Vapaus, August 20, 1964

              mi
i i i i H i i i M i
j saa ,ya9«a|i asiä^ibii
V0&sUdm'tta)O)B9a^ Xas^
lE-BUiid^ I&95
X —^,N„uBapa»«nt" . . . 89c kori
' 45c^toaln»\
... W.'Cll!ltnyiik.'vieressä
lil&MngJUd.
st East ' SBdkny
alkaen k^Hö $. iU. Kaiklti j8ie¥6t
iniikaän. Ji^l^ef ' ' ' '
1 tiriM^ PmiAk li^eslitiiSii kes-
Cääadän Icafeiidell^^k^niystlt.
kestdViiikofaaf ^ k u u n i pSivSni.
^le>S|i paiv6liik»^ £(skiviikköi
^iiii ^tuanta^ih Jar sunnontaisifa'^
to 1—11 ip. ^ , .
' ' Nikkelialue^n' ~~lcäri!salälstemnie
^airashuoltotyön hyväksi on j&Iieen
teata viisi lahjoitusta: A i n i ja Nick
Grundsten R;Rrl Wbite£i8bista on
lahjoittanut $2.00. £<iwattl Laihl^i.
Copper cmm $8.0Q, E^ä MSen-
^ää Worthingtonista $2 00 Hilda ja
tom Tuori» Sudbur^sta '$2.00 ja
E. Aho. Xohg Lakelta $2.00. C ^ : n
Sudburyik osaslöp «alirashabltoköui-tea
«sittäSsutinluiiät kiitoksensa
^ o i t t a j i U e .
>A TO Z" RASVOJA
[iiol9lUn«B liiiQllopalyttlu
^^UQ^ ia TV^kirjtmstä.
Eled
874-7241. kDtlbi mäJiät
lury
|V;'.r<'r:fi|Htitns*f lSiBiiiity9-,T pelti'
^kjji^itmimvalhtotSiden expertit
t1«M.SON Plumbing &
^Bfc^tiHg (Siidbury). Ltd.
t>..^^3hlhr.67S-4273 ja 674.711S
KESTO-t^
iluokkainen
V palvelus
^JCampaamo
ESBtOLA. omistaja
B|.'-\P<i!i. 873-1590
«vieressft Sudbiary
^lEmKI RAKENNUS
& Carry^
hiimoiUa
>tai»^nlak8i hdpoma vihittäHiiialf-
^irttttk'' i a fiTn*i«»B* tetthtlaalvcU»
llau; ^VANpXRIA, LAUTAA, OVIA
^j^^^ittta^ja käytettyä tavaraa!
}jF»8l»mitifIta. toiletteja. dnUcejä,
ym,
Sleenspoon Bros,
^|^Sf|Dfte Oame «74<42S9 Sadbory
Vilho Sietölä
säiraisUstallä
Vilho (William) Setälä Whitefish-ista,
Ont; on hoidettavana Sudbu-ryn
Mehiorial sai)raalassA> missä liän
odottaa hänelle suoritettavaa lelk-.
kausta. Vilho on huoneessa numero
316 ja voi ainakin toistaiseksi ottaa
vierailijoita vastaan.
KSydSämpä toverit katsomassa
Vilhoa ja toivottamassa pikaista
tervehtymistä.
: .dit^äda^ mjuHnt^ kmiärih-
;|iai>tt4jaft.i«öraiula' Mjnes-yhUö Ja
ibi^^ni>4ttrat' eilen ^^;k^ ja
juttp^iUe myytävän kuparin hintaa
i ^otbJiidto tiäytt<hta menevän ku­hitta
h o i ^ 2^ ä^ttiä paunaa
ti irilnkä vuoksi hlntd on nyt>35
ttiä< pauna.
: Englantiin Ja Eurooppaan myytä-väli
jkui^ilhhihtä nostettiin 260 pun­taan
tonnia kohden. Aikaisemmin
hintana oli 244 puntaa tonnille. U l ­komaille
vietävän kuparin hinnan-kuaUfttt
oli 'Jo toinen kuluvan vuoden
kikana. Ensimmäinen nousu tapahtui
biaaUskuvtäsa.
' XntsmaUonal Nickel Co. of Canada
Ltd. (Inco) voitot ensimmäisen kuu-
^-kuukauden ajalla-V. 1964 oväS^^
suuremmat kuin minkään aikaisem-
StiandiAääviJaisiä
metsanhoilajiä ofi
Sudburyn alueelta
Tiistaina ja keskiviikkona Sudbu-ryn
seudulla vierailemassa, olleet
skandinaävialaiset metsänhoitajat
saapuivat Montrealiin viime viikon
keskiviikkona, jonka jälkeen he ovat
vierailleet useilla puunjalostuslai­toksilla
Quebecissa ja kuluttaneet
yhden päivän Ottawa5sa.
Ennen kuin metsänhoitsijat saa­puivat'SudWryyn
he Vierailivat Pe-tawawan
metsätieteellisellä tutki­muslaitoksella,
viime (iistai-aamuna.
Suomesta. Ruotsista, Norjasta ja
Tanskasta vierailulle saapuneet met­sänhoitajat
ovat Canadassa liitto­hallituksen
luonnonresUrssiministe-riön
kutsumina.
Sudburyn alueella vieraat tutus­tuivat
K V P : n puunjalostuslaitoksiin
Espanolassa, Bennyssä, ja Ramseys-sä.
TäbUn vierailevaan metsänhoi-tajajoukkoon
kuulua yhteensä 41
edustajaa yllä mainituista maista.
Sudburysta metsänhoitajat jatka­vat
matkaansa Port Arthuriin; jossa
he tutustuvat paikallisiin puunjalos-tusmenetelmiin.
Port Arthurista
vierailijat alkavat paluumatkansa ja
poikkeavat New Yorkin maailman­näyttelyssä.
KANNATTAKAA LIIKKEITX,
JOTKA ILB^ÖITTAVAT
VAPAUDESSA!
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourciere
B.A« OJ>.
Puh. 674-5156 — kotUn «73-2874
18 EU» ST. EAST VLXK.
SUlteDBT ONTARIO
• • \
1
1
P O L T t Ö Ö LJ t Ä
Voitte ostaa länuiltysöljyime vähittäismaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on ainä Öljyä.
NVT VAPAA POLTTIMOroEM HUOLTO
: .^^ \ LammltYslaitlAideii «duotajal Ja yloBpaaiJat
DAVEY FUELS "S»
•? ,afr E L H ST. w.
Pohclln 875-5847
SCDBUBT
•il716Regeht st. s. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
• RAKENTAJAÖr HAUTATARPEITA
• PILKINGTQN IKKUNALASIA
• ÄVANIZE LAATUMAALIA
RAKENNUKSIEN TO
T^ÖRJAVltSIA - KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
i l ^ T A K Ä Ä RAHAA ostamaUa
¥^^Ö]MBBQWNmS" monipuolineii kotiv»lwi!|ils
|, .:Xihftfi>|>Ui tietoja antaa mr Ritari — Puh. 67S-S683
l i i i ^ RIIAM AGENOES no.
4 VID / VAKUUTUS- Ja MATKAILUTOIB^iflfTO v
7C«!arSt. Sudbury Puh. 875-5883
Kuolleen pojan
toveri syjf^een
aiitovai1(ai£^a
Uaakqptapoliisi ilpioit,ti tiistaina,
että 18-vuOUäs Leoäard Sell, 835
DaäJForth Rr. Sudburysta, kuoli Ne-peurassi
Laken ;t|01Iä tapahtuneen
auto-oianettomaud#6 j<Adosta:
Sellin 15-vuötias. toveri, joka oli
l^jan kanssa. On'asetetta syyttee­seen
autovarkaudesta.
Jltaakuntapoliisille: sanottin ensik­si,
että |H>ika kuoli pudottuaan kuusi
jalkaa syvään kiviseen ojaan, ajet­tuaan
jänistä takaa kun pojat olivat
palaamassa takaisin Sellin kesämö­kille
oltuaan tansseissa. Sellin kesä­mökki
sijaitsee Nepewassi Laken
tiellä.
Kuolleen pojan toveri (jonka ni­meä
emme voi ilmoittaa hänen ala­ikäisyytensä
vuoksi) sanoi pojan
vanhemmille mr. ja mrs. Gilbert
Sellille, että heidän poikansa kuoli
pudottuaan ojaan.
Hän selitti, että poika [meni tain­noksiin.
Vedettyään hänet i ojasta
tielle, ohikulkeva autoilija antoi
heille kyytiä kesämökin ajotien
suulle. Tämän jälkeen hän sanoi
autoilijan lähteneen tiehensä sanot­tuaan,
että Sell oli ainoastaan tain-noksissa.
Maakuntapoliisin etsiväkersantti
Howard Gunn aloitti tutkimukset
sen jälkeen kun ruumiinavauksessa
ilineni, että SeU kuoli pääkaUo^
vammaan, jolla ei voinut olla mitään
yhteyttä kuuden jalan syvyiseen
ojaan putoamiseen.
MaahantäiilUpäivällä poliisi kuu:
losteli jälleen Sellin toveria ja pää­si
selville, että pojat olivat varasta­neet
auton elokuun 2 päivänä ja kät­keneet
sen metsään lähelle Sellin
kesämökkiä.
Poliisi uskoo, että pojat olivat
lähteneet ajelemaan autolla, joka oli
pyörähtänyt ympäri ja palannut ta­kaisia
pyörilleen, noin mailin pääs­sä
Sellin kesämökiltä. Poliisi us­koo
myöskin, että poika sai tällöin
kuullettavan vamman päähänsä.
Maakuntapoliisi löysi auton maa­nantaina
tarkastaessaan Nepewassi
Laken tietä ja myöskin metallin­kappaleita
sekä merkkejä siitä, mis­sä
auto oli todennäköisesti pyöräh­tänyt
ympäri.
Auto oli varastettu elokuun 2
päivänä ABC-Motorsista. 370 Lorne-kadulta
Sudburysta:
Olga Pitkänen
haudattiin eilen
Sudburyn alueen pitkäaikainen
asukas mrs. Olga Pitkänen, joka
kuoli Sudbury Memorial-sairaalassa
viime manaantaina.'saatettiin hau­dan
lepoon Park Lawn hautausmaa­han
Lougheedin hautaustoimistosta
keskiviikkona'iltapäivällä.
Ruumiinsiunauksen suoritti pas­tori
P. Heinilä ja kantajina toimivat
Albert Peacock^ Eric Niemistö. Isaac
Kivistö, L. Niemi. J . Wälll ja R.
Tiirunen.
Mrs. Pitkänen tuli Canadaan 38
vuotta sitten asettuen asumaan To­rontoon,
jossa hän muutti Sudbu­ryn
alueelle 29 vuotta sitten. Lähim-pinä
omaisina hänen muistoaan kun­nioittamaan
jäi aviomies Otto ja yk^
si poika Sam Willaims sekä äiti
Helena Ahokas ja kaksi lastenlas­ta.
Kiitos
Lausumme sydämelliset kii­tokset
kaikesta avusta, myötä-tunnof
» osoituksista ja kukka­laitteista
jotka vastaanotim­me
rakkaan isoäitimme ja iso-isoäitimme
kuoleman johdos­ta.
Erikoiset kiitokset Loug-heedlA
hautaustoimistolle, pas­tori
P. Heinilälle ja mrs. Ted
Evansille heidän avustaan.
Ystävyydellä,
Ray Kiiskilä ja perhe
man puolen vuodeb kuI^eW3a, iln»i-tettitn
yhtiön ^ o l t a . Ttoisen mljän-ndven
voitot ro^at .myö^cin körke-anunat
aikaisempiin vaataaylen aikb.
jen lukulhta veiTattjihja..Inco8ts tle-doltettiin.
että Jatkuva llsäya nikke-
Un. kuparin, platinan ja muiden me-,
tallien tuotannossa auttoi ennätys­mäisten
voittojen saantiin.
USAn valuutassa Incon voitot nou­sivat
ensimmäiseltä puolelta vuodelta
$70.92l,0Ö0:Un tai $2.40:iin osaketta
kohti. Ensimmäisen puolen vuoden
myynnit olivat ^1.030/W0:verratti^-
na viime vuoteen, jolloin tältä samal­ta
ajalta puhdas voitto oU $52,882,000
tai ^i:79 osaketta kohti, myyntien
oUessa $23l.703/)00.
Neljäiinesvuoden korkeimmat voi­tot
saavutettiin kesäkuun 30 pnä 1964
loppuneella vuosineljänneksellä^ jol­loin
voitto nousi |38.065.000:ifai eli
$lJ22:iin osaketta kohden.
Falconbridge Nickel Mines-yhtifin
presidentti W. J . Praser Ibnoitti
myöskin, että sen yhtiön voitot ovat
nousseat ennätyskorkeuksiin Ja että
metallituotanto on huipussaan.
Voitot olivat ensimmäisen kuuden
kuukauden ajalta v. 1964 $11.068,698
eli $2.28 ^saketta kohden verrattuna
viime vuoden ensimmäiseen puolis­koon,
jolloin yhtiön voitot olivat |6,-
718, 522 eli $ 1 ^ osaketta kohden.
Tuotannossa tapahtunut lisäys ai-kaaiisai
ennätysmäiset voitot, selitti
yhtiön presidentti.
Siinä "nokkien" laskussa
Kuten yleisesti tiedetään, on au­tojen
jalkakäytäville pysäköiminen
laissa kielletty, mutta kun seuraam­me
pysäköintihommaa Sudburyn
keskikaupungilla, varsinkin Beech
ja Elgin katujen kulmauksessa, niin
voimme tehdä huomion, että vasta
päätä kaupungin poliisiasemaa on
autojeii "nokat" pitkällä jalkakäytä
vien päällä. Kyynikko voi sanoa, että
mitä lähemmäksi menette oikeuden
kotia ja täytäntöönpanopaikkaa, niin
sitä turvallisemmin saatte pysäköi
dä autonne sekavasti ja epäluotetta­valla
tavalla jalkakäytävien reunoil
le.
AutoiOen
Miksi oMte maalannut autonne
toisen sivun punaiseksi ja toisen si­niseksi?
— Silta on paljon hupia. Kuulisit-tepa
todistajien väittelevän keske­nään.
Tohtori: — Tällä osastolla, hoi­damme
automaniasta kärsiviä.
Vierailija: Mutta huonehan nn
tyhjä. Täällä ,ei ole ainuttakaan po­tilasta.
Tohtori: He ovat kalkki vuoteiden
alla remonttia tekemässä.
Autokauppias: Oletteko ollut tyy­tyväinen
myymääni autoon?
Hautausurakoitsija: No Jaa, oli mi­nulla
aluksi. pieniä valkeuksia. Kul­jetin
ajoneuvolla .surevia omaisia Ja
ystäviä, mutta he eivät pitäneet sen
railakkaasta tärinästä. Nyt kuljetan
autolla aikut. eikä valituksia ole 11^
maantunut.
)• • •
— Mitä vaimosi sanoisi, jos ostai­sit
uuden auton?
>— Seuraa liikannevaloja- Ole nyt
varovainen I Jestas, älä törmää tuo­hon
kuorma-autoon! Eikö sinulla
ole silmiä päässäsi! Sinä et sitten
koskaan opi mitään! Ja paljon muu­ta
samantapaista.
Tyttö saapui uusine autohieen ris­teykseen.
Moottori sammui eikä suos­tunut
käynnistymään. Vihreä valo
muuttui keltaiseksi, sitten punaisek­si,
sitten keltaiseksi, sitten taas vili-reäksi.
Liikennepoliisi saapui paikal­le.
— Mikä on hätänä, neiti? hän ky­syi.
Mikä väri teitä mieUyttäisi eni-
•ten.
, ERNEST LAAKSO, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00'J, Peltokankaan
bfa9lfe8eei^ J9 haantaa saman vknhabkodln.ipokkaäit.mr.jl mR^/tuni;
Jii:v|^ir ttfcä .velieb^t.Rlemiila ]a Erikson t e k i e m ^ voinäiba mokaani
'^^ iL.OJÄiA, R. k S,'Port Arthnr, Ont, lahjoittaa $2.00^apauden ja
|4iekin i.lmestymlsen ^arvaamiseksi jä haastca naapurin limU tamnuäen
te|ijj^lRamaan^voin^f(a mukaan. ^ > . ^ - •
'jfL OJAI^^IL R. B, Port Arthvr, Onf;; vastaa |2.00 Pamiinsa faaal;-
teisiin ja haastaa Hilma Freemannln Vanconverlsta^-t^
Vva^deii taloosaseman tnrvaataiseUiL
K. ifiANKIJiiEN. Lännen vuoristosta lahjoittaa ^ . 0 0 lehtiemme ra-htistoo^
Ja haastaa seuraavat kaverit: Martti Vuoren Torontosta, Ont;
Frank LUidin täältä länneltä, Vlc Leppäahon Vananda, B / C , BiU anm-lan
Vancouver, R. Toivo Rannan Smooth Rock Falls, Ont. ja Jarl Un-'
din Sodbmry/Ont,, sekä pesuksi kaikki Kainuulaiset Koitt^^
parhaanne joka jemn.
tJNO WUORpEN, Toronto, Ont., lahjoittaa Vapauden hyväksi $3.00
Ja1iaa8taaKenog(aml Laken, Ont, rantalaiset: Wiljaml no. 1, Wil]ami no.
2, VSitfÖDi Laurini Maunon ja Frankin. Tehkää parhaanne hyvän asian
eteenpäin viemiseksi.
JOAN KOIVULA. Tarzivell, Ont, vastaa $200 Julia Kivistön haas­teeseen
Ja haastaa Kerttu Vinterin Ja Oiva Aurasen, molemmat Tarzivell,
Ont ~
' L I I S A J A GEO ERICKSON, Timmins, Ont., vastaavat $2.00 Anni ja
Geo Ojasen haasteeseen.
• MARTHA J A K. KUJANPÄÄ, Toronto, Ont, lahjoittavat $5.00 Va-oanden
Ja..LIekIn hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu ja haasT
tavat seuraavat ystävät tekemään samoin: mr. ja mrs. Verner Arolan,
Vancouver, B. C ; mr. ja mrs. K. Whitebed, Hammound, B. C. Ja mr. Heik-
\l Laureen Quebecista.
HELEN JA EINO TARVAINEN, Toronto, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden ja Liekin hyväksi, että niiden Ilmestyminen olisi turvattu.
LYDIA JA LAURI MXKELX, Toronto, Ont., lahjoUtavat $5.00 Va-
TiaadenJä Liekin hyväksi, että niiden tulevaisuus olisi turvattu.
LAILA JA A L E X HYTIANEN, Haney, B. C , vastaavat $3.00 Mary
Luoman haasteeseen Ja keholttayat toisiakin lukijoita täyttämään velvol­lisuutensa.
TOIVO SALO, Connaught Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden Ja Liekin
hyväksi, että niiden Ilmestyminen olisi turvattu.
VOITTO LEHTI, Wanup, Ont, vastaa $5.00 Eino Mäen ja Kusti Var­josen
haasteisiin Vapauden talousaseman tukemiseksi.
TOIVO KANGAS, Vai d'Or. Qne, vastaa $300 Oskari Tuomen haas­teeseen,
tukeakseen Vapauden Ja Liekin taloudellista asemaa.
. AF.VID SODERENA; R. R. 1, Wbiteflsh, Ont, lahjoittaa $1.00 Va-panaen
Ja LleUn hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu.
ANNIE JA WM J A K K U , KIrkland Lake, Ont, lahjoittavat $5.00 Va­pauden
Ja Liekin hyväksi Ja toivovat että kaikki tekevät vointinsa mu­kaan
tämän asian eteenpäin viemiseksi.
SANNA JA EL1S SAUNAMÄKI, Canoe, B.C., vastaavat $1 00 Annie
Saaren haasteeseen ja toivovat että kaikki vastaavat haasteisiinsa voin­tinsa
mukaan.
VIC HYVÄRINEN, Beaver Lake, Ont., vastaa $5.00 Vie Jutilan haas­teeseen
lehtiemme tukemiseksi.
VICTOR LAHTI, MalarticQue., vastaa $2.00 Oskari Tuomen haas- Ryhmä saapui New Yorluin Pani
teeseen Ja haastaa kaikkia lukuhaluisia tekemään työtä varojensa mu-c>s«n hautta kahdella lentokoneella ja
Bulgaria laajentaa
Mustan meren satamia
Bulgarialaiset Mustan meren sa­tamat
Varna ja Burgas ovat kulu­neina
vuosina saavuttaneet kansain
välistä : kuuluisuutta. Viime vuonna
niissä käyi yhteensä yli 1,700 alus­ta.
Molemmissa satamissa on tilavat
varastosuojat Ja kaikki tarvittavat
purkaus- ja kuormauslaitteet. Vuon­na
1963 oli Burgasin sataman tavara­vaihto
7-kertainen vuoteen 1939
verrattuna.
Parastaikaa ovat molemmissa sa­tamissa
käynnissä laajennustyöt, joi­den
päätyttyä Varnan sataman teho
kafksinkertaistuu. Siellä on raken­teilla
teräsbetoninen uiva telakka,
jonka kantokyky on 6,500 to. Lisäksi
on rakenteilla uusi laituri, joka voi
samanaikaisesti palvella kuutta
15.000—18.000 tonnin alusta.
Burgasin satamassa meneillään
olevat laajenustyöt lisäävät sataman
tehoa 4—^-kertaiseksi entisestään.
Vuoden loppuun mennessä valmis­tuva
uusi laivalaituri pystyy saman­aikaisesti
palvelemaan neljää isoa
rahtialusta.
Tilatkaa Vapaus!
kaan.' ^ • •., • • • • • "
JACK VUORELA, Kapuskasing, Ont., vastaa $2.00 Jenny Peltomäen
la VikkI Huhdan haasteisiin Vapauden ja Liekin hyväksi.
OTTO JOHANSSON J A UUNO FILANOER, Vancouver, B. C , vas
(aavat $4.00 Olga Hauskan haasteisiin ja toivovat että kaikki Porilaiset
)a Tamperelaiset tekisivät parhaansa, että Liekki ja Vapaus ilmestyisi
vhf edelleenlneille kalkille luettavaksi.
LEMPI J A ALBERT KOSKI. Schreiber, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
Ilmestymisen turvaamiseksi.
L PARTANEN, Montreal, Que, lahjoittaa $5.00 lehtiemme talous­aseman
turvaamiseksi.
VIENO J A TAUNO NIIRANEN, Toronto, Ont., vastaavat $5.00 Oli-via
Ja Jobn Tolvasen haasteeseen ja haastavat seuraavat henkilöt teke­mään
parhaansa: John Sandelin ja Eero Rannan molemmat Torontosta.
HILJA MXKI, Khrkland Lake, Ont., vastaa $3.00 Julia Kivistön haas-
Ices^n Ja haastaa A l l i Venholan KIrkland Lakelta tekemään parhaansa.
JOHNKAiLia. KIrkland Lake, Ont. lahJoUtaa $100 Vapauden hy­väksi
Ja toivoo, että kalkki tekisivät voitavansa tämän asian eteen.
LEMPI J A VILI SIHLMAN, KIrkland ^ake. Ont., lahjoittavat $5.00
Vapauden Ja Liekin hyväksi, että. niiden ilmestyminen olisi turvattu ja
jiaastavat seuraavat ystävät tekemään samoin tai paremmin: Martha. ja
Mauno Hopiavuoi-en sekä Martha ja F. Engesin molemmat KIrkland La­kelta
Ja Fanny ja Len Seppälän Torontosta.
H l U A OJA, KIrkland Lake, Ont, vastaa $2.00 Jussi Mäen haastee­seen
Ja haastaa seuraavat henkilöt: Antti Rauman, jossakin lännellä, Hei-tio
Sarjan ja Martha Kosken, Port Arthurista sekä Miikka Saxbergin
South Porcuplnesta Ja entisiä Nivalalaisia.
KAJANDERIT, Vancouver,: B . C , vastaavat $2.00 Jemina Niskan
haasteeseen .la haastavat Paavo Majaiahden Vancouverista .viemään haas­teita
eteenpäin.
USKO KARLSON, Deadwood, Alta, vastaa $5.00 Valto Niinivirran
haasteeseen Ja toivoo, että kaikki toisetkin myöhäiset tekisivät samoin.
ONNI MAKELX, Lappe, Ont., lahjoittaa $4 00 Vapauden talousase­man
turvaamiseksi Ja toivoo haastettujen tekevän vointinsa mukaan.
C. HANSEN, Port Arthur, Onl., vastaa $5.00 H. L. Raketin haaistee^
seen Ja haastaa Elmer Hietasen Port Arthurista tekemään lahjoituksen
Vapauden talousaseman turvaamlsek.si.
SYLVI JA EINO MÄKINEN, Port Arthur, Ont, vastaavat $2.00 saa-miinsa'haastelslin
Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi nykyisessä asus­saan
ja toivovat, että ystävät myöskin tekevät lahjoituksensa.
OIVA PUDAS, R. R. 4, Port Arthur, Ont', vastaa $5.00 Allan Vester-backln
haasteeseen ja haastaa naapurin Allan Lampisen tekemään samoin
Vapauden talousaseman turvaamiseksi.
AKVO LAAKSO, Port Arthur, Ont.. .vastaa $1.00 Oskari Niivilän
haasteeseen ja haastaa Hugo Ekroosin, Port Arthurista, O. Kiviseii jä^
Tauno Kallisen, Lappe, Ont, viemään haasteita eteenpäin.
JOONAS KIVL H. R. 1. Worthington, Ont., vastaa $2.00 saamiinsa
haasteisiin Vapauden hyväksi.
TILI J A VIC HANNINEN, Long Lake, Ont., lahjoittavat $2.00 Va­pauden
Ja Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu ja haas­tavat
Veera Ja Isak Uusitalon Copper Cliffistä, Ont, tekemään samoin.
ANNIKKI JA O. ORAVA, Toronto, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapau­den
Ja Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu.
H I U A J A ONNI OJANPERÄ, Toronto, OntV lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja .Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu.
K. KÄMÄRÄINEN^ Toronto, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Lie­kin
hyväksi, että niiden talousasema tulisi turvatuksi.
ENNI LATVALA, Toronto, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Lie­kin
hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu.
Tässä k a t s a u k s e s s a — — _ — — — . - $ 349.00
Aikaisemmin Vapaudes.sa julkaistu -- 5.255.10
5,604 10
Liekin lahjoitukset 737.30
—Yhteensä —-——^.-$6,341.40
--;_^Yhdis^yt Arabitas^B'
Vältä ehdotti torstaipa, että Pohjois-
Atiifintin Uitto lyltkää monetikeskei|B-ten
ydinjoukkojen > peru^mist^,
kunnas fek^illinen t u t k i ^ i l ^ lM
ip^päKttänyt.'liittävätkö täl^si^t:
joukot ydinaseita.
Yhdistyneen Arabitasavallan val­tuutettu
suuriähettUäs Abdel Fattah
IJassan teki saeideivlisuntakp
renssllle kolme ehdotusta nykyisestä
umpikujasta poispääsemiseksr. i
1) Ydinvallat sopivat^ siiUl, ettl
aseita tai niitä koskevia tietoja" $i
anneta sellaisille maille, joilla inistä
ei tällä hetkellä vielä ole. , ,
2) Asiantuntijat tutkivat, levittä­vätkö
monenkeskeiset ydinjoiikot
ydinaseita ja pääsevätkö muui^NA>
TOjhaät päättämään niiden käyttä­misestä.
Ennen kuin tutkimuksen
tulokset on saatu selville, NATOin
suunnitelmia ei viedä nykyistä as­tetta
pitemmälle; Molemmat osa­puolet
pidättäytyvät sellaisesta toi­minnasta,
joka voisi vaarantaa sopi­musta
aseiden leviämisen estämisek­si.
•••
3) Ydinvoimien päätöksen pohjal­la
perustetaan Yhdistyneiden^ansa-kuntien
alainen kansainvälinen
liitto, joka olisi kaikille maille
avoin.
Sekä suuriähettiläs Hassan että
;?Va|tuutettu Semid^
Ti&rmmh Äl^«t.*riirkirf^kei8t^irr,<
nuhitiisieiivesittäneen;, kuin^^
•Keä&.on^jpitli^yiiiöaseita levl|||:
iitta inuiiiln iöaiÄin. , / . : r ;
Äosia^soipnltukset siiorifettHtjl'
NATO':n 112:Q lenlolalvtigen sute^
Jtukoneillä, .ei ol^ mitään takeita sli^
ti, Bttä NATO:n yksikköjä ei käy.;
tettä jäseomaideo omien >tu jeh mb
kalpean, sanoi Tsarapkfn.'
*' Xänslöakseliai^et pääsisivät «nnen.
'ipivm:Mn^&^ei8ibn ydiiaoukko-ij^
n'^l^ut^ ^^siksi ydinaseisiin, to-tjpä
Neuvostoliiton valtuutettu:^
T.änneii,'i^kotus. että Länsi-Sak-
MUfemyöhipBtään.y
kes^ä Painijastaan veto-oikeus, mikä
liitäisi '"^ä^tfmella .yhtä kättä ,
lisää", Oli Tfiaräpkinin mielesi^ nau­rettava,
"'t^ '
hseph f o Thompson
• ' mSH) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 C a | l ^ ;Si. Toronto, Ontulo
; (Ainoa bsoltteemme)
B.'DÄVIÖON, Johtaja
VtUL UWl - WA. 1-1798
Taas rangaistus
käynnistä Kuubassa
New York. — 84 Kuubasta palaa­valle
amerikkalaiselle opiskelijalle
annettiin viime perjantai-iltana New
Yorlcin lentokentällä ilmoitus, että
Yhdysvaltain hallitus on "koemie­lessä
peruuttanut heidän passinsa".
heitä oli vastassa mielenosoittajia,
jotiia heiluttivat julisteita^ joissa
luki: "Me ymmärrämme Kuubaa",
ja "Passinne ovat teidän, pitäkää
ne".
Maahanluloviranomaiset ojensivat
sen jälkeen kullekin kotiinpalaajis-ta
kirjeen, jossa ilmoitettiin, että
heidän passinsa on peruutettu. Hei­dät
käskettiin palauttamaan se len-tolcentällä
tai lähettämään se pos­titse
Yhdysvaltain ulkoministeriöön.
Yhdysvaltain hallitus kielsi vuon­na
1961 kansalaisiaan matkustamaan
Kuubaan ilman erikoislupaa.'
Viime vuonna 59 amerikkalais­ta
uhmasi tätä kieltoa. Viisi heistä
odottaa vieläkin oikeuskäsittelyä.
Kolme kotiinpalaajista ja yksi vas­tassa
olleista kutsuttiin Yhdysval.
taic kongressin edustajain huoneen
epäamerikkalaista toimintaa tutki­van
komitean eteen 3 syyskuuta.;.
L J T M I T B D
"KukiasovUelmamme
erikoisalamme*
PuheUn HU. 5r2818
695 B A T V I E W AVENUE
(Lftbftllft Eglintonla.)
T O R O N T O , ONT.
Aikoessaime MYYDÄ
tai OSTAA kodin
soittakaa minulle
Hiss laita H.Wuori
luronton' kUnteimistölauta-foinnan
Jäsen edustaen: ^
NBWMAN & NEWMAN
PUH. TOIMISTOON 537-3411
KÖthN WA'2-9565
KunieistovaMtaia
m HEYNO
R E A L T O R
22^9 tonge Street
(EJSlintdnln kohdalla)
. TdioOsto HU 9-4988
R^töii CH, 1-4550
Canadlkn AaaKslation < of Reai
Estate vRoards ja Toronton Real
Estate Boardln Jäsen.
MATKATOIMISTO
SouMEhN - TANSKAAN - NORJAAN . RUOTSIIN
Maailmanlaajuinen matkaptflveto
Yli 30;vuoden aslaka^velu suomalaisille ystävillemme
Kysykää. Miss Fontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO:
BARRIE:
SARNIA:
697 Bay Street
107 Donlop Street East
125 North Proni Sticei
EM. e—9488
PA. fr-6525
ED. 6^169
KOTIIN TULEVA PALKKA
Kaikkien vero- ym vähennys jäl­keen
saatavaa palkkashekkiä sano­taan
"kotiintulevaksi palkaksi'' sik­si
kun sen avulla ei ole varaa mennä
minnekään muualle. — Jf»arade.
- RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Heiltä aaatle kalkenlaUa
rakennnstarpelta.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(PORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan*'
Pnh. S-7469
%lt SbnpMB 8 i Port Wllll«m
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kalkenmallisia;: au­toja.
B/A antorenkaiU Ja välineitä
Puhelin DI 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
MiUoin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Algoma Slreet Port Arthur. Ontario
Välttäkää tarpeettomia leikkauksia
LSSkeasiantuntijat sanovat ja me tiedäm­me
itse, että vatsan, maksan tai sapen toimin­nallisuuden
pienikin epähäiriö voi aiheuttaa
vatsahaavoja ja maksan sekä saneh tulehtiinii-sen^
mika' voi johtaa vakavaan tilaan.
Jos teitä vaivaa kaasuKivui rinnan ja kylki­luitten
alla, kyljissä ja : vatsassa, sydänkipu,
kaasun aiheuttama ruuansulatushäiriö, jos teil­lä
on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja
paikkoja ja kitkerää makua — huimausta, tai
verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikun­nasta
tai ruskeita taikka keltaisia täpliä kas­voissa,
rinnassa ja kSsissä, se ön varoitus, että
, teillä OB maksatulehdus V tai sappirakkovika,
jonka aiheuttajana voi olla niin sanottu sora,
kivimäinen hiekka. Teidän tulisi ottaa lää­kettä
viivyttelemättä leikkuuveistä odotta:
matta.
Älkää odottako huomiseen silloin kiin lää­kettä
tarvitaan tänään. Ottakaa RUSCIRE-MEDYä
teeiu^ikaUiReh koMesti päivässä. Yh­tenä
päivänä ennen ateriaa, setiraaväna päivä­nä
aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan me­noa.
TA $S.OO (KtmSI DOLLARIA) PULLO
Lähettäkää tilaukHenne-yhdessä ihaksun kanssa suoraan meille:
LUSCOE PRODUCtS LTD. VA.
5 5 9 BATHURST STREET* TORONTO 4. CANADA
RUSCI
REMEmr
FOR
S T O M A C H
G A S
Iryokkaam hauska
- MARK TWAIN'iii KIRJAUUTUUS
"MATKAKIRJEITÄ MAASTA'^
NYT'SAATAVANA
215 sivua . ' Hinta sld. $3.70
Kallckl DeVoton kokoama ataieisto on aeJlaista. mitä Twabi el
eläessään Julkaissut. Mohlsta kUrjoltehnlssaan hän näet haikaile­matta
pilkkaa ihmisten; tekopyhyyttä, liauskan h^vokkaastl tosin,
mutta myös vlUtävästi maallhi osuen. '
Teoksen toisena hallltaevana piirteenä on mielikuvituksen raisu
leilckl: ajatus samoaa pitkUi ja poUUn,luomakuntaa muiniiisaiko-
Jen JättUäisliskolsta mikroskooppiseen' ätbmim/ 'joka "huvikseen
vaelteli vesinisaran mah^ivlen taivaanrantojen väliä".
"Matkakirjeitä maasta" «i8ftltWaiuu!rtmman osan Bernard De­Voton
toimittamasta Tnain-vallkoimasfa "Letters from the Earth",
Joka Ilmestyi Amerikassa vaata v. 1962 kustantajan saatua kirjaili­jan
tyttären suostumuksen.
Tilatkaa jo tänftän osol^teidlk:
VAPAUS PUBLISHI)^G COIMiPANY LIMITED
P.O. BO:i^ 68. CftJPBDKV. Ofi[TAB10
i
iii
m
m