Vapaus, April 24, 1956

              Suadtlel«nm© luldioiUemnxe limylmirti tntustainiste tä-
Dum BienooB. irakestairaaa la ]^ iyoviralooUcaii tUIs&viin
babMMen, Jolca nunaUa vililtii nOekakiiatoisU nifcymSä
ptaaäkan itmTaHittien puolaMB outeen my«mtels#0a poJIfflVVaan.
Tsnhaa ranskalaista sosialisti^*
jääntäai ovat «xikpisesy Oaliduttaneet
Isajiat, Jolta on lausuttu t S l t ä p u^
jjalavBlta. Eräät mbiua ennen eslin>
Ityneet ptihujat ovat l i y v in .voimalc-lkaasti
Ja JaikeväsU täbdentäneet. et-
|t& meidän rautaanpaolustajien m
JTälttämätöntä. .luopumatta tmiista
Iaatteistamme ja päämäätistämme. et­isiä
JcesSdnäisen lojaa^isonden tun-
[teenä kaikkialla maailmassa halai­llaan
olevlra lijrvSn tahdon J a x a u -
pan Himisten. o l ^ » heillä.:mlnkälai-
Esia poUlttisia Ja filosofisia katsomuk-
Esia tahansa, yhteistyötä Ja apua saa-
Idaksemme edistymään Ja; kulkemaan
[onnelliseen päätökseensä, aseistarii-
Isumis^n arkaluontoisen pulman; m i ­ltä
r m a n ei voi olla vakavaji Ja py-
[syvää rauhaa.'
Kuulun todellakin Ranskan sosia-
[listiseen puolueeseen Ja- olen ^myös
yo useita vuosia taistellut rauhanliik-
&eemme; riveissä. Tarvinneeko ml-mdn
sanoa teille, että <ilett ~ elänyt
[todellisia murhenäytelmiä Ja ettei-hrät
Raiiskan: sosialistisen piiolueen
boliittiset ystäväni ole eina •• pahaksi
pnueksi suhtautuneet hyvin toimiur:
fcaanL (Myös minä olen ollut epämiel­lyttävien
epäilyjen alaisena Ja 'pää-
U päällä on usein heiluteltu eroctd-pUsen
uhkaa. J u t u l tästä syystä Olen
prlkoiseDa' lämmöllä arvostaniit- rou-
La Blumen sanoja, henkilön^ Josta
pyvin tiedämme, että hän on mitä
pydelUsimmänä epältseklcyydela
uhrannut kaikkensa rauhan puoles­t
a käymällemme taistelulle. .Mutta,
puten, Ranskassa. sanotaan; e| ^ voida
bestä ihmisiä heitä kastelematta^ Ja
liekin. 'Jotka vielä ääcettäin. hyöh-päilivät
kiivaimmin vastaani, aövat
pyt pyytäneet .minua selostamaan
peiUe työtämme..
Olen .kuitenkin usein - törmännyt
eidän: epäluuloisuuteensa, v siihen
>7uuloon. Jonka tunnemme lilan-
' n hyvin. Joka on aiheuttanut Jja
ttaa yhäi siinä vmäärin vahin-kansOilleJarautian
asialle Ja Joi
pimtöt voimat kohentelevat li-i
isten aineellisten etujensa tyydy-eksi.
E i koskaan voida kyllin kirota
rahan voimia DifotäHiyynelistä j a
siitä verestä. Joita se on vuodat-':,
tanut. /
'• on myös käynyt sel^^a^-
eille sosialisteille. 'Jotka; olöhune
htä mieltä rauhanliilckeen ' asettd'-;
'en päämäärien kanssa.^ että työm-e
olennainen teiitävä on läa?.än
uuloisuuden hävittäminen sekä
koisesti sosialististen; toveriemnic
a yleensä kanssaihmstemme vak­uuttaminen,
että kaikkien vähäisten
nhlmillisten erimieli§yyks!emme yJä-uoleDa.
ihmiskuiman edessä hää-öittää
peloittavassa todelllsuudes-
~ an hirvittävä shakespearilainen pul-akysymy^
ollako vai eilcö ollaJ BV.-
ä mitä hyvää on sen salaamisessa?
uden katastroof i n sattuessa: ei maa­tollamme
'tule olemaan yhtäkäkn
urvallisuuden keidasta.' Ydin- ^ - Ja
-mpöyainpommien vapauttama >kau-istuttava
energia. Jonka voimaa tie­demiehet
eivät; väsy korostamasta )a
toistamasta, ei eääst|, mitään eikä
ketään Ja uhkaa ttiidä meidät k a i kU
yksimieUäksl «lemattommdessa!
J a sitten ilmaa että edes silmäi-lisimme
täliän armottomaan tu'eTai-suudennälQrmään.
eikä ole myös ole­massa
sitä sietämätöntä ^taaUtaa.
Jonka sodanvalmlstelut laskevat kan­sojen
haxtitdlle. j a eikö tämä taakka
estä Jo nyt kansojen aineellisen Ja
moraalisen kukoistuksen puhkeamis­t
a täyteen kukkansa?
Juuri ^ t ä syystä taistelu n i in i h ­misten
kuin kansojenkin keSidnäistä
epäluuloa vastaan on rauhan puoles-t
a käytävän taistehm yksi, eikä Sain­kaan
vähäisin, näkökohta. N i i n kan­sojen
kuin ykEdlöidenkin keskuudessa
vallitsee vielä maksi väärinkäsityK-siä
J a estoja. Vidäpä täälläkin kes­kellä
rauh^ililkettämme,. kuulemme
niistä toisinaan kaikuja. Tällä alalla
tehtävämme on vielä kaukana täytty­myksestään,
emmekä ole vielä lopul-
'isesti raivanneet vainiota. Johon täy­sin
levollisesti -voiämme: istuttaa rau­han
puun. ' •
Uusi kukkanen U$:u
siirtolaisviraston
toimintamuodoissa
Snpetior. — Sen JtttidasU. että
monta vuotta sitten T^jTömlehen u u -
tistoiinittajana toiminut Mrs. MaJ-L
i s K e s k e l a ^ o j s . Miettinen) hakee
Jos näitä johtopäätöksiä ja Järkei­lyjä
vä^inilttä esitetääti'.Ja käiitei-lään
kohtaavat ne lopuksi niiden
'MeUTe'
naisten j a miesten sy^imet, jotka s i ­simmässään
ajattelevat samoin kxun
mekin. Kuinka muuten voisikaan olla
toisin? Onhan rauha niiden sanojen
lähtökohta. Joihin ihmiset k l i n n i t U -
vät toiveensa silloinkin, kun he eik'ät
enää usko rauhaan!
Ja tänään toteamme ilolls. m l -
- itä onkin meidän kaanein pal­kintomme,
että 'näkökannat lä­hestyvät
toisiaan. Siemenet, Joita
olemme: kylväneet, kypsyvät, cm*
meiUi epäile, jettä sato.on olev.T
runsas, l l n s l kevään henkäys k u l ­kee
tällä hetkellä eUen Vielä a h ­distusta
. tunteneen maailman y l -
' lä. Kansojensa kohtaloista vas­tuunalaiset
xnlehet. Jolta, mitä on
korostettava, sitäpaitsi työntää
eteenpäin: itansojensa yleinen
mielipide; voittavat ; epäionlonsa,
Joita kuitenkin saattoi lunUa a i ­van
parantnmattomiksL He -Kal­listavat
.mielenkiintoa: tuntien
korvansa'ehdotuksiliemme j a t u ­loksellisia'
lähentymlsteitä avan-
> tun. H n n Jalistamme, että on
neovotcIläva»^^h'erättävät:
:me yhä otoUfesempia'kaikujaa:
HAUSKAA VAPPUA
kaikille tuttavilleen
toivottavat
Elna ja Karl Lehtinen
Ramsay, Ontario '
Maija ja Toivo
Kolppanen
Kormakf Ontario
VAPPU-TERVEHDYKSEMME
KATKTLT.F.: T O V E R E I L LE
J A YSTÄVILLE!
Aino ja Jussi Hauvonen:
- iMcKellar, Ontario
Hilja ja Bruno Mäki
aXcKälar, Ontario
J a nyt; sosialistisen. puolueemms.
puheenjohtaja; Ranskan: hallituksen
pääministeriV lähtee uulkcministaViiisä.
seurassa viralliselle matlca''le' Neu­vostoliiton
pääkaupunkiin. Mitä lon-tiuttavampaa
uutista: voisimme enää
toivat, me ranskalaiset "sosiattsut,
jotka olemme rauhanliikkeen riveis­sä
taistelleet myrskytuulia- Ja hyöky-"
aaltoja vastaan? Ranskalaiset valtio­miehet
käyvät suuren neuvbstokr^v
san vastuunajaisten johtajien kans­sa
neuvotteluja juuri niistä pulmis­ta.
Jotka askarruttavat meitäi neu­votteluja,
joiden seuraamukset, m l -
kä'i arvostelemme niitä Ranskan hal­lituksen:
päämiehen äskeisten idän
Ja.länen välillä syntyviä uusia suh­teita
koskevien deklaratloiden oerus-teeUa,
saattavat muo(iostua»mitä hy-väätckevämmiksi;
maailmamme ^ tuu-hanomalselle
tulevaisuudelle. Nämi
- deklaratiot merkitsevät kiist^natti
lEäännettä sosialistisen pnolueenuos
sodanjälkeisessä historiassa. Joka t a ­pauksessa
ne ovat herättäneet ^ tar­vinneeko
minimi edes korostaa eiti
— syvää vastakaikua Ranskan kaik­kien
sosia*istien omissatuimoissa. E i ­kä
tässä ole vielä kaikki, sillä koh­dakkoin
lähtee Banskan sosialistisen
puolueen -valtuuskunta : vuorostaan
.Moskovaan; Ranskan tasavallan enti­sen
presidentin Vincent Aurlolin J a ­lanjäljissä
Ja suostuen näin^neuvo^to-haliöuksen:
Ranskan ;sosiallsti«rlJe
puolueefe osoittamaan kutsuun. Sa-mä
kosketuksenotot Ja mielipiteid»»
vaihdot voivat vain edistää ni*den
pulmien ratkaisemista. Jotka vielä
tällä hetkellä pitävät maailmaa Jän
nityksen. j a epävarmuuden. vallissa,
' j a juuri tästä syystä me iloitseoime
näistä vierailuista avoimesti Ja peit­telemättä.
Merkitseekö tämä sitä, että me as­tumme
tarkasti kunnianarvoisten dip-lomaattlemme
jälkiä?. EL m i s ^ a ta­pauksessa.
.Tässä suhteessa me r a u ­hanliikkeen-
ranskalaiset eosiai<^it:
Yfadysva'tain kansalaispapereita. kä­vivät
siirtolaisuusviranomalset: Dulu-thista
torstaina iltapäivällä' antamas­sa
haasteen Työmies Societyn kirja­painon
liikkeenhoitajalle Ernest Kos­kelle
saapua todistajaksi Mrs. MaJ-Lis
Keskelan kansalaispaperijutun
kuulustelussa.
' Mainittakoon, että Mrs. K ^ e l a ei
ollut pyytänyt Mr. Koskea.todistajak-seen.
^
Mutta kiiimostavmta asiassa on sev
että virarisesti haastetaan Mr. Kos­ki
tuomaan matkassaan näihin kuu­lusteluihin
tullessaan monet Finnish
Federationin vuosikokousten pöytä-'
kirjat menneiltä ajoilt^.
Finnish Federation; perustettiin v.
1904 Hibbingissä ja sen toiminta lakr
Itautettiin tuon Järjestön kokoukses­sa:
1936. joten kenelle tahansa olisi
vaikea tehtävä sen pöytäkirjoja kä­siinsä
saaminen Ja sitäkin mahdotto­mampi
tehtävä se on >Mr. Koskelle,
joka ei milloinkaan missään muo­dossa
ole ollut mikään Finnish Fede-'
rationin toimitsija.
Superlorin paikallinen 'ehti tekl'ky-symyksestä
etusivun Johtavan-Jutun,
Duluthin lehti '— • News Tribune
toisin kuin virallinen haasta määrit­telee,
antaa ymmärtää, että -Mr. K o s ­ken
olisi saavuttava Mrs. Keskelän
kansalaiskuulusteluun hevoskuormal­linen
Ts"ömles-Eteenpäin : vanhoja
numerolta mukanaan.
Mr. Koski nähtyään Evening Tele-gramissa
olevan jutun; kuteui. lehden
edustajan luokseen ja: vaati oikai­sua
Ja se luvattiin tehdä tuon lehden
seuraavassa numerossa.
SECTION III - OSA III
DEMOE&ATIA
Nämä tavoitteet ovat saavutattovis-' Tiistaina, huhtikuun 24 p. — Tuesday, April 24,1956
sa. jos Ranskaa Ja Englantia puhuvan
Sivu 13
.Canadan työläiset j a farmarit laajen- i lemme kulkemaan omalla tavallamme
tavat yhtenäisyytensä polUttisellakln ; sosialismia kohti Canadassa.-^ L P P .n
alalla; kiiyttävät yhtei&ta Jkänestysvol-i kansallinen johtokunta,
maansa i-alitakseen työläislen-tarr [ ,• .—• ' :,
marien enemmistön parlamenttiin Ja t T11< A T K A H V A P A V 8 t
ohjaavat maamme lujasti rauhan,
Canadan itsenäisyyden ja demokra­tian
tielle.
Juuri tätä yhtenäis}'ytietä me t u -
— Montrealin Qauarai^ salraaj»^
avattiin yleisön käyttöön, v. UIS.
— Keskinkertainen ontarfolaisiea
saraalassa viipyminen^'oh M jpälvU; i
Tushinon lentokentältä läheltä ^^oskbvaa nousi ilmaan
neuvostoliittolaisen A. Yakovlevin suunnittelema helikop­teri,
jota kutsutaan nimellä "lentävä rahtivaunu". Ohjaaja
Milyutichev nousi 2,000 metrin korkeudelle 4 tonnin lastin
kanssa ja ohjaaja Tinyakov 5,082 metrin korkeudelle 2 ton^
nin lastin kanssa. Koneissa on kaksi moottoria, yksi kum­paakin
potkuria vatien.
Canadan tulevaisuus on
työtätekevien käsissä
Mies oli saanut työpaikan eräällä
kaasuyht:öllä Ja- hänen työnään oli
kerätä rahat kaikista , kaasumitta-reista.
Kolmen \'iikon päästä hän p a ­lasi
konttoriin ja Sanoi:
— Saisinko toisen. avaimen. Huk­kaisin
sen toisen.'
— Mutta missä te olette o'lut. Tääl­lä
on teidän palkkanne ollut teita'
odottamassa; Jo viihieisenä ' kahtena
viikonloppuna. " " '
• 7 ^Mitä. saanko minä tästä hom­masta
-vielä palkkaakin? -'
VAPPUJDHLJlTEBVEHfiyS!
TWIN CITY BÖTTLING CO.
867 Minnesota. Street'
Puhelin 2-4532
Fort William,^^
HAUSKAA VAPPUA
^toivottaa
Witcox Steam M s & SlioweH;
, H E U I I X A mUJOS. HAANFAX
SOUTH B O A D LAKE W I L C O X ONT.
yhdymme .ta^dejiteesti: herra.£hr-?i-burgin
mielipiteeseen/kunvhän lausuu^
että diplomatialle' on jätettävä v ^ n
menetelmät.-Jöltägltälialtsl leivät ai-'-
nä käsitä nfe'tavalliset ihmiset, jo+k.a
lähettävät meidät istumaan tanne,j<i
meidän puolestamme' on-' astuit-iva
teitä. Jotka ovat meille::omiiuiisia.
Varmaa on.:että olemme'aina:ol^-;;
leet riippumattomia kaikista di;)>o-matloista,
- ja erikoisen" onne-lisia
olemme oKeetkuullessafiome neuvos­tolaisten
: ystäviemme - vakuuttavan
tällä puhujalavalla tätä riippu-na-tonta
asemaamme. Tämä seUtys ^^y*'
hanliikkeemme taydellisestä -^riiopu-mattomuudesta
minkä tahansa laatui­sista
diplomatioista on tosiasia, Jonka
äärimmäisen suuri merkitys ei saisi
jäädä huomaamatta keneltäkään. Tä­mä
vakuutus on luonteeltaan $.}uai-nen,
etta se kaataa paljon epä'uuiO-ja,
'jolta li^ikesta huolimatta its^plh-talsesti
on olemassa Ja Jotka estÄv&t
monia sellaisia henkilöitä yhtymäst i
asiaamme, jotka yhä vielä enäröivät
liittyä meihin tai olla yhteistydssH
kamsamme.
Ystaväni Ja minä itse emme ole
koskaan ajatelleet, eta 'rauhanliik­keeseen
kuulumisemme j a sosia.fstl-sen
puolueen jäsenyytemme välillä
o'isi > ristiriitaa tai vieläpä: yhteenso­pimattomuutta!^.
Olemme päinvas­toin
aina olleet Siinä käsityksessä, että
toiveittemme mukaisen poliittisen Ja
taloudellisen järjestelmän luomiseiiisi
maahamme me ensin tarvitsemme
välttämätta rauhaa, sillä sota J a so­danvalmlstelut
syimsrttävät kurjuutta
ja tekevät;tyhjäksi kaiken yhteiskun­nallisen
edistyltscn.
Henkilökohtaisesti minuun 'ovat
suuresti vaikuttaneet ne lämpimät
vetoomukset, joita eräät. jrstävämme
ovat kohdistaneet kaikkiin sosialis­teihin
tämän rauhanllQckeemme p u ­hujalavan
icoriceudesta.: E n ei^ile, et­ta
nämä vetoomukset herättävät mi-b
tä onnellisimpia vastakaikuja kaik-j
kien sosialististen puolueiden keskuu­dessa
niin'Randeassa kuin muissakin
.maissa. Sallittakoon minun kiittää
niitä sUtä, että ne ovat näin antaneet
pan<^ensa moraaliseen aseistariisu­miseen.
Joka on välttämätön edelly-i
t y s nykyisten pofadiskelujemme:jäm-määrälle.
so. aseistariisumiselle.
Toimintayhtenäisyys rauhan puo­lesta
on hetken käsky.) Jota kenen­kään
vfpittömän paairistin.r olivatpa
hänen henkilökohtaiset pyrkimyk­sensä
mitkä iahansa, ei ole oikeus
oHa tottelematta. Rauha. • Jopka me
haluamme rakentaa, .voittaa vihan J a
Itsekkyyded, jotka hajtdttivat. Tämä
on oleva se suuri sovitus, jonka Ih­miskunta
tekee Itsensä kanssa,
ole olemassa mitään Jalomp?a
päämäärää k u i n täm3. Jonka k a l k k i'
sydämen mlehei Ja naiset'kMco maa-
.ilmassa.; ovat ottaneet: omantunnon-
^ÄSiiakseil^^
Tänä 70.; vapptma on maailmassa
uusi vohna: Valtava rauhanUIke nUkä
yhdistää planeettamme kansat — yli
900 miUoonaa heistä rakentaa sosia­lismia.
Iässä on ihmiskunnap voima
soUen lopettamiseksi. Sodat ehkäis­tään
meidän aikakautenamme J a Itä
Ja Länsi tulevat elämään, työskente^
lemään Ja kilpailemaan rauhan olo­suhteissa;
Jos Canadan Ja kaikkien
maiden- kansat . yhdistyvät.- seisovat
lujina ja sanovat, että^ näin taytyy
olla! '
Miljardit. , jotka nyt käytetään
kansakuntien rahastoista atomipomr,
mien: tykkien ja pommittajakonelden
rakedtamiseksi, voltaisUn käyttää
elinAson kohottamiseksi. 30-tuntisen
v i i k j i saavuttamiseksi sekä teollisuu­den
A a ii[)aatalouden> laajentamiseksi.
Simomaakomento on-^hftvlämässä
kansojen, suurten Ja pienten — .In­tian,
Kiinan. Indonesian Ja muiden
karistaessa > kahleensa,: toteuttaessa
suveneerlsen iteenäisyytensä Ja ot-:
taessaan oikeutetut palkkansa- nope­asti
laajenevassa rauhan alueessa.
MUUTTUVA MAAILMA '
'Maailma oh muuttumassa silmiem­me
edessä. Ihmiset voivat. Jos yhdis*
tyvät, saada takeet.' että asetarveteh-tallijat
Ja imperialistit voidaan sitoa
Ja estää työntämästa ihmiskuntaa
kolmanteen maailmansotaan, atomi-kuolemaan
ja hävitykseen. . : ;
Täällä kotona, vuosia kestänieen h a ­jaannuksen.
Ja katkeruuden jälkeen
on ammattiyhdistysliike sullcenut r i ­vinsä
ja se' yhdistää! nyt toista milj.v
järjestynyttä työ'äista voimakkaan
Canadan Työväenkongressixi: (Cana­dian
Labor'Conj^r^) ^riveissä. Kasva­van
yhtenäisyyden, perusteella Cana­dan
työväenliike on saavuttanut huo-;
mättäviä voittoja kuluneen vuoden
aikana. Työväen suurempi, yhtenäi­syys
V. 1956 tulee takaamaa n voiton
Canadan rautatletyöläislUe heidän o i ­keutetussa
taistelussaan liorkeamman
elintason puolesta. .-
.'TtLmkn uuden ajan merkkinä on
Canadan työväenliikkeen ja farma­rien
Järjestöjen yhteisponnistelut yh­teisen
asiansa edistamiseksi riistajiä
J a , : vanhojen puolueiden koneistoa
vastaan.
TY0UL1STEN J A F A R M A R I E N ,
TBTENXISVYS
. Tj&laisten Ja tarmarien suurem­man:
yhtenäisyyden avulla on . mah­dollisuus
saavuttaa suurempia etui-sutil^
ia Canadan rikkauksien luojille.:
Kansallinen terveysvakuutus, taattu
työ, ja korkeammat palkat, laajenevat,
markkinat Ja parity-hinnat farma­reille,
opiskelu- j a muut mahdollisuu-dtetj
Canadan nuorisolle,* korkeammat
eläkkeet Ja säädyllinen turvallisuus
vanhemmille kansalaisillemme. -
'Vilmekslkuluneen 70 vuoden suuri
edistys, kalkki sinä aikana lakivolmai-sesti
saavutetut reformit, perustuvat
työväenluokan voimaan Ja yhtenäi­syyteen.
Kasvavassa voimassaan Canadan
työläiset Ja farmarit käsittävät, että
heidän tavoittei(|'ensä taytyy nyt koh­distua
hetikohtaisia.tavoitteita. j k a U "
emmaksi; He antavat johtoa kÄnsa-;
kunnalle ialsteltaössa uudesta kan­sallisesta
ohjelmasta Ja. Yhdysvaltain
määräysvallan lopettamiseksi maas­samme;
he vaativat: kokonaan pana-dalatiit^:
luonnonkaasun putkilinjaa:
tiemtf^rCanadan rlldtaiäen-lUÖii-'
nonresursslen kaikklkäsittavää kehit-
HAUSKAA
VAPPUA
Ja
KEVÄTTÄ
WM. KALLIO
HARDWARE
27 L A R C H STREET
SUDBURY
Parhaimmat tervehdyksenime
Parent Plumbing, Heafing & f lectric
L I M I T E D ^ , ' [
PUTKITUS-. SAHKÖLANGOITUS- JA
SAHKÖVAUN£ITA
110 Durham St. S. Sudbury
:<-8*
Teettäkää liikkeessäni
varmasti sopivat
KEVÄT VAATTEET
AM3IATTITAITOAMME TAKAA
SOPIVAISUUDET
Aistilcas valikoima
nuttuja ja housuja
' ym. vaatetusta
Pieni kauppa mutta suuri varasto
Poiketkaa katsomossa
JULES TAILOR SHOP
88 E L M ST. W. SUDBURY;
f
PARHAIN, VAPPUTERVEHDYS!
H-Ainoa
suomalainen valokuvaamo Sudbuityssa
ALAMME MESTAHEITA
,„ OTAMME KUVIA KOTONANNt.
ERIKOISTILAUKSELLA
Puhelin OS. 5-8824 '
36 E lm Street East. Sudbury, Ontario
Automodttorlt
NYKYAIKAISILLA KONEILLA m
! vartifltetutuia' aiiföinootioreldetf
- '-'monivuoHsella amtnalitikokeimikMlla- 1 ^.-f;';
MdO maiUn tai 90 päivän TMiASfJS
kuten uusissakin < atitoissa
MIELELLÄÄN AltNAMME KUSTANNUSARVION.
HALUAMASTANNE MEKAANISESTA TYÖSTÄ'.
TERVEH^tS
' ' AstakkailiejnnieV'
" : tuttavill^mirte!: f
5V,y*:: CLIFFBURY AUTOMOTIVE MACHINE SHOP
F E E D J A PENTTI KIVINEN ' ^
1310 COPPER CLIFF RD. KELLY LAKEN TIEN KULMASSA GATGKELL
tr/r M-m
.
VAPPUTERVEHDYS
JA ERIKOISESTI KULTTUURITYÖMME TEKIJÖILLE,
AVUSTAJILLE JA KANNATTAJILLE
ELÄKÖÖN RAUHANLIIKE!
Pitäkäämme Rat^hantyön tukeminen sydämen
asiana, silla se takaa jokaisen yksilön ja koko
ihmiskunnan valoisan tulevaisuuden
CSJ:N SUDBURYN OSASTO
• KHOEO • M-VTTÄMÖ YM. TOIMIKUNNAT
SUDBURYN NAISTEN KERHO
LOCKERBYN NAISTEN KERHO
V,- J A U.-SEURA ALERTS mm
Iiii