Vapaus, December 18, 1958

              iQyikelloja ei ole soitettu propagandan harjoittamiseksi
Torstaina, jouluk. 18 p. — Thursday, Dee. 18, 1958 Sivu 23
= BerUini (KUBH) — "On myös
Jhyrä;, etl[S saippua iialpeni, sillä
oyt voivat mautamat pessimistit
Reillä pestä silmänsä par<emniin
^a nähdä ehkä selvemmin, miten
Salisan Demokraattisessa Tasaval­lassa
edistytään." Humorlstiinen
toteamus on erään berliiniläisen
sähkötarviketehtaan naispuolisen
asentajan ja koskee tämän kuun
. ILOISTA JOULUA
JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
-TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLE
YSTÄVILLEMME!
JESSOPS DRUG STORE
APTEEKKARIT YLI PUOLI VUOSISATAA
B4S Simpson St. Puhelin 3-6934 Fort William. Ont.
Vuodenajan tervehdyksemme!
Toivomme teille oikein hauskaa JOULUNA
ja kautta uuden vuodejiT>
f HE CANADIAN BANK
OF COMMERCE
PANKKIEN JOHTAJAT;
Fort WUUam — J . Pendrel
Inter-Clty Plaza — E . F . Hill
Port Arthur — W. L. Dawson
Vuodenajan tervehdyksemme!
D. J. KELLY LIMITED
Ruokatarjoiluyälineitä. vuokra t a i n häätilaisuuksiin ja illanviettoi­hin.
Hotälien, ravintolain ja muitten' tarjoilupaikkojen kaltistoa.
UI S. May S t FlilieBmet: 2-1952 ja 2-1841 Fort William, Ont.
Toivotamme Hauskaa Joulua ja
•Hyvää Ulitta Vuotta asiakkaillemme!
Canada Tire and Supply Company
. / 119 s. {Majr s t . (Vastapäätä Boyal Edward hotellia)
PUHELIN 3-7913
'- Välitiää Johnson S^ahorise-venemooiioreita ja osia
Peterboro-veneitä - Teollisuustarpeita ja työkkluja
FORT-WILLIAM ONTARIO
•fbrthe
Thetlmehas
come again when we^giadly
wish for ali our many and ioyal
friends a very heaittiy. happy
and prosperous New Year.
Taasen « i tullut se vuoden
aika jolloin haluamme toi­vottaa
monille ja uskollisil­le
ystävillemme oikein pal­jon
terveyttä, onnea ja me­nestystä
uudelle vuodelle!
MMM BANK
Haiaraliikk»et luoieis-OniarioiBsa: ^
FORT W I L U A M — • WEST FORT W I L U AM
PORT ARTHUR — MARATHON — ATIKOKAN
GfiRALDTON — FORT FRANCES — KENORA
6 päivänä voimaantuButta hinto­jen
alennusta. Monien epäilijöi­den
j a pessimistien niin täällä
SbT:ssa koin inuuallakin sietäisi
todella jo vihdoinkin "pestä sil­mänsä",
kun on kysymys jo 9
vuotta täyttäneestä SDttsta.
E i mitään muuta sosialismia
rakentavaa maata liene viime ai­koina
parjattu tietyllä taholla
niin kiihkeästi kuin juuri SDT:a.
Se on perin paha malka sota-unelmia
hautovien läntisten po­liitikkojen
silmissä. J a k un käsky
käy ylhäältä haukkuvat pienet
koirat niinkin kaukana kuin Suo­messa.
Sananlasku puolestaan sa­noo,
että "karavaani- kulkee sit­tenkin."
STD:n karavaani kulkee
vastustajien aiheuttamista häiri-
Hau^kaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
kalloille tunnetuille toivottaa
AUG. SAAREN
PARTURITUPA
529 Simpson Street
Fort William Ontario
öistä j a epäilijöiden pessimismis­tä
huolimatta tätä nykyä jättias-kelin.
ELINTASON NOUSU
SILMIINPISTÄVÄ
Viimeisen kolmen vuoden aikana
on SDT:n ulkonäkö muuttunut suu­resti.
Silloiset elintarvikekortit
ovat siirtyneet muistojen joukkoon
ja hintoja on alennettu moneen
kertaan. Eräs kaikkein tuntuvim-mista
on alussa mainittu jalkinei-.
den, nahka- ja tekonahkatarvikkei^
d(^n ym. kulutustavaroiden hinnan
alennus. Kaikkien nahkatavaroiden
hinnat alenivat ^vähintäin 25 pro­sentilla;,
mutta jBiOnien jallsinelaa-tujen
jopa pltjLipieilai Kaupoissa oii
nykyään kaiköijaista tavaraa riittä­miin,
jonotusiistila ^ovat enää vain
televisiovastasmöttimet, jääkaapit ja
pölynimurit.
Tyypillinen esimerkki laadun
paranemisesta on, että kun vielä
parisen vuotta sitten esim; teat-'
teriyleisöä tarkastellessa saattoi
melkoisella varmuudella sanoa,
kuka oli ostanut kenkänsä Länsi-
Berliinistä ja kuka ei, on nyt
mahdotonta nähdä eroa.
Elintarvikkeiden kohdalla on
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE
VUODELLE!
KYYNy
JEWELLERS
(CPR:n kellojen tarkastajat)
305 Simpson Street
Puhelin 2-4664
Fort William Ontario
Suoritamme kellonne
puhdistuksdi
ääriiaalloilla!
UUTTA! Nopeat väräh-dykselliset
ääniaallot painavat eri-koKen
puhdistusnesteen kellonne
kaikkiin sisimpiinkin ostin ja i r -
roittavat lian, tomun ja kuivuneen
öljyn. Me kutsumme menetelmää'
"Ultrasonic" puhdistusmenestel-mäksi
— nopea, turvallinen ja ny­kyaikainen
menetelmä saada hie­noimmatkin
kellot säteilevän puh­taaksi.
.Tuokaa kellonne puhdis-tettavaksf
tänään.
HAUSKAA JOULUA
V
toivottaa
LIMITED
Puhelin 3-8483
208 Archibald Street
Fort Williana Ontario
Puhelin 5-6052
145 Prospect Avenue
Port Arthur Ontario
Iloista Joulua
ja Onnellista
Uuttavuotta
kaikille
asiakkailleen
toivottaa
LAKEHEAD
SCRAP METAL
COMPANY
Puhelin 2-4432
98 Ogden Street
Fort Williani Ontario
Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
asiakkailleen toivottaa
TWIN CITY BOTTLING CO.
HYVÄÄ JANOON: SQUIRT, HIRE'S ROOT BEER.
UP-TaWN J A NESBITT'S ORANGE
701 Harold Cres. Puh. 2-4532 Fort William,. Ont.
C E ET I NS S
VUODENAJAN TERVEHDYS
kaikille asiakkaillemme!
The SHERWIN-WILLIAMS Co.
of CANADA LIMITED
MEILLit ON L A A J A VARASTO K A I K K EA
MAALAUSALAAN KUULUVAA TAVARAA
109 S. May St. Dial 2-2032 Fort William. Ont.
esim. maidon, voin ja juuston kulu­tus"
lisääntynyt valtavasti.
SUURISUUNTAISTA
RAKENNUSTYÖTÄ
Kolmisen vuotta sitten elettiin
SDTrssa kädestä suuhun niin kulu­tustavaroiden
kuin investiointivaiiro-jenkin
suhteen. Nyt suunnitellaan
pitkällä tähtäimellä j a suurpiirtei­sesti.
Silloin näki demokraattisessa
Berliinissä . j a mui^a tasavallan
kaupungeissa vielä suhteellisen vä­hän
uudisrakennuksia. Nyt saa t i ­kulla
etsiä selliasta katua, jonka
varrella el nousisi uusia taloja tai
vanhoja korjattaisi.
. D e m o k r a a t t i s e s s a Berliinissä
rakeiuietaan jo enemmän uusia
asuntoja asukasta kohti kuin pal­jon
mainostetussa ja kaikenlaisia
Amerikan apuja nauttivassa Län­si-
Berliinissä.
. Hoyerswerdan pikkukaupungin lä­hellä
rakennetaan suurta ruskohiili-kombinaattia,
jolla on lystikäs nimi
"Musta pumppu". Prikettien ja
sähkövoiman ohella tulee kombi­naatista
muutaman vuoden kulut
tua virtaamaan kaikenlaista hyödy­kettä
nailonkankaiden raaka-ainees­ta
koksiin, talouskaasuun ja ter­vaan
saakka. Rostockiin rakenne­taan
hyvää vauhtia suurta syväsata­maa.
Harz-vuoristossa on juuri
valmistumaisillaan suuri pato- ja
vedenkokooma-allas, j'oka tulee toi­mittamaan
vettä kuivina kausina
suurille maanviljelysalueille. Seri
vaikutus tuntuu jo ensi kesän sa­dossa.
Voimalaitoksia myöskin nousee
vähän joka puolella maata. V i i ­me
vuosina niitä oh valmistunut
jo niin paljon, että SDT on E u ­roopan
maista sähkövoiman tuo­tannossa
kärkisijoilla. Tshekko­slovakian
kanssa yhdessä raken­netaan
Neuvostoliitosta SDT:n
rajalle öljyjohto, joka tuo halpaa
naftaa moottoreita käyttämään ja
taloja lämmittämään.
PIENYRITTÄJIEN
"PAINOSTUS"
Suomenkin t a a n tumuslehdet
..ovat viime aikoina innolla välit­täneet
uutisia "pakolaisvirrasta"
Länsi-Saksan erinomaiseen "va­pauteen
V. Siirtymisliike on tosi­asia,
joita kukaan ei yritäkään
kieltää. Länsi-Saksan pakolaisti­lastot
ovat kuitenkin epäilyttäviä
j a siirtymisen syyt muualta löy-
-dettävissä kuin läntisten propa-^
..gandanikkarien viljelemistä isku­lauseista
yksityisyrittäjien "pai­nostuksesta"
ja kansan "henki­sestä
hädästä".
Lisäksi on länsisaksalaistenkin
lehtien <inm. viikkolehti Der Spie­gel
ja päivälehdet Suddeutsche
Zeitung ja Frankfurter Rundschau)
mukaan- siirtymisliike jatkuvasti
laskenut ollen tänä vuonna huomat­tavasti
pienempää kuin edellisenä
vuonna. Syy läntisten propagandan
rumputuleen on ilmeisesti löydet­tävissä
adenauerilaisten pelosta,
että SDT:n esimerkki alkaa vaikut­taa
puoleensavetävästi Länsi^aksan
väestöön. Täytyy myös löytyä jo­kin
peruste, jolla voidaan torjua
SDT:n hallituksen järkevän asialli­set
ehdotukset Saksan kysymyksen
ratkaisemiseksi. Yksinkertaista ja
helppoa on sanoa maailmalle: "Kat­sokaa,
Itä-Saksasta pakenee kuu­kausittain
j a viikottain n i i n j a niin
Baljon ihmisiä. Siellä vallitsee siis
hirveä terrori. Sellaisen maan hal­lituksen
kanssa emme voi ryhtyä
minkäänlaisiin neuvotteluihin".
L E I P U R I L L A A S I A K K A I T A,
HAMMASLÄÄKÄRILLÄ
P O T I L A I TA
Se osa demokraattista Berliiniä,
jossa asun, on pikkuporvariston l u ­vattu
kaupunginosa. E i yhtään
kertaa 7 kuukauden aikana ole soi­tettu
ovikelloa tarkoituksella tehdä
propagandaa sosialismin hyväksi.
Talonomistajainsinööri kerää vuok­rat
viidestä suuresta asunnosta ja
1 e i p o mokonditorialiikkeestä. Ilto­jaan
hän ei suinkaan vietä kokouk­sissa,
vaan kävelyttää koiraansa o l ­len
suuresti huolestunut sen mak-saviasta.
Leipurimestari asuu sa­massa
talossa. Hän on syvästi us­konnollinen
j a tilaa nipun kirkolli­sia
lehtiä. Myymälässä hänellä on
4—5 vakituista apulaista j a jatku­vasti
ilmoituksia kirkollisista tilai-suuksistaj
mm. viimeksi "sadonkor­j
u u k i i tos-jumalanpalveluksesta".
Leipomossa on kokonainen liuta
leipureita ja myymälä aina täynnä
• asiakkaita. Kadun toisella puolella
on hammaslääkärillä vastakorjattu
huvilansa j a potilasvirrasta päätel­len
hyvin kukoistava yksityisvas­taanottonsa.
Viereisessä • talossa pi­tää
leskirouva vaatetus- ja lyhyt­tavaraliikettä
3—4 myyjättären
avustamana. Tavaraa hänellä on a i ­van
sama valikoima kuin valtion
liikkeilläkin. Sosialisointia nämä
ihmiset eivät pelkää. Taksinkuljet­taja
vastaa pakolaiskysymystä kos­kevaan
tiedusteluuni: "No katso­kaas,
minä en ole mikään SED-mies
(Saksan sosialistinen yhtenäi-syyspuolue).
Olen sosialidemo­kraatti
ja olen sitä mieltä, että S ED
käyttää propagandassaan liiaksi
"puunuijaa". Se ei miellytä ihmis-
Jatkuu seuraavalla .sivulla
U udet
aan
OSTAKAA NYT ja NAUTTIKAA UUSISTA LEVYIS­TÄ
joulupyhien aikaiia; RYTMI-neliapilalevyjä - soi­tettava
45 kierroksen nopeudella.
Jokaisessa levyssä on 4 kappaletta, eli kahden tavallisen "normaalilevyn" oh­jelma.
Ne ovat pieniä kooltaan, ainoas taan 6% tuumaa läpimitaltaan. Hie­noissa
kuvallisissa kiiltopaperikoteloissa. Ottavat vain vähän säilytystilaa.
. HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL.
POSTI- TAI FIKATAVARALÄHETYKSISTÄ ON OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT
RN4004 Olavi Virta tunteellisella luidella:
Täysikuu, tango
Älä, tyttöni, itke! tango
Sokeripala, foxtrot
Sinun silmiesi tähden, foxtrot
RN4005 Tapio Rautavaaran parhaita:
Reissumies j a kissa, sIow-fox
Rakovalkealla, laulelma
Isoisän olkihattu, laulelma
Vain merimies voi tietää, foxtrot
RN 4006 Vanhoja valsseja — Metro-tytöt:
Taikayö
Murtunut elämä -
Äiti, sytytä lamppu
Leskiäidin tyttäret
RN 4007 Erkki Junkkarisen parhaita:
Hopeahääpäivänä, valssilaulu
Valssi menneiltä ajoilta
Minkä vuoksi,. tango
Tule luokseni juuri nyt, tango
RN4008 Justeerin parhaita:
Rovaniemen markkinoilla, jenkka
Pelimannin penkillä, polkka
Kaksi vanhaa tukkijätkää, valssi
Kalastaja-Eemelin valssi
RN4014 Metro-Tylöt tunteellisella
tuulella:
Paimenhuilu soi niin katkeraan
Yksinäinen asema, foxtrot
Surun ja ilon kyyneleet, tango
Sydän lyö, tango
RN 4019 AidUle:
orvokkeja Äidille, valssi, Metro-Tytöt
Äidin syntymäpäivä, valssilaulu,
Metro-;rytöt
Äidille laulan mä vain, valssi, Eero Väre
Vanha äiti, valssi, Erkki Junkkarinen
RN 4020 Rentoa m^ninkiä:
Lännen lokari, humoristben laulu,
Hiski Salomaa , ,
Severi Suhosen jenkka, Esa Pakarinen
Moukari tuuri, jeiikka. Justeeri "
Reppu ja reisuini»:', jenkka.
Matti Louhivuori
RN4021 YIeis<m p7?miöstä,liro« 3:
Keinu kansani, beguine,; Olavi Virta
Lemmi mua, foxtrot. Olavi Virta
Tango Illusion, Juha Öirto
Kaunis Pariisi, foxtrot, Jiiha Eirto
RN 4023 Tapio Rautavaara laulaa — No. 1:
Kulkuri j a joutsen
Tuo aika toukokuun, valssi ^
Lauluni aiheet, jenkka
Menen enkä meinaa, laulelma
RN 4024 Olavi Virta laulaa v a l a j a:
Huojuvain palmujen alla
Balladi Tiinasta
Yli aaltojen
Kulkijan valssi
RN 4026 Jouluyö, juhlayö:
Jouluyö, juhlayö. Silver Stars
Sylvian joululaulu, Silver Stars
Joululaulu, Eero Väre ja Metro-Tytöt
Joulun kellot. Metro-Tytöt
RN 4029 Tapio Rautavaara laulaa — No. 2:
Auringon lapset, laulelma
Päivänsäde ja Menninkäinen, laulelma
Cowboy-serenadi, valssi
Laivat puuta, miehet rautaa, laulelma
RN 4030 Henry Theel laulaa valsseja:
Rantamökissä
Kulkurin kaiho
Kulkurin valssi
Orpopojan valssi
RN 4031 Veikko Sato rallien parissa:
Maijun kanssa markkinoilla, laulupolkka
Jarmen hanuripolkka, laulupolkka
Vesivehmaan jenkka
Rengasmatkalla, jenkka
RN 4034 Metro-Tytöt ulkomailla — No. 2:
Heijaa, heijaa hei, foxtrot
Kerran saapuu yö, foxtrot
Saavuthan jälleen Roomaan, begulne
Laulu kahdesta pennistä, foxtrot
RN 4037 Metro-Tytöt valssin tahcUssa:
Häämuistojen valssi
Vanha valssi
Toukokuun unelma
Rakas muisto
•RN4041 Soiltovalsseja — Matti VUjanen.
harmonikka:
Syysundmia
Eron kyyneleet
Metsäkukkia
Valssi menneiltä ajoilta
RN 4059 Matti Louhivuori tangojen
parissa:
Mustalaistahgo
Vain tavallinen tango
Mustalainen
Minä soitan suUe illalla
RN4066 Metro-Tytöt tangojen parissa:
Hemandon salaisuus
Sininen hetld
Sydän ja kuMca
Ei kukaan kaipaa
RN 4067 Juha Eirto tangojen parissa:
Tango Deslree
Viulut yössä
Tonavan aallot
Onnen tähti
RN4068 Suosikki-iskelmiä No. 1 —
Mrtfo-Tytöt:
Harmonikka nauraa, foxtrot
Suklaasydän, foxtrot
Kottarainen; foxtrot
Rakas, rakas, rakas, foxtrot
RN 4069 Subsikld-iskelmik No. 22:
Laltakadulla, valssi. Vieno Kekkonen '
Lauantai-illan tyttö, foxtrot,
Seija Eskola
Yksinäinen tähti, tango, Metro-Tytöt •
K a d j ^ u t onni, beguine, Metro-T^töt
RN 4073 Vanhasta laulukirjasta
Tapio Rautavaara la^aa:
Kulkuriveljeni Jan. laulelma
Huutolaispojan laulii, jenkka
Hiljaa juuri kuin lammen laine, valssi
Sinä tulit, valssi
RN 4079 Tanssimme tangoa:
Mustalaisviulu, begulne, Juha Eirto
Torero, beguine, Juha Eirto -
Assuncion, Juha Eirto ja Metro-Tytöt
Kuule mua, Violetta, Juha Eb:to ja
Metro-Tytöt
RN 4083 Tapio Rautavaara laulaa — No. 2:
Muisto Italiasta, foxtrot
N i i n sateinen on tie, foxtrot
Pigalien punaiset lyhdjrt, foxtrot
Kerro mulle miksi, foxtrot
RN 4093 Taas tanssimme tangoa:
, Hiekkaa, Jorma Lyytinen
Kohtalonkiikka, Metro-Tytöt
- ftevontulet. Juha, Eirto .
Kuutamotangö, Jorma Lyytinen
RN 4096 Tuula Siponius laulaa:
i>erdalaisiella torilla, foxtrot
.. Karavaani, foj^txot
Ilta tummuu Hawaillla, begulne
Ukulele soi, foxtrot
RN 4100 Georg Ois laulaa:
Saaremnäan vähsi
Kalastajani }aulu
Kanteleensoittajan laulu
Jos tulet vaimoksi minulle
RN4101 Neljä iskelmää — Metro-Tytöt:
Lola saa, Lola vie, tango
Nyt tartu jöuseen mustalainen, tango
Desiderio, bolero
Poika varjoiselta kujalta, foxtrot
RN4103 Eila Pellinen laulaa:
Sait multa' kukkaset toukokuun, engl.
kansansävelmä
Missä oot rakkahm, foxtrot
Valtameressä on saari, foxtrot
Pakoon, pakoon, foxtrot
RN 4014 Juha Eirto tangojen parissa —
No. 2:
Lola saa, Lola vie
Mandolliniserenaadi
Nyt tartu jouseen mustalainen
Houkutus
RN 4114 Alla venäläisen kuun:
Alla venäläisen kuun, valssi, Metro-Tytöt
Hyljätyn sävel, valssi, Metro-Tytöt
Varisevat lehdet, valssi, Matti Louhivuori
Metsälinna, valssi. Matti Louhivuori
RN 4117 Eskimoiden mailta etelään:
Eipä sovi tango toki kera eikimon, tango
Metro-Tytöt
Kanssani sun, valssi. Pärre Pörars
Poco-poco-pocola-baion, Tuula Siponius
Tuhat ja yksi yötä, foxtrot, Juha Eirto
RN 4123 Georg Ots jälleen täällä:
Hjrvää yötä, valssi
Valaistu ikkuna
, Vain sulle, Lucia
Unohtumaton ilta, foxtrot
RN4125 Georg Ots laulaa No. 4:
Indonesia
Lumous
Uhbhtumaton ilta (venäjäksi)
Merimiehen kirje
* * * ,
DEGCA-ÄÄNILEVY JÄ,
SOITETTAVA 45:n KIERROKSEN
NOPEUDELLA
RN3005 Hevoshuijari 1—2:
Vieno Kekkonen (Helena)
Juha Eirto (Kusmln)
Tamara (Verotska) ja '
Elias Palola, Juha Eirto. Jorma Lyytinen
ja Pentti Tuominen (Salakuljettajat) _ ;
RN 3009 Juha Eirto Italiassa:
Palaa Sorrentoon
O Sole Mio
Vain sinulle. Lucia
Elämäni on lauluni
LÄHETÄMME LEVYJÄ KAIKKIALLE CANADASSA J A YHDYSVALLOISSA
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 E L M ST. W. P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO