1962-06-21-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lii
i:4Sl-iiÄ>';i!?ai'|ii
i painijat
X MM-^pimOn. NämS QvaVvU-lltifiioiiiii^
KM^Ia i
Yöimisteliixi alaHla sovittu yhlteistoiminnasta
— yhteinen edustus MM^kisoihin
. toivQtanune>
kaikiUe sudihakisille^
~ asiakkaillemme!
EEVERIEY
STEAM BAIUS
Puhelin EM 4-9997
137 Beverley Street
Torohto Ontario
Lappeenranta. — Voimistelun
lÄM-kisojen viimeinen karsinta al-
' k » t KTflipibia kentailS -iiiuaritaina
pakollisten liikkeiden 'suorituksella.
Kilpailu, oli erikoisen mielenkiintoinen
siksi* että viimeV; tin»
gassa solmittu yhteistoimintasopi-mosf"
iantoi • TlJL:n^voimistelijoille
mahdollisuuden tavoitella edustaja-v^
aikkojai Kuutta edustajapaikka olr
^saapunut kaikkiaan 11 voimistelijaa
tavoittelemaan.
Tulosluettelon mukaan selvisi
pakollisten liikkeiden voittajaksi
Raimo Heinonen. Toiselle sijalle
tulivat Otto Kestola ja Hannu Rantakari
samaUa pistemäärällä. Myös^\
kin seuraavalla sijalla oli kaksi
miestä, Kauko: Heikkinen ja Olli
LäihoKuudentena Eugen Ekman ja
seitsemäntenä Martti Mansikka.
Kilpailun kulku TUL:n kannalta
vastasi täysin ennakko-odotuksia.
Kun SVUL: n tuoi^arlt ovat yksin
jakamassa pisteitä, on, vain Rantakarilla
mahjdollisuus päästä kuuden
parilaan joukkoon. Mansikkaa tuskin
päästetään mukaan. Kalevi
Suoniemi ei taas loukkaantumisensa
jälkeen ole vakava ehdokas,
koska ei pysty kunnollisesti voimistelemaan
hevosella, vaikka hän renkailla
olikin paras 9,5 pisteellä.
Yleisesti voidaan sanoa, että pa-kolisten
liikeiden hallinnassa on
tapahtunut edistystä, vaikka todelliseen
hienosteluun ei vielä pystynyt
kukaan.
• Onnittelumme Canada-päivän johdosta!
Haq;skaa jublä^aikaa kaikille iisialÄaillemme!
FINNISH STEAM BATH
PUHELIN EM 4-257d
56'Widmer Street - Toronto, Ont.
Kiinan Chih-Chin
Peking. — Kiinalainen korkeushyppääjä
N i Chih-Chin saavutti lau
antaina korkeushyppytuloksen 217.
Tulos on uusi Kiinan ennätys, ^
Chih-Chin on 20 vuoden ikäinen.
Provokaatiot on lopetettava Itä-Saksa
Länsi-Berliinissä ja yleensS'S^Bkr satioin tällainen' Läns^S|(ksan rt
san Denkökraattfsenr Tasavallan
rajoilla viime aikoina kihtiyneen
prbvokaatiotoiminnan tarkoituksena
on häiritä niitä' kesikustelu*
ja Joita Neuvostoliiton ja USAn
hallitusten välillä on käyty Saksan
rauhansopimuksen solmimisesta
j a Länsi-Berliinin tilanteen
normalisoinnista, sanotaan Saksan
,Dem; Tasavallan minja^rl-,
neuvpstjon puheenjohtajan leh-distäosaston
antamassa lausunnossa..
. •
Lausunnossa tuomitaan jyrkin
ONNITTELUMME
CSJm Sttdhuryn osaston jäsenille
osastonne SO-motisen
toiminnäh johdosta!
Samalla toivomme mitä parhainta menestystä
SUdburyn osaston 50-vuotisjuhlalle!
To"ff»fr«a"»"»e entistä innokltaammin Canadan
suomailaisten YaTENÄl^YYDEN JA HYVINVOINNIN,
SEKÄ RAUHAN PIJOLESTA!
Canadan Sudffläfäfnen Järjestö
Toimeeripneva Komitea
957 BROADVIEIV A V E .
T O R O N T O (5, O N T A R IO
TERVEHDYKSEMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTAI
SERVICE
CLOTHING
Kirvesmiesten
haalareita
saatavana
Puhelin E M 8-6441
280 Queen St. West
Toronto Ontario
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
Henry Harris, R.O.
Henry Harris Optical Co.
SILMIEN TARKASTUSTA
Puhelin W A 3-9553
275 College Street
Toronto Ontario
Johansson voilti
Richardsonin ja
E-mestaruuden
, Göteborg. V — Entinen maailman
mestari Ingemar Johansson sai viime
sunnuntaina suoritetussa ammattinyrkkeilyn
raskaassa sarjassa
tyrmäysvoiton englantilaisesta
Dick Richardsonista ja pääsi Euroopan
mestariksi. ^
ottelun, kahdeksannessa erässä
sai Johansson lujan oikean sisälle»
joka vei Richardsonin kanveesille.
Hän otti luvun kahdeksaan ja nousi
sitten jaloilleen. Tällöin iski Johansson
uuden lujan iskun, jonka
jälkeen Richardson makasi maassa
kuin kivi.
Kun ranskalainen erotuomari laski
Richardsonin ulos. oli 55,000
ruotsalainen katsojajoukko hulluna
riemusta.
Johansson oli ottelussa määräävänä
puolena heti alusta lähtien,
vaikka hänen silmäkulmansa auke-nikin
kuudennessa erässä. Kolmannessa
erässä alkoi veri vuotaa
Richardsonin oikeasta silmäkulmasta
ja seuraavassa erässä myöskin
nenästä. Richardson näytti olevan
melko avuton, kunnes hän kuudennessa
erässä sai auki ruotsalaisen
vasemman silmäkulman..
Seitsemännessä erässä Johansson
tyytyi puolustukseen, veren virratessa
silmäkulmasta ja alkoi jo
näyttää niinkuin englantilaisella
olisi mahdollisuus voittoon.
Kahdeksas erä toi kuitenkin ratkaisun,
joka maksoi englantilaiselle
mestaruuden.
Johansson sai ottelusta $112.000
ja Richardson $84,000.
«h
vanshiainesten harjoittama toimiii-ta,
niiden tukemiseksi annetut läii-sunnot
ja niistä esitet&Mn myös
joukko esimerkkejä. Niihp1i|läufipn:
nossa sanotaan,^ että';viimeelokuuii
13 päivän ja huhtikuun 30 päivän
välisenä siHana yksin tänsi-Bbrlii-nistä
on tehty :DDR:n kansalaisia ja
aluetta vastaan 124 ti^rkeätä hyökkäystä,
joissa 93 tapauksessa DDR:n
rajavirariomäisia : tulitettiin Länsi-
Berlinin alueelta ja 68.tapauksessa
ampujat kuluivat Länsi-Berliinin
poliiälfir^foukokuun 23 pnä' tällaisessa
tulenavauksessa sai rajapoliisi
Peter Göring surmansa ja hänen
toverinsa Karl Laumer haavoittui
vaikeasti.
Lausunto päättyy seuraavasti:
Jatkaessaan johdonmukaisen rauhanpolitiikkansa
harjoittamista DD-R:
n hallitus vaatii Bonnin halUtuk»
seita ja ' Schönebergin senaatilta
seuraavia ehdottomasti välttämättömiä,
pikaisia vähimmäistoimenpiteitä:
1. Kaikenlainen revanshipropa-ganda,
kaikenlainen molempien-Saksan
valtioiden rajo'en tarkistamiseen
ja loukkaamiseen tähtäävä propaganda
on viipymättä lopetettava.
2. Aseistetuille elimille on. annettava
ankara määräys, etteivät ne
minkäänlaisten ehtojen vallitessa
saa ampua valtionrajan toiselle puolelle.
Toisin kuuluvat käskyt tai
määräykset on heti kumottava.
3. Tihutyöntekijöitä ja provokaat-toreita
vastaan, jotka toimivat
esim. ns. Länsi-Berliinin "Vapaassa
yliopistossa" ja "Teknillisessä yliopistossa",
ja jotka yllyttävät rajan-loukkauksiin
ja väkivaltatekoihin
selcä järjestävät niitä, on heti saatava
aikaan tehokas rangaistusme-netelmä.
4. Amerikkalaisen RIAS:in ja
SFB:n radioasemien, .iotka kuuluvat
rajaloukkausten henkisiin suunnittelijoihin,
on lopetettava kiiho-tuslähetyksensä.
' DDRn hallitus on ryhtynyt kaikkiin
välttämättömiin toimenpiteisiin
taatakseen Saksan työläis- ja
talonpoikaisvaltion rajojen turvallisuuden.
Se kiittää rajanvalvontaeli-mien
jäseniä .jotka maltillisuudellaan
ja kurinalaisuudellaan ovat
mitätöineet militarististen tausta-miesten
ja provokaattoreiden kauas
tähtäävät aggressiviset pyrkimykset
ja siten suorittaneet rauhan ja kansainvälisen
kärjistyneisyyden lie-,
.^eptämisen hyväksi korvaamattoman
palveluksen.
B1lliä]lg^ the Bu^
konl'iftiMYe.iee(im^ a continent
pf semi-invallcls, whenVdancer. heart:
failure and! otber' chfonic diseases
are v.daiiy ihcreäsing; ,;while raedi-eine,
fs^ fighlin/Viijl^kiliing disease
witb^ «Ite^, vbl^rmful Chemicals and
creating superprofitsi for the own-ers'
of the' diemlcal Industry instead
of teaching tbe'^ popuiation the • art
of healthful living. ' <
HaVe we'Jearnedj from the past
ojT is it iie^essary for every genera-;
tion to learn, it the hard way?
. — E. W.S.
torstaina, Icesäk. 21 p. — Thursaay, June 21,-1962 ÖiYa^;?,f^
• ONNITTELUMME
. CANADA-PÄIVÄN
: JOHDOSTA!
Haiaskaa juhJa-aikaa kaikille
suomaläisiUe ystävillemme!
PERFECT
CLEANERS
PUHELIN AL 3-7565
1287 East Hastings St.
' Vancouver, ;B.C.
ONNITTELUMME
CANADAi-PÄIVÄN
JOÖDÖSTA!
LEN'5 GARÄGE
Lennl E. Suo, liikkeenhoitaja
Erikoisalamme iänenvaimenta»
jaln korjaus Ja tieteellinen
moottorieo kunnostaminen.
"Dominion Royal"-
^ renkaita .
"Wtllard" pattereita
s: "Ptfujell" äänen-
[•y . Taim^tajia
Puhelin A L '5-0811
12jl5 Eas( Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Viisi maailmanennätysliyppääjää
osallistuu festivaalikisoiJiin
Onnittelumme
5 o-vuotisjuhlan johdosta
Suuriarvoinen oh se valistus- ja
kulttuurityö, mitä olette telineet tällä
ajalla kansalaist^nme keskuudessa!
Toronton
FINLANDIA KUORO SOITTOKUNTA
VALISTUSKOI^ITEA , NÄYTTÄMÖKOMITEA
TOUVIEN NAISET
957'Broadview Ave., Toronto 6, Ontario ^
Helsinki. — Helsingin Olympiastadionilla
31. 7.—1. 8. pidettävissä
Nuorison maailmankisojen yleisurheilukilpailuissa
nähdään mukana
viisi hyppylajien maailmanmesta.
•ria.
Neuvostoliiton Igor Ter-Ovanes-jan,
joka äskettäin passitti USA:n
Ralph Bostonin nimen pois ME-iuettelosta
ponkaisemalla pituutta
831, on ilmoittanut osanottajaksi
festivaalille ja tulee luonnollisesti
myös hyppäämään pituutta Stadionilla.
Brumel ponkaisi
Kievissä 220
Kiev. — Korkeushypyn ME-mies
Valeri Brumel saavutti lauantaina
täällä suoritetuissa kilpailuissa tuloksen
220.
Hän yritti kolme kertaa uudesta
ME-korkeudesta 226, mutta onnistumatta.
Äskettäin pituushypyssä uuden
ME:n tehnyt Ter-Ovenesjan sai tuloksen
800.
Naisten pituushypyn maailmanennätyksen
omistaja Tatjana Sht-shelkanova,
joka äskettäin paransi
nimissään olevat ME-lukemat 653,
tulee mukaan naisten pituushypr
pyyn..--. .
Kolmiloikan ME-mies Puolan Josef
Schmidt, jonka ME-tulos 17.03
on kestänyt lyömättömänä jo kaksi
vuotta, on mukana Puolasta festi-i
vaalille saapuvassa joukkueessa ja
hyppää 3-Ioikaa Nuorison Maailmankisoissa,
Korkeushypyn maailmanennätyk-^
sen omistaja Neuvostoliiton Valeri
Brumel kuuluu maansa festivaalikomiteaan,
joten hänen osallistumisensa
Nuorison Maailmankisojen
korkeushyppyyn on selvä ilman
muuta, kuten myös naisten korkeushypyn
ME-tuloksen omistajan
Jolanda Balaksenkin, joka myös on
multana maansa, Romanian, festi-vaaiivaltuuskunnan
valmisteluissa.
Virallinen ilmoittautumisaika
festivaalikiipailuihin, joihin myös
Nuorison Maailmankisat liittyvät,
päättyy heinäkuun 1. päivänä.
Hauskaa Ganada-päivää kaikille asi^kailleen
- • toivottaa
PRIOR GARAGE & SERVICE
TÄYDELLINEN AUTOKORJAAMO JA PALVELU
AUTOKORITYÖTÄ TEHDÄÄN
• LEE, omistaja • ,
219 Powell St. PUHELIN MU 3-2926 Vancouver, B.C.
Pratt ani Lamhertin
SEINÄMAALIA
AinuUaatutaien vedellä ohennettava
«IJymaali on kehitetty Pratt
and Lambert>yhtiön toimesta
Butfaiossa, N.Y. Maalin ominai.
Buults^n kuuluvat, hyvin tunnetut
öljymaalien tuottama kiiltopinta
Ja sen lisäksi se hyvä ominaisuus.
ettU dtä voidaan vaivatta ohentaa
vedellä, ollen siteh helpon käsittelyn
lisäksi taloudellinen.
Pratt and Lambertin maalia voidaan
levittää pensselillä, se peittää
hyvin jä pjisyy hyvin kiinni,
sna voidaan maalata vieläpä
kosiltakin pint9Ja eikä sUlä ole
taipumusta rakkoutua. Pensselit
ja muut maalausvälineet voidaan
pestä käyttämällä vain puhdasta
vettä Ja saippuaa; ,
TavaliisesU 91950 railona
NYT
20% hälveinmalla
ERIKOISTABJOUS
ainoastaan 58,40 Kallona
TipflÄftRIS ma,alttja-ia Minäpapereila
tidcku- ja:'vi^ittäisna(yynnissä
753 E. Hastlofs SI. Fnh. MU 4-1105
^.' Vaneeover, B.C. • • ••
HAUSKAA JA ILOISTA
CANADA-PÄIVÄN ^ VIETTOA "
'.^ toivotamme
KAIKILLE SUOMALAISILLE
ASIAKKAJLI^EMME!, -
BROADWAY HOTEL
Hastings Street Vancouver,: B .C
rTTTTT
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ"
toivotamme
KAIKILLE SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
HOTEL NEW EMPIRE
122 East Hastings St. Vancouver, B.C..,.. .
PUHELIN NEW PARLOR MU 2-9947
PUHEUN HOTELLIHUONEITA MU -3-9747
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
HASTINGS
STEAM BATH
; i l . 1 i l " . .
T I l i l '
Puhelin MU 4-0644 tilj ii: 1
766 East Hastings St. . Vancouver, B.C. ••
L U P A K I R J A L L A TOIMIVA HIEROJA
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
Työväen yhtenäisyydellä voitamme
paremman elämän kaikille
työtätekeville!
United Fishermen & Ailied Workers
Union Vancouverin osasto
138 EAST CORDOVA ST.
VANCOUVER. B.C.
HAUSKAA JA ILOISTA
CANADA-PÄIVÄÄ
toivotamme kaikille suomalaisille
asiakkaillemme!
HUB CLOTHING STORE
\ LIMITED
45 East Hastings St. Vancouver, B.C.
PUHELIN MU 1-3645 .
Erikoinen varasto työ- ja fuhlavaatteita
kalastajille, metsän ja ikaivosmiehiHe
KAIKKI
sen EHDOTTOMASTI TAKAAMME
Army ja Navy-lilkkeen alhaiset liike kustannukset, "cash-and-carry"-^in-„,
iniat scJcä.»Pielisen voiton tavoittelu, tekee mahdo^llisoksl sen, että voim-^:.,
me - tarjota biatutuotteita Canadan aBiaisimmHla hinnoilla. Te maksatte,; ^
käteisellä ja m^atte vähemmäh Army & Navy-liikkeesää. Me myymme^
ainoastaan käteiseUä. £i mielikuvitulcsellista taloussuunnitelmaa, ei k o TT
keitä itavaranajokustannuksia, ei mitään "vippakeinoja'-, ei "antaa ilmair.
8eksi!%lapaa, jotka nostavat tEivarain hintoja, joi!ta te ostatte.
& un
-. STORES LIMITED
HEGINA. EDMONTON; MOOSE JAW. NEW WESTMINSTEH. VANCOUVER
the Advertisers in .inn>,)j<
'--.ai . -f
IHlj
.[I,.' : • ' >•:••.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 21, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-06-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620621 |
Description
| Title | 1962-06-21-03 |
| OCR text | lii i:4Sl-iiÄ>';i!?ai'|ii i painijat X MM-^pimOn. NämS QvaVvU-lltifiioiiiii^ KM^Ia i Yöimisteliixi alaHla sovittu yhlteistoiminnasta — yhteinen edustus MM^kisoihin . toivQtanune> kaikiUe sudihakisille^ ~ asiakkaillemme! EEVERIEY STEAM BAIUS Puhelin EM 4-9997 137 Beverley Street Torohto Ontario Lappeenranta. — Voimistelun lÄM-kisojen viimeinen karsinta al- ' k » t KTflipibia kentailS -iiiuaritaina pakollisten liikkeiden 'suorituksella. Kilpailu, oli erikoisen mielenkiintoinen siksi* että viimeV; tin» gassa solmittu yhteistoimintasopi-mosf" iantoi • TlJL:n^voimistelijoille mahdollisuuden tavoitella edustaja-v^ aikkojai Kuutta edustajapaikka olr ^saapunut kaikkiaan 11 voimistelijaa tavoittelemaan. Tulosluettelon mukaan selvisi pakollisten liikkeiden voittajaksi Raimo Heinonen. Toiselle sijalle tulivat Otto Kestola ja Hannu Rantakari samaUa pistemäärällä. Myös^\ kin seuraavalla sijalla oli kaksi miestä, Kauko: Heikkinen ja Olli LäihoKuudentena Eugen Ekman ja seitsemäntenä Martti Mansikka. Kilpailun kulku TUL:n kannalta vastasi täysin ennakko-odotuksia. Kun SVUL: n tuoi^arlt ovat yksin jakamassa pisteitä, on, vain Rantakarilla mahjdollisuus päästä kuuden parilaan joukkoon. Mansikkaa tuskin päästetään mukaan. Kalevi Suoniemi ei taas loukkaantumisensa jälkeen ole vakava ehdokas, koska ei pysty kunnollisesti voimistelemaan hevosella, vaikka hän renkailla olikin paras 9,5 pisteellä. Yleisesti voidaan sanoa, että pa-kolisten liikeiden hallinnassa on tapahtunut edistystä, vaikka todelliseen hienosteluun ei vielä pystynyt kukaan. • Onnittelumme Canada-päivän johdosta! Haq;skaa jublä^aikaa kaikille iisialÄaillemme! FINNISH STEAM BATH PUHELIN EM 4-257d 56'Widmer Street - Toronto, Ont. Kiinan Chih-Chin Peking. — Kiinalainen korkeushyppääjä N i Chih-Chin saavutti lau antaina korkeushyppytuloksen 217. Tulos on uusi Kiinan ennätys, ^ Chih-Chin on 20 vuoden ikäinen. Provokaatiot on lopetettava Itä-Saksa Länsi-Berliinissä ja yleensS'S^Bkr satioin tällainen' Läns^S|(ksan rt san Denkökraattfsenr Tasavallan rajoilla viime aikoina kihtiyneen prbvokaatiotoiminnan tarkoituksena on häiritä niitä' kesikustelu* ja Joita Neuvostoliiton ja USAn hallitusten välillä on käyty Saksan rauhansopimuksen solmimisesta j a Länsi-Berliinin tilanteen normalisoinnista, sanotaan Saksan ,Dem; Tasavallan minja^rl-, neuvpstjon puheenjohtajan leh-distäosaston antamassa lausunnossa.. . • Lausunnossa tuomitaan jyrkin ONNITTELUMME CSJm Sttdhuryn osaston jäsenille osastonne SO-motisen toiminnäh johdosta! Samalla toivomme mitä parhainta menestystä SUdburyn osaston 50-vuotisjuhlalle! To"ff»fr«a"»"»e entistä innokltaammin Canadan suomailaisten YaTENÄl^YYDEN JA HYVINVOINNIN, SEKÄ RAUHAN PIJOLESTA! Canadan Sudffläfäfnen Järjestö Toimeeripneva Komitea 957 BROADVIEIV A V E . T O R O N T O (5, O N T A R IO TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTAI SERVICE CLOTHING Kirvesmiesten haalareita saatavana Puhelin E M 8-6441 280 Queen St. West Toronto Ontario ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Henry Harris, R.O. Henry Harris Optical Co. SILMIEN TARKASTUSTA Puhelin W A 3-9553 275 College Street Toronto Ontario Johansson voilti Richardsonin ja E-mestaruuden , Göteborg. V — Entinen maailman mestari Ingemar Johansson sai viime sunnuntaina suoritetussa ammattinyrkkeilyn raskaassa sarjassa tyrmäysvoiton englantilaisesta Dick Richardsonista ja pääsi Euroopan mestariksi. ^ ottelun, kahdeksannessa erässä sai Johansson lujan oikean sisälle» joka vei Richardsonin kanveesille. Hän otti luvun kahdeksaan ja nousi sitten jaloilleen. Tällöin iski Johansson uuden lujan iskun, jonka jälkeen Richardson makasi maassa kuin kivi. Kun ranskalainen erotuomari laski Richardsonin ulos. oli 55,000 ruotsalainen katsojajoukko hulluna riemusta. Johansson oli ottelussa määräävänä puolena heti alusta lähtien, vaikka hänen silmäkulmansa auke-nikin kuudennessa erässä. Kolmannessa erässä alkoi veri vuotaa Richardsonin oikeasta silmäkulmasta ja seuraavassa erässä myöskin nenästä. Richardson näytti olevan melko avuton, kunnes hän kuudennessa erässä sai auki ruotsalaisen vasemman silmäkulman.. Seitsemännessä erässä Johansson tyytyi puolustukseen, veren virratessa silmäkulmasta ja alkoi jo näyttää niinkuin englantilaisella olisi mahdollisuus voittoon. Kahdeksas erä toi kuitenkin ratkaisun, joka maksoi englantilaiselle mestaruuden. Johansson sai ottelusta $112.000 ja Richardson $84,000. «h vanshiainesten harjoittama toimiii-ta, niiden tukemiseksi annetut läii-sunnot ja niistä esitet&Mn myös joukko esimerkkejä. Niihp1i|läufipn: nossa sanotaan,^ että';viimeelokuuii 13 päivän ja huhtikuun 30 päivän välisenä siHana yksin tänsi-Bbrlii-nistä on tehty :DDR:n kansalaisia ja aluetta vastaan 124 ti^rkeätä hyökkäystä, joissa 93 tapauksessa DDR:n rajavirariomäisia : tulitettiin Länsi- Berlinin alueelta ja 68.tapauksessa ampujat kuluivat Länsi-Berliinin poliiälfir^foukokuun 23 pnä' tällaisessa tulenavauksessa sai rajapoliisi Peter Göring surmansa ja hänen toverinsa Karl Laumer haavoittui vaikeasti. Lausunto päättyy seuraavasti: Jatkaessaan johdonmukaisen rauhanpolitiikkansa harjoittamista DD-R: n hallitus vaatii Bonnin halUtuk» seita ja ' Schönebergin senaatilta seuraavia ehdottomasti välttämättömiä, pikaisia vähimmäistoimenpiteitä: 1. Kaikenlainen revanshipropa-ganda, kaikenlainen molempien-Saksan valtioiden rajo'en tarkistamiseen ja loukkaamiseen tähtäävä propaganda on viipymättä lopetettava. 2. Aseistetuille elimille on. annettava ankara määräys, etteivät ne minkäänlaisten ehtojen vallitessa saa ampua valtionrajan toiselle puolelle. Toisin kuuluvat käskyt tai määräykset on heti kumottava. 3. Tihutyöntekijöitä ja provokaat-toreita vastaan, jotka toimivat esim. ns. Länsi-Berliinin "Vapaassa yliopistossa" ja "Teknillisessä yliopistossa", ja jotka yllyttävät rajan-loukkauksiin ja väkivaltatekoihin selcä järjestävät niitä, on heti saatava aikaan tehokas rangaistusme-netelmä. 4. Amerikkalaisen RIAS:in ja SFB:n radioasemien, .iotka kuuluvat rajaloukkausten henkisiin suunnittelijoihin, on lopetettava kiiho-tuslähetyksensä. ' DDRn hallitus on ryhtynyt kaikkiin välttämättömiin toimenpiteisiin taatakseen Saksan työläis- ja talonpoikaisvaltion rajojen turvallisuuden. Se kiittää rajanvalvontaeli-mien jäseniä .jotka maltillisuudellaan ja kurinalaisuudellaan ovat mitätöineet militarististen tausta-miesten ja provokaattoreiden kauas tähtäävät aggressiviset pyrkimykset ja siten suorittaneet rauhan ja kansainvälisen kärjistyneisyyden lie-, .^eptämisen hyväksi korvaamattoman palveluksen. B1lliä]lg^ the Bu^ konl'iftiMYe.iee(im^ a continent pf semi-invallcls, whenVdancer. heart: failure and! otber' chfonic diseases are v.daiiy ihcreäsing; ,;while raedi-eine, fs^ fighlin/Viijl^kiliing disease witb^ «Ite^, vbl^rmful Chemicals and creating superprofitsi for the own-ers' of the' diemlcal Industry instead of teaching tbe'^ popuiation the • art of healthful living. ' < HaVe we'Jearnedj from the past ojT is it iie^essary for every genera-; tion to learn, it the hard way? . — E. W.S. torstaina, Icesäk. 21 p. — Thursaay, June 21,-1962 ÖiYa^;?,f^ • ONNITTELUMME . CANADA-PÄIVÄN : JOHDOSTA! Haiaskaa juhJa-aikaa kaikille suomaläisiUe ystävillemme! PERFECT CLEANERS PUHELIN AL 3-7565 1287 East Hastings St. ' Vancouver, ;B.C. ONNITTELUMME CANADAi-PÄIVÄN JOÖDÖSTA! LEN'5 GARÄGE Lennl E. Suo, liikkeenhoitaja Erikoisalamme iänenvaimenta» jaln korjaus Ja tieteellinen moottorieo kunnostaminen. "Dominion Royal"- ^ renkaita . "Wtllard" pattereita s: "Ptfujell" äänen- [•y . Taim^tajia Puhelin A L '5-0811 12jl5 Eas( Hastings St. Vancouver 6, B.C. Viisi maailmanennätysliyppääjää osallistuu festivaalikisoiJiin Onnittelumme 5 o-vuotisjuhlan johdosta Suuriarvoinen oh se valistus- ja kulttuurityö, mitä olette telineet tällä ajalla kansalaist^nme keskuudessa! Toronton FINLANDIA KUORO SOITTOKUNTA VALISTUSKOI^ITEA , NÄYTTÄMÖKOMITEA TOUVIEN NAISET 957'Broadview Ave., Toronto 6, Ontario ^ Helsinki. — Helsingin Olympiastadionilla 31. 7.—1. 8. pidettävissä Nuorison maailmankisojen yleisurheilukilpailuissa nähdään mukana viisi hyppylajien maailmanmesta. •ria. Neuvostoliiton Igor Ter-Ovanes-jan, joka äskettäin passitti USA:n Ralph Bostonin nimen pois ME-iuettelosta ponkaisemalla pituutta 831, on ilmoittanut osanottajaksi festivaalille ja tulee luonnollisesti myös hyppäämään pituutta Stadionilla. Brumel ponkaisi Kievissä 220 Kiev. — Korkeushypyn ME-mies Valeri Brumel saavutti lauantaina täällä suoritetuissa kilpailuissa tuloksen 220. Hän yritti kolme kertaa uudesta ME-korkeudesta 226, mutta onnistumatta. Äskettäin pituushypyssä uuden ME:n tehnyt Ter-Ovenesjan sai tuloksen 800. Naisten pituushypyn maailmanennätyksen omistaja Tatjana Sht-shelkanova, joka äskettäin paransi nimissään olevat ME-lukemat 653, tulee mukaan naisten pituushypr pyyn..--. . Kolmiloikan ME-mies Puolan Josef Schmidt, jonka ME-tulos 17.03 on kestänyt lyömättömänä jo kaksi vuotta, on mukana Puolasta festi-i vaalille saapuvassa joukkueessa ja hyppää 3-Ioikaa Nuorison Maailmankisoissa, Korkeushypyn maailmanennätyk-^ sen omistaja Neuvostoliiton Valeri Brumel kuuluu maansa festivaalikomiteaan, joten hänen osallistumisensa Nuorison Maailmankisojen korkeushyppyyn on selvä ilman muuta, kuten myös naisten korkeushypyn ME-tuloksen omistajan Jolanda Balaksenkin, joka myös on multana maansa, Romanian, festi-vaaiivaltuuskunnan valmisteluissa. Virallinen ilmoittautumisaika festivaalikiipailuihin, joihin myös Nuorison Maailmankisat liittyvät, päättyy heinäkuun 1. päivänä. Hauskaa Ganada-päivää kaikille asi^kailleen - • toivottaa PRIOR GARAGE & SERVICE TÄYDELLINEN AUTOKORJAAMO JA PALVELU AUTOKORITYÖTÄ TEHDÄÄN • LEE, omistaja • , 219 Powell St. PUHELIN MU 3-2926 Vancouver, B.C. Pratt ani Lamhertin SEINÄMAALIA AinuUaatutaien vedellä ohennettava «IJymaali on kehitetty Pratt and Lambert>yhtiön toimesta Butfaiossa, N.Y. Maalin ominai. Buults^n kuuluvat, hyvin tunnetut öljymaalien tuottama kiiltopinta Ja sen lisäksi se hyvä ominaisuus. ettU dtä voidaan vaivatta ohentaa vedellä, ollen siteh helpon käsittelyn lisäksi taloudellinen. Pratt and Lambertin maalia voidaan levittää pensselillä, se peittää hyvin jä pjisyy hyvin kiinni, sna voidaan maalata vieläpä kosiltakin pint9Ja eikä sUlä ole taipumusta rakkoutua. Pensselit ja muut maalausvälineet voidaan pestä käyttämällä vain puhdasta vettä Ja saippuaa; , TavaliisesU 91950 railona NYT 20% hälveinmalla ERIKOISTABJOUS ainoastaan 58,40 Kallona TipflÄftRIS ma,alttja-ia Minäpapereila tidcku- ja:'vi^ittäisna(yynnissä 753 E. Hastlofs SI. Fnh. MU 4-1105 ^.' Vaneeover, B.C. • • •• HAUSKAA JA ILOISTA CANADA-PÄIVÄN ^ VIETTOA " '.^ toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAJLI^EMME!, - BROADWAY HOTEL Hastings Street Vancouver,: B .C rTTTTT HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ" toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! HOTEL NEW EMPIRE 122 East Hastings St. Vancouver, B.C..,.. . PUHELIN NEW PARLOR MU 2-9947 PUHEUN HOTELLIHUONEITA MU -3-9747 ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! HASTINGS STEAM BATH ; i l . 1 i l " . . T I l i l ' Puhelin MU 4-0644 tilj ii: 1 766 East Hastings St. . Vancouver, B.C. •• L U P A K I R J A L L A TOIMIVA HIEROJA ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Työväen yhtenäisyydellä voitamme paremman elämän kaikille työtätekeville! United Fishermen & Ailied Workers Union Vancouverin osasto 138 EAST CORDOVA ST. VANCOUVER. B.C. HAUSKAA JA ILOISTA CANADA-PÄIVÄÄ toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! HUB CLOTHING STORE \ LIMITED 45 East Hastings St. Vancouver, B.C. PUHELIN MU 1-3645 . Erikoinen varasto työ- ja fuhlavaatteita kalastajille, metsän ja ikaivosmiehiHe KAIKKI sen EHDOTTOMASTI TAKAAMME Army ja Navy-lilkkeen alhaiset liike kustannukset, "cash-and-carry"-^in-„, iniat scJcä.»Pielisen voiton tavoittelu, tekee mahdo^llisoksl sen, että voim-^:., me - tarjota biatutuotteita Canadan aBiaisimmHla hinnoilla. Te maksatte,; ^ käteisellä ja m^atte vähemmäh Army & Navy-liikkeesää. Me myymme^ ainoastaan käteiseUä. £i mielikuvitulcsellista taloussuunnitelmaa, ei k o TT keitä itavaranajokustannuksia, ei mitään "vippakeinoja'-, ei "antaa ilmair. 8eksi!%lapaa, jotka nostavat tEivarain hintoja, joi!ta te ostatte. & un -. STORES LIMITED HEGINA. EDMONTON; MOOSE JAW. NEW WESTMINSTEH. VANCOUVER the Advertisers in .inn>,)j< '--.ai . -f IHlj .[I,.' : • ' >•:••. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-06-21-03
