Home

1962-06-21-08

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, June 21, 1962

1962-06-21-08

8 of 8

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

f'
ISivuS Torstaina, kesäk. 21 p. — Thursday, Jiine 21i 1962
sybPURY JA
T M f* A RISTO
fin
kokous tiistaina
John Roinineri kuoli maanantaina
^keskustellaan urtieilukenttSä,si noin kuukausi sitt^^
koskevista asioista sekä' muista tär- däntaudin ailieuttan^ana kuolema
mainio sauna onfxeistä kysymyksistä; mitkä kum-ltull silti yllättäen» > sillä hän oli
mankin seuran taholta kokoukselle vielä kuolippäivänään ylhäällä • ja
I: Aleiid^^ ToliBisteltduurjoituk9et
llnnish-liaaUlIa torstaisiin klo 7.30
jllalla. ' ; '
ffiyfo Pnlsibn
«yoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja
|£skiviikkoi8in keUo 1—11 ip.
Milnhaimnsjiililat kokkoineen ja
Uliäfeibeen Työn Puistossa lauan-iObä
23>: imä' ja CSJ:n ;Sudbui^yn,
^bsa^li SO-Vuotisj^at 'ioySs Työn
j|>illst(istni;v 'sumiuntaina^^^ k
Sf p i i i . 'Te^ettiloa!
I^CSlm $ndbliryii osaston 'tärkeä
lokous torstaina, kesäkuun 21 pnä
keUo 7.30 illalla.
;Sudburj?i-j^^
asunut);; h y^
semme,; John. Roininen; kuo)i. viime
Ensi tiistaina, siis kesäkuun. 26 maanantain^ äkkiä kojtönaani. 39.
pnä, kello 7.30 illalla, pidetään War'indiän J l d . -Hän.oli kuollessaan
nupin jiiaalilla V.- ja u.-seura Alert- 60 ikävuodellaan. Roininen jäi heisin
a Visan yhteinen kokous. .Sil-kon terveytensä,vuo^i eläkeläisek
esitetään. Moleippien seurojen jäsenten
läsnäolo välttämätön.
• - Puheenjohtaja.
SANTAPUSSIT
']. Sunnuntaina su<M:itetaan
J*iilstos8a suuri
k^ttki mukaan.
Työn
santapussikilpsdlu.
iloi:.ella päällä.
Suremaan jäi lähinnä hänen vaimonsa
A i l i (OS. Leveälahti). kaksi
poikaa, tunnettu urheilumies Leo
perheineen Sudburyssa ja. Bruno,
joka opiskelee nyt Queen's yliopistossa,
sekä kolme' lastenlasta. De-borah,'
Einda ja John, Veli Vilho
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
iTrSTATTOmEN OMPELIJA
1 naisten leninkien korjaustyöhön.
rXjihemmin: Kunnas Tallor Shop,
•l 87% Dutiiam St. S. — Puh. OS
: Kaiviiiiirakoitsija^
Giikätaniteiia lOmTleinirlt ja
; Jaydee Contracting Co.
< ftA. OS 3-9602, kötUn O S 3*2278
|ms ^aactoft Dr. ^ Sudbory
(fei. io lo)
Uuden dem. puohieen
cfhdoldkaat pettyneitä
Sudburyn ja Nickel Beltin vaali
niirissä"=^Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaina olleet miehet sa
noivat olleensa "pettyneitä" vaalftu
toksiin, mutta eivät esittäneet mi-j Viime huhtikuussa toisen sydäntään
käytännöllisiä ehdotuksia puo- kohtauksen saanut pormestari Bill
lueen aseman
sillaan.
Roininen Torontossa sekä veli ja
2 siskoa. Suomassa, ja laaja tuttavapiiri
Sudbufyh seudulla.
j- Roininen oli syntynyt Pyhäjär-vellä,
Suomessa, mistä hän tuli Ca-nadaan
1925, asettuen ensin asumaan
Torontoon, mistä tuli Sudbur-ryyn
vuonna 1928.
Roininen oli Incon palveluksessa^
työskennellen viimeksi Frood ja
Clarabelle kaivoksissa. Hän oli kuolemaansa
asti aktiivinen Mine-Mil-
Iin jäsen, sekä Vapauden pitkäaikainen
lukija.
Roininen haudataan Jackson and
Barnard hautaustoimistosta tänään,
torstaina, kello 2 ip. Park
Lawn hautausmaahan.
Pormestari Ellis palannut toimeensa
Saaden suhteellisesti huonomman
kannatuksen kuin puolueensa muut
ehdokkaat yleisesti kautta maan
Nickel Beltin vaalipiirissä Uuden
demokraattisen puolueen ehdokkaana
ollut Philippe Deakin sanoi vaa
lien jälkeen: "Olen luonnollisesti
pettynyt. Odotin jotakin parempaa
. . Me valmistaudumme jo toisia
vaaleja varten: Suoritamme uudel
leen järjestämisen kautta vaalialueen,
mutta edessämme on suuri
työ."
Sudburyn alueella Uuden demokraattisen
puolueen ehdokkaana ollut
John Masih sanoi myös olevansa
"luonnollisesti pettyneen" vaalituloksista.
:
parantamiseksi alu-gllis oli tiistaiiltana sairautensa
jälkeen ensimmäisen kerran,' paikallaan,
puheenjohtajan pöydän takana,
kontrolllläutakiinnan kokouksessa.
Kontrollerit lausuivat |^r^
mestarin tervetulleeksi takaisin toimeensa
ja mr. Ellis ilmaisi puolestaan
mielihyvänsä siitä, että hän voi
taas osallistua kaupunginhallinnon
työhön. • ..--/^
Samassa yhteydessävsaatiin kulilla,
että kontroUeri Grace Hartrtan
menee pormestari Eilisin edustajana
Port Arthurissa kesäkuun 25-27
p. pidettävään Ontarion pormestarien
ja kunnanesimiösten vuosikon-ventioniin.
Hän tulee siellä ehdottamaan,
että mainitun järjestön seuraava
kokous pidettäisiin ensi vuonna
Sudburyssa.
Kontrolleri Max Silverman ilmoitti,
että osallistuessaan viime viikolla
AVinnipegissa pidettyyn pormestarien
ja kuntien liiton kokoukseen,
hän esitti siellä toivomuksen,
että sekin järjestö pitäisi lähitulevaisuudessa
konferenssinsa Sudburyssa.
, .
F ^ t t u me
rahankeräyicfi^n
Afbntreälilainen Duff, Ab,bo.l,t
^-.andAssociate^ liike on palltattu
rJoU^amaan tulevana syksynä suih
ritettavna • rai;at^keräyskain^anj^a
.Laurentian ylioi^iston Hyväksi
Sudburyssa.
Malnltlu yUÖpisUo aikqo kj^rätä
tulevan rahoittamiskampasjan
-avulla $7,500,000 pääasiassa yhtiöiltä
joilla on huomattavia liike-laitoksia
Fohjois-Ontariossa; Kampanja
alkaa loppuk^ällä. Sen Joh-
: tajaksi tulee Donald James Duff,
'• jolla on sen alan kokemiista eri
puolilta Canadaa. .
ÄÄNESTÄMISESTÄ PIDÄTTÄYTYMISTÄ
EHDOTETTIIN
Yhden Quebecin separatistiliik-kcen.
L'Alliance Laurentiannen, jäseniä
kehoitettiin pidättäytymään
iänestämästä viimeksi pidetyissä
liittovaaleissa. Järjestön johtajat
sanoivat, ettei yhdenkään vaaleihin
osallistuvan poliittisen puolueen ta
voitteet vastanneet niitä tavoitteita,
jotka heidän mielestään olisi oltava
quebecilaisilla. >
V . ' ;
50 VUOTTA
LAUSUMME
aimmat terve
dndoan syomaiaise
SYDÄMELLISET
KIITOKSEMME...
kaikille jotka ovat avustaneet, tukeneet ja
kannattaneet kulttuuritoimintaamme viimeisen
50 vuoden aikana.
Erikoiset kiitoksemme uranuurtajille, joista
niin monet vaivojaan säästämättä ovat toimineet
osastomme pyrkimysten edistämisen
hyväksi. Kunnia heille, jotka ovat poistuneet
keskuudestamme ja jättäneet jälkeensä rikkaat
muistot arvokkaasta työstään ja toiminnastaan.
TUKEKAA...
arvokasta kttUtttttritoimintaanme!
TUKEKAA...
välttämätSntä ruuhanliikeUä!
TERVETULOA OSASTOMI^E
50-VUOTISlllHLAÄN
JUHÄNNtlSKOKKO JA -TANSSIT f
TYÖN PUISTOSSA |
I Lauantaina, kesäfkuun 23 pnä klo 9 illalla *
t «
5 Tulkaa nauttimaan Juhannusaaton vietosta!
^ OSASTOMME 50-YUOTISJUHLA |
TYÖN PUISTOSSA |
Sunnuntaina, kesäkuun 24 pnä, alkaen klo 2 i p . |
I JUHLAOHJELMA |
t JUHLAMARSSI, kirj. Kallo Salo. esittää Sävel-kuoro %
• , • • . * , •
f Tervehdyssanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... W. Eklund *
X Mieskuoro Joht. Rauha Mäki t
? Tanssi ... Alertsin tytöt 1
* Sekakuoro "Sävel" Joht. Rauha Mäki J;
% Duetto . . . . . . . . . . . . . . . . Rauha Mäki Ja Laila Tammi 2 f Harmonlkkaductto .. .. Leo Niemi ja Armas Lampi l
Nafekuoro . . . . . ; . . . . . Joht. Laila Tammi t
\^ Juhlapuhe Edwin Suksi ***
t Orkesteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht. Laila Tammi
I Lapsilla kenkäjuokflu kolmessa sarjassa; pojille kahdessa ja ty-
4» töille yhdessä sarja.s.<>a. Kaksi palkintoa kussakin sarjassa. Seura-t
pelejä: santapussln- Ja nuolenhelttoa. " *
I ' : JUHLAMERKKI AINOASTAAN 50c |
t Sateen, sattuessa ;juhlaohjelma esitetään rinnlsh-'lraHllIIa. t
i alkaen klo 7.30 Ulalla %
i t
n
No. 16
"SÄVEL"-KUORO —. NÄYTELMÄSEUKA — ORKESTERI — NAISTEN KERHO JA
KAIKKI MUUT OSASTON TOIMIKUNNAT
SUDBURY ONTARIO
Noituus" v aU
kuulema tuloksiin?
Vaikka konservatiivipuolueen ehdokkaan
Don Gillisin hyvin mainostetulla
ruudullisella solmiolla ei ollutkaan
sitä taikavoimaa, mikS sillä
<:anottiin olevan, niin noituus eli
taikausko oli kuitenkin pelissä tosin
konservatiiveja, vastaan Nickel
Beltin vaalipiirissä, mikäli voidaan
paikallisen päivälehden selostuksiin
luottoa.
- Mr. Gillisin onni ei ollut myönteinen
maanantaina suoritetuissa liittovaaleissa
— totesi Star-lehti jatkaen:
"Taikausko (superstition) vio
jatkuvasti suurta osaa tämän työ^
väenjohtajan suunnitelmissa;
"Kahdentoista menestyksellisen
kampanjan jälkeen (9 Neelon-Gar-son
valtuuston jäsenenä ja 3 union
vaaleissa) Gillisin pysäytti lopulta
onneton 13.' . . ," Vaikka äänten
lasku osoitti Jo varhain illalla, että
valitsijat olivat kääntäneet hänelle
joukkomitassa selkänsä, mainittu
päivälehti tietää kertoa, että mr
Gillis kieltäytyi kuitenkin uskomasta
todellisuuteen ennen kello 11
maanantai-iltana, jolloin hän vasta
tpyönsi liberaalien voittaneen.
Sosialistimaille
Eur. yhteismarktd-iioklen
vastine
Moskova. ^ Tällä viikolla ilmoitettiin
täällä suunnitelmasta, jonkft^
mukaisesti sosialistiset ja kansandemokraattiset
maat aikovat muo^
dostaa Euroopan yhteismarkkina-
Hittoa: vastaavan liiton yhdeksän
maan kesken^ tarkoituksella sivuut-,
t^a kapitalistinen maailma teollisuus-
ja maataloustuotannossa.
Suunnitelma, joka julkaistiin
Neuvostoliiton kommunistipuolueen
äänenkannattajassa, Pravdassa,
hyväksyttiin talousyhteisapu-neuvoston
kokouksessa täällä kesäkuun
6—7 päivinä.
< Kokouksen julkiseksi antamassa
asiakirjassa esitetään perusperiaatteet
sosialistisen työn kansainvälisesti
jakamiseksi". —
Tämän periaatteen mukaisesti
jotkut jäsenmaat tulevat erikoistumaan
joidenkin vissien tuotteiden
tuottamisessa kaikkien hyödyksi.
Jos joku jäsenmaa ei kykene tuottamaan
kylliksi tarpeittensa tyydyttämiseksi,
sellaiset vaatimukset
tyydytettäisiin itse neuvoston toimesta.
?1rKn budjetti paisuu
YK, New York. — YKn.kusta^
pusarvlot ensi vuoden osalta nousee
yat lähes 100-miljoonaan dollariii^;
arveltiin asiantuntevalla taholla •-:
,Kn keskuudessa.
Samalta taholta kerrottiin Reur
terin., edustajalle lauantaina, että;
YKn pääsihteerin U Thantin yleis-!
kokouksen neuvoa antavalle komitealle
jo esittämään ennätysmät
seen 86,5 miljoonaan dollariin nousevaan
kustannusarvioon tehtäneen
vielä joitakin muutoksia.
tiivistyä moudostaakseen kiinteitä^
aineita ja nesteitä Ja sallittakoon^
tähtien .'a planeettojen kehittyä^
miljoonittain, ja niin tuli tapahtu
maan."
VSGITA KAtALAIElA
4f
51
Kongoa joessa, Joka; on pituudeli.
ta^^noin 3,000 maUia. i i i y l i 1,00^
erFJajia kalaa. '
T f f ^ T K A A VAI!AUS!
Canada-päivän
tervehdys
ja onnittelumme
CSJ:n SUDBURYN
OSASTOLLE
50-vuotisjuhlan johdosta!
Toivo Järviaho
plEnsti Pannula
' A n n a Luotonen
Arvi Metsälä Ja perho
Helen Ja Walter Smith
ATIKOKAN ONTARIO
TILATKAA TAPAUS!
Uusi versio
raamatusta
LontoC^. — Uudessa versiossa raa^
matusta on poistettu kertomus Aa
tamista ja Eevasta, sillä ajatus sei
Iäisenään ei ole yhteensopiva kehi
tysopin kansaa.
Uusi versio kustannettiin Durha'
min yliopiston tiedemiehen, tri
Brian Pamplinin toimesta. Hän on
aktiivinen Englannin kirkon jäsen.
Pamplinin versio alkaa seuraa
vasti:
"Alussa Jumala suunnitteli luomisen
kaavan. Herra Jumala sanoi,
että olkoon valoa, sallitaakoon
energian muodostaa atomeja ja
sallittakoon atomien yhdistyä ja'
C O C H R A N E N
VUOTUINEN KESÄKUUN
KOKO KESÄVARASTO
loppuunmyyntihinnoilla
OTOLLINEN TILAISUUS SÄÄSTÄÄ!
RETAIL Slb»
Sudbury * Sudburyn ostolceskus
Copper Gliff • Livcly
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄN
JUHLA-AIKAA
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! •>
VERN'S HAI!IDWARE
VERNER REKELA, omistaja
MONIPUOLINEN VARASfb. KODIN TARPEITA JA
KALASTUSVAUNEITA
South Porcupine Ontario^
ONNITTELUMME
CSJ:n SUDBURYN OSASTOLLE
50-VUOTISJUHLAN JOHDOSTA!
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN
OSASTO No. 12
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
Kääntykää puoleemme kun tarvitsette rakennustarpeita,
sillä meillä on monipuolinen valikoima
kohtuullisin hinnoin; ...
VÄHITTÄISMAKSULAINOJA
Voimme järjestää kodin kunnostamis- tai raken-tamislainan
helpoilla vähittäismaksuilla. Tiedustelkaa
jo tänään.
ILMAISEKSI...
"SAFETY ALERT CHART"
eli turvallisuus neuvokirjasia. Tärkeitä kaikkialla; eri-koiscstikin
kesäkämpällä ja ulkoiluretkillä.
WAHNAPITAE LUMBER
COMPANY LIMITED
PUHELIN OX 4-4728
Maanlic 17 varrella : Wahnapi.lac, Onl.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOWNERS" monipuolinen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa Mr. Ritari Puh. OS. 5-5685
RITARI AGENCiES LTD.
VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
PARHAAT ONNITTELUMME
CSJ:n SUDBURYN
OSASTOiU
I
50-VUÖTISEN TOIMINNAN JOHDOSTA!
Samalla toivomme 50-vuotisjuhlaUe ja osaston
toiminalle hyvää menestystä!-
Siiri ja Lauri Järvi
Riku Vuorimäki
A. Suurniemi
Aliina Rintamäki
Ida Lindroos
John Mäkikangas
Jalmar Vainio
Ajmi Ja Eino Väisänen
Impi ja Henry Koski,
Porcupine, Ont.
Selma ia Matti Visli
Kaino ja Nick Ranta
Maija ia Eeli Niemelä
SOUTH PORCUPINE
Elli ja Heikki Väyrynön
An^ii ia John O. MäH
Mandi ja John K.
Mäki
Felix Kulmala
Toivo Salo,
Connauri^.i Statlon Ont.
Hanna ia Matti
^ Hakkarainen
Connau!5ftit Statlon, Ont.
Vili Aho,
Hoyle. Ont.
Aino ia Väinö Juola,
Hoylc, Ont.
ONTARIO
. j , "
PARHAINTA MENESTYSTÄ
toivotamme suomalaisen kulttuuriväen
Port Arthurissa elokuun 4 ja 5 päivinä,
sekä nautintorikasta juhla-aikaa kaikille!
Olemme hengessä mukana tämän
suurjuhlan riennoissa!
Minuie Vainio, ^
Vancouver,-B.C.
Fanny Isotalo,
Sault Ste. MarlCi Ont.
Hilda ia John Raivo.
Sudbury, Ont.
Vilma Lehtola,
Sudbury. Ont.
Esther Hakala,
Sudbury, Ont.
Sadie ia Eino Erkkilä,
Toronto, Ont.
Edla ja Joel Niemi,
Cobalt. Ont.
Urho Oksanen,
Toronto, Ont.
Mrs. Lyyli Niemi,
Scarboro, Ont.
Yriö Ronn,
Scarboro, Ont.
Helmi Latva,
;-Toronto, Ont.
Mnrtha Peltonen.
Toronto, Ont.
Elin Lindberg,
Toronto, Ont.
N. Ylikylä,
Toronto. Ont:
Aino Koskinen,
Toronto, Ont.
Elma Pesonen.
Rlchvale, Ont. - .
Mary Rinne.
Scarboro. Ont.
Veli Kentala.
Port Arthur, Ont.
Anna Pasto.
Port Arthur, Ont. "
Helen Hill,
Atlkokan. Ont. • '
Helmi Nikander,
Toronto. O n t .
Aili Kokkonen ia John,
Toronto, Ont.
M.vrna Lei^hman,
ryhmän Johtaja.
Sudbury. Ont.
CSJ:n ryhmälennon matkustajat, jotka lähtivät Suomi-matkalle
Malton:n lentokentältä TCA:n DC-8 Jetlineril-la
kesäkuun 18 pnä 1962.
f' > • V
lllll ' i ' - ' ; ' i j ,

Object Description

Rating
Title	Vapaus, June 21, 1962
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1962-06-21
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus620621

Description

Title

1962-06-21-08

OCR text

f' ISivuS Torstaina, kesäk. 21 p. — Thursday, Jiine 21i 1962 sybPURY JA T M f* A RISTO fin kokous tiistaina John Roinineri kuoli maanantaina ^keskustellaan urtieilukenttSä,si noin kuukausi sitt^^ koskevista asioista sekä' muista tär- däntaudin ailieuttan^ana kuolema mainio sauna onfxeistä kysymyksistä; mitkä kum-ltull silti yllättäen» > sillä hän oli mankin seuran taholta kokoukselle vielä kuolippäivänään ylhäällä • ja I: Aleiid^^ ToliBisteltduurjoituk9et llnnish-liaaUlIa torstaisiin klo 7.30 jllalla. ' ; ' ffiyfo Pnlsibn «yoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja |£skiviikkoi8in keUo 1—11 ip. Milnhaimnsjiililat kokkoineen ja Uliäfeibeen Työn Puistossa lauan-iObä 23>: imä' ja CSJ:n ;Sudbui^yn, ^bsa^li SO-Vuotisj^at 'ioySs Työn j|>illst(istni;v 'sumiuntaina^^^ k Sf p i i i . 'Te^ettiloa! I^CSlm $ndbliryii osaston 'tärkeä lokous torstaina, kesäkuun 21 pnä keUo 7.30 illalla. ;Sudburj?i-j^^ asunut);; h y^ semme,; John. Roininen; kuo)i. viime Ensi tiistaina, siis kesäkuun. 26 maanantain^ äkkiä kojtönaani. 39. pnä, kello 7.30 illalla, pidetään War'indiän J l d . -Hän.oli kuollessaan nupin jiiaalilla V.- ja u.-seura Alert- 60 ikävuodellaan. Roininen jäi heisin a Visan yhteinen kokous. .Sil-kon terveytensä,vuo^i eläkeläisek esitetään. Moleippien seurojen jäsenten läsnäolo välttämätön. • - Puheenjohtaja. SANTAPUSSIT ']. Sunnuntaina su V . ' ; 50 VUOTTA LAUSUMME aimmat terve dndoan syomaiaise SYDÄMELLISET KIITOKSEMME... kaikille jotka ovat avustaneet, tukeneet ja kannattaneet kulttuuritoimintaamme viimeisen 50 vuoden aikana. Erikoiset kiitoksemme uranuurtajille, joista niin monet vaivojaan säästämättä ovat toimineet osastomme pyrkimysten edistämisen hyväksi. Kunnia heille, jotka ovat poistuneet keskuudestamme ja jättäneet jälkeensä rikkaat muistot arvokkaasta työstään ja toiminnastaan. TUKEKAA... arvokasta kttUtttttritoimintaanme! TUKEKAA... välttämätSntä ruuhanliikeUä! TERVETULOA OSASTOMI^E 50-VUOTISlllHLAÄN JUHÄNNtlSKOKKO JA -TANSSIT f TYÖN PUISTOSSA | I Lauantaina, kesäfkuun 23 pnä klo 9 illalla * t « 5 Tulkaa nauttimaan Juhannusaaton vietosta! ^ OSASTOMME 50-YUOTISJUHLA | TYÖN PUISTOSSA | Sunnuntaina, kesäkuun 24 pnä, alkaen klo 2 i p . | I JUHLAOHJELMA | t JUHLAMARSSI, kirj. Kallo Salo. esittää Sävel-kuoro % • , • • . * , • f Tervehdyssanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... W. Eklund * X Mieskuoro Joht. Rauha Mäki t ? Tanssi ... Alertsin tytöt 1 * Sekakuoro "Sävel" Joht. Rauha Mäki J; % Duetto . . . . . . . . . . . . . . . . Rauha Mäki Ja Laila Tammi 2 f Harmonlkkaductto .. .. Leo Niemi ja Armas Lampi l Nafekuoro . . . . . ; . . . . . Joht. Laila Tammi t \^ Juhlapuhe Edwin Suksi *** t Orkesteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joht. Laila Tammi I Lapsilla kenkäjuokflu kolmessa sarjassa; pojille kahdessa ja ty- 4» töille yhdessä sarja.s.<>a. Kaksi palkintoa kussakin sarjassa. Seura-t pelejä: santapussln- Ja nuolenhelttoa. " * I ' : JUHLAMERKKI AINOASTAAN 50c | t Sateen, sattuessa ;juhlaohjelma esitetään rinnlsh-'lraHllIIa. t i alkaen klo 7.30 Ulalla % i t n No. 16 "SÄVEL"-KUORO —. NÄYTELMÄSEUKA — ORKESTERI — NAISTEN KERHO JA KAIKKI MUUT OSASTON TOIMIKUNNAT SUDBURY ONTARIO Noituus" v aU kuulema tuloksiin? Vaikka konservatiivipuolueen ehdokkaan Don Gillisin hyvin mainostetulla ruudullisella solmiolla ei ollutkaan sitä taikavoimaa, mikS sillä <:anottiin olevan, niin noituus eli taikausko oli kuitenkin pelissä tosin konservatiiveja, vastaan Nickel Beltin vaalipiirissä, mikäli voidaan paikallisen päivälehden selostuksiin luottoa. - Mr. Gillisin onni ei ollut myönteinen maanantaina suoritetuissa liittovaaleissa — totesi Star-lehti jatkaen: "Taikausko (superstition) vio jatkuvasti suurta osaa tämän työ^ väenjohtajan suunnitelmissa; "Kahdentoista menestyksellisen kampanjan jälkeen (9 Neelon-Gar-son valtuuston jäsenenä ja 3 union vaaleissa) Gillisin pysäytti lopulta onneton 13.' . . ," Vaikka äänten lasku osoitti Jo varhain illalla, että valitsijat olivat kääntäneet hänelle joukkomitassa selkänsä, mainittu päivälehti tietää kertoa, että mr Gillis kieltäytyi kuitenkin uskomasta todellisuuteen ennen kello 11 maanantai-iltana, jolloin hän vasta tpyönsi liberaalien voittaneen. Sosialistimaille Eur. yhteismarktd-iioklen vastine Moskova. ^ Tällä viikolla ilmoitettiin täällä suunnitelmasta, jonkft^ mukaisesti sosialistiset ja kansandemokraattiset maat aikovat muo^ dostaa Euroopan yhteismarkkina- Hittoa: vastaavan liiton yhdeksän maan kesken^ tarkoituksella sivuut-, t^a kapitalistinen maailma teollisuus- ja maataloustuotannossa. Suunnitelma, joka julkaistiin Neuvostoliiton kommunistipuolueen äänenkannattajassa, Pravdassa, hyväksyttiin talousyhteisapu-neuvoston kokouksessa täällä kesäkuun 6—7 päivinä. < Kokouksen julkiseksi antamassa asiakirjassa esitetään perusperiaatteet sosialistisen työn kansainvälisesti jakamiseksi". — Tämän periaatteen mukaisesti jotkut jäsenmaat tulevat erikoistumaan joidenkin vissien tuotteiden tuottamisessa kaikkien hyödyksi. Jos joku jäsenmaa ei kykene tuottamaan kylliksi tarpeittensa tyydyttämiseksi, sellaiset vaatimukset tyydytettäisiin itse neuvoston toimesta. ?1rKn budjetti paisuu YK, New York. — YKn.kusta^ pusarvlot ensi vuoden osalta nousee yat lähes 100-miljoonaan dollariii^; arveltiin asiantuntevalla taholla •-: ,Kn keskuudessa. Samalta taholta kerrottiin Reur terin., edustajalle lauantaina, että; YKn pääsihteerin U Thantin yleis-! kokouksen neuvoa antavalle komitealle jo esittämään ennätysmät seen 86,5 miljoonaan dollariin nousevaan kustannusarvioon tehtäneen vielä joitakin muutoksia. tiivistyä moudostaakseen kiinteitä^ aineita ja nesteitä Ja sallittakoon^ tähtien .'a planeettojen kehittyä^ miljoonittain, ja niin tuli tapahtu maan." VSGITA KAtALAIElA 4f 51 Kongoa joessa, Joka; on pituudeli. ta^^noin 3,000 maUia. i i i y l i 1,00^ erFJajia kalaa. ' T f f ^ T K A A VAI!AUS! Canada-päivän tervehdys ja onnittelumme CSJ:n SUDBURYN OSASTOLLE 50-vuotisjuhlan johdosta! Toivo Järviaho plEnsti Pannula ' A n n a Luotonen Arvi Metsälä Ja perho Helen Ja Walter Smith ATIKOKAN ONTARIO TILATKAA TAPAUS! Uusi versio raamatusta LontoC^. — Uudessa versiossa raa^ matusta on poistettu kertomus Aa tamista ja Eevasta, sillä ajatus sei Iäisenään ei ole yhteensopiva kehi tysopin kansaa. Uusi versio kustannettiin Durha' min yliopiston tiedemiehen, tri Brian Pamplinin toimesta. Hän on aktiivinen Englannin kirkon jäsen. Pamplinin versio alkaa seuraa vasti: "Alussa Jumala suunnitteli luomisen kaavan. Herra Jumala sanoi, että olkoon valoa, sallitaakoon energian muodostaa atomeja ja sallittakoon atomien yhdistyä ja' C O C H R A N E N VUOTUINEN KESÄKUUN KOKO KESÄVARASTO loppuunmyyntihinnoilla OTOLLINEN TILAISUUS SÄÄSTÄÄ! RETAIL Slb» Sudbury * Sudburyn ostolceskus Copper Gliff • Livcly HAUSKAA CANADA-PÄIVÄN JUHLA-AIKAA toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! •> VERN'S HAI!IDWARE VERNER REKELA, omistaja MONIPUOLINEN VARASfb. KODIN TARPEITA JA KALASTUSVAUNEITA South Porcupine Ontario^ ONNITTELUMME CSJ:n SUDBURYN OSASTOLLE 50-VUOTISJUHLAN JOHDOSTA! CSJ:n SOUTH PORCUPINEN OSASTO No. 12 SOUTH PORCUPINE ONTARIO Kääntykää puoleemme kun tarvitsette rakennustarpeita, sillä meillä on monipuolinen valikoima kohtuullisin hinnoin; ... VÄHITTÄISMAKSULAINOJA Voimme järjestää kodin kunnostamis- tai raken-tamislainan helpoilla vähittäismaksuilla. Tiedustelkaa jo tänään. ILMAISEKSI... "SAFETY ALERT CHART" eli turvallisuus neuvokirjasia. Tärkeitä kaikkialla; eri-koiscstikin kesäkämpällä ja ulkoiluretkillä. WAHNAPITAE LUMBER COMPANY LIMITED PUHELIN OX 4-4728 Maanlic 17 varrella : Wahnapi.lac, Onl. SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla "HOMEOWNERS" monipuolinen kotivakuutus Lähempiä tietoja antaa Mr. Ritari Puh. OS. 5-5685 RITARI AGENCiES LTD. VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685 PARHAAT ONNITTELUMME CSJ:n SUDBURYN OSASTOiU I 50-VUÖTISEN TOIMINNAN JOHDOSTA! Samalla toivomme 50-vuotisjuhlaUe ja osaston toiminalle hyvää menestystä!- Siiri ja Lauri Järvi Riku Vuorimäki A. Suurniemi Aliina Rintamäki Ida Lindroos John Mäkikangas Jalmar Vainio Ajmi Ja Eino Väisänen Impi ja Henry Koski, Porcupine, Ont. Selma ia Matti Visli Kaino ja Nick Ranta Maija ia Eeli Niemelä SOUTH PORCUPINE Elli ja Heikki Väyrynön An^ii ia John O. MäH Mandi ja John K. Mäki Felix Kulmala Toivo Salo, Connauri^.i Statlon Ont. Hanna ia Matti ^ Hakkarainen Connau!5ftit Statlon, Ont. Vili Aho, Hoyle. Ont. Aino ia Väinö Juola, Hoylc, Ont. ONTARIO . j , " PARHAINTA MENESTYSTÄ toivotamme suomalaisen kulttuuriväen Port Arthurissa elokuun 4 ja 5 päivinä, sekä nautintorikasta juhla-aikaa kaikille! Olemme hengessä mukana tämän suurjuhlan riennoissa! Minuie Vainio, ^ Vancouver,-B.C. Fanny Isotalo, Sault Ste. MarlCi Ont. Hilda ia John Raivo. Sudbury, Ont. Vilma Lehtola, Sudbury. Ont. Esther Hakala, Sudbury, Ont. Sadie ia Eino Erkkilä, Toronto, Ont. Edla ja Joel Niemi, Cobalt. Ont. Urho Oksanen, Toronto, Ont. Mrs. Lyyli Niemi, Scarboro, Ont. Yriö Ronn, Scarboro, Ont. Helmi Latva, ;-Toronto, Ont. Mnrtha Peltonen. Toronto, Ont. Elin Lindberg, Toronto, Ont. N. Ylikylä, Toronto. Ont: Aino Koskinen, Toronto, Ont. Elma Pesonen. Rlchvale, Ont. - . Mary Rinne. Scarboro. Ont. Veli Kentala. Port Arthur, Ont. Anna Pasto. Port Arthur, Ont. " Helen Hill, Atlkokan. Ont. • ' Helmi Nikander, Toronto. O n t . Aili Kokkonen ia John, Toronto, Ont. M.vrna Lei^hman, ryhmän Johtaja. Sudbury. Ont. CSJ:n ryhmälennon matkustajat, jotka lähtivät Suomi-matkalle Malton:n lentokentältä TCA:n DC-8 Jetlineril-la kesäkuun 18 pnä 1962. f' > • V lllll ' i ' - ' ; ' i j ,

Vapaus, June 21, 1962

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, June 21, 1962

Vapaus, June 21, 1962