1951-05-31-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Torstaina, toukokuun 31 p. — Thursday^ May 31,1951
s n
m m m
T) Independent Labor
0>KB& of Finnish Canadians. "Esr
lablisbed Nov. O; 1917. Authorized
as second dass. mail by. the Post
Office ZJepartment. Ott6wa. Pub-ll£
bed thri^ weekly: Tuesdays,
Tliuxsdays and Saturdays by Vapaus
Publishing Company Ltd,, at 100-102 iYbdyavallolm:
Elm8t.W.,8udbury/Ont^ Canada. Suomessa:
Telepboses: Business Office 4-426«
Editarial Offke 4-4205. MAnager
E. Suksi. EdltorW. Eklund. MaUlog
address Box €9, Sudbury. Ontario.
Advertislng rates upoD appUcatlon.
D-anslatlon free of chasge.
TILAUSBINNAT:
Canadassa: ; i vk, 7JOO 6 kk. 3.75
3 kk. 2 ^
X vk. 8JOO 6 kk. 430
1 vk. 8£0 6 kk. 4.75
mm--
Ms l i
l p »
i ••i l
sm
w
mm»k 1
en
l i
iteil
ib 4,
Rauhan hinta ja kaupankäynti
Ulkoministeri Pearson sanoi - viime lauantaina Y K : He antamassaan
"Rauhanhinta" puheessa:
"Rauha, jota ei seuraa kaikkien ihmisten olosuhteiden jatkuva
: par^^n^ipinen, olisi «pävakaa saavutus YK:He. Siksi meidän rikkaim'
pien^inaiden täytyy auttaa puutteen ja kärsimyksen poistamista^ jos
mielimme rak^^ntaa kansainvälisen yhteisön lujalle perustalle. vMe emme;
voi toivoa asuvamme mukavasti rikkaassa esikaupungissa jota ympäröi
slumit."
Viitaten ylläokvaan lainaukseen Toronto Globe and Mail sanoi
tiistaisessa toimituskirjoituksessaan, että sen "totisempia sanoja ei ole
k o l a a n puhuttu", mutta " . . . Meidän ympärillämme on tarvitsevia
kansoja, joista mr. Pearson puhuu. Meidän velvollisuutemme on auttaa
niitä. Mutta kun meitä (canadalaisia) on vain neljätoistamiljoo-naa>
meidän kätemme ovat sidotut. Me emme voi silloinkaan, vaikka
niiö haluaisimme maksaa rauhan hii>taa. .Vielä ei ole liian myöhäistä
telulä korjausta. Mutta teemmekö me sen?"
\ Tässä on siis noidan ympyrä, jossa olemme. 'Hallitsevat piirit mi-nis^
reineen ja sanomalehtineen puhuvat kauniita sanoja puutteen ja
kurjuuden poistamisesta "tarvitsevissa maissa"'r--^ mutta sitten selittävät,
ettei joko siitä tai tästä syystä voida mitään kuitenkaan tehdä
i <^a-Diin mennään päivästä toiseen sitä kadotukseen johtavaa leveätä
sotatietä, joka köyhdyttää edelleen, ei vain "tarvitsevien maiden" vaan
vielä näiden rikkaimpienkin maiden kansanjoukkoja, samalla kun rik'
kaudet kasaantuvat yhä harvalukuisempien suuromistajien käsiin.
••»ii f.
Mikä sitten on todellisuus?
Canadan johtavan pankkiliikkeen, "<Bank of Montrealin" kuukausijulkaisussa
selitettiin muutama päivä sitten, että Canada elää
iblenoisesti " 'Maamme ulkomaakauppa päätyi viime
ATUonna siihen, että tuonti oU?316,000,000 suurempi kuin vienti. Tot-
>ta';että tämä oli ensimmäinen tappiovuosi pariinkymmeneen vuoteen,
jä'että tappio ei ole erittäin suuri, mutta silti se osoittaa, että "rikkaimpien"
ma^ maamme "elää y l i varojensa".
^yllämainitun auktoriteettisen julkaisun mukaan tämä tappiosuunta
-lUkomaakaupassamme on jatkunut ensimmäisen neljänneksen aikana
Jtänä vuonna, siirä "vuoden 1951 alkukuukausien aikana havaittiin äkkinäinen
muutos aikaisempaan tervehdittävään kauppatappiomme vä-
Tienemiseen Yhdysvaltain kanssa; . . Kauppatappio Yhdysvaltain
-kanssa vuoden 1951 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana oli $186
miljoonaa.: > Seuraus on, että Canadan kauppatappio kaikkien m a i den
kanssa oli $166 miljoonaa ensimmäisen neljänneksen aikana 1951
^•^ • Ja mistä johtuu tämä " y l i varojen" elämisemme? Siitäkö, että
tuotamme vähemmän? Tai että canadalaiset olisivat tulleet laiskoiksi
'jä saamattomiksi? Johtuuko se luonnonresurssien vähenemisestä tai
epäedullisista markkinasuhteista?
i Vastaus kaikkiin ylläesitettyihin kysymyksiin on kielteinen. Canadalaiset
tuottavat ehtymättömistä luonnonresursseistaan enemmän
• ja nopeammin kuin koskaan ennen, samalla kun ulkomaamarkkinoiila
Ivallitsee mitä otollisin tilaisuus — jos sitä vain kansakuntana halultaan
käyttää hyväksemme.
• 5iutta vaikka ulkoministeri Pearson puhuu kauniita sanoja "tar*
;vitseiAen maiden" avustamisesta, niin käytännössä seurataan vallan
jpäin\«staista ohjelmaa. Canada on kieltäytynyt tunnustamasta Kii-,
J nan Kansantasavaltaa missä olisi vuosikymmenien ajaksi ehtymättö-jmätiparkkinamahdollisuudet
Kaikille canadalaisille valmisteille. Ca-
^nada on lyhytnäköisen ulkopolitiikkansa takia menettänyt suuren osan
«sisar-Dominionin, Intian, ehtymättömistä markkinoista. Canada on
«luopunut eurooppalaisista markkinoistaan, lukeutuen tähän myös elin-
«tärkeät brittiläiset markkinat.
I Miksi näin? Me emme väitä tietävämme tyhjentävää vastausta
Jtähän. Mutta niin kauan kuin ei asiaa tyydyttävästi selitetä toisella
{tavalla, meistä tuntuu, että Canadan monopolipääoma on sitonut tu.
{levaisuudentoiveensa Yhdysvaltain suurpääoman maailman vai tiusaja-
\ tukseen — ja Wall Street pyrkii orjuuttamaan ja riistämään heikom-
|pia kansoja, eikä niitä:auitaraaan, mistä ulkoministeri Pearson puhuu
Ikaunnta sanoja. Vain tämä selittää sen miksi olemme kansakuntana
tylönkatsorieet sellaiset ehtymättömät valmiiden t^^
Imitkä ovat ikäänkuin meitä odottamassa^^K ja muissa
•vähemmän kehitetyissä maissa.
\ Eikä tässä suhteessa ole rnitUän parannusta odotettavissa nykyi-
5sen ohjelman puitteissa. Kun "äskettäin allekirjoitettiin niin sanottu
jTorquayn sopimiis, niin sitä ylistettiin erikoisesti sen vuoksi, kun se
5 alensi joitakin tullimaksuja Canadan ja Yhdysvaltain sekä vähän joi-
J denkin muidenkin maiden kohdalta. Ylempänä olemme jo viitanneet
jsiihen, että se ei ainakaan vielä ole estänyt Canädaa "elämästä y l i va-
»Tojehsa", vaan päinvastoin on pahentanut tilannetta. "Niinpä esimer-
• kiksi Toronto Globe and Mail joutui viikko sitten tunnustamaan toi-
»mituspalstallaian sen minkä jokainen asioita seuraava henkilö tiesi heti
Jk; o. sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Mainittu lehti kirjoitti
JnyttoimitUspälsl^llaan: "Canada on antanut Yihdysvalloille lisää etui-
'suuksia, jotta se voi myydä tehdastuoiteitaan tässä maassa sellaisten
»helpotusten perusteella, että täältä menee enemmän raaka-aineita Y h -
»dysvaltain teollisuuslaitoksiin. . ; Mutta siihen mennessä tämä sopi-
*Tires riistää irieiltä raaka-aineet, jotka me voisimme vallan hyvin vai-
•mistaa ta\'araksi ulkomaamarkkinoita varten . . . "
5; Juuri tästä se kenkä puristaakin. Lähtemällä "herrojen kanssa
Jmarjäan" me saamme kansakuntana havaita, että Wall Streetin miehet
Jaikbyät viedä sekä'marjat että ropposet. Sen sijaan että Canada aut-
Jtaisi tarvitsevia maita, kuten pitäisi ja kuten se voisi, Wall Streetin ra-
•hamiehet eristävät meidät kansakuntana ehtymättömistä ulkomaa-
• markkinoista ja alistavat niin paljon kuin vorvat Canadan raaka-ai-
• heitä tuottavaksi maaksi.
i\ Mitä tämä merkitsee sen tietävät kaikki. Raaka-aineita tuottava
Jjja niitä ulkomaille lähettävä maa on enemmän tai vähemmän "emä-
• Raasta" riippuvaisuusasemassa oleva "siirtomaa", jonka kansa joutuu
linnasta haaskaamaan kansalliset luonnonresurssinsa, samalla
fMita mitat
•|tun näitä omista luonrionresursseista valmistettuja tavaroita joudutaan
•sitten ostamaan korkeasta hinnasta "emämaasta". "
8! Näinmuodoin nykyinen ulkopolitiikkamme ja kauppaohjelmam-tine
ei oletarvitsevien maiden auttamista, vaari Wall Streetin rahamies-
*len rikastuttamista Canadan valtion ja kansan hyvinvoinnin kustan-
^iiuksella.
Jl Jos mitään niin Canada tarvitsee uiko- ja kauppapolitiikkaa. Catnadan
kansan ja valtion edut vaativat diplomaattisten suhteilen järjes-jtämistä
ja vilkasta kaupankäyntiä Kiinan Kansantasavajlan, Intian ja
«'Euroopan maiden kanssa. Lopettamalla mieletön varojen tuhlaus sö-tavarusteluihin,
Canada voisi helposti antaa pitkäaikaista luottoa sitä
"MAAIXISCV VOIMA:
EI VIBSIKIBfOfA,
VAAN PUVKKOIA.
. . . Rohkenemme vleUl kuitenkin
kääntyä puoleenne avunpyyntdinem-me.
Lapualle on aikomus rakentaa
lastenkoti...
Erikoisesti nyt olisi'Aq>iva tilaisuus,
kun pääasiämiehcksemme Canadassa
on lupautunut Rev. X a u r l T. P&ku-s
a a r t . y h d y s v a l l o i s s a on asiaml<f-henärome
Bev. Reino B l l r o n e n . ;.
Heillä on myytävänä lapualaiserf V U -
le Pikkusaaren valmistamia &omeita
visapäislä puukkoja... He lähettävät
muistoni 15—29. doll^n,lu?-ääjälle
puuki^ ;*ro[ * ; |jO--59?4<ill^|ii Icerää*
Jäll^.puukon No, 3... — iahjoitus-
P»*|^frororr^n ?V^^^
JEESts SANOf: . v : -
Älkää tehfeö minUot' i s ^ i ; hiibneesta
kauppahuonetta.
••"..• • • . ; , • • • . • - , • , • . • . •
PAREMPI SUUNNITELLA
PALKAN110B<mJSVAATIMUKSIA
"CCL suunnittelee kampanjaa GCF:n
tukemiseksi Ontariossa. — Uutisotsikko
torontolaisessa"^ sanomalehdessä
toukoik, 29 pnä; ;
SIINA O N T O D E L LA
AJATTELUNAIHETTA
Muutama päivä sitten vieraili luonani
miellyttävä nuori nahien. suomalainen
toimittaja.. ; (Mutta miksi Suo-melle
sellaisia etuisuuksia? (Neuvostoliiton
taholta) jHänen vastauksensa
oli kokeellinen mutta kuvaava:
"Meidän presidenttimme. Paasikivi",
hän sanoi — " ja minä tunnen hänet
henkilökohtaisesti — on hyvin vanha
j a hyvin viisas. Hän.ymmärtää venäläisten
ajatuksia. Te ette pääse,
koskaan minnekään vei>älälsten kanssa
loukkaamalla heitä. Presidentti
Paasikivi tietää sen... (Me emme todellisuudessa
pelkää Staimia. Me toivomme
hänelle pitkää ikää..."
. . . Suomi o n tähän mennessä p i tänyt
kulttuurinsa, vapautensa j a ystävyytensä
Venäjän kanssa —' hämmästyttävä
saavutus -r: Ja mahdollinen
ehkä toisillekin, jos olisi enemmän
järkeä ja parempaa diplomatiaa.
— Dorothy Thompson.
Kahdeit 'yhtefskuntajäi^estelmän
rauhanomainen rinnäkkainolo
Kysymys kahden järjestelmän i rnan tuhoutumista kokonaisuudessaan,
caubanomaisista suhteista on v a r - > Amerikkalaiset imperialistit touhua.
Bin sjankobtainen juur» nyt kon j '^at määilroanhejruussuunnitelmien
suurvaltain välislim soplmusteo!-kanssa, jotka hillittömyydessään ylit-rifckomlnen
on «ynnyltänyt suu- I tävät kalkki äskeiset saksalaiset ja j a -
ren sodanvaaran. Asia o n myöskin panllaiset ^valloitussulinnitelraat y h -
:> ajankohtainen sen Johdosta, etta teensä,
^parluiillaan keritään aUekirJoitok. £et suunnitelinat "määilDian Johtajas-
• Bla slihtt» MaaUman Rauhanneo- ta" ja; "maailman hegemoniasta" Jne.
• voston vetoomukseen, että viiden ovat niitä, joitä äVoimestI esittävät
- Johtavan saörvaUan kesken olisi amerikkalaisen politiikan inrfoittajat
• solmittava rauhansopimus. Näistä i ja johtajat, valkätusvaltainen iehdis-'
^syistä Jalkalsemme Nenyostoliiton 1 tö, WaU-Streetin mönopoolifen kasket.
Tiedeakatemian kirJeenvaDitaJaiä- j tavissa oleva yleisen mielipiteen myr-senen
L. A. Leontljevin asiaa kos-1 kyttämisen &cnelsto. Riittää k u n esit-kevan
kirjoituksen toisen osan . 1 tää muutamia esimerkkejä tästä h u l -
niksL JOS me lähtisimme tälle tielle, vastaan, kansojen liike rauhan puoles-me
voisimme panna maapallon p u s - ' t a kasvaa vastustamattomasti. Neu-sijn
j a elää ylellisyydessä rosvottujen
laantuneesta ihmisvihan. propaganKahden
järjestelmän — kapita-1 dasta. Es im. eräs amerikkalaisen im.
lismin Ja sosialismin — rinnakkai-' . . . . . . . ^ . , w
nen oi/e massaolo, merk,i,ts,e e niiden i! ,p^e nalism,i n julLs;taJjis,t a. ,J ames Bu r n -
rauhancmaista kiipailaa.
Neuvostokansa cl pelkää ranhan- {
omaista Icllpailua kapitalismini
SAK:n linnarauha
sMsa petosta
työväl(eä {(olitaan
Helsinki. — Vaikka toukok. alussa
allekh-joitettUn 6 A K : n .oikeistolais-johdon
ja' • työnantajain ^ keskusliiton
kesken yiid^n kiipkauden .linnarauha-sopimus,
jossa mjtärättilnmm. että
linnarauhan ailcana d anneta palkankorotuksia
j a hallitus puolestaan s i toutui,
noudattamaan jyrkkää h i n -
taln korottamisen linjaa, niin silta
huolimatta ilmoitettiin muutamia
päiviä' myöhemmin, että paperitar-vikkelden
hintoja on korotettu 20—
60 prosentilla.
Kun l^ökansan Sanomain toimesta
ryhdyttiin tutkimaan tätä hlntain korotusta
usealla eri taholla, vetäytyivät
herrat pääministeristä lähtien toinen
toistensa selän taa. Niin paljon kuitenkin
saatiin selville, että asiaa on
muka ryhdytty ''tutkimaan" ja että
omalla tavallaan tunnetuksi tullut
ministeri Huunonen' toimii "tutkijana".
Samaan aikaan tuomittiin tehty
linarauhasopimus Hakennustyöväen
Liiton edustajakokouksessa ensinnä^
kln työehtosopimusten . vastaiseksi
koska sen mukaan el 'äaa tehdä palkkoihin
esim. työehtosopimusten edellyttämiä
n.s. Indeksikorotuksia j a leimattiin
sopihius seDalseksl vakautta-mlstoimenpiteeksii
joka tapahtuu työläisten
elintason kustannuksella.
Kokous päätti vedota kesäk. 27
pnä kpkoontuvaän SAKrri edustajakokoukseen,
että se sanoutuisi, päättävästi
irti llnnarauhasopimuksesta
ennenkaikkea siksi. että;mainittu sopimus
on työehtosopimukslemme vas-tahien
ja siksi, että sanotulla sopimuksella
sidotaan ammattiyhdistysliikkeen
toimintamahdollisuudet mutta
suurtUottaJUle jätetään kuitenkin
mahdollisuus hintojen korottamiseen
ja voittojensa lisäämiseen.
kanssa, silla se on lujasti vakuuttunut
sUtl, että rauhanomainen k i i.
pailu entistä selvemmin osoittaa
soslailsrain ratkaisevan . cteväm-myyden
aikansa eläneeseen kapita-
Usmiin nähden.
Juuri siksi imperialLstit pelkäävät
rauhallista Idlvoittelua sosialismin
kanssa. Luottamatta omiin sisäisiin
voimiinsa he panevat kaiken toivonsa
siihen, että heidän onnistuisi sotaseik-kailujen
avulla kaantaa historian pyörää
taaksepäin. Turha toivo! Sota-seikkailijain
onnistuu ainoastaan jouduttaa
ikoko Icnpitalistisen Järjestel-iham
kirjassaan "Taistelu maailman,
i herruudesta'' kirjoittaa:
"On, välttämätöntä kieltäytyä- kansojen
tasa-arvoisuuden; Imolevan opin
viimeisistä jätteistä. Yhdysvaltojen
cn avoimesti esitettävä ehdokkuutensa
maailman herraksi. Tama herruus
on otettava pakolla ja ellei sodalla;
min ainakin sodan uhkalla". •
l o i n e n anglo-amerikicalaisen imperialismin
leinn edusta ja,- Mosikovassa
olevan Englannin sotilasedustajiston
entinen työntekijä j a aikakauslehti
"Observerin" kirjeenvaihtaja Edvard
Kl'enkshaw iNew Yorkissa ilmestyneessä
kirjassaan yllyttää sotaan Neuvostoliittoa
vastaan, kirjoittaen nain:
"Tämä sota tekisi Yhdysvallat ja
Englannin yhteiseksi maailman Lsän.
'vostolliton johtoma rauhan leiri on
kasvanut murtumattomaksi voimaksi.
NEUVOSTOLIITOLLE RAUHA
ON VÄLTTÄMÄTÖN
Neuvostoliitto cn syvästi kiinnostunut
kestävästä rauhasta, toteuttaak-
MAIIDOLL^ISUUS J A H A L U ^
K A K S I ERI ASIAA
Keskustelussaan Harold Stasse.
n i n kanssa." Stalin tyhjentävästi
selvitti sen, että on tehtävä ero y h teistyön
mahdollisuuden. Ja yhteistyön
halun välillä. Stalin sanoi:
" A i n a on mahdolUsaus yhteistyii-liun,
mutta aina ei ole halua y h teistyöhön.
Jcs. toinen puoli el h a lua
yhteistyötä, niin seurauksena
on konflikti; sota". "Jos yksi puor
. l i ei halua yhteistyötä, merkitsee se
sitä, että o » olemassa hyökkäyksen
uhka." '
Koko tapalitumain kulku osoittaa.
USA:n ja Englannin nyikylsiltä hallit-:
sevilta piireiltä' puuttuvan halua y h .
teistyohön -Neuvostoliiton kanssa. H e i dän
politiikkansa on agression politiikkaa,
uuden sodan valloilleen paäsr-tämisen
politiikkaa. Mutta mahtava
liike uuden sodan provokaattoreita
Vapaa Sanan ^^pakkotyö-humpuuki"
paljastettuna
USA pitää kuna-laisia
sotai^nkeja
koekaniineina
, Moskova. — Kiinasta saapuneissa
tiedoissa syytetään: Yhdysvaltoja siltä.
: että kiinalaisia sotavankeja käytetään
koekaniineina bakteereilla ko-;
kelltäessa. Kiinan Punainer^ Risti on
esittänyt kansainväliselle Punaiselle
Ristille , virallisen ^ valituksen. Kiinan
Punaisella Ristillä, on käytettär.
vänääh todisteita. Jokten.mukaan k i i nalaisia
EotavankeJa^on käj'tett^ tällaisiin
kokeisiin, joissa he ovat menettäneet
.henkensä, kertoo Moskovan
radio asiasta, J^ l n a n Punainen Risti
vaatii tällaisten rikosten lopettamista
Ja syyllisten asettathista syytteeseen.
Niinpä tietenkin, kuinkas muuten.
Torontossa ilme.styva suomenkielinen
Sotahuuto kertoi suurena makupalana
alati vähenevälle lukijakunnalleen
"kauhistuttavia kuvauiksia pakkotyo-leirista",
joita eräät entiset kommunistit
ja heidän kaltaisensa ovat kuulemma
kertoneet olevan Neuvostq}u-tossa.
Koko'Neuvostoliiton, sosialistinen
Järjestelmä onkin Toronton Vapaa
Sanan kertoman mukaan suuri keskitysleiri,
mlssa suurin osa kansasta.on
pakkotyössä. Niin "valtavassa mitassa"
harjoitetaan tata "pakkotyötä"
Neuvostoliitossa, ettei palstan mittaisessa
tarinassa voida esittää mitään.,
"yksityiskohtia''; .sen kun puhutaan
vain miljoonista ja miljoonista pakko-työläisistä,
sekä lukemattomista pak-^
kotyölaitoksista, joita "löytyj* jo kaikkialla
muuallakin (eikä vain Siperiassa)
venäläisellä alueella."
Tällainen roima ylimalkaisuus täyttää
H i t l e r in Aatun ohjeen: Jos valhe
on kyllm suuri ja sitä uusitaan riittävänusein,
n i in ihmiset uskovat lopdEi-si
että asiassa taitaa olla vahan perää,
Sitäpaitsi, jos puhuttaishn Joistakin
visseisfä paikkotyölaitoksista ja siltä
kuinka monta: miljoonaa pakkotyö-laista
niissä on, n hn tässä olisi se vaikeus,
etta nama syytökset pitaisi j o tenkin
todistaa muutenkin, eikä vain
joidenkin entisten kommumstien p u heilla.
Ja tietoisena silta, miten valheet
Neuvostoliiton pakkotyöstä on
taman tuosta naulattu häpeäpaaluun.
Vapaa Sana puhuu mahdollisemman
laveasti Ja laajasti sima toivossa, ettei
Joutuisi yhtä pahasti knnni valheesta
kuin se joutui äskettäisestä halpamaisesta
'•ilmiantojTltyksestään". Vahingosta
viisastuu!
iMutta mistä johtuu .Sotahuuddn
parkuminen Neuvostoliiton pakko-
•työstä?^;''
Yksinkertaisesti siitä ; kun tämän
mantereen suuret päivälehdet ovat s i tä
valhetta vätkahrieet huhtilcuiissa'
ja tämän kuun alkupuolella. Luöri-noilisesti
Vapaan Sanan täytyi, toukokuun
lopulla mennä parkueri perässä.
Tässä on vain se huono puoli, että
tähän mennessä on Jo ehtinyt
paljastua : eräitä; hj^vin merkitseviä
seilckoja, - 'Y-:':.
Kun suuren rahan päiväleihdet nostattavat
Jonkun uuden "propagandia-hyökkäyksen'*,
niin sen takana on t a vallisesti
joltakin määrättyjä tekoja.
Jos on esim., tarkoitus saada kansa
hyväksymään lisää miljoonia sotäval-misteluihhi,
niin silloin nostetaan
suuri möly tätä naaatd muka välittö-i
^ t i uhkaavasta hyökkäyksen Vaarista,
Jos'ihalutaan sola^ laajentaa,;
kiiten men^telee esim.' jMacArthur j a -
hänen kannattajansa, niin s i l l o i n ; p i -'
detään s u i l t a meJua siitän että hyökkäyksen
uririksi aiottu maa onkin n i in
heikko, että se voidaan kukistaa,kä-;'
.denkäänteessä ja vain nappuloista
painelemiaklla. Jos • mielitään estää
työläisiltä palkankorotus, niin siilbhi
nostetaan kauliea möly union kommunistijohtajia
vastaan. Näin kautta
linjan. 'Tarkoitus on siten kiinnittää
ihmisten huomio jonnekin muualle
mistä todellisuudessa on kysymys.
Tama pitaa paikkansa myös Neuvostoliiton
"pakkotyöjutun" yhteydessä.
Näyttää siltä, että tässä pakko-tyokysjrmyksessä
on jotakin sellaista,
mikä ei kesta päivänvaloa. Ja tämä
"jotakin" on seuraavaa:
"United Nation .News" tiedoittaa,
että maaliskuun 14 päivänä Neuvostoliitto
teki Y K :ssa viidennen suoran
ehdotuksen, että ryhdytään kailcklsl-saltävaän
tutkimustyöhön "pakkotyö-syytösten"
suhteen.
-Toronton Vapaa Sana ei - ole n im
demokraattinen, .että se tiedoittaisi
^ästä: .seikasta' ltikijakunnalleen.v Tässä
ae on aivan samanlainen kuin suuren
rahan lehdet yleensä, joille tuli kova
hätä kaantaä ihmisten huomio muualle.
J a Boiksl? Siltä yksinkertaisesta
syystä, etta Y K : n Taloudellmen ja
Sosiaalinen Neuvosto hylkäsi Neuvos-toluton
ehdotuksen pakkotyösyytok-sen.
tukimlseksl. Ja ne maat Jotka äänestivät
pakkotydsyytösten kansainvälistä
tutkimista vastaan, olivat:
Yhdysvallat, Britannia, Canada Ja
Ranska. Toisin sanoen, ne maat, jotka
ovat pitäneet suurta melua silta,
ettei Neuvostoliitto- anna muiden maiden
kansojen tutkia, onko siellä miljoonia
ihmisiä pakkotyössä, kuten on
syytetty — äänestivät "kumoon Neuvostoliiton
ehdotuksen, että tutkittal-s
lm kautta maailman minkälaista
pakkotyötä on olemassa,
!Ei siis ole ihme vaikka suuren rahan
kontrolloimat lehdet yrittävät kääntää
ihmisten huomion pois tästä todellisuudesta
j a nöyränä palikkarenki-nä
Toronton Vapaa Saha jatkaa samaa
nuottia, vaikkei, luulisi että sen
paita on ollenkaan tässä pyykissä.
•Mutta kaikki Viimeaikoina Neuvostoliiton
palckotyöstä vatkanneet valehtelijat
eivät ole qUeet yhtä varovaisia
kuin oh Vapaa Sa^a^ Jotkut
heistä; ereihtyivät puhumaan yksityiskohdista,
mutta siitäkös vasta syntyi
sellainen sekasotlku ettei paremmasta
ole väliä. Lainatkaamme tässä y h teydessä
vähän laajemmin "Canadian
Sovlet Pfiendship Societyn "News-rikkauksien
kustannuksella".
Sen, minkä tuovat julki rosvon avomielisyydellä
i^ämä. angloamerikkalaiset
fasistit; sen Julistavat hiukan verhotummassa
muodossa Washingtonin
. ja Lontoon viralliset poliittiset johta-ijat.
Siinä yhteydessä he yrittävät vai- ' seen täydellisen kommunismin ra^en.
heellisesti vierittää syyn kansainväli- ' tamisen suuret tehtävät. Kahden
'sen tilanteen kärjLstyneisyydestä järjestelmän — sosialismin ja kapitär
Neuvostoliiton niskoille, lismin rauhanomainen taloudellinen
kilvoittelu antaa uusia Ja uusia
hämmästyttäviä todistuksia sosialistisen
järjestelmän etevämmyyä^tä k a pitalismiin
verrattuna. Vuosi vuodelta
lujittuu Neuvostoliiton sosialistinen
talous, kohcäa ineuvostokansan ellnta-
£o, tiivistyy rauhanpuolustajain rintama.
Mitä imperialismin, sodanliet.
sojieri leiri voi asettaa .tämän vastapainoksi?
— Jatkuvasti köiittyvän t a louspulan,
työttömyyden, katastrofaalisen
kasvun, kansanjoukkojen: köyhyyden'
j a nälkiintymisen, keskinäistä
toraa MarshällTSUUimitelmaan osallistuvien
keskuudessa, iPohjols-Atlantin
sotaliiton ja agresslivlsia ryhmittymiä
niiä, : '••'••:'-'•:.[ ''^H,'''*r;'--;v •;•',:•'•;•'''
"Tällaisessa tilanteessa käy ymmär-.
rettävaksi, että Neuvostoliitto j a kansandemokratian
maiden kahsat kannattavat
sosialistisen ja kapitalistisen
järjestelmän välistä rauhanomaista
kilvoittelua, samaan iolkaan kun Impe-rlalismih
leirissä pn Vallalla synkän'
epävarmuuden Ja sotilaallisten seikkailujen
hienki." ; '
SODAN VALMISTELUSTA
AVOIMEEN SOTAAN '
Juuri USA: n hallitsevien piirien
johtaman imperialistisen leirin sodanlietsojat
tekevät kaikkensa katke-rplttaakseen
j a kuumentaakseen k a n .
sain välistä tilannetta. Amerikkalaiset
agressprit, ehkäisevät kalkki Neuvostoliiton
ehdotukset riitakysymysten
ratkaisemiseksi, kannibaalisen atomiaseen
kieltämiseksi, Y K : n arvovallan
kohentamiseksi, viiden suurvallan välisen,
rauhan lujittumiseen tähtäävän
sopimuksenv solmiamiseksi. Amerikkalaiset
hyökkääjät menevät yhä p i temmälle
provokatioiden tiellä, suorittavat
kuumeisia toimenpiteitä fasismin
ja militarismin elvyttämiseksi Ja",
panlssa j a länsi-Saksassa, pyrkivät
kursailematta sckaäntuniaan kansandemokratian
maiden sisäisiin asioihin,
tukevat vararikkoutvinutta: käskyläistään
Tshiangkaisihekia hänen rikoksissaan
K i i n a n kansaa vastaan, lietsovat
likaista siirtomaasotaa Vietnamin
demokraattista tasavaltaa vastaan
jne, ..-•„
Enemmänkin. Nyt Voidaan jo
. rohkeasti sanoa, että amerlkkalai.
set hallituspiirit eivät enää rajoitu
vain uuden sodan valmisteluun,
vaan ovat siirtyneet suoranaisiin
agresslotekoihin. Tästä on todisteena
tapahtumat Kaiko-Idässä,
jossa USA aloitti provokatopriset
esiintymisensä Korean demokraattista
kansantasavaltaa vastaan Jä
siten päästi sodan riehumaan K o -
;.":,; reassa.
USA:n hallitus on antanut myös
käskyn, joka itse asiassa merkitsee
Kiinan alueen. Formpsan saaren miehitystä
amerikkalaisilla sotavoimilla,
mikä 'osoittaa, että U S A pn suorittanut
suoranaisen agressioteon, ei vain
Korean Icansandemokraattlsta tasavaltaa,
vaan myös K i i n a n kansantasa.
valtaavastaan.
VOIMASUHTEET SOSIALISMIN
HYVÄKSI
Neuvostoliiton ja kansandemokratian
maiden noudattama Johdonmukainen
rauhanpolitiikka takaa niille
satojen miljoonien Ihmisten jakamattoman
kannatuksen maissa, jotka vielä
ovat kapitalismin vallan alaisia ,
"Vastauksena agressorien seikkailupolitiikkaan
me sanomme kaikille re-r
s m
TOIMITTAJA JA
Raportteri. (itsestään
rukalnen): "Luulisitteko' t t u *^
pitäisi panna vähän tulta
siini?' -
Toimittaja: Kannatan ajatnrf. J
mutta helpointa olisi iZjr?
uunhn." "«uai,
* * , 4
LUULI TOI.SLV " \
Pikkupoika: "Mikä on kmajt
Isa: "Katsos, jos sina mij^
j a äitisi, niin olisit sinä Vnrf^nlJ
Pikkupoika: "Niinkö ;
etta olisin sillohj orpo."
SYYTÄ SII.\ÄKI.\
Hammaslääkäri: "Miksi tevoiliteJ
enhän ole vielä koskenutkaan ]S
paasenne?" ^
Potilas: "Ette kyllä, mutta jeii
minun liikavarpaan!: päällä." -
Fact" jullcalsusta,missa selitetään t a tu
asiaa seuraavasti:
* ,
Heti sen jälkeen kun Neuvostoliitto
ehdotti, että , ryhdyttäisiin kautta
maaliman tutkimaan orjuutta (pakkotyötä)
brittUalset lehdet rupesivat
levittämään uusia "kauhunkuvia" "or-jakaupungeista",..
Gedyenin jutun
otsikkona o l i " O r j i en ja hautojen kaupunki
.Siperiassa". Mikä kaupunki?
Karaganda. . Missä? Sanoi Gedye:
"•Etelä-Siperiassa". Joukkohautoja,
nälkiintymistä jne.
Olettakaapa nyt, että te olette Neu-vostoluton
kansalainen. Karaganda l
Tämä k a u p u r ^ ' o n tunnettu kautta
Neuvostoliiton. Tuhannet ihmiset
eri puolilla maata ovat vierailleet K a -,
ragandassa. Se on Neuvostoliiton yksi
uusin kaupimki, mallikaupunkl. J a
ne '"kauhunkaivannot", joista Gedye
kirjoittaa, ovat korkeasti mekanisol-tuja,
monella kaivosmiehellä on siellä
korkein maksu, parhaat kodit!
Mikäli o n pyhe "Etelä-Siperiasta",
niin Neuvostoliiton jokainen koululapsi
tietää, ettei Karaganda- ole sen lähempänä
Siperiaa kuin on Calgary
Arktiikan liettyvillä. Gedye sanoo,
että sita kaupunkia ympäröi täysin
"hedelmätön erämaa". Mutta K a r a ganda
sijaitsee Neuvostoliiton yhdessä
rikkaimmassa maatalous- Ja he-delmapiirissä.
.
Vieläpä 7 vuotta vanha amerikkalainen
kartta (Washington National
Geographis' 1944) osoittaa Karagan-dan
olevan tiheästi asutulla alueella,
minne johtaa monta rautatietä ja
maantietä. Kuvitelkaapa mitenkä
nauraisitte, jos lukisltte; juttua, että
Sudbury on jättiläismäinen "orja-kämppä",
missä kaivosmiehet kaatuvat
nälkiintyneillä, jä mistä kukaan
ei pääse karkaamaan!
. . . Gedjre sanoi, "(Karagandaan. ei
mene maantietä" jä sitten hän sanoi,
että "orjia" tuodaan sinne maanteitse
trokellla!
Gedye sanoi, että "vhngit eivät jiroi
riittävän nopeasti haudata ruumiita",
sitten hän sanoi, että "lääkärien täy-
(Jatkoa 3. Sivulta)
JOSKUS NIINKIN
Puttosella oli illalla kutsut jaeni
tä hankki avukseen erään nfiit&
Puttonen oli aamulla konttoriin^
teissään unohtanut avaimet kota
mutta ollakseen hairitsemättäi^
vaansa kutsujen valmistelukiiros.
jhän:palneU^ sisälle keittiön ovesta,ii
dessään Illallispöytää varte nosttu;
kukkakimppu.
"Onko rouva kotona", tiedusteiiPi
tonen keittiössä häärivältä ja M^J
vähän ihmeissään katsovalta tytaii
" O n kyllä", vastasi tyttö, muttej.
säsi silmää iskien: "Pitäkää kiiieö^
sillä herra P u t W n pitäisi kuulema
tulla juuri näihto aikoihin kotiin."
helUslUe poUitllsille ja yhteiskuiai
lisille toimihenkilöille heidän poiaa.
slsta-katsantokannoistaan ja vaäj.
mukslstaan riippumatta, että he^i
'vat luottaa Neuvostoliittoon käittä
päättävlmpänä uuden sodan Tast»
tajana, todellisena ja johdonmukaa.
na rauhan puolustajana koko najj
massa". — Malenkov. "PravdasaTj
pnä huhtlk. 1950.)
Tämän tosiasian,vahvistaa Nan»
tolllton Korkeimman Neuvoston ifii.
tös laista rauhan suojelemlseksL S.
moln kuin sfr kannatti Tukholaa
vetoomusta atomiaseen kieltämiscti
kannattaa se Maailman BauhaoiB.
voston Berliinin kokouksen vetooms.
ta rauhansopimuksen aikaansaamaksi
viiden suurvallan välillä.
Nykyisessä-tilanteessa ovatvaä
toivottomia agressorien yritykset jfr
loitella Neuvostoliiton ja kansani»
mokratlan maiden' johtamaa maMi-vaa
rauhanleiriä. AtomimonopoUnlii-peällinen
romahdus ei vahaäkäänL
pettanut riehaantuneita sodanliets-j
i a : He ovat nostattaneet uskomatta
man kohun vielä olemattoman vetypommin
ympärille.
Toisen maailmansodan i,jäUKa
voimasuhteet muuttuivat sosiab
min, demokratian ja ranlian k^
' väksl. Sellaiset tapabtnmat kd
kansandemokratian maiden n»
dostumlnen keski- Ja kaaldcoiiA-roopassa
ja näiden maiden vaU»
taloadellinen Ja kulttuurinen D »
su. Saksan demokraattisen raolui'
tahtoisen tasavallan moodo^
nen, suuren Kiinan kansan hUt-rialllnen
voitto, ne puhuvat ojt}'
ajan edistyksellisten voimien^
tustamattomuudesta.
• Ihmiskunnan historia el ole tlis:
asti timtenut sellaista voiman mato 5
maailmanrauhan lujittamisessa kc
on neuvostoliittolais-kiinalamen ys*
vyys, joka vahvistettiin helmlkuussaj
1950 allekirjoitetulla sopimuksella Ri-jeslUtosta
Neuvostoliiton ja Kffl»
kansantasavallan välillä. Ra*»
puolustajaln liike kasvaa: ja lujitta
käsittäen •satoja ; miljoonia ihiria
kaikissa pialssa, myöskin. USAaa
Englannissa ja muissa imperialisti*
leirin maissa. Tällä liikkeellä ei *
mitään yhteistä voimattoman pasi&
mhi kanssa, vaan tämä liike on alö
vlnen, luonteeltaan toimiva, joka»
ÖUisol kansanjoukkoja vastaaotf
teoUla. antamaan päättävän vastt^
ktm sodanliebsojllle.
" r V a i
•• V^lakeiT3n.;tyW^^ melko yksimielinen kanta. /
se;.'.'ö/'te6^^ Ja tämä "yleisen mielipiteen
tarvitsevien maiden kansoille ja siten järjestää pysyvät ja pitkäaikaiset
ulkomaamarkkjnat. Se olisi ulkoministeri Pearsonin lausunnon
mukaista ulkopolitiikkaa. Ja mikä tärkeintä, jos täten menetellen nyt
"autettaisiin" iarvitsevia maita, niin siten auteltaisiin kaikkein parhaiten
Canadan kansanjoukkojen elintason kohottamista. Canada
voisi valmistaa itse omat raaka-aineensa ja myydä tuotteensa i^hme
missä niitä tarvitaan.
Kaikin mokomin: Olkaamme kauppavaihdo.ssa Yhdysvaltainkin
kanssa, mutta älköön sitä tehtäkö Canadan kansaa parhaitten etujen
kustannuksella. Kauppaa tulisi käydä kaikkien maiden kanssa.
heillä on "omasta"' takaa, mutta kovan
protestin he antavjif l i l i d e n tyttöjen
puolasta jot&ä= "jiiitä" • tarvitsevat..
\ - . V ..:T'.'•' ; ' ' - ' i ; v ! ' :;
'"•Nuoremmat pojä£*sarioiväl, etteivät
he ole. Edes. tietäneet, jptta' sellaisia
vehkeitä onkaan. Mutta 'he, kuten
tytöt Ja vanhemmat' "pojat" olivat
}-ksimielisiä siinä, että Jos ihmiset tarvitsevat
tekohampaita, niin halitus ei
<«>3aa ottaa niitä pois — j a jos jotkut
tytöt haluavat korjata ulkomuotoaan
tckorinnoilla. niin heillä täytyy olla
sillieii oikeus. Jos on oikeus tekohampaiden
lisäksi käyttää ihomaälla,
huulipuikkoa, kynsimaalia, "parran-ajovettä"
j a muita keinoja luojan kätten
töitä paikatessa, niin silloin täytyy
olla oikeus pyöristellä ja kohottaa
rintojakin tekorintojen. avulla sanovat
he. -.-^ ,;•/:;• ; :;V .;
Tämä on «Vapauden •typhuohekun-nan
— n i in miesten kuin naistenkin
i l maisu
tilli liikkeessärhme esiin sen
johdosta kun hallitus viisaudessaan
ilmoitti, että naisimmeiset saavat l u van
tulla toimeen ilman tekorintoja
("ialsies"), 'siliä tekorlnnat lähetetään
nyt rinta-malle.
Mitä hittoa ne tekorinnpilla tekevät
rintamalla? tiedusteli eräs k a i -
nonlainen poikamies, kun esitimme
hänelle kysj-ihj-kscn yllämainitun uu-tistiedon
suhteen.
K u n olimme "asiantuntijana" se-littiäneet.
että tekorintojen valmistamisessa
käytetään kumia .ja tämän
vuoksi viisaat hallltusherrat ovat katsoneet,
että- tekörinnat eivät ole välttämättömiä
' täällä kotirintamalla ja
että siksi ri'e':'ISfhetetään rhitamalle,
n i in tämä kaiho poikamies, joka ei
halua nimeäh^ijulkisuudessa mainittavan,
sanoi:
"Minun mielestäni tekorlnnat
sopivat parenmiln rauhan kuin so-
' dan teihin."
Me:dän on vaikea tietää sitä minkälaista
keskustelua on parlamentin-mäellä
käyty näistä tekorinnolsta.
Mutta syvällistä järkeilyä;on tarvittu
ennenkuin hallitus sai todetuksi, etteivät
te.korihnat ole n i in tarpeellisia
siviilielämässä mitä ne pvat rintamalla.
.
Ylläolevan ajatuksen esitimme
eräälle alakerran tytölle — Joka
yaatimattomuussyistä haluaa, myös
pysyä nimettömänä, ilän protestoi
kovasti "toisten puolesta" te-,
korintojen rintamalle vientiä vastaan
Ja sanoi: "Minun mielestäni
tekörinnat sopivat paljon paremmin
sellaisille matalarintalsiUe naisille.
Jotka nUtä haluavat fcäyt-
;• ;,tää."; ;
Jotta juttu el pitkittyisi, me siis
toteamme "haastattelumme" perusteella,
että "meidän" väki haluaajii-t'ää
tekörinnat pois sodasta j a jättää
ne niille, jotka tekorhitoja käyttävät.
Eihän viedä puujalkojakaan sotaan,
vaan annetaan tekojalkoja tarvitseville
köyhille. Vietäköön rhitamalle
ne Jotka haluavat lähettää te-korinnatkin
rintamalle sen T,-uoksl
kun odottavat saavansa iiallltukselta
paremman hinnan kumistaan, kuin
mitä he nyt saavat laihoilta j a m u i l ta,
tekorintoja tarvitsevUta köyhiltä
naisilta. ?
' Jos^öUsräislasTfeh; kuten sUnä
isossa kh-jassä sanotaan, että "jO»
oh :vaimon pää", niin kerto^
vielä senkin, mitä oli "misuksör
tästä asiasta sanottavaa, mutt» g
"kalkki ei ole kultaa mikä kiilW.'
nllri ;on vain todettava, että m
puheenvuoroaan olisi kelvannut m
la sellaisten ministerien, joöu e*
jätä- edes : naisten tekorintoJaXtf
rauhaan—- ja hänkin puhui tieti*
vain toisten naisten, puolesta. .
Sitmmien summa ä l l e m e r k i^
suorittamasta Gallup-äänestyÖS)
pn siis seuraava: ,
Kukaan ei kannattanut sen 1
mIn?.tekorintojen kuin tekojalkoja
kaah. riistämistä niiltä, jott» ^
tarvitsevat,'^ ;
^ Kaikki olivat sitä mieltä, e t t a^
ten tekorlnnat ovat paljon liyo«^
sempiä j a slevempiäkin naisten Janoilla
kuin rintamilla.
Ja aUemerkhmyt rohkenee otg
että valtavan suuri enemniistö
dan suomaiaislsta. kut«n " " " ^
canadälaislsta, ovat samaa fP"
Vapauden työhuonekunnan
kanssa tässä asiassa. Melifois* .
maa on sekhi, että tämän asian
dosta^nettujen lausuntoja J M J
säutustcn Joukossa on P a ^ J * * "^
takfai;' Joka sietäisi tuUa h e r r o^
niisterlen tietoon, n ^ " " *
maan pahiolakl ei salli seHaH^
räpäiden" Julkaisemista. —
koura.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 31, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-05-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510531 |
Description
| Title | 1951-05-31-02 |
| OCR text |
Sivu 2 Torstaina, toukokuun 31 p. — Thursday^ May 31,1951
s n
m m m
T) Independent Labor
0>KB& of Finnish Canadians. "Esr
lablisbed Nov. O; 1917. Authorized
as second dass. mail by. the Post
Office ZJepartment. Ott6wa. Pub-ll£
bed thri^ weekly: Tuesdays,
Tliuxsdays and Saturdays by Vapaus
Publishing Company Ltd,, at 100-102 iYbdyavallolm:
Elm8t.W.,8udbury/Ont^ Canada. Suomessa:
Telepboses: Business Office 4-426«
Editarial Offke 4-4205. MAnager
E. Suksi. EdltorW. Eklund. MaUlog
address Box €9, Sudbury. Ontario.
Advertislng rates upoD appUcatlon.
D-anslatlon free of chasge.
TILAUSBINNAT:
Canadassa: ; i vk, 7JOO 6 kk. 3.75
3 kk. 2 ^
X vk. 8JOO 6 kk. 430
1 vk. 8£0 6 kk. 4.75
mm--
Ms l i
l p »
i ••i l
sm
w
mm»k 1
en
l i
iteil
ib 4,
Rauhan hinta ja kaupankäynti
Ulkoministeri Pearson sanoi - viime lauantaina Y K : He antamassaan
"Rauhanhinta" puheessa:
"Rauha, jota ei seuraa kaikkien ihmisten olosuhteiden jatkuva
: par^^n^ipinen, olisi «pävakaa saavutus YK:He. Siksi meidän rikkaim'
pien^inaiden täytyy auttaa puutteen ja kärsimyksen poistamista^ jos
mielimme rak^^ntaa kansainvälisen yhteisön lujalle perustalle. vMe emme;
voi toivoa asuvamme mukavasti rikkaassa esikaupungissa jota ympäröi
slumit."
Viitaten ylläokvaan lainaukseen Toronto Globe and Mail sanoi
tiistaisessa toimituskirjoituksessaan, että sen "totisempia sanoja ei ole
k o l a a n puhuttu", mutta " . . . Meidän ympärillämme on tarvitsevia
kansoja, joista mr. Pearson puhuu. Meidän velvollisuutemme on auttaa
niitä. Mutta kun meitä (canadalaisia) on vain neljätoistamiljoo-naa>
meidän kätemme ovat sidotut. Me emme voi silloinkaan, vaikka
niiö haluaisimme maksaa rauhan hii>taa. .Vielä ei ole liian myöhäistä
telulä korjausta. Mutta teemmekö me sen?"
\ Tässä on siis noidan ympyrä, jossa olemme. 'Hallitsevat piirit mi-nis^
reineen ja sanomalehtineen puhuvat kauniita sanoja puutteen ja
kurjuuden poistamisesta "tarvitsevissa maissa"'r--^ mutta sitten selittävät,
ettei joko siitä tai tästä syystä voida mitään kuitenkaan tehdä
i <^a-Diin mennään päivästä toiseen sitä kadotukseen johtavaa leveätä
sotatietä, joka köyhdyttää edelleen, ei vain "tarvitsevien maiden" vaan
vielä näiden rikkaimpienkin maiden kansanjoukkoja, samalla kun rik'
kaudet kasaantuvat yhä harvalukuisempien suuromistajien käsiin.
••»ii f.
Mikä sitten on todellisuus?
Canadan johtavan pankkiliikkeen, " |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-05-31-02
