t t u m a u l l m a " 35,000
k a p p a l e e n . p a i n o k K i ' n i i:
N-liifto syyttää
U$A:n häiritsevän
meriliikennettä
>foiikova. Ke.sakuun 30. p n i l . e s i t ­t
i N - l i i t U > syytöksen.: e t t a U S A - . n l e n ­t
o k o n e i n ovat v i i s i e r i k e r t a a s y y l l i s ­t
y n e e t N e u v o s t v i l l i t o n k a u p p a l a i v o j en
h u u i t s e m t . s e e n Kaukoidän v e s i l l ä.
TASS:ntit*donann(»s.sa s a n o t a a n l e n ­t
o k o n e i d e n menettel.va suoraksi me­n
e n v a p a u d e n l o u k k a a m i s e k s i.
Tu'<loniinno.s,sa .sanotaan, ? t t a F o r -
nuxsiin läheisillä y e s i l h l ovat U S A :n
l e n t o k o n e e t lentäneet m a t a h i l l a N-
11 i l o n l a i v o j e n y l i j a r L s t e i l l e e t n i i d en
y i j v p a r i l l a .
; A l k u i s o j n m l n : N e u v o s t o l i i t t o lähetti
j v r k k i L s a n a i . s e n p r o i e . s l l n U S A M l e sen
j o h d o s t a ; e t t a U S . A : n h i t v i t t i l j i i p i d ä t ­t
i n e u v o s t o l l i t t o l a l . s e i i t a i i k k i l n l v un
F o n n o s a n m h e l l i l . U S A ; n h u l l l t u - s h y l -
k i i s i p r o t e . s t i n p o n L s t e e t t o m a n u , v i l l t -
t a e n j n e r i r o . s v o u k . s e e n s y y l l i s t y n e en
h a v t t t a j a n k u u l u v u n Chian|.> K a l - . s h e -.
k l l l e .
M y o l m n i u i n ChianK K a t - . s h e k in
h a l l i t u s o n i l m o i t t a n u t s i l l e k u u l u v an
h ä v i t t ä j än s u o r i t t a n e e n k a u p p a u k~
s e n . .. <• • .. • -
CSJ:nNolalun
osaston Jtesäjuhlr
lieinäl(.11 pnä
Silver Mouatain. Xes^llnen ter­vehdys
täältä P A D - k o n t r i l t a ; T ä ä M -
K i n on jo ollut muutamia lämpimiä
päivja, joten voidaan sanoa keadn:
.saapuneen tjo titnnekln. KaikJci mai­semat
täällä ovat vihreitä Ja k a u n i i ­ta.
M i n u n piti myöskin, ilmoittaa, että
S J . n Nolalun o.sasto toimeenpai^ee
kesäjuhlan luonnonihanan Sand
Laken rannalla'sunnuntaina helnäk.
M: pnä. Paikan yleisö tietää.hjrvin en­nestään.
Siellä tulee olemaan monen­laista
.syötävää, m m . kalamoJakJua.
kuumlukoirla, 'Jääkermaa ym. Tseten-k)
n kahvia J a 'Vtrvoituäjuomla ruoan
ohella. Kenenkään el s i L s t a r v i tM va­rata
minkäänlaista evästä mukaan. .
Siellä on tllaLsuus myöskin a?aUl8-
tua monenlaisten ajanvietepelien pe­laamiseen;
Pellen niiniä, en tullut ky­syneeksi/
mutta- slclläpähän . sltfen
rulhdaän. Ottakaoiliun ymp&rfstxin
l u n n u r i t tämä. huomioon Ja saapu­kaa
kalkki jjulillznaan ennen heiniin.-
lekokllreilä, — S M K.'
Vähemmän valurautaa
Ottawa. ' CaiUMlun valuraudan
tuotanto v-.Uientyi viline huhlikuu'^-
s» 20 iimsenlllla Umolttau Canadan
tlkistolllncn tolnil.sfo. • JIulitik, tuo­tanto
oli 11)4.307 tonnia ;eli 47.270 ton-.
Mja valu-iuirian kuin iilellise.s.sa liuh-tlkUlUiSll.-:
CJrönlannin porot
(Hio. OrönlannLsta saapuneet
tiedot kertovat, että ne 200 norja-laLs-
tu |>orou mitkä sijoitettiin 18 kuUr
kautta flittctj Grönlantiin, menestyvät
siellä hyvin. Tänä keväänä syntyneet
va.sat mukaanluettuna on launift.iM
nyt noin 400 poroa. , . ,f,
•,1
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME TEILLE
Dorothy ja Raimo Laita
AVIOLIITTONNE JOHDOSTA TOIVOTTAVAT
ALLAMAINITUT SUKULAISET JA YSTÄVÄT:
M r . J a mrs. J . Q u l n n
N , 11 ja M Ilasmus
A r v o j a L e m p i •
K. ja Y . v L e m b e r i i - .
& ja J NIemeia
I r m a , J . : j a . M . l l e l . s ka
K ja M Vuori
:E.- Hl.stonen
: W H h a r d B o l u n :
II ja J . T a h t i
I i ja L L a t va
M . J a Y . T a m m i n en
. M r ; ja m r s . O j a n l a t v a:
J , K a i i k o l a .'
L ja V H a l i n en
V . j a T . N i i r a n en
A ja K Hobat
A.,. E . j a S. V l c k m a n •
M . - j a U.- V u o r i n en
H. j a A. S a i m a ..: . f'
r
K , Nättinen l T
H ja E V a l k k i ' L e m p i Ja O . T y y K kä • i
• J . U a u v o n e n i :: " K a t r i H y l O n e n . •••
. A . K e t t u n e n . f V. j a V. K a u p p i l a - : t.
V i l i K e s k i n en L J, i J H e r i .i i
A n n a J a r v l / i - : . - H l K r i d L . i l i tl
J Reifii.s / I J e r t h a H a n i b e x ; .
K ja I' H a k a l a •- H K o m in
1. ja V/ NK-ml a ,-. A . j a N. S a u k k o^
A ja V Holt • ^ . H. Ja Jt, L u o t o :
A l l i ja A. I'>atvala- • r--• - . A. Ja O O r a va
O l a J1 N ylikylä A L l n d r os
V , A ja V Y r j O ia - •- f- :: :- . K. F r a n r s I :
H : ja- O : Ojanperä f M ' j a L 8 a l n lo
J . . . M i e t t i n e n ' - r V a l o Häkkinen
N . H ja A T e r v o la . . T . Ja S.. S a l m i n e n :;
J Nl.sslnen M Ja W Laak.so
L . Bo.strom A; Ja Maho - •:
I ja V T u l o n en H . Ja- K. l i u o m a •
K . ja K. L a a k so O. .ja J ; T o l v a n en f
V/ 13 Böhm K ja L P e n t t i n e n !
K K e t o la K Ja E E x k k l la
A H a i li y • T . k l a Vuo/i
.M ja H T u l o n en - E . : H a m l l n .
.M ]a J T u o v i n en • r L. Ja L; J o k i n en
H . H u n n a k ko E ja K K a j a n d ei
K ja K K a i ta . • " • ' . H i i r i Ja: : H e n r y :
O. iSund<-|viBt ' A ja H K l l m en
?: ja V S^-Jiklnun U;rni>i Ja A n t e ro
M . O ja K H a k a la H, ja E. K a m o n l n .
J . ja- J , . T u r n e r , A Ja E K a n ta
V 'ja.-T.. H l e v a n e n : : H. K a l o r a n ta
L a i l a ja B o b by P: L e h i k o i n e n • • t'
A ja U f V i r v a ll ••• N o r m a ja Leo \
V/ Kahä.-a K ja I' MäklfK-n f
M ja V T u r k ia K Ja P K a a r lo r
H Ja K T a r v a i n en E ja E V / a l l ln * •
K, 'ja K,: Kämäräinen . 8 ja W Heikkilä
A., j a A. B«.-jjpaia A; ja U. O k s a n en
A ja K . K a u h a l a . - M V/illber«
!Jl. K Ja V « a l m i n e i i L^ H; Ja A. I k o n e n ,
Sonja -<31alne
H Ja E. Salo
V Haulia Hakala
.T. L a u r i l a .
Anja Laari
L a i l a Kallio
AI Ilbury
Helvi DrowninK •
; l l i e r e s a M o r i n .
C h r i s PugIt .
V, Ja P. Napady
Aino Heikkinen :
: Leihi Tamminen
Selja Jylhä'
L i z Ja Rocky: ,
Rick Niiranen
Roy RanberK
. A . Ja T . Hunnakko
•El«le J a T om
Eine Ja Ty
L l l l i a r i Lehto
: r Jean Waldrum.
: L, E; Ja H. Tuuttlla
Cieorge .Gufitafaon
Oori.s Tohmo
n i a n n a Löfberg
Hetiy Bogle
E / J a J . . Karvonen
: 'Jalml -Ja A. Nummi
k Mr.'Ja mrs. Aho
* i: Mr. Ja m r s : Ronn
G l o r i a Ja Jimmy
< Vi ja Bob
Marg Ja LcO: •
M: H. ja V. Saarinen
- A. Ja O. Gustafson •
. Marriee Ja: Leo :•
^ Helmi Nikander
Mr, ja mrs. Laitinen
Mr. Ja mrs. Havlmäkl
Paula Leivo
t : Mary Lehto
A n i t a Horrlck »Ja tytöt
M ja E. Randall
Jean Ja Jorma
- V, H. Ja 8. Perälä
D . A Ja A. 8aine
K , A ja V. Takamäki
L. Ja W. Jokela
, F, Ja M Maud
J Kiviranta
• • A. Mikkonen
/ r » L. Ja J . K n u u t t Ua
•• P. Voutilainen
Eva PuÄa
V/ Luiikko
J„ M Ja T. Hill
8 Ja V. Oltean
E -ja K Vilen
Kauko Ja Keijo
.? li
ti
1
\
KIITOS
.Sydärno]Ji<>C't kiitok.set .suuronmoiscsta yllätys-juhla.
sta ja rahalahija.sla, jonka tuttavapiiri jär­jesti
meille Tarmolas.sa kesäkuun 23 p;n iltana.
Samalla kiilamme emäntiä-, soittajia ja kaikkia
niitäy jotka auttoivat juhlan onnistumisessa.
Toronto
. Aina kutokjiella. muistaen, •
DOROTHY J A RAIMO L A I TA
Onta/io
k .