Vapaus, December 18, 1958

              ' SAKKmVODIN AIKANA
s >— Jumalan sanotaan luoneen nai-
: sen kauniiksi ja yiehSttävSksi, mut
tM nyt hSn on" pukeutunut säkkiin.
Ainoastaan täten
lähetän
l^ARHAIMMAT
JOULUN JA
- UUDEN VUODEN
TERVEHDYKSENI
kaikiUe ystävilleni ja
tämän lehden lukijoille!
FAHHy LIND
Puhelin HA. S5Q&-L
5!9 Sakbury Dr.
Vancouver 6; B. C
Oikaisu Port Atflmrin
konserttitilaisuiidesta
viime bmantstna jaifcahtoma
Port Arthurin Juhli» koskevaasa
UrJoltnkMssa sttnottiin TiffaeelU-scsti,
KjUkn-kimron |ufnaertti
on ^J«rtett7 tk. 29 pftiTifcsL kon>
serttt pidetäiai todelUstnidesm tk.
20 piiJL — Toimitus.
JOULU- JA
UUDEN VUODEN
TERVEHDYS
Gu$t Sah
166 E. Hastings St.
Vaancouver, B. C.
ILOINEN JOULU- JA UUDEN VUODEN
TE.RVEHDYS
ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME!
HASnNGSBiUCEinESUMie
Puhelin MU. 4-9719
716 East Hastings St. Vancouver, B. C.
PARHAIN JOULU- JA UUDEN VUODEN
TERVEHDY^
TUTTAVILLENI JA ASIAKKAILLENI!
COAST COPPEKSMITHS
J . K . ( K R O H N , omistaja
1302 Powell St. Vancouver. B. C
Valmistamme tuotteita teräksestä, kuparista,
ruostumattomasta teräksestä, monel-metallista ja
alumiinista.
- r r f — r
HAUSKAA JÖULUX JA
' " ' ' * kalkille aisikikaiUeen'toivottaa:
Puhelin MU. 4^0644
466 Efst Hastings St., Vancouver 4, B. C.
HAUSKAA
JOULUA
ja onnellista
UUTTA
VUOTTA
/toivottaa
P. R. AcaL omistaja
kapuskasing, Ont.
Toronton
kuulumisia
Toronto. — Huomio, kabarettiylei-sö!
Perjantaina, joulukuun 19 pnä,
on Don h a a l i l l a taas hauska kaba-r
e t t l missä o n kuten ennenkin iloa
j a riemua. Hyvä^ soitto j a tarjoilu.
Tulkaa j u h l i m a a n joukolla. L i p p u ja
voi t i l a t a etukäteen D o n h a a l i n isän­nältä
$1.50 k p l .
S i t t e n järjestävät naiset kahviaiset
D o n haalille sunnuntaina, j o i i l u k u un
28 pnä, a l k a e n kello 4 i p .
F i n l a n d i a - k u o r o n komitean puoles­t
a kiitän k a l k k i a ohjelman suoritta­j
i a sekä k a i k k i a avustajia konsertin
olijelman onnistumisesta ja myös
yleisöä liyvästä kannatuksesta. O t t a -
ka siis vastaan yhteinen ikiitos.
Myös Icabarettikomitea ^ kiittää
suurta yleisöä kaimatuksesta, sekä
komiteoita, jotka hyvin palvelivat
yleisöä.
H3rvää j o u l u a k a i k i l l e ! — O. A .
Port Arliiurin kuulumisia
Port A r t h u r . — Järvienpäästä lähti
C a n - C a r tehtaan työläisten tmion ja
yhtiön lähetystö vaatimaan h a l l i t u k ­selta
tilauksia j a tehtaan i c ä y n n i^
pitämistä. Asia on saanut yleisen
huomion täällä, sillä F o r t W i l l i a m i s -
sa oleva Canada C a r Poundry-yhtiön
tehdas on vaarassa tulla suljetuksi
koska ei tnaufcsia ole täime u l o t t u ­nut.
Tämän prosessm kehitys o n kos­kenut
työläisiin jo pidemmän aikaa,
koska työstä pois vähentämistä on
tapahtunut jo parin vuoden ajan.
* •
Tämän työmaan sulkemisen estä­minen
ei ole tietenkään riittävä työt­tömyystilanteen
korjaamiseksi tääl­lä,
mutta se o n osa siitä.
Nyt o n selvää, että rakennustyöläi­set
ovat melkem k a i k k i jo työttömi­nä,
vaan he kuitenkin ovat työttö­myysavustuksella.
Samoin elevaattorityöläisiin näh­den
tapahtuu parhaillaan.
Metsätyöläiset ovat suurelta osalta
Uusi polttoaine kokeiltavana; kulta-aluetta
uhkaa työriitaisuus ja iakko
South Porcupine. — Nyt täällä
pohjoisen perukoilla on saatu ko­keilla
o^ein todellisesti tätä uutta
polttoainetta jota kaasuksi kansa
kutsuu ja kovasti tuntuu lämmittä­vänkin.
Ainoastaan yksi seikka on
vielä puoliksi tietmättömissä ja se
on tämän aineen hinta, että mitä se
tulee maksamaan. Ne,, joilla on koi-vuset
halot ja kolia laarissa, kuulus­televat
vain noin niin kuin salavih­kaa
ja luonnollisesti valmistautuvat
muuttamaan vehkeensä ensi kesä­nä.
Tässä luonnonkaasu putkityössä
on tullut kaiketi tehtyä huonoa ja
hätiköivää työtä, koska on ilmenty­nyt
vuotoja kautta linjan ja korjaus-miehet
työskentelevät melkein yö'ä
ji( päivää. Kerroltiimpa tässä viikon
vaihteessa että erääseen taloon oli
jouduttu kutsumaan tohtorikin, kos­ka
emäntä oli saanut liikaa kaasun
hajua ja tuli huononvointiseksi. Nä­mä
ilmiöt ovat tietenkin hätiköivän
työn jälkikaikuja ja tulevat lähitule-vaisuLidessa
korjaantumaan koska
tiedetaan, että työ pitää olla var­masti
"salettia".
. HAUSKAA JOULUA
j a • ' ••
hyvää uuttja Vuotta:
toivottaa
UNO VENNA
Thompson Manitoba
Rattoisaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
kaikiUe tuttavilleen
toivottavat
Naimi ja Kusti
Lindström
Box 1168. Creston. B. C.
Toivotamme
Moista f oulua
kaikille tutuille ja
ystävillemme.
Bill Rahko
Arvi Seppänen
Vilho Laurila
Camp Woss. Beaver Cove
British Columbia
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
CItateau Kap
Mr. A. Lefebvre, omistaja
KAPUSKASING
Niin tämä Jouluhurina.- joka tart­tuu^
jollakin tavalla jokaiseen ja se
on meidän järjestön ihmistenkin
mielessä. Niimpä ensi sunnuntaina
onldn ne Jouluiltamat ja kuten hy­viin
tapoihin kuuluu sinne pitäisi
kaikkien saapua nauttimaan kaitus-ta
mitä sieUä tarjotaan. Olijelma
on mielenkiintoinen. Sen lisäksi
paremman puoleinen Joulua kuvaa­va
juhlaravintola myöskin kaikkien
nautittavana. Koko lysti ma^s^ ai­noastaan
50 senttiä aikuisilta, mutta
lapset' pääsevät nauttimaan vapaas­ti.
Iltama alkaa kello 7.
Mutta ne riemakkaat Jouluyön
tanssit. Niitä ei saisi kenenkään
unhoittaa. Näihin tansseihin on ta­vannut
saapUa kansaa aina vierailta
kyliltä asti ja lystiä on ollut kaikil­la
ja niin tulee olemaan näissäkin
Jouluyön tansseissa. Soitosta tulee
huolehtimaan hyvällä taidollaan tuo
"mathesonilainen tyttö", Toini Vii­ta.
Tervetuloa yhteiseen Joulu­iloon.
Täällä näiden kaivantomiesten
asia näyttää myöskin kehittyvän
taisteluksi, kuten on nykyään Sud-buxy?
sa, sill^ viikon vaihteessa piti­vät
uniomiehet, koskien Mclntyren
ja Holingerin^.kaivannolta, joissa
työmaissa onkin vpiipakkain ,union
osasto, t^ä . .peiiikalla, , kpkouteia
joissa ilfnoitettiifn jäseni^lle.fVii-naeisista
nei,ivottej[uista,. joita i ron
käyty, työsuhde^autakunnaa valvon­nan
alaisuudessa. Mitään myönny-tyksiä
ei ole yhtiöt luvanneet ja
on jäänyt jälelle vain tuo ainoa kei­no
lakkoutua, mutta, yleisenä käsi­tyksenä
on, että lakko esi ala en^en
kilin keväällä'jos ei siihen mennessä
tule mitään sovintoa. Niinpä jääm­me
odottamaan tämän riidallisen
asian kehittymistä.
Lopuksi toivon Hauskaa Joulua
kaikille tämän lehden lukijoille ja
sitä että ensi vuotena <r saisimme
olla kaikki säännöllisesti ansiotyös­sä,
koska se on meidän kaikkien jo­kapäiväisen
elämän kysymys. — H.
kaupungläsa,eikä heillä ole kt^kiUa
mahdollisuutta saada työttömyys­avustusta.
He eivät voi täyttää työ-viikkomääiää,
eivätkä siis virallisesti
pääse saamaan vakmaista työttö-myysävustAJsta
j a k u n pitäisi y l i ­määräisen
aika tulla, nim sitäkään
ei voi saada samasta sj^stä.
S i k s i täällä o n k i n tullut vakavaksi
kysymys taistelusta työttömyysva­kuutuksen
puolesta unioitten taholta,
j o i t t en täytyy huolehtia jäsenlstöjen-sä
avustuksen saamisen puolustami­sesta.
Mutta yhä tärkeämmäksi k e -
hitt3ry kysynyra siitä miten työttö­myydessä
olevat pääsisivät n a u t t i ­maan
työttömyysavustuksesta siksi
l^unnes heille varataan työmaita.
* • • '
Metsätyöläisten mxio j a yhtiöt e i ­vät
ole päässeet yleiseen ratkaisuun
j a sopimusneuvottelut ovat vakavas-
.sa tilassa. T o i s i l l a a l o i l l a myös jou­dutaan
kääntämään uuden vuoden
l e h t i riidanalaisten työehtosopimuk­sien
kanssa.
On kuitenkin todettava, että p a l ­kankorotusvaatimuksia
on esitetty
melkem k a i k i l l a aloilla, j a työläiset
ilmaisevat luottavansa joukkovoi­maansa
samanaikaisesti k u n työnan­tajat
.pyrkivät j a r r u t t a m a a n työehto­sopimuksien
uusimista. Ratkaisevto
erimielisyys ilmenee palkoista. N i i d en
saavuttammen riippuu loppukädessä
työläisten joukkovoiman käyttämi­sestä.
Uuden vuoden alkaessa o n p a l k k a ­taistelun
kärjistynunen kiertämätön
ilmiö. Se koskee työssäolevien palk­k
a - ja ^työsuhteiden korjauksia.
M u t t a se yhdistyy samalla kUnteäksi
osaksi työttömyysvakuutustaistelus-sa,
joka o n työttömäin j a työssä o l e -
' v i en yhteinen asia.
* • •
Tällä hetkellä täiteässä lakkotais-telussa
I N ( X ) A vastaan o l i täällä e n -
simmäiiien avustaja Lxunber & S a w -
m i l l imion Thunder B a y n alueen l o ­k
a a l i , joka teki lahjoituicsensa jo j o ­k
u aika sitten. L a k o n avustamisesta
o n ollut keskusteluja muissakm
unioissa, vaan ratkaisuun e i ole pääs­ty
aikaisemmin. M u t t a n y t k u n C L C n
kansalUnen johto on vedonnut toi­mintaan
ryhtsrmisestä, n i i n nopeasti
voidaan odottaa yksityisten unioiden
toimmtaa täällä. Viime maanantaina
pitämässään kokouksessa Civic E m -
ployees union teki lahjoituksen ' j a
tällä' v i i k o l l a kokoontuu useita u n i o i -
t a . Tämä osoittaa tietoisen taistelu-yhtenäisyyden
heräämistä j a samal­l
a sen yhtenäisyyden voittoa entis-t
«n emiakkbluulojen tUälle.' Tsustelu-yhtenäisyys
nikkelimöhöpölisteja
v a s t a a t l u j i t t a a pohjaa muitten alo­j
e n suur-rahan monöpölifetien hyök­käyksiä
Vastaan j a työväen eUntason
säilyttämisen puolesta.
— A T H .
Vatikaani. — Uusi paavi Jo­hannes
XXIII on antanut päätölcsen
jonka mukaan katoliset nunnat ei­vät
saa enää ajaa autolla. Erikois­lupa
voidaan kuitenkin myöntää sel­laisille,
jotka työskentelevät kauka­na
maaseudulla tai muUla eriste­tyillä
seuduilla.
YKrssa 82 jäsenmaata
. New York. — Ranskan entinen
siirtomaa Guinea, joka äskettäin it­senäistyi,
pääsi perjantaina Y K .n
jäseneksi. Siitä tuli maailmanjär­jestön
82. jäsen.
Ranska ei osallistunut äänestyk­seen
Guinean jäsenyydestä.
Sukulaiset ja tuttaviat!
Toivotamme hauskaa
joulua ja rauhanomaista
uutta vuotta
Ada ja Walter
Rauma
Webster's Comers. B. C.
Huomioikaa tämä
joulukorttinamme.
TÄTEa* TOIVOTAN K A I K H . T . F.
YSTÄVnJLENI J A
T O V E R E H J L E N I
H A U S K A A JOULUA J A
ONNELLISTA U U T TA
VUOTTA!
Olga Sula
Limingantie 19. A . 3.
Helsinki. Suomi
HAUSKAA JOULUA
ja rauhallista
uutta vuotta
Wme Ahola
Sointula B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
ystävilleen j a asiakkailleen
toivottavat
Venla ja Karl Mäki
Box 25. Latchiord, Ont.
Hauskaa ja rauhallista
joulua ja onnellista
uutta vuotta
Johan Miettinen
Red Lake Ontario
Hauskaa ja rauhallisia joulua
ja menestyksellistä uutta vuotta
SOINTULA CO-OPERATIVE
STORE ASSOCiATION
SOINTULA B. C.
'^aunovoiinistelu''
valtsia lisää alaa
Neuvostoliitossa
Moskova. — Neuvostoliitossa on
naisten voimistelu' jaettu kolmeen
erilliseen osaan. Ensimmäinen osa
käsittää telinevoimistelun ja siinä
noudatetaan kaikkia alan kansain­välisiä
määräyksiä. Toinen laji un
akrobatia, joka käsittää kaiken
mahfjollisen mita tavallisesti esite­tään
myös sirkuksessa. Kolmas voi-mistelumuoto,
jossii myös kilpail­laan
sekä henkilökohtaisista että
joukkuemestaruuksista, on ns. kau
novoimistelu joka on baletin ja
Suomessa tunnetun naisten voimis­telun
välimuoto. Tässä kaunovoi-mistelussakäytetään
välineinä pal­loja,
suuria ja pieniä, hjrppynaruja,
liinoja, lippuja, vanteita, renkaita
ja sauvoja. PUvut ovat sekä voi­mistelupukuja
että fantastisia, sa-dunluontoisia
luomuksia. Voimiste­lu
tapahtuu musiikin mukaan, ja on
se silmäähivelevän kaunista.
Jouluk. 9 pnä päättyivät Mosko­vassa
4 päivää kestäneet Neuvosto­liiton
kaunovoimistelumestaruuskil-pailut.
Henkilökohtaisen mesta­ruuden
sai kolmannen perättäisen
kerran Elena Pirjuik ja joukkuemes­taruuden
sai Burevestnik. Ukraina­lainen
seura Avantgard sijoittui toi­seksi.
Kilpailut käytiin Moskovan
urheilupalatsissa.
Torstaina, jouluk. 18 p .— Thursday, Dee. 18, 1958 Sivu 3
Ei n
V
H e l s i n k i . — (KU) J a l k a p a l l o k a u ­den
tilmpäätös on Suomen j a l k a p a l ­loilulle
vähemmän imarteleva, ^a&-
ottelut hävittim j a seurojen käymät
kansainväliset ottelut kertovat myös
omaa korutonta kieltään jalkapallo-tasomme
heikkoudesta. Yleisökanna-tus
on laskenut j a tämän seuraa­muksena
seurojen talous heikentynyt.
Tulevaisuuden näkvmät eivät siis ole
Jiohdulliset. Muistaeh ne ruusunhoh-teiset
tulevaisuuden kuvat, joita j a l -
kapallomjoUiemme v. 1954 j a 1955
esitettim, tuntenee moni niistä, jotka
näks^miin uskoivat, nyt s u u r t a petty­mystä.
Sodan jälkeen pelattiin S P L n ja
T U L n kesken yleisiä sarjoja j a k u m ­p
i k i n liitto hoiti itse oman valmen­nus-
ja ohjaajakoulutuksensa ja
näistä aiheutuvat kulut. Liittojen
keskeinen kilvoittelu' o l i omiaan ko­hottamaan
mielenkiintoa j a l k a p a l l o i ­l
u u n ja voidaan sanoa, että näinä
vuosina Suomen j a l k a p a l l o i l u tosiaan
purjehti myötätuulessa. Näin o l i v a l -
l a n km T U L n puolella, T U L n jouk­kueiden
taso nousi jatkuvasti j a sen
joukkueet valtasivat useana vuonna
Suomen mestaruuden, j a myös maa­otteluissa
oli T U L n pelaajien panos
huomattava.
Vuoden 1954 pelikauden jälkeen o l i
uraa
me^niussarjassa
. . *
13-Vuotiäs^lizabeth Wilkinson on järjestänyt'työUi^ä niin, että us­kollinen:
lehmä kuljettaa hänet toisia' lehmiä lypsämään. Wilkinso-nin
farmi on iStorringtonisga Englannissa.
TXTLlla haUussaan S u o m i i Jattat>al-lomestaruus
j a mestaruussarjassa öli
lisäksi kolme muuta T D L n J o u i ^ o t -
t a . Näistä K o t k a n Työväen P a l i o i } i -
j a t oli sijoittunut pronssille jÄ-Kcjt-k
a n Reipas noussut uutena tulökkafi-na
mestaruussarjaan. Lisäksi ' ^ l i
K T P voittanut myös j i m i o r i e n Suo­men
mestaruuden. Tilanne näytti s i l ­tä,
että jalkapallohegemonia oli s i i r ­tymässä
työläisseuroille.
TULn SISÄLLÄ ,,
o l i kuitenkin käynnissä: sisäinen h a -
joitustyö, Jorika johdossa o i r e i l l o in
l i i t o n lesklsläinen johtoporras." He
toimivat yhteistyössä porvSrMden
kanssa j a silloinen propagarlÖS'Val-takunnanliiton
puolesta oli ^<:mel-
Iccinpä jatkuvaa suoraa huuiof^.j^oli-toryhmän
aivoitukset eivät k u i t e n ­kaan
oll?et saaneet T U L n jiisenten
hyväksyntää. >" P o r v a r i t palnttstivat
kansainvälisen liiton avulla ""irmoif-
(amalla, että kans;nnvälir.cn l i i t t o on
I^ieltänyt jyrkästi enää jatkamasta
yhteistoimintaa T U L n kanssa/ T U L n
johto puolestaan teki kaikkensa esit­tääkseen
seuroilleen, että ilm"^n~por-vareiden
apua ci T U L voi laiiAäun
toimia ja että vain yhteen'TOileen
puhaltamalla on mahdollisuus,iko-hottaa
Suomen jalfcapaUoiluaj.,-^,.
K u n kielteisiä esimerkkejä yhtei­sestä
liitosta ei silloin ollut,'Ja^"kuii
p a r i ylempää yhteistoimintasarjRii,
houkutteli T U L n seuroja tatöudielli-sesti,
o l i propagandalla oma v a i k u ­tuksensa.
Seiu-auksena oli,ug,^t|i v.
1955 sarjakauden alussa T U L n ^ u -
rat liittyivät Suomen P a l l o l i i l t ^ p j . i
T U L poisti j a l k a - j a jääpalloöiin'oh­jelmastaan.
Suomen jalkapalloilu on njft^-liur-jehtinut
neljä pelikautta "yhteisen
l i p u n alla", porvarien johtamana.
Vertaillessamme aikaisempia ja, tänä
kautena saavutettuja t u l o k s i a " ! ^ j a l ­kapalloharrastuksen
kehittymistä,
voidaan todeta, ettei tämä "yhteen-sulattaminen
ole koitimut p a l l o i l u l ­lemme
onneksi. Erikoisen r a ^ ^ t a ­kaisku
on kohdannut työläisseuroja.
Muistettakoon, että v. 1955 . m ^ t a -
ruussarjassa o l i mukana neljä T U L n
joukkuetta, joista T u r u n Pyrkivä o l i
mestaruuden puolustajana. Nyt päät-tjmeen
pelikauden jälkeen l e i s a i j a an
enää jäänyt yhtään:TULn Joukkuet­t
a . Tuleva peUkausl on ,9nsinwD^en
sodan jälkeen, jossa ei ampatakaan
T U L n joukkuetta ole mukk^ha' taiste­lemassa
Suomen jalkapallbUie^taruu-desta.
; • . • : ! ; . ; . .•
HAUSKAA JOULUA
ja rauhanomaista uutta vuotta
toivotamme kaikille
lehtemme tilaajille ja ystäville!
KIITÄMMME sydämellisesti asiamiehiä ja -naisia, tilaajia, ilmoittajia
ja muita liikkeemme asiakkaita siitä hyvästä yhteistyöstä ja kanna­tuksesta,
mitä lehtiliikkeemme on saanut kuluneen vuoden aikana.
Erikoisesti kiitämme lehtemme tilaajia ja ystäviä sekä CSJ:n osastoja,
Naistenkerhoja, v-. ja u.-seuroja ja muita järjestöjä niistä arvokkaista lah­joituksista,
joita niin runsaasti saimme juuri päättyneen haasteryntäyksen
aikana.
Kiitos asiamiehille ja lukuisille,lehtemme ystäville, jotka olivat suu­rena
apuna haasterahastoon keräämisessä.
Parhain vuodenajan tervehdyksin,
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
' Johtokunta ja henkilökunta
SUDBURY. ONTARIO
LEHTEMME TILAAJAT J A YSTÄVÄT, KANNATTAKAA NIITÄ
LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT TÄSSÄ NUMEROSSA!