Vapaus, March 12, 1964

              A V
; Sivu ;.4-.~-..Torstaina, maalisk. 12 p. -— Thtirsday, March 12, 1964
tÖÖKITELLUT
fli^iÄOiT UKSET
• W* UNIÄBjRVVOOD;' «IRJOrrUS-Kj^
M^E^ jeiisUiMk&ii kunntissa, v&han
2- Myös lOOm B.T.Uh pu-ftv^
yunistettu -taaaulämml-
:,ot«tean. vastaao: Lähem^
ilf.if^lfÄ^tbmnl, puh. 674-7541.
.FALON KALUSTO myy
nl^iHblviaia vifä taloa voi vuok:<
*atÄ ^aeerf;«|«!iidi. 673-5057.
f . •. • - = -:f . .(12-14)
OtrrÖMETlUSTI
L YiiLicourciere
•:• BAOJ>. ,
Pah-. 6Y4-61&6 — IcoUin 6?3^i!674
. M - E LM ST. EAST YLÄK.
Kiitos talkoolaisille
Sciv sivullinenkin'näki,
että haalilla talkooväki
• oli toluiyt hyvää työtä
saippuan ja veden myötä.
Kiitos teille palkaksenne
työstänne ja avustanne.
Vaimoväki .l»nn häärää ;
ei he laske tuntimäärää.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Pormestarin äiti
knoti tiistaina
J:>Sudbu;yn kaupungin pormestarin
Joe Fabbron äiti, Ida Fabbro, kuoli
vihne tiistai-iltapäivällä. Hän oli
saapunUt Sudburyyn noin 60 vuotta
sitten Italiasta.
Ida Fabbrolla on 5muuta lasta por-mestan
Fabbron lisäksi. Mrs Fabb­ro
haudataan Jackson & Barnard
hautaustoimistosta tänä perjantaina
Sudburyn katoliseen hautausmaa­han.
UUTAMME
Maallskuun^ 16 päivästä tulee toimistomme sijaitsemaan
:1^5:PURHAM ST^ Sw Bannonin vieressä, yläkerrassa.
- • Samat puhelimet.
körttt. 675-6427 .^k^ 674-4167 ja 675-2941
LAINE AGENCIES
VAKUU!!P^S- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
O L i y r ö R . LAINE jä PENTTI PENTTILÄ
125 DURHAM ST. S. yläk. SUDBURY
(12-14)
NIEMI VALOKUVAAMO keskikaupungilla MUUTETTU
DtjBIHAM ja BlfeCH KATUJEN KULMAAN
- Vihdoin oniUstuhnme saamaan alakerran huoneiston
' • ~' lähellä parkkauslotUa.
. KUTSUMME TEITÄ VIERAILEMAAN
Sa^a puheUn 675-8824
"DURHAM JAr^EECH KATUJEN KULMASSA
• HÄÄVALOKUVAAMO 217 NEPAHWIN AVE.
O:; W; EATONIN huonekaluyhtiö
: , KAUPAN Lj^ÄiuiNEN VARASTON
ALKOI TÄNÄÄN
V, MILJOONAN VARASTO
ÄLEHNUKSELiÄ
•: tavallisista myyntihinnoista
Todella anna mennä hinnalla!
PARAS ALAMME SAASTÖTILAISUUS KOKO
V CANADASSAI POIKETKAA JO TÄNÄÄN!
0. W. EATON FURNITURE LTD.
•m BOND ST. Nolie Oame'ii kulmassa SUDBURY
ia ELLIOT LAKELLA
TILAISUUS VOITTAA
PÄÄSIÄISVAATETUKSENNE
ILMAISEKSI
[
Hyvin yksinkertainen menetelmä — kalkki
bstaliput maaliik. 20 päivään saakka pan-na<
in laatikkoon — mitä vain vaatctiuta
nostettu ostolippu sisältää lankeaa se osta-
Jall? ilmaiseksi, vaikka olisi osto esimerkiksi
$200.00 edestä vaatetusta. Jos osto on kätei­sellä
maksettu, annetaan raha takaisin. .
OSTAKAAA KAIKKI KEVATVAATETUK-
. 8ENNE YHDELLÄ KERTAA!
Kevätvarastomme erinomainen
• - ' • -.
Parhaimmat pääsiäistervehdyksemme
,, kaikille asiakkaillemme ja
tuttavillemme!
M ARVS
LADlEy WEAR ^
. .83 JJURHAM ST. S. SUDBURY
MUISTILISTA
Sauumalchlikcrhoo. Kokous Fin-liish-
haalilla tiistaina, maaliskuun
17 pnä, kello 7.30 i i i.
"Hän on Sysmästä" näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla tors­taina
ja perjantaina kello 7 i l l .
Kaikki mukaan.
SCAULm hiihtomcstaruuskjilpai'
lut pidetään Wanupissa lauantaina
ja sunnuntaina, eli 14 ja 15 pnä.
Kilpailut järjestää v-' ja u- seurat
Visa ja Alerts. Ohjelmallinen tans-sitilaisuus
Wanupin haalilla lauan­taina.
, _ t :
Työn Puiston' mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin l c e n Q . j - - l l ip.
Melody-orkesteri järjestää kaba-retin
maaliskuun 21 päivänä.
Kuoron harjoitukset ovat ensi
tiistaina eikä keskiviikkona kuten
aikaisemmin. Harjoitukset alkavat
kello 7.30 i l l.
"Unkarin mui^talafsct"' näytelmän
harjoitukset' t)va't ensi keskiviikko­na
kello 7 illalla.
Murhasyytösjuttu
lykättiin
Sudburylainen A 27-vuo'tiäs mies,
jonka väitetääa. ampuneen ystävän­sä
noin viikko sitten, oli eilen oi­keudessa
mutta l^ntä vastaan nos­tetun
murhasyytosjutun käsittely
siirrettiin maalislfuun J8 päivään.
Ilcginald Dilabbiö, Lloyd kadulta,
pidätettiin maaliskuun 4 päivänä
sen jälkeen kun hänen ystävänsä,
36-vuotiaan Jo^ph Renaudin ruu­mis
löydettiin Dilabbioii' asunnon
luota lumikinoksesta.
Renaudia oli ammuttu vatsaan
haulikolla.
ESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
i^aimorai
Mtnpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
II Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
HUOM! HUOM!
Trokin
omistajat
kautta
Ontarion
Erikoisesti metsä-ajotrokien
omist.
Nyt kelirikon ja puolen
kuorman aikana kääntykää
SULO HEINON puoleen
uusien FORD trokien suh­teen
— "PlckUp" kok. aina
75,000 G,V.W' kok; saakka.
Kilpailuhinnat
Parhaat vähiltäismaksut al­haisin
koroin. Ottakaa yh­teys
SULOON ^ kiri. puh.
673-9501 tai Telex No. 027850
Tilatkaa nyt kesäkuun
saantia varten
McLEOD MOTORS
& Equipment Ltd.
Pulielin 073-9501--
65 Larch St.. Sudbury^ Ont.
75-10-12)
VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI
POHJANTÄHDEN ALLA
KAIKKI OSAT — I, II JA III OSA — YHT. SID. $11.00
tui erikseen osletluna $4-00 kultin osa. Ostakaa koko leus, niin säästätte 91.00 sen blnnassa.
II
Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
P. p. Box 69 Sudbury, Ontario
juhlat
lauantaina
Wanupissa
Tänä lauantaina on Wanupin haa^
Iille järjestetty oikein hauska illan­vietto.
Tilaisuudesta huolehtii voi­mistelu
ja urheiluseurat Visa ja
Alerts.
Illan ohjelmaan kuuluu kaiken
laista hauskaa, joka on järjestetty
tavallaan konsertin malliin. Huo­mattava
aika on varattu myös yleis­tä
tanssia varten. Tanssimusiikista
huolehtii alueen kaikille henkilöille
tuttu Hako-ojan paiicien yhtye. -
Pidetään tämä mielessä ja men­nään
joukolla tänä lauantaina ja
sunnuntaina Wanupiin, tähän hiih­tokilpailuja
varten järjesteltyyn
juhlaan. Tilaisuus alkaa kello 8.30
illalla.
majoillajien
puhetinnumerot
Wanupissa tänä launatatina ja
sunnuntaina pidettävien SCAUL.n
hiihtomestaruuskilpailuihin saapu­via
ulkopaikkakuntalaisia hiihtäjiä
pyydetään hankkimaan tiedot ma­joituspaikoista
soittamalla puheli­mitse
seuraaviin paikkoihin.
673-9158 — 983-4696 ja 694-4892.
Alertsin rullatikettejä myyneitä
henkilöitä pyydetään huolehtimaan
tilityksestä ja siihen liittyvistä sei­koista
viimeistään lauantaina, ennen
ohjelmallisen tanssitilaisuuden alka­mista
VVanupin haalilla. Tilittäkää
lippunne, olkaa ystävällisiä, niille
henkilöille, joilta olette ne myy­täväksi
saaneet. Kiitos.
Hiihdot alkavat lauantaina kello
1 ip. ja sunnuntaina kello II ap.
Emännät huolehtivat .sekä kahvi,
että ruokatarjoilusta molempina
päivinä. Tervetuloa. — P.
KANNATTAKAA I.IIKKKITA.
JOTKA II,iWOnTAVAT
VAPAUDKSSA!
A.K. Electronics
Radio- ja Ty-Lorjausla
ruh. 674-7211, kotiin 673-7414
ANDY KANC;I;RI\
heirikilökuhUinen palvein
787 Lornc St. S. Sadlinry
Ontarion laldmiefaet
ehdottavat la^kitupa-apua
varattomille
(Jatkoa sivulta 1)
Lakiniieskcrhon taholta ehdotet­tiin,
että maakuntahallitus perus­laisi
rahaston, mistä voitaisiin mak­saa
lainopillisten neuvonantajien
palkkiot tällaisissa tapauksissa ja
että asiantuntijain lautakunta — el
valtion toimenhaltijoista muodostet­tu
— perustettaisiin päättämään
ketkä ovat oikeutettuja saamaan
apua tästä rahastosta. Lakimiesten
ehdotuksen mukaisesti tästä rahas­tosta
tulisi antaa apua asianomai­sen
rahallisen aseman pefrusteella
eikä siihen katsoen minkälainen
.syytös on kysymyksessä. Suunnitel­man
mukaan lainopillisen neuvon­antajan
palvelua anovalle henki­lölle
annettaisiin todistuskirje, mi­kä
hallussaan^ hän voisi kääntyä
minkä tahansa ontariolaiscn lain­opillisen
neuvonantajan puoleen ja
neuvonantajalle maksettaisiin vis­sin
taksan mukaisesti korvaus.
Lakimiesten muistiossa ehdotet­tiin
myös asiantuntijatodistajien
hankkimisesta johtuvien menojen
maksamista mainitusta rahastosta,
joka rahoitettaisiin maakunnan ylei­sistä
tuloista,
Mr. Cooper lisäsi, että mahdolli­sesti
voitaisiin järjestää siten, että
asianomainen joutuu itse maksa­maan
jonkun osan kuluista mutta
ei kuitenkaan siinä määrin, että
hän joutuisi eliniäkseen velkataa­kan
alle. ' .
Lakimieskerho hylkäsi ajatuk-
.sen, että otettaisiin käytäntöön jär­jestelmä,
minkä puitteissa varatto­mien
ihmisten puolustaminen jätet­täisiin
yleisen — siis valtion palk­kaaman
— puolustajan tehtäväksi.
Lakimiehet olivat sitä mieltä, että
silloin kävisi useissa tapauksissa si­ten,
että valtion ollessa asiasta kiin­nostunut
sitä joutui käsittelemään
niin puolustaja- kuin kantajapuolel-takin
valtion palkkaamat miehet.
Auto jaan lapi,
mieltet petasfuivat
TALVIULKOILUN
PARHAIN KULKUNEUVO
SN0W6UG
Nupea, licvyt piiimiinen, hv. 9—1V/-
Automaattinen vaihde .
Tuntinopeas 30 mailiin saaiika
Bob's Washer8
ryykkikonculcn iiiyyjili Ja palvelu.
ruh. 673-5K83
351 KcKcnt St. South Sudbury
HALUTAAN
Majavan-Saukon
Biisamin
TURKISNAHKOJA
Minulla on lodclli-sia liliUik.sia
näille Ja mak.snn korkeimmat
hinnat,. Lähettäkää lal tuokaa
minulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
2!?4I,AKC;il ST. SUKBIIKY
ruhrlimct 675-51.JI — 673-1M4
Panaman ja USAn
neuvotteluja
odotetaan
Washington. — Eräs Latinalaisen
Amerikan maan diplomaatti Ilmoitti
tiistaina, että Panama oli suostU'
nut diplomaattisten suhteiden; UU'
simiseen Yhdysvaltain kanssa jos
.sillä taholla ollaan valmiita neuvot­telemaan
Panaman kanava-alueen
kontrollista.
Ko. diplomaatti sanoi, että ilmoi­tusta
asiasta viivytetään Washing-tonissa
täällä käynnissä olevien neu­vonpitojen
takia. ,
Paiuima katkaisi diplomaattiset
suhteensa Yhdysvaltoihin tammi­kuun
10 päivänä sen jälkeen kun
kanava-alueella oli tapahtunut aseel­lisia
yhteenottoja.
- Kolme ihiestii pelastui pälkä­hästä
-T^i yksi heistä tekohengi­tyksen
ayuUa— viime sunnuntai­na
kun heidän autonsa meni Ni-pissing
järvellä Hay Narvow8-ni-misen
pailuui. lähettyvillä jään
läpi. Veden syvyys oU sillä paikal­la
noin 40 Jalkaa. Miehet olivat
onncttomuud.en sattuessa menossa
"station wagön" autolla West
Arm nimistä paikkaa kohti mai­nitulla
Järvellä.
Autossa öli Ray Laforest, joka
saatiin viime hetkellä ylös, hänen
veljensä Ronnie, sekä Maurice Sau-vc
ja Robect_ Sigouin. ;
"Onni^uin pääsemään pois au­tosta
-silloin kun sc rupe.si uppoa^
maan" on Sigouin kertonut koke-muksii^
taan. "Näin auton painuvan
alas ja silloin jouduin itsekin vc^
den valtaan.
"Onnistuin pääsemään jäälle.
Juoksin rannalle riukua hakemaan.
Takasin juostuani oli Ronnie ja
Maurice vedessä. Työlisin puun sin­ne
ja vedin ylös ensin Mauricen ja
sitten Ronnicn. Raysta ci ollut
merkkiäkään.
"Sitten näin neljä sormea ja huu­sin
toisillekin, että olin nähnyt
hänet", jatkoi Sigouin. "Hän pai­nui
alas ja tuli sitten taas ylös kel­luen
kasvot alaspäin vedessä.
"Kaappasin hänestä kiinni, mutta
jää petti ja minä puto.sin veteen.
Kömmein ylös ja sitten 'muodos­timme
ihmisketjun. Maurice onnis­tui
saamaan hänestä kiinni ja veti
Rayn ylös.
"Ray näytti kuolleita; ei hengittä­nyt
ja kasvonsa olivat purppurai­set.
Hänen veljensä ja minä rupe-^
simme antamaan tekohengitys­tä
. . ."
Puolen tunnin kuluttua rupesi
Rayn hengitys kulkemaan. Miehet
murlauluivat metsien ja maiden
ministeriön kämppään, mistä saivat
lämpöä ja hieman pakattua soppaa
.syötäväkseen. Seuraavana päivänä
he pääsivät onnellisesti takaisin ko­liin.'.-
Jos miehet Qlisivat hermostuneet
—; tarttuiiect' esimerkiksi loisiinsa
kiinni Veden alla — tai jos he eivät
olisi olleet tietoisia tekohengityk­sen
annosta niin seikkailu olisi voi­nut
.päättyä hyvin, kphtalokkaasti
ainakin yhdelle hciklä^
JAPANILAISTA PÄÄOMAA
CANADAN KEVYEEN
TEOLLISUUTEEN
Vancouver. — Titan Steel and
Wire-yhtiö on ilmoittanut, että Iän
Tie rakennetaan $2,000,000 maksava
teräsla.nkalehdas japanilaisen ja ca
nadaliasen pääoman rahoittamana.
Titan-yhtiö on perustettu British
IIAJAMIEIXSVYTTÄ
— - L u i n lehdestä, että munan lii-toiciitäjä
oli lentänyt kuusisataa ki­lometriä
ilman moottoria.
— Ajatella! Ihmiset ovat niin ha­jamielisiä
nykyään.
Mike's Sunoco
Ui9 P^Kcnt St. S. ruh. 674-6014
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A T O Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - KilnteimlBtöJA
Kllntclmliitölilnohi
rUIIKLIN 675-7585
.52 Klm St. Kant Sadbnry
HYVÄÄ
KAAKKUJA ja LEIVONNAISIA
. leipomostamme
LEINALA'S BAKERY
373 ANTWERP ST. PUH. 675-6345 SUDBURY
^ 1 4 ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voille o.slaa laalupolltoalnelta
viihiltalKmaksuUa . . . Automaattinen,
öljypalvclummc huolchlU öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LämmityBlailioidon edustajat Ja ylöspanljal
DAVEY FUELS
1'uiiclln «75-5647
177 KATIILICKN ST. WI';ST StJDBliKT
JENSEN'S BUILDING CENTRES
171(1 Re-jent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 ' Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA .JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
USÄn pommittaja-kone
ammuttu alas
Itä-Saksan alueella
Bonn. — Yhdysvaltain Euroopas-
.sa olevien ilmavoimien päämajasta
VViesbadcnista ilmoitettiin tiistaina,
että eräs yhdysvaltalainen tiedusle-lupommituskone
oli "eksynyt" ra­jan
yli Itä-Saksan puolelle ja u.s-kottiin;
että se oli ammuttu alas.
Ilmavoimien päämajasta ci silloin
oltu varmoja siitä josko lentoko­neen
kolmihenkinen miehistö oli
pelastunut loukkaantumattomana.
Eräs puolustusministeriön puhcv
mies Wjishingtonis.sa kuitenkin il­moitti,
että yhdy.svaltalai.set lentä­jät
olivat pelastautuneet laskuvar­joilla.
Tämä yhdysvaltalaisten ticdotuk
sicn mukaan vahingossa tapahtunut
rajan yli lentäminen oli loinen sa-manluontoinen
tapaus viime kuu
den viikon kuluessa. Tällä kertaa
rajan ylittänyt kone oli Douglas-yhtiön
rakentama RB-6C-mallincn,
joka on varustettu useammanlai­silla
valokuvaus- ja vakoilulaitteilla.
Tammikuun 28 päivänä ammut­tiin
alas T-36-matlincn suihkuhar­joituskone
muutamia minuutteja
sen jälkeen kun se oli ylittänyt
Ilä-Saksan 'rajan. Siinä tapauksessa
koneen matkassa olleet kolme len­täjää
saivat surmansa.
Neuvostohallitus ilmoitti jo af
kaisemmin, että kaikissa tällaisis.sa
tapauksissa annetaan rajan ylittä­neille
koneille tieto rajan ylittämi­sestä
ja kchoitetaan niiden ohjaa­jia
muuttamaan suunlaan.sa, minkä
jälkeen niitä vastaan avataan tuli
ellei suunnan vaihtoa tapahdu.
Molemman näistä mainituista ta­pauksista
sattuivat liannoverin ja
Berliinin välisiä ja ItärSaksan alu"
ccn johtt-fvaa lentoväylää. rcunasla-valla
alueella. "
Yhdysvaltalaiselta taholla on jo
vaadittu Neuvostoliittoa palautta­maan
. ticdustelupommiluskoneen
jätteet ja miehistön.
Koleraan kuollut
11,370 intialaista
New Delhi. — Noin 11.370 intiar
laista 911 kuollut koleraan vuoden
1963 kuuden viimeisen kuukauden
aikana,' ilmoitti Intian. apulaistcV-vcysminjsterl
tri D. S. Raju parla­mentissa
keskiviikkona.
EI AIVAN HYÖDYTÖN
Ei se naapuritalon poikaviikari
aivan hyödytön ole. Tunnen aina­kin
viisi äitiä, jotka osoittavat poi­kaa
huonona esimerkkinä omille
lapsilleen.
NDP edelleen Otta­wan
eläkesuunni-telman
kannattaja
Toronto. — Uusi demokraattinen
puolue tulee tekemään .kaikken.sa
.saadak.seen parlamentin hyväksy­mään
Canadan eläkcsuunnilclma-lain
tällä istuntokaudella, sanoi
Stanley Knovvles . (NDP, AVinnipes
North Centre) täällä puhuessaan
lurkistyöläislen union kokoukselle.
Mr. Knovvles sanoi, että vaikka
iibdraalihallitus oli vesiltänytkin
suunnitelmansa ja lainannut liian
paljon huomiota vakuutusyhtiöille,
niin "sillä tavoin kuitenkin voidaan
saada asia alulle".
Canadan eläkcsuunnitclman mu­kaan
ehdotetaan maksullista vakuu­tusta,
jonka puitteissa voitaisiin
maksaa enintään $75, eläkettä kuu­kaudessa
10 vuoden kuluttua suun­nitelman
voimaan astumisesta.
Se tulisi olemaan pakollinen kai­kille
palkkalaisille ja vapaaehtoi­nen
vapaiden ammattien harjoitta­jille.
Mr. Knowles oli sitä miellä.^etlä
kun liiltohalliluk.sen suunnitelmaa
kovakouraisesti arvostellut Ontarion
pääministeri Robarts on tutkinut
suunnitelmaa lähemmin niin hän
voisi 'käsittää, ctlä se voisi olla
alku" ja lopussa hän ei mahdolli-
.se.sti a.scttuisikaan sen tolcutlami
sen tielle.
Hän sanoi, että Ontarion esittä­mä
eläkesiiiinnitelina ei ollut to­dellisuudessa
"yleinen suunnitelma"
eikä "läheskään niin hyvä kuin
itse hallituksen valvomat ja täysin
mukana kuljetettavat eläkesuunni-telmat.
Mr. Knowles .sanoi toivovan.sa, että
oltaisiin päästy Ontarion pääminis­terin
ja liittohallituksen pääminis
tori Pearsonin välisessä riidassa Ca­nadan
cläkesuunnitclmasta "jon
kinlaisccn loppuun".
, Columbian maakunnan toimiluvalla
varustettuna valvomaan tämän tehr
!aan toimintaa.
Yhtiön lainopillinen neuvonantaja
John Bruk sanoi, että "tämän teh­taan
rakentaminen on vain alkua ,
laajakantoiselle japanilaisen pää- ^
oman sijoittamiselle sekundääriseen
teollisuuteen British Columbiässa.
Meillä on harkinnan alaisena ko^'
me muuta suurempaa laitosta, joi­den
rakentamisesta ilmoitetaan
piakkoin.
Titan-yhtiön taholta ilmoilelliiin>
että kaksi japanilaista teräsfirmaa,
Mitsui ja Kobe on yhtynyt british-columbialaisiin
sijoittajiin uuden
yhtiön rahoittamiseksi. Uuden yh­tiön
johtokunnassa on mmr M. E.
Jacobson, W. H. Yardley, A. J,
Sacks, jotka ovat kaikki Vancou
veristä ja John Wallace Viclorhis-ta.
Mr. Bruck ei selostanut lähemmin
niitä: aloja, mihin japanilaisten oda
telaan ^ tekevän lisää sijoituksia,
vaan tyytyi sanomaan, että yksi
suunnitelma koskee raskaan koneisr
lon valmistamisia maakunnassa.
Teräslankatehdas on ensimmäi- ':
nen Canadaan. rakennettava sekun-dääritcollisuuslaitos,
mihin japani
laiset ovat sijoittaneet pääomaa, l i ­säsi
mr. Bruk.
Tilatkaa Vapaus!
BAY COLLEGE
FLOVVERS LTD.
Kukkia kuikkiin rdaisiiuksiiu.
EM. 6-7000 — KM 6-5467
61 CollcRc St., Toronto 2, Ontario
(F.13-27—M.12J26^
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto, Ontario
(Atiioa o.suiUceminO
Il DAVISON. johtaja .
WA. 1-3971 WA: 1-179S
SAMPO MOTORS
5 ROBERT S.T., TORONTO, ONT.
a katu länt. Spadina-^Collegesta)
WA 2-7658 '
Korjaukset ammattitaidolla
Vanhojen ja uusien autojen
myynti
Lupakirjalla toimiva mekanikko
JOHN NURVO
Suomalaisia jääkairoja
myytävänä
Tunnettu soomalainen kierre mal­li
tekee 6^^" reiän. Käyttötakuu
annetaan. HINTA $6.50
PAULI MANNINEN
327 Lippincott St.. Toronto, Ont.
PUh. LE 5^0303. TosUtäe C O . D.
V. KANGAS, 142 Shelborne Ave„
Toronto 19, Ontario
*^IiIMITED 2
o • "Kukkasovilelmamme
" • erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
l 695 BAYVIEW AVENUE
o (Lähellä EgUntcaia.)
T O R O N T O , ONT.
xJLOJUL5UUUUUULftJLgJ>J
Kmteistovalittaja
ROLF HEYNO
KEALTOR
2269 YonBC Street
(Ejjlintonin koJidalla) :
Toimisto IIU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
c;anaclian A.si-ocialjon of Rcal
Eslatc Boarcis ja Toronton Kcal
Estfltc Boardin jascn.
SUOMALAINEN HUOLTOASEMA
GRANDVIEW CITIES SERVICE
Bciiiiiniiv — voitrluoljya — rcnlcaita—-akkuja
li.savarusloUa yjni.
K;iikciilaisul K"i)rjiiukset autoonne Ickcc lupakirjan
omaava! mekaanikkomme.
Omistajat LEO LEIVO — ALLAN PARTA .:
7115 Yonge St. WiUov/dale. Ont. Puh, 2856132
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
697 BAY STREET, TORONTO 2, CANADA
MATKATOIMISTO
SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN
Manilman-laajuincn matkapalvelu
Yli 30 vuoden asinka.spalvclu suomalai.sillc y&lävillcmmc.
. .. Kysykää Miss Pontson t
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO;
BARRH:-.
SAKNIA:
«97 Bay Street
107 »uniop Street East
125 North Front Street
EM. 6-9188
PA. 6-6.'>25
ED. 6T6169
Välttäkää tarpeettomia leikkauksia
Lääkcasianlunlijat sanovat ja mc liedäm-inc
itse, että vatsan, maksatr tai sapen toimin­nallisuuden
pienikin cpähäirlö voi aiheuttaa'
vatsahaavoja ja maksan sekä sapen,tulehtiimi-sen,
mikä voi johtaa vakavaan tilaan.
Jos teitä vaivaa kaasukivutriilnan ja kylki­luitten
alla, kyljissä ja vatsassa, sydänkipiu,
kaasun aiheuttama ruuansulatushäiriö, jos teil-:
lä on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja
paikkoja ja kitkerää makua — huimausta, tai
verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikun­nasta
tai ruskeita taikka keltaisia täpliä kasv
voi.ssa, rinnassa ja käsissä, se on varoitiis, että
leiliä on maksatulehdus täi sappirakkovika,
jonka aiheuttajana voi olla niin sanottu sora,
kivimäinen hiekka. Teidän tulisi: ottaa lää­kettä
viivyttelemättä • leikkuuveistä odotta­matta.
•
Älkää odottako huomiseen silloin kiin lää­kettä
tarvitaan tänään. Ottakaa RtJSCI RE-MEDYä
teelusikallinen kolmesti päivässä. Yh­tenä
päivänä ennen ateriaa, seuraavana päivä­nä
aterian jälkeen, tai ennen hukkumaan me-
.;noa.'
HINTA $6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO
Lähettäkää tilauksenne yhdessä maksun kanssa suoraan meille:
LUSGOE PRODUCTS LTD. VA.
55 9 BATHURST STRfiET. TORONTO 4. CANADA
'•K