1954-06-24-03 |
Previous | 3 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ontreälissa edelleen
uuri työttömien joukko
. T. Hill puhuu kesäkuun 30 päivän iltana
avainn<>i^^^3'' ^vomessa ja Neuvostoliitossa
Mcriircai, — Kyllä täällä Montrea-
- i l ^ i n vielä eletään, vaikka vi Siitä
vv-ri huudella. Nyt Jo alkaa parem-i;
v i i.-jetAJcin. kun juhannus alkaa
aivan, kasilla. . K y l l ä tuo kesän
So c nStin tänä vuonna ollut - vähän!
jjeHiä ajasta. On satanut ja tuullut
oHut j03 o<»nkinlaista ilmaa. r : v
•Muussa suhteessa elämä täällä
-^•i^i kylässä jatkuu entiseen ta-ahfa
'Ja ihm-silla on kiirettä, vaik-t
vöt tömicn lu'j£umäära onkin hy-
TERVEHDYS
LAULUJUHLALLE!
CÄRL'S TAXI
CARL G. ÖSTERBERG
Kaikki -autot vakuutettuja:
Puhelin 4577
Pirssiasema:
LANG ST. AND S I L V E B ST.
(X>BALT, ONTARIO
TERVEHDYS
LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
PURDY'S
Modern Hardware
COBALT, ONTARIO
TERVEHDYS -
LAULUJUHLALLE
OBUN'S
GROCERY
STORE
COBALT, ONTARIO
vinsuurL Monet eivät kesän näin pitkälle
ehtimisestä huolimatta ole vieläkään-
saaneet työtä. Se on varma
todistus siitä, että nykyinen tyottö-mjTTS
ei ole sesonkiluontoista, kuten
joltakin taholta yritetään väittää.
Se on y l i maan ulottuvan ptilakäu-:
den seuraus. Teollisuus on lamassa j a
työläisiä vähennetään harvase viikko.
Myöntää täytyy, cettä tUanne suomalaisiin
nähden ei ole vielä varsin,
vakava. Mikäli tiedän, ovat suömalai--
set suurimmaksi: osaksi työssä, tilapäisiä
poikkeuksia lukuunottamatta.
Järjestötoiminta meiltä jää taas
vähän niin kuin lepäämään kesäkuukausien
aijaksi, joskaan sitä el paljon
ole; ollut talvellakaan. Melkeinpä se
meidän toimintamme on rajoittunut
tanssien järjestämiseen. Parempi sek
i n kuin ei m i t ä ä n ; Nyt meillä mont-reaUlaislUa
on kuitenkin taas tilaisuus
päästä kuulemaan puhujaa, sillä kuten
jokainen kai tietää, palaa, tov.
A. T. HUI takaisin Suomesta. Samall
a reissulla h ä n on käynyt myöskin
Neuvostoliitossa, joten hänellä on
• varmaankin mielenkiintoista kerrottavaa.
Mfeine. H i l l -tulee puhumaan kesäkuun;
30; pnä klo 8 lp., montreälläi-sllle.
tutussa paikassa Fulford^kadun
haalllla. Koska seuraava päivä on
yleinen juhlapäivä Canadassa. on jokaisella
hyvä tilaisuus tulla puhetta
kuulemaani K a l k k i ovat tervetulleita!
Miksi, puhetilaisuus on; j u u r i : silloin,
kysyy mahdollisesti tjoku. Vastaus
on se, . e t tä tav. HUI saapuu s i l loin
matkaltaan j a taalla Montrealissa
on hänen- ensimmäinen puhetilaisuutensa.
Mahdollisesti hän tämän
; jälkeen tulee .vieraUemaan muissakin
suomalaiskeskuksissa, mutta näin j ä r -
ijestettynä hänen ei enää tarvitse tull
a tänne takaisin da n i i n ollen tule^
vat matkakulut pienemmiksi.
• ' Xlkää sUs unohtako kesäk. 30. p ä i vää,
vaan saapukaa kello 8 lp. P u l -
flrd-haallUe. KaUdä m u k a a n . K , N ;
— Syöpävaaratiedoista, huolimatta
valmistettiin Canadassa 673 miljoonaa
savuketta enemmän kuluvan vuoden
ensimmäisen \ neljänneksen ' aikana
kuin edellisen vuoden vastaavana aU
kana.
Parhain onnittelumme!
LAULU- JA somo- :\
JUHLALLE!
Meadow Portagen
Naisten Klubi;
MEADbw PORTAGE, MAN.'^
Tervehdyksemme
V.- JA U.-SEURA*?
SPEED A. ^ C.
Whitefish y
Ontario ^.
PARHAAT ONNITTELUMME CSJ:n 9.
LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
V.- ja u.-8^ura Starin Sekakuoro
ST. CATHARINES ONTARIO
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ ,
JÄRJESTÖMME YHDEKSÄNNELLE
LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
toivottaa
\ CSJm Vancouverin osasto ^
No. 55
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA
ONNITTELUMME
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
YHDEKSÄNNELLE
• otf- UULU- JA SOinOJUHLALLE
TIMMINSISSÄ! '
CSJ:n Long Laken osasto
^ i i i i i
LONG LAKE — ONTARIO , , ^
Torstaina, kesäkuun 24 p. — Thursday, June 24,1954 " Sivu-3
TERVEHDYKSEMME LAULUJUHLALLE!
SUNSHINE CLEANERS'
' Huolellinen ja nopea palvelus
PUHELIN OS. 3-3657
351 Elm St* W. Sudbury
Toroutossa on: musikaalinen toiminta ollut hyvin voimakasta Jo vuosikym- -
meniä ja tälläkin hetkellä on siellä sekakuoro, mies- Ja naiskuoro sekä
soittokunta. Y]}äol(<Ta kuva önCSJ:n Toronton osaston Finlandia-kuorosta
rortArtnurlnlaulujuhUen aikana, Jolloin^i^
(kesk.) Nykyään Johtaa Finlandia-kuoroa G^GusUfBon.^Timäktn; kuoro:
on tehnyt valmisteluita^ osallistuakseen Tlmminslssä pidettävään Juhlaan.;:
Terveisiä Neuvosto-Karjalasta
; Petroskoista tervehtivät entiset ;ca-nadalaiset
Hillm Jukka ja Salli,
Dahlströmin Eino j a Sylvi. Kivirannan
Minam ja Sylvi, Rannan Aaro ja
veli, Kuun o Se vanderin: perhe, JVeera
Rasanen, Mätti j a Sandra yesa per-;
ihelneen (Viljo poikä näyttelee, edelleenkin),
l ä n d a j a (Alitti Saari ja tyttäret,:
Yrjö Koivunen, mainio tyyppi-näyttelijä
Humppi, SanbergiA .Tyyne
ja Laila; Tyyko Alstreet, Pollari, Impi
Vauhkonen, Silja /Lame.Sutiset ja
Viitasaaren .Olavi.
No, t ä t ä luetteloa voisi jatkaa vaik-
Australialainen
Landy parantanut
mailin ennätystä
Turku. — Austraalialainen Ihme-
Duoksija. 24vuotlas John Ijandy.; Mel-bourn?^
ta teki täällä wllme maanantaina
pidetyissä: kilpailuissa mitättömäksi
brittiläisen Roger Bannisterin
saavuttaman -:i: maailmanennätyksen
mailin juoksussa, sillä h ä n paransi t ä t
ä ennätystä kokonaisella 1.4 sekun-nUla.:
Landy suoritutui tästä matkasta
tasan 3 minuutissa j a : 58 sekunr
nissa. Toiseksi sijoittui brittiläinen
Chns Ohataway.: jola oli Bannisterin:
edeltkijanä toukok. 6. p n ä Oxfordissa
pidetyissä kilpailuissa, jossa Bannister
saavutti nyt mitattomaksi tulleen,
ennätyksensä.; Chataw'aymBUm pli:
4,04.
• :i;andyn väliajaksl merkittiin 1.500
metrin matkalla 3.41,8. joten hänen
tililleen tulee uusi maaUmanenhätys
myöskin täUä matkalla, ijos kansainvälinen
urheiluliitto hyväksyy tämän
tuloksen ennätykseksi. ,
Kilpailuj_s-jöritettUn ihanteellisen:
Sään vallitessa, lämpötilan ollessa 77
astetta j a nbin 8.000 ^henkUön suu-:
ruisen yleisön ollessa seuraamassa k i l pailua.
Landy sanoi juostessaan tääl-:
l ä viikkoa aikaisemmin, että hän::ei
ole koskaan ennen, juossut niin -mainiolla
radalla kuin täkäläinen hlUi-murskarata
on.
Landyn väliajoiksi merkittUn 58
sek. 4fl0metrniä, 1.57,9 800 metrillä,
«2.27,2 1.000 metriUä ija 2.56,1 1,200
hnetrUlä.
• Kolmanneksi sijoittui Olavi Vuorisalo,
-4,07 'Ja neljänneksi Denis J o - :
hansson, 4.07.6. Seuraavina olivat .11-.
mari Taipale j a A . Kallio.
K u n yleisö aavisti uuden ennätykr
sen olevan tekeillä, puhkesi se huu-:
doiUaan Innbittamoan Landya j a t un-keutui
kilpailun päätyttyä radalle ja
kuljetti nroittajan pois radalta käsien-,
sä varassa.
Kilpailun päätyttyä ei Landy. näyt-::
tänyt väsymyksen merkkejä ja: hy-:
my Ui leveästi; "Minä kykenen veliäkin
parempaan, mutta en t ä n ä vuonna",
kerrotaan hänen sanoneen.
Landström paransi
Suomen ennätystä
Helsinki. — Helsingin stadionUla
kesäk. 16, p n ä suoritetuissa • kansainvälisissä
kilpailuissa onnistui &
Landströmin vihdoinkin parantaa
Suomen seiväsliyppyenrjätystä. Landströmin
uusi ennätystulos. on 4.32,
, sentin parempi entistä, joka on V.
Oleniuksen nimissä. Samoissa kUpaIr
luissa saavutti kesän , kärkituloksen
400 m : n aidoissa O/.Mildh, joka juoksi
matkan 53,4.
Gerard Cotc voitti
maratonjuoksun
: Ifamlltoa. — Veteraani juoksi j a Gerard
Cote St. Hyacinthesta, Quebecista,
.voltti täällä pidetyissä brit-tiläismaiden
kisojen karslntakilpal-l
u i s ^ maratonjuoksun ajalla 3,10,46.
Ihratkaan lähtJjöJtä oli 23 mutta a i noastaan
9 'juoksi matkan loppuun
«lakka. Keith Dunnell oli toinen Ja
Barry Lush kolmas.
Uusi Canadan ennätys
Victoria, B . C. — Doug Kyle Vancouverista
saavutti täällä pidetyissä
Vancouver-saaren rata-^ Ja kenttä-,
urheilun mestaruuskilpailuissa uuden
Canadan ennätyksen kohnen mallin
matkalla 14 38A Tulos on 3;8 sekuntia
parempi kuin entinen ennätys, ^jonka
saavutti kaksi v i » t t a sitten AI F I r i i - '
er, British Colamblasta.
ka kuinka pitkälti, mutta en voinut
äalkkien; tapaamieni tuttavien kirjeitä
Ja lahjoja cttoa matkaani: Sitäpaitsi;
Karjalan Suomalaisen : teatterin
näyttelijöitä : oU lähtenyt kiertomatkalle
ympäri tasavaltaa. : Toisilta:
paikkakunnilta nimitän kuitenkin
vielä joltakin tervöidykslen lähettäj
i ä : matroosalalset Pltka-'Aho J a (Hulda;
Kivarin Amalia, Tannerin ;Hanna
Ja Vallin Maija: perevalssilalset Jussi
ja Auli Vento ja Takala Arthur
perheineen, Raitio Jussi y.m,; kon-tupohjalaincn
(Mäkelä ja Rauha Ee-rcla
Sortavalasta.
': Palattuani takaisin kotiin esitän
asianomaisten sukulaisille ja tuttaville^
yksityiskohtaisemmat terveiset.
1 - A. T . H i l l .
TERVEHDYKSEMME
MACKS & CO.
Miesten, naisten ja lasten vaaletusta
275 Kathleen St. W. Sudbury
TOIVOTAMME PARHAINTA MENESTYSTÄ
SUOMALAISTEN KULTTUURIJUHLALLE
•^:;V^;vV'''"'r";\''^f
Vakuutus- ja matkailutoimisto
49 CEDAR ST. SUDBURY
Mitä parhainta juhlatunnelmaa ja
menestystä laulujuhlalle!
NEW CLIFFBURY 6ARAGE
FRED JA PENTTI KIVINEN
YLEINEN AUTOKORJAAMO JA
VEIVIAKSELIEN HIOMAVERSTAS
Copper C l i f f ja Kelly Laken teiden kulmassa
Puhelin OS. 3-0501 Gatchelj, Ontario
PARHAINTA MENESTYSTÄ
ARVOJUHLALLE
DELONGCHAMP CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St.
Rahti- ja muuttoajoa
Pakkausta ja säilytystä
Puh. OS. 5-56JI Sudbury
Toivotamme parhainta, menestystä suomalaiselle
KULTTUURIJUHLALLE
REGENT StRVICE STATION
VfM. DEMUYNCK omixUJa
SHELL GASÖLIINI- JA
ÖLJYPALVELUSASEMA
Lorne ja Regcnt kat, kulm. Sudbury
TERVEHDYKSEMME
KOSKI BROS.
MARKET
"Red & White''-
kauppa
486 Trout Lake Rd.
LOCKERBY, ONTARIO
Otamme tämän tilaisuuden kiittää
suomalaisia kannatuksestaan ja
toivottaa parhainta menestystä
9. LAULU- ja SOITTOJUHLALLE
HILl-CLARK FRANCIS LTD.
Rakennustarvikkeiden välittäjät.
ja urakoitsijat
68 LORNE ST. S.
JUHLALLE
$EVEN#
(SUDBURY) '
Bottling Co. Ltd,
Puh. OS. 3-7171
111 ST. GEORGE ST.
SUDBURY
PARHAINTA MENESTYSTÄ
SUOMÄLÄiSELLE
KULTTUURUUHLALLE
O s
Täydeltinen yksityinen liha-ja
ruokatarvikkeiden', kauppa .
ifazd Jft Lorne kat. kai. . '
SUDBURY
.»•;>•: :^p5':;-;^:j
I
m
i
' 5 ;
1^
PARHAINTA MENESTYSTÄ SUOMALAISELLE"
KULTTUURMMHLALLE .
f,
'••f.
i -n
i i i i
::'5vfV '*i i':-KÖ;iv/?s,;Vvt^i;ÄK-i^
: . i v ^ ; ? : ^ ' ; ? J - l ^ ^ ' f t f.K; i § f ; i i i:
& SONS ITD.
PiiK, OS: 5-5957
\ 124 BEOENT 8T. 8. SUDBURY
>' ::"v: :vi<4fe''''^VsMjöj^
.«!fcSiS4;:':'*tf^5
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 24, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-06-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus540624 |
Description
| Title | 1954-06-24-03 |
| OCR text |
ontreälissa edelleen
uuri työttömien joukko
. T. Hill puhuu kesäkuun 30 päivän iltana
avainn<>i^^^3'' ^vomessa ja Neuvostoliitossa
Mcriircai, — Kyllä täällä Montrea-
- i l ^ i n vielä eletään, vaikka vi Siitä
vv-ri huudella. Nyt Jo alkaa parem-i;
v i i.-jetAJcin. kun juhannus alkaa
aivan, kasilla. . K y l l ä tuo kesän
So c nStin tänä vuonna ollut - vähän!
jjeHiä ajasta. On satanut ja tuullut
oHut j03 o<»nkinlaista ilmaa. r : v
•Muussa suhteessa elämä täällä
-^•i^i kylässä jatkuu entiseen ta-ahfa
'Ja ihm-silla on kiirettä, vaik-t
vöt tömicn lu'j£umäära onkin hy-
TERVEHDYS
LAULUJUHLALLE!
CÄRL'S TAXI
CARL G. ÖSTERBERG
Kaikki -autot vakuutettuja:
Puhelin 4577
Pirssiasema:
LANG ST. AND S I L V E B ST.
(X>BALT, ONTARIO
TERVEHDYS
LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
PURDY'S
Modern Hardware
COBALT, ONTARIO
TERVEHDYS -
LAULUJUHLALLE
OBUN'S
GROCERY
STORE
COBALT, ONTARIO
vinsuurL Monet eivät kesän näin pitkälle
ehtimisestä huolimatta ole vieläkään-
saaneet työtä. Se on varma
todistus siitä, että nykyinen tyottö-mjTTS
ei ole sesonkiluontoista, kuten
joltakin taholta yritetään väittää.
Se on y l i maan ulottuvan ptilakäu-:
den seuraus. Teollisuus on lamassa j a
työläisiä vähennetään harvase viikko.
Myöntää täytyy, cettä tUanne suomalaisiin
nähden ei ole vielä varsin,
vakava. Mikäli tiedän, ovat suömalai--
set suurimmaksi: osaksi työssä, tilapäisiä
poikkeuksia lukuunottamatta.
Järjestötoiminta meiltä jää taas
vähän niin kuin lepäämään kesäkuukausien
aijaksi, joskaan sitä el paljon
ole; ollut talvellakaan. Melkeinpä se
meidän toimintamme on rajoittunut
tanssien järjestämiseen. Parempi sek
i n kuin ei m i t ä ä n ; Nyt meillä mont-reaUlaislUa
on kuitenkin taas tilaisuus
päästä kuulemaan puhujaa, sillä kuten
jokainen kai tietää, palaa, tov.
A. T. HUI takaisin Suomesta. Samall
a reissulla h ä n on käynyt myöskin
Neuvostoliitossa, joten hänellä on
• varmaankin mielenkiintoista kerrottavaa.
Mfeine. H i l l -tulee puhumaan kesäkuun;
30; pnä klo 8 lp., montreälläi-sllle.
tutussa paikassa Fulford^kadun
haalllla. Koska seuraava päivä on
yleinen juhlapäivä Canadassa. on jokaisella
hyvä tilaisuus tulla puhetta
kuulemaani K a l k k i ovat tervetulleita!
Miksi, puhetilaisuus on; j u u r i : silloin,
kysyy mahdollisesti tjoku. Vastaus
on se, . e t tä tav. HUI saapuu s i l loin
matkaltaan j a taalla Montrealissa
on hänen- ensimmäinen puhetilaisuutensa.
Mahdollisesti hän tämän
; jälkeen tulee .vieraUemaan muissakin
suomalaiskeskuksissa, mutta näin j ä r -
ijestettynä hänen ei enää tarvitse tull
a tänne takaisin da n i i n ollen tule^
vat matkakulut pienemmiksi.
• ' Xlkää sUs unohtako kesäk. 30. p ä i vää,
vaan saapukaa kello 8 lp. P u l -
flrd-haallUe. KaUdä m u k a a n . K , N ;
— Syöpävaaratiedoista, huolimatta
valmistettiin Canadassa 673 miljoonaa
savuketta enemmän kuluvan vuoden
ensimmäisen \ neljänneksen ' aikana
kuin edellisen vuoden vastaavana aU
kana.
Parhain onnittelumme!
LAULU- JA somo- :\
JUHLALLE!
Meadow Portagen
Naisten Klubi;
MEADbw PORTAGE, MAN.'^
Tervehdyksemme
V.- JA U.-SEURA*?
SPEED A. ^ C.
Whitefish y
Ontario ^.
PARHAAT ONNITTELUMME CSJ:n 9.
LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
V.- ja u.-8^ura Starin Sekakuoro
ST. CATHARINES ONTARIO
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ ,
JÄRJESTÖMME YHDEKSÄNNELLE
LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
toivottaa
\ CSJm Vancouverin osasto ^
No. 55
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA
ONNITTELUMME
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
YHDEKSÄNNELLE
• otf- UULU- JA SOinOJUHLALLE
TIMMINSISSÄ! '
CSJ:n Long Laken osasto
^ i i i i i
LONG LAKE — ONTARIO , , ^
Torstaina, kesäkuun 24 p. — Thursday, June 24,1954 " Sivu-3
TERVEHDYKSEMME LAULUJUHLALLE!
SUNSHINE CLEANERS'
' Huolellinen ja nopea palvelus
PUHELIN OS. 3-3657
351 Elm St* W. Sudbury
Toroutossa on: musikaalinen toiminta ollut hyvin voimakasta Jo vuosikym- -
meniä ja tälläkin hetkellä on siellä sekakuoro, mies- Ja naiskuoro sekä
soittokunta. Y]}äol( |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-06-24-03
