1974-04-24-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
savu 8 • KeilKiviibko, hulitflc. 24 p. — Wed., AprH 24, lÖ74
h
I - -
ms
ms
Foot & Goring Ltd.
Vaknatakaia — Kitnteimistö^
RUntelmlstdlalnoJa
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbary
K AUNUTA % =
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podltetkaa hakemassa
kJikkak anenterinne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-95%
252 Regent St S.
. Razel ka)dun knlm.
22 Durham St N.
Presideiit Motor Hotel
Mtm Sndbnry kaappakeskolisessa
S U D B U R Y .
TURKIKSENNE
säilytettäväksi
LAFRANCEN
HOLVEIHIN
Turkkurit v. 1908 lähtien:
Meidän kyllmät säilytysholvimmc
ovat nykyaikaisimmat Canadassa.
Meidän pa.Ivelnniine verraton.
Taiksamme tavalliset. Turkisten
säflytys ei njalsa yhtään enempää
LaJracccssi.
Tiedustelkaa:
• HOlLANDERIZIXGISTA
• MUOVAILUSTA
• KORJAUKSISTA
. kesähinnoillal
Ei ole väliä mistä olette ostaneet,
turkikset, säilyttäkää ne meUIä.
Nopea, vakuutettu hakupalvelu
A. LAFRANCE
AND SONS LTD.
Uuh. 675-5645
8 DURHAM ST. N. SUDBURY
Puh. 253-1071
146 Queen St. E., Sault S tie. Marie
Puh. 474-3370
171 Main St. W. .North Bay
MUISTILISTA
Suuri kevätbingo on Finnish-haalilla
huhtik. 25 pnä, klo 7.30
111. Voittona mm. yksi radio. L i säksi
arvotaan kaksi Suomimat-kaa
ja kannettava TV Tervetuloa.
£ud.'.uryn Seurakerhon jymy-binjfo
Finnish haulilla huhtik. 3C
pnä alkaen klo 1 ip.
Sävelkuoron .piUviillistilaisuus
on Fiuiiish-haalilla sunnuntaina,
huhtik. 28 p. Tarjoilu alkaa 12 p.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish-
haalilla keskiviikkoisin klo 7
illalla.'
-Wanupin Visan lasten voimisteluharjoitukset
torstaisin 7—7.30
Lasten kuoroharjoitultset heti sen
jälkeen. - - ~
Sointu-kuoron harjoitukset Wa-nupin
haalilla joka toinen torstai
7.30 illalla.
Beaver Lakon Seurakerhon
bingo toukok. 5 pnä j a rullatiket-tien
arvonta toukok. 19 pnä.
SauusIiuoltoIcGinitea
kiittää lahjoitulksesta
Täkäläisten kansalaistemme
saipashuoltotyön hyväksi, on Voitto
Lehti, Wanupis£a lahjoittanut
$2.00. ' f
GSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoUokomitea
esittää parhaat kiir
"loksensa lahjoituksesta. .
TILATKAA
VAPAUS
Mike'8 Sunoca
1329 Regent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA la ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
W«oJelHD©n huoltopalvelu
GUrS PLACE
Snpertest gasoUlnia Ja öljyä
Rnokatarpeita
Leinalan leipomotnotteita
Copper Cliff Meijerin «.notteiU
ftlaitoa jnkittain (Jug) 3 kv. 99e
Cecattin leipää 4 — 99c
AuJci 8 ap. — 10 iii.
Long Lake Rd. Ester.Rd. kntanassa
KESTO-KIHAROIDEM
KESKUS JH;
EasUu)ikkainen VS-palvelus
'Baimorai
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar SI. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
10. 17. 24. J 1
KAIKENLAISTA
RAKENNUS-TARPEITA^
SÄHKÖ- ia PUTKITUS-TARPEITA
— MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Sunply Ltd.
Puh. 522-1531
Posti: Sile 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lakb
'Bridge suljetliin
saasteindeksin
noustua t02:een
Ilman ^aastutusindeksin K rikki
dioksidin) noustua sataan kah-teen
M02"). maakunnan ympäris-
TGSuojeluministeriö määräsi tiistaina,
että-Falconbridge Nickel
MJnes Ltd:n laitos Falconbridgesr
sa on suljettava toistaiseksi.
-Kello 10:een mennessä aamupäivällä,
saasteindeksi oli 50 Hap-py
Valleyjisa, 15 mailia Sudburys-
^a koilliseen, -ja silloin määrättiin
että tuotantoa on vähennettävä
25-prosenttisesti. Puolisen aikana
määrättiin, että tuotantoa on vie-
Ti vähennettävä 25-prosenttisesti
kun 'Indeksi merkattiin numerolla
7ö. Kello kolmen aikaan iltapäivällä,
jolloin saasteindeksi oli 98,
annettiin määräys vähentää tuotantoa
vielä 25-prosenttisesti.
Elinympäristöministcriön puhemies
Hoe Heerena sanoi, että
H-tppy Vallcyn saasteindeksi oli
korkein mitä on Ontariossa kos-j
kaan todettu. Hän sanoi myös,
sttä tämä oli ensimmäinen kerta
jolloin mainittu yhtiö määrättiin
lopettamaan tuotannon ympäristö'
raasteen aiheutt£.misen.johdosta,
i . Yhtiö saa aloittaa toimintansa
i heti kun meteorologinen (ilmatie-
1 teellinen) tilanne sen edellyttää,
! kerrottiin- laitoksen sulkemisen
jälkeen.
Työläisiä kehoitettiin ilmoittautumaan
kiellosta huolimatta työ-nön
tiistaina.
Falconbridgen puhemies Norm
Greene sanoi, että korkean saas--
.-.emäärän syynä voidaan pitää säär
tj'annetta. Happy Valleyn sanot-l..'
in olevan yksinään saastetilassa:.
Yhtiö ja hallitus ovat käyttä-.
ncet yli ,$400,000 muuttaakseen
Happy Valleyn asukkaat muualle;
.'iellä on enää vain 6 perhettä.
Falconbridgen täkäläinen laitos
tuottaa 280 tonnia nikkeliä ja 60
tonnia kuparia päivässä. •
Seurakerhon kevätkonsertti osoitti
että "meiltäliän se käy"
Olisi-vain osittain totta, jos sanottaisiin,
että Sudburyn Seurakerhon
sunnuntainen kevätkonsart-ti
Finnish haalilla onnistui erinomaisesti
siksi kun ohjelman esittäjinä
oli vanh:^ tcikijät, joilla, on
vuosikynunenisn kokemus erinäisten
kulttuuriharrastusten parissa.
Kuk^ian ei halua ottaa mitään
pois veteraanien hyvistä esityksistä,
mutita he ovat varmaan ensimmäisinä
tunnustamassa, . että
hyvän ja arv^okkaan panoksen julT
lalle antoi nuoremman polven ky=:
vykkäat edustajat. Siellä esiintyikin
viiden tai kuuden vuoden ikäi-r
sistä .tytöistä teini-Hkäiaiin, aikui-;
siin ja "ikinuoriin' 'aäti, joiäta
• viimeksimainituilla on iiseissa tapauksissa
yli 80 kesän elämänvii-iaus
ja: kokemus takanaan.
Tiläisuus^-^oli järjestetty. New
Horizons-ohjelman- merkeissä ja se
sai erittäin hyvän yleisökannatuk-sen.
Haalin istumapaikat täyttyivät
jo ennen ohjelman alkamista
j a mukana nähtiin useita vierailijoita
aina South Poroupinestai
Sault Ste.Mariesta ja Bruce Mi-nelta
saakka.
_ Ohjelma aloitettiin yli 30 henkeä
käsittävän Seurakerhon. lauluryhmän
esityksellä. Ryhmä e-
' siintyi Rauha Mäen johdolla Leo
Niemen myötäillessä harmonikalla.
Ryhmä esitti laulut: Kulkurin
huilu Ja Rantamökissä. Kiwanis
klubin, musiikkijuhlassa esityksistään
hyvät arvosanat saanut Gail
Hakala toisti 'Ave Marie":^itykr
sensä ja lauloi myös itse pianolla
säestäen ajankohtaisen "Äideistä
paras", laulun.
Ohjelman juontajana toiminut
Sofia Pöntiö lausui valituin sano\n
juhlavieraat tervetulleeksi ja sitten
saimmekin kuulla Chris Laza-renikon
kauniin viulusoolon.
Ohjelmassa seiu-asi Helmi Lindroosin
johdolla ja Leo Niemen
säestyksellä siellä kuuden naisparin
:. sievät . kansantanhuesitykset
1, 2,'3, 4, 5 ja Vanha Laukaalainen.
Ohjelman, loppupuolella toinen kuu
den nais- ja miesparin tanhuryhmä
esiitti Kiikurit kaakurit ja Hie-^
nohelmartanssit ja sievästi se jalka
heiltä nousikin.
Douglas Santala ja Bill Mäkinen
antoivat railakkaan duettolau-luesityksen,
jonka nostattamat
suosionosoitukset taisivat nostaa
vähän kattotuolistoakin. He lauloi-
Suuri surujuhla F. Tommilan muistoksi
VUOKRATTAVANA
SnSTI 3 HUONEEN HUONEUSTO. "Vapauden'' talossa.
102 Elm Street West, Sudbury. Ont., Puhelin 674-4264.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa i
'•kymmentaviisi vuotia edis^eellä, tavall^
jonka vuoksi voinmäe tarjota hJenpim^
, kavuudet: kappelin, joika on kuin'k^
kurin ja kykenevän, henkilökunnan
Haluttaessa voidaan iirjestiis''".
Suureksi ja vaikuttavaksi surujuhlaksi"
muodostui huhtikuun 13
päivänä Frank Johannes Tommilan
hautajaistilaisuus Lougheedin
hautaustoimistossa, Sudburyssa.
Edesmenneen Frank Tommilan
hyviä suhteita kanssaihmisiinsä
kuvaa se Tosiasia, että tämä oli
osanottonsa puolesta Sudburyn
suomalaisten suurin surujuhla
mitä olen Sudburyssa nähnyt totesi
AlarkSuokonautio, joka puhui
tilaisuudessa selkä englannin
että Suomen kielellä ja suoritti
siunauksen.
Tämä; valtavan suuri kukkalait-?
teiden määrä, mikä ympäröi ysitä-vämme
ja toverimme arkkua tässä
kappelissa olivat osoituksena sii'tä
•kuinka pidetty, ja arvostettu ystävä
ja toveri Frank Tommila oli,
ranoi muistopuheen pitänyit Edwin
Suksi.
Muistojuhlaan osallistujia alkoi
saapua jo pitkän aikaa ennen hau-tausseremonian
alkamista, täyttäen
he "laitoksen avarimman kappelin,
viimeistä sijaa myöten. Luke^
mattomien kukkalaitteiden joukossa)
näihtiin omaisten kukkien - l i säksi-
Vapaus Icustannusyhitiönj
CSJ :n Sudburyn osaston ja Sudburyn
Seurakerhon sekä kymms-nien
muiden ryhmierTjä. yksityis-
-ten fcukat.
CSJ :n Sudburyn osaston .seka-kuo*
o Sävel lauloi en^ jäsenensä,
muistolle kaksi laiulua-: ,To-verin
haudalla ja On tyyni nyt.
kanUjii^
ta„ Tpby iHakala, Victor Riutta,
Olayi-Hirvelä, Taisito Kuula ja
Emil Johnson.
Pomarkun Honlkakoskella noin
75 vuotta,sitten syntynyt Frank
Johannes^Tcnnmila tuli Canadaan,
Sadburyjnn 1926 ja solmi aviolil-toiiiim^
pnä, 1974.
Selostettuaan lyhyesti Frank
Tommilan -työskentelyä Itaivosmi-Sr
henä Creighton ja Froodin kaivoksissa,
sekä South Porcupinen alueen
kultakaivoksissa ja sitten taas
vuoden 1941 jälkeen nikkelikaivoksissa
Sudburyn seudulla ja lopuksi
kirvesmiehenä. Suksi huomioi
että edesmennyt toverimme oli
"niin kaivos- kuin rakennustyöa-lallakin"
ammattiyhdistysliiklkeen
jäsenkorttia 'kantanut mies.
"Innokkaana kulttuuritoTninnam
ystävänä Frank Tommila osallis-itui
monenlaisiin- tehtäviin henki
isen ja fyysikulttuuritoiminnan a
lalla. Frank oli pitkäaikainen CSJn
Sudburyn osaston Sävel-kuoron
jäsen. Hän oli v- ja u- seura Alert-sin
jäsen ja toimitsija. - ;
"Frank Tommila oli työväen
sanavapauden : vaalija. Ensimmäinen
keri.a hänet valittiin Vapaus
kustannusyhtiön johtokunnan jär
seneksi V. 1951 ja hän toimi joh-liokunnan
jäsenenä. 18 vuotta.
Frank Tommila oli Sudburyn Seurakerhon
jäsen ja itoimi vielä kerhon
puheenjohtajanakin.
, "Frank Tommila oli rehti kan-vat
Matalan torpan ja Joki laulut.
Säestäjänä toimi' Lorraine
Santala.
Koko iltapäivän säestäjänä esiintynyt
Leo Niemi antoi haitarillaan
kaksi kansanomaista ja pidettyä
sooloesitystä, minkä jälkeen saimme
kuulla Edwin Suksen ajankohtaisen
puheen eläkeläisten toiminnasta
yleensä. Hän osoitti miten
työn jä toiminnan »nimenomaan
työväenliiikkeen työn-ja toiminnan
ansiosta on vähitellen saatu paikannuksia
eläkeläisiin ja mitä pa-
Tannuksia juuri tällä kertaa halutaan
.ja__vaaditaan. Suksi kehoitti
kaikkia eläkeläisiä liittymääni seu-rakeriron
miellyttävään'Jtoimindaan
mikä samalla auttaa eläkeläisten
yhteisiä pyrkimyksiä.
Väliajan jälkeen esitti Seuralker-hon
lauluryhmä Rauha Mäen johdolla
ja. 'Leo Niemen säestyksellä
kolme kaunista laulua: Kultainen
aika. Pääskysten paluu ja Unohdettu
kitara. Ohjelman viimeisenä
numerona lauluryhmä lauloi vielä
reipashenkisen "Menen enkä meinaa"
laulun.
• Uusi miellyttävä tuttava,. Bill
Mäkinen ilahdutti kuulijakuntaa
kahdella kansanomaisella haitari-soittokappaleella,
minkä jälkeen
tuli esiin Emil Johnsonin johdolla
ja Leo Niemen säestyksellä Seurakerhon
kuntovoimistelijat, jotka
kuten tanhuajatkin olivat hankkineet
asianmukaiset puvut. Varmar
na esivoimiatelijana esiintyi mrs.
Aini Hill Whitefishista. Voimistelijoita
oli kolmattakymmentä henkeä,
kaikki parhaassa vetokunnos-sa
olevia naisia ja midiiä — siinä
6B-^0 ikävuoden väliltä. Kuten
seurakerholaisten muistakin esityksistä,
tässäkin on syytä todeita,
että "meiltähän se käy".
Lauliuyhmän ; johtaja Rauha
Mäki esitti Leo Niemen säestyksellä
kaksi hienoa laulua: Valoa
ikkunassa ja Pyynikin valssi. Hä-.
nen "pidettyjen laulujensa jälkeen
tuli näyttämölle kaksi herttaista
pikkutyttöä, Lisa ja Alison Mäkinen^
jotka esittivät sievän pianosoolon
ja sitten isänsä Bill Mäkisen
säestyksellä kauniin Mummon
Kevät laulun.
Ohjelmaa oli aivan riittävästi,
muitta ei silti liian paljoa ja juhlavieraat
tuntuivat lähteneen hyvin
tyytyväisin mielin kotimatkalle.
Star-ieliden lakosta neuvottelut käifntiih
Paikallisen päivälehden (Sudbury
Daily Starin) ja sen toimitus-työläisiä
edustavan Northern Ontario
Newspaper Guildin edustajien
työehtosopimusneuvottelut eivät
alkaneetkaan tiistaina, kuten
etukäteen ilmoitcittiin. Jotakin Cr
iistystä kuitenkin tapahtui. Guildin
toimesta esiteittiin uusia ehdotuksia
keskusteltavana olfevasta
ityöehtosopimuksesta ja lehden hallintoon
luvannut tutkia niitä.
Mainitun union jäsenet lakkou-tuivat
huhtiikuun 18 pnä syyfttäen,
että tämän Thomsonin omistaman
lehden liikkeenhoitaja J. R. Meaks
oli kieltäytynyt jatkamasta-työehtosopimus-
neuvotteluja.
Latojien ja painajien unioiden
(Tntemational Typographical union
ja Pressmen's union) jäsenet
ovat kunnioittaneet toimitustyö-
Iäisten lakkoa ja kieltäytyneet menemästä
Guildin lakkolinjojen läpi.
Guild tunnustettiin lehden toimi-tustyöläisten
edustajaksi helmikuun
25 pnä 1973
Guildin järjestäjä Joe HanifIn
sanoi lakon uudelleen puhjettua
huhtikuun 18 pnä, että joistakin
kysymyksistä mukaanlukien unio-turvasta,
oh päästy sopimukseen,
mutta "palkka- ja työaikakysy-.
myksistä" ei ole sopimukseen
päästy. • ,
Guild vaatii.samanlaista palkka-tasoa,
minkä liike maksaa painon
ja latomon .työläisille. Thomsonin ,
lehtiliikkeeh väitetään tarjonneen
palkkataksoja, jotka, jättäisivät
kolmen . vuoden kuluttua Guildin •..
jäsenten palkat $46 paina jäin ja
latojain viikkop^lkkoja heikommiksi.
Guildin kerrotaan vaativan
kuusi vuotta palveluksessa olleiden j -
kirjeenvaihtajien (reportterien)
palkan nostamista ISO dollarista
234 doMariin viikko toukokuun 1
päivään mennessä 1976.
Kilometripylväitä
tulee Ont. tei
Toronto. — Ontarion maanteiden
varsilleen- alkanut ilmestyä
'^kilometripylväitä". Se on alkua
ticmerkkien siirtymisestä metri-jsrjestelmään.
"Maakunnan liikenneasiain ministeri
John Rhodesin mukaan
tiini-valkoisia kilometripylväitä
pystytetään 21 :lle tärkeälle alueelle
Toronton, Hamiltonin, North
Bayn, Ottawan j a Thunder Bayn
lähettyville.
Kun 1.6 kilometriä on maili,
niin autoilijat voivat helposti tehdä
päässälaskuja sillä, että 16
kilometriä on 10 mailia ja 8 kilo-iiietriä
5 mailia.
Syyskuuhun 1977 mennessä
ovat liitto- ja maakuntahallitukset
päättäneet muuttaa Canadan
kaikki maanteiden matkamerkit
kilometripylväiksi.
Sen jälkeen ajon kattonopeus-raja
merkitään kilometreissä ja
lunneissa <km -h) eikä maileissa
(mph) kuten nyt. Täten nykyisen
30 mph-ajonopeusmerkin tilalle
tulee 50 km 'h j a 60mph:n tilalle
100 km. h.
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young, O.D.
OPTOMETRISTIT
l»uh. konttori 674-4014
kotiin 67.-J-0705
-CITY CENTRE/HUONE 216
Tukessa keiic:.iiessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. hio 11 ap. — 9 lp.
Puh. 8C!)-2!)20
KUOLLUT
sänmies ja uskollinen "järjestöto-veri.
HäjLioli tosi canadalainen,
joka teki arvokasta ja raskasta
työtä tämän maan kehityksen hyr
vaksi" sanoi Suksi ja esitti silmänsä
ikuisesti sulkeneelle tove-'
riUe viimeisdt j8ShyväiS€4.
HTKÄN MATKAN
•viEkAiLijA||:i:fe!
Sudburye^' alkuviikqUa pääasiassa
liyteasiain vuoksi vieraillut
Ernest iiÄi^Heai^tiata, Ont,
|>istäytyi iHcapUyto
den toimi^tosBia, kotiseudun terveisiä
kertomassa, ja maaihnan
Isaac Wiljam Kivistö, 501
Lorne S t , Sudbury, kuoli Sudbury
General sairaalassa lauantaiaa-muna,
huhtikuun 20 pnä, 1974.
Hän oli 75 vuoden ikäinen..
Kurikassa . Suomessa syntynyt
ja koulukasvatuksensa saanut,
täällä veteraani . kaivosmiehenä
tunnettu Isaac Kivistö asui Sudburyn
alueella 45 vuotta.
Kivistö tuli Suomesta South
Porcupinen alueelle noin 50 vuotta
sitten, asui'South Porcupines-sa
4 vuotta ja avioitui siellä Hilda
Koskelan kanssa. Palasi sieltji
Suomeen, missä vietti yhden vuo-vuotta.
Suremaan jäi lähinnä ystävänsä'mr.
ja mrs. Pentti Kero,
Sudburj'ssa.
Wainio haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan tiistSLina, huhtikuun
23 pnä. Siunauksen suoritti
pastori Yrjö Raivio.
• Putkitus- ja lämmitys-t
EXPERTIT
• • ÖLJYPOLTTIMOITA •
^ Kustannusarviot vapaasti
y Morrison Plumbing &
i Heating (Sudbury) Ltd.
• PUHELIN 674-0797
K 164 ElRln St S.. Sudbnry
WINNEBAGON
SUUR-LAHJOITUS
Saatte $300 edestä
. lisävarusteita
ostaessanne . .
uudeny74 Winnehago
moottorikodin
Me voimme aloittaa varugta-maali
teidän uutta Winnebago
moottorikotia sinä päivänä kun
ostatte sen, ilman lisämaksua
teille. Saatte $300 edestä lisä^
varusteita ostaessanne minkä
tahansa '74 moottorikodin tai
'74 "SthVVheeler". Valitkaa va.
rustPita jotka täydellisesti sopivat
moottorikoteihin. Kaiken
kaikkiaan on yli 300 vanistet-ta,
jokainen lueteltu varusteiden
• kevätkataloogassa. Se tapahtuu
tästä, toukokuun 18
päivään saakka.
JOHANNSEN
HOME CENTRE
Puhelin 366-4462
256 LaSalle-Blvd., Sudbury
17-15
den j a tuli sitten uudelleen Cana-;
daan, Sudburjm alueelle.
Hän jäi eläkkeelle Stobien (In-
00) kaivoksesta v. .1963 palveltuaan
kaivosyhtiöä 32 vuotta. Kivis-cö
oli INCOn"Quarter Gentury
Olubin" jäsen.
Suremaan j ä i lähinnä vaimonsa
Hilda (08. Koskela) Kivistö kotona,
501 Lorne St., Sudbury ja
tyttärensä mrs. Eidward. (Kaari-:
na) Turcotte.. Sudburyssa sekä
IrpsenlapseL Kim, Myrna ja Douglas;
veljensä Samuel ja siskonsa
Vieno .Suomessa sekä siskonsa
lapset Anneli ja Ahti Mannila,
Sudburyssa.
Kivistö-^haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta rPark Lawn
hautausmaan krematorioon Sud-buryraa:
msmnan^ina^ V
2^ pnä; •Siuaauiu^tt suöktti; pis-:
tori Henry F. Nuhn.
Kiltti WiBdiuov!l^
kiioli Sudbijfy General; sairaalassa
perjantaina, huhtikuun
19 pnä 1974. Häii oli 78 vuoden
ikäinen, '
Lapualla, Suoinessa syntynyt
ja koulukasvatuksensa saanut
Wainio. oH,,Oooperative,Dairyn
p^lvelitkse^icuii^BP^U^
SÄVEL-KUORON
SUURI JA MAUKAS
MOJAKKA-PÄIVALUNEN
RHSIPUURO -MUSTIKKAKIISSEU
Sudburyn Finiiish haalilla
Sunnuntaina, huhtikuun 28 päivänä
alkaen kello 12 päivällä
TERVETULOA , $1.50
SUDBURYN SEURAKERHON
JYMYBINGO
Finnish haalilla, Sudburyssa
Tiistaina, huhtikuun 30 päivänä
alkaen kello I iltapäivällä
— ' Kaksi erikoisbingoa:
KAKSINKERTAINEN (DouBlo) Bingo — RahavoUto $10.00
"X'%BINGO — Rahavoitto $5.00 - —
l Paljon muita arvokkaita voittoja. Kaikki tervetu/Zeita^ ^ *
WÄmjPIN::OSASTON^^
Wanupin haalilla, sunnuntiiina.
' ^''•MONIPUÖläNEl^ OHJELMA'
Nuorten ;olij6liaia«
m
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 24, 1974 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1974-04-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus740424 |
Description
| Title | 1974-04-24-08 |
| OCR text |
savu 8 • KeilKiviibko, hulitflc. 24 p. — Wed., AprH 24, lÖ74
h
I - -
ms
ms
Foot & Goring Ltd.
Vaknatakaia — Kitnteimistö^
RUntelmlstdlalnoJa
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbary
K AUNUTA % =
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podltetkaa hakemassa
kJikkak anenterinne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-95%
252 Regent St S.
. Razel ka)dun knlm.
22 Durham St N.
Presideiit Motor Hotel
Mtm Sndbnry kaappakeskolisessa
S U D B U R Y .
TURKIKSENNE
säilytettäväksi
LAFRANCEN
HOLVEIHIN
Turkkurit v. 1908 lähtien:
Meidän kyllmät säilytysholvimmc
ovat nykyaikaisimmat Canadassa.
Meidän pa.Ivelnniine verraton.
Taiksamme tavalliset. Turkisten
säflytys ei njalsa yhtään enempää
LaJracccssi.
Tiedustelkaa:
• HOlLANDERIZIXGISTA
• MUOVAILUSTA
• KORJAUKSISTA
. kesähinnoillal
Ei ole väliä mistä olette ostaneet,
turkikset, säilyttäkää ne meUIä.
Nopea, vakuutettu hakupalvelu
A. LAFRANCE
AND SONS LTD.
Uuh. 675-5645
8 DURHAM ST. N. SUDBURY
Puh. 253-1071
146 Queen St. E., Sault S tie. Marie
Puh. 474-3370
171 Main St. W. .North Bay
MUISTILISTA
Suuri kevätbingo on Finnish-haalilla
huhtik. 25 pnä, klo 7.30
111. Voittona mm. yksi radio. L i säksi
arvotaan kaksi Suomimat-kaa
ja kannettava TV Tervetuloa.
£ud.'.uryn Seurakerhon jymy-binjfo
Finnish haulilla huhtik. 3C
pnä alkaen klo 1 ip.
Sävelkuoron .piUviillistilaisuus
on Fiuiiish-haalilla sunnuntaina,
huhtik. 28 p. Tarjoilu alkaa 12 p.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish-
haalilla keskiviikkoisin klo 7
illalla.'
-Wanupin Visan lasten voimisteluharjoitukset
torstaisin 7—7.30
Lasten kuoroharjoitultset heti sen
jälkeen. - - ~
Sointu-kuoron harjoitukset Wa-nupin
haalilla joka toinen torstai
7.30 illalla.
Beaver Lakon Seurakerhon
bingo toukok. 5 pnä j a rullatiket-tien
arvonta toukok. 19 pnä.
SauusIiuoltoIcGinitea
kiittää lahjoitulksesta
Täkäläisten kansalaistemme
saipashuoltotyön hyväksi, on Voitto
Lehti, Wanupis£a lahjoittanut
$2.00. ' f
GSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoUokomitea
esittää parhaat kiir
"loksensa lahjoituksesta. .
TILATKAA
VAPAUS
Mike'8 Sunoca
1329 Regent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA la ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
W«oJelHD©n huoltopalvelu
GUrS PLACE
Snpertest gasoUlnia Ja öljyä
Rnokatarpeita
Leinalan leipomotnotteita
Copper Cliff Meijerin «.notteiU
ftlaitoa jnkittain (Jug) 3 kv. 99e
Cecattin leipää 4 — 99c
AuJci 8 ap. — 10 iii.
Long Lake Rd. Ester.Rd. kntanassa
KESTO-KIHAROIDEM
KESKUS JH;
EasUu)ikkainen VS-palvelus
'Baimorai
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar SI. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
10. 17. 24. J 1
KAIKENLAISTA
RAKENNUS-TARPEITA^
SÄHKÖ- ia PUTKITUS-TARPEITA
— MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Sunply Ltd.
Puh. 522-1531
Posti: Sile 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lakb
'Bridge suljetliin
saasteindeksin
noustua t02:een
Ilman ^aastutusindeksin K rikki
dioksidin) noustua sataan kah-teen
M02"). maakunnan ympäris-
TGSuojeluministeriö määräsi tiistaina,
että-Falconbridge Nickel
MJnes Ltd:n laitos Falconbridgesr
sa on suljettava toistaiseksi.
-Kello 10:een mennessä aamupäivällä,
saasteindeksi oli 50 Hap-py
Valleyjisa, 15 mailia Sudburys-
^a koilliseen, -ja silloin määrättiin
että tuotantoa on vähennettävä
25-prosenttisesti. Puolisen aikana
määrättiin, että tuotantoa on vie-
Ti vähennettävä 25-prosenttisesti
kun 'Indeksi merkattiin numerolla
7ö. Kello kolmen aikaan iltapäivällä,
jolloin saasteindeksi oli 98,
annettiin määräys vähentää tuotantoa
vielä 25-prosenttisesti.
Elinympäristöministcriön puhemies
Hoe Heerena sanoi, että
H-tppy Vallcyn saasteindeksi oli
korkein mitä on Ontariossa kos-j
kaan todettu. Hän sanoi myös,
sttä tämä oli ensimmäinen kerta
jolloin mainittu yhtiö määrättiin
lopettamaan tuotannon ympäristö'
raasteen aiheutt£.misen.johdosta,
i . Yhtiö saa aloittaa toimintansa
i heti kun meteorologinen (ilmatie-
1 teellinen) tilanne sen edellyttää,
! kerrottiin- laitoksen sulkemisen
jälkeen.
Työläisiä kehoitettiin ilmoittautumaan
kiellosta huolimatta työ-nön
tiistaina.
Falconbridgen puhemies Norm
Greene sanoi, että korkean saas--
.-.emäärän syynä voidaan pitää säär
tj'annetta. Happy Valleyn sanot-l..'
in olevan yksinään saastetilassa:.
Yhtiö ja hallitus ovat käyttä-.
ncet yli ,$400,000 muuttaakseen
Happy Valleyn asukkaat muualle;
.'iellä on enää vain 6 perhettä.
Falconbridgen täkäläinen laitos
tuottaa 280 tonnia nikkeliä ja 60
tonnia kuparia päivässä. •
Seurakerhon kevätkonsertti osoitti
että "meiltäliän se käy"
Olisi-vain osittain totta, jos sanottaisiin,
että Sudburyn Seurakerhon
sunnuntainen kevätkonsart-ti
Finnish haalilla onnistui erinomaisesti
siksi kun ohjelman esittäjinä
oli vanh:^ tcikijät, joilla, on
vuosikynunenisn kokemus erinäisten
kulttuuriharrastusten parissa.
Kuk^ian ei halua ottaa mitään
pois veteraanien hyvistä esityksistä,
mutita he ovat varmaan ensimmäisinä
tunnustamassa, . että
hyvän ja arv^okkaan panoksen julT
lalle antoi nuoremman polven ky=:
vykkäat edustajat. Siellä esiintyikin
viiden tai kuuden vuoden ikäi-r
sistä .tytöistä teini-Hkäiaiin, aikui-;
siin ja "ikinuoriin' 'aäti, joiäta
• viimeksimainituilla on iiseissa tapauksissa
yli 80 kesän elämänvii-iaus
ja: kokemus takanaan.
Tiläisuus^-^oli järjestetty. New
Horizons-ohjelman- merkeissä ja se
sai erittäin hyvän yleisökannatuk-sen.
Haalin istumapaikat täyttyivät
jo ennen ohjelman alkamista
j a mukana nähtiin useita vierailijoita
aina South Poroupinestai
Sault Ste.Mariesta ja Bruce Mi-nelta
saakka.
_ Ohjelma aloitettiin yli 30 henkeä
käsittävän Seurakerhon. lauluryhmän
esityksellä. Ryhmä e-
' siintyi Rauha Mäen johdolla Leo
Niemen myötäillessä harmonikalla.
Ryhmä esitti laulut: Kulkurin
huilu Ja Rantamökissä. Kiwanis
klubin, musiikkijuhlassa esityksistään
hyvät arvosanat saanut Gail
Hakala toisti 'Ave Marie":^itykr
sensä ja lauloi myös itse pianolla
säestäen ajankohtaisen "Äideistä
paras", laulun.
Ohjelman juontajana toiminut
Sofia Pöntiö lausui valituin sano\n
juhlavieraat tervetulleeksi ja sitten
saimmekin kuulla Chris Laza-renikon
kauniin viulusoolon.
Ohjelmassa seiu-asi Helmi Lindroosin
johdolla ja Leo Niemen
säestyksellä siellä kuuden naisparin
:. sievät . kansantanhuesitykset
1, 2,'3, 4, 5 ja Vanha Laukaalainen.
Ohjelman, loppupuolella toinen kuu
den nais- ja miesparin tanhuryhmä
esiitti Kiikurit kaakurit ja Hie-^
nohelmartanssit ja sievästi se jalka
heiltä nousikin.
Douglas Santala ja Bill Mäkinen
antoivat railakkaan duettolau-luesityksen,
jonka nostattamat
suosionosoitukset taisivat nostaa
vähän kattotuolistoakin. He lauloi-
Suuri surujuhla F. Tommilan muistoksi
VUOKRATTAVANA
SnSTI 3 HUONEEN HUONEUSTO. "Vapauden'' talossa.
102 Elm Street West, Sudbury. Ont., Puhelin 674-4264.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa i
'•kymmentaviisi vuotia edis^eellä, tavall^
jonka vuoksi voinmäe tarjota hJenpim^
, kavuudet: kappelin, joika on kuin'k^
kurin ja kykenevän, henkilökunnan
Haluttaessa voidaan iirjestiis''".
Suureksi ja vaikuttavaksi surujuhlaksi"
muodostui huhtikuun 13
päivänä Frank Johannes Tommilan
hautajaistilaisuus Lougheedin
hautaustoimistossa, Sudburyssa.
Edesmenneen Frank Tommilan
hyviä suhteita kanssaihmisiinsä
kuvaa se Tosiasia, että tämä oli
osanottonsa puolesta Sudburyn
suomalaisten suurin surujuhla
mitä olen Sudburyssa nähnyt totesi
AlarkSuokonautio, joka puhui
tilaisuudessa selkä englannin
että Suomen kielellä ja suoritti
siunauksen.
Tämä; valtavan suuri kukkalait-?
teiden määrä, mikä ympäröi ysitä-vämme
ja toverimme arkkua tässä
kappelissa olivat osoituksena sii'tä
•kuinka pidetty, ja arvostettu ystävä
ja toveri Frank Tommila oli,
ranoi muistopuheen pitänyit Edwin
Suksi.
Muistojuhlaan osallistujia alkoi
saapua jo pitkän aikaa ennen hau-tausseremonian
alkamista, täyttäen
he "laitoksen avarimman kappelin,
viimeistä sijaa myöten. Luke^
mattomien kukkalaitteiden joukossa)
näihtiin omaisten kukkien - l i säksi-
Vapaus Icustannusyhitiönj
CSJ :n Sudburyn osaston ja Sudburyn
Seurakerhon sekä kymms-nien
muiden ryhmierTjä. yksityis-
-ten fcukat.
CSJ :n Sudburyn osaston .seka-kuo*
o Sävel lauloi en^ jäsenensä,
muistolle kaksi laiulua-: ,To-verin
haudalla ja On tyyni nyt.
kanUjii^
ta„ Tpby iHakala, Victor Riutta,
Olayi-Hirvelä, Taisito Kuula ja
Emil Johnson.
Pomarkun Honlkakoskella noin
75 vuotta,sitten syntynyt Frank
Johannes^Tcnnmila tuli Canadaan,
Sadburyjnn 1926 ja solmi aviolil-toiiiim^
pnä, 1974.
Selostettuaan lyhyesti Frank
Tommilan -työskentelyä Itaivosmi-Sr
henä Creighton ja Froodin kaivoksissa,
sekä South Porcupinen alueen
kultakaivoksissa ja sitten taas
vuoden 1941 jälkeen nikkelikaivoksissa
Sudburyn seudulla ja lopuksi
kirvesmiehenä. Suksi huomioi
että edesmennyt toverimme oli
"niin kaivos- kuin rakennustyöa-lallakin"
ammattiyhdistysliiklkeen
jäsenkorttia 'kantanut mies.
"Innokkaana kulttuuritoTninnam
ystävänä Frank Tommila osallis-itui
monenlaisiin- tehtäviin henki
isen ja fyysikulttuuritoiminnan a
lalla. Frank oli pitkäaikainen CSJn
Sudburyn osaston Sävel-kuoron
jäsen. Hän oli v- ja u- seura Alert-sin
jäsen ja toimitsija. - ;
"Frank Tommila oli työväen
sanavapauden : vaalija. Ensimmäinen
keri.a hänet valittiin Vapaus
kustannusyhtiön johtokunnan jär
seneksi V. 1951 ja hän toimi joh-liokunnan
jäsenenä. 18 vuotta.
Frank Tommila oli Sudburyn Seurakerhon
jäsen ja itoimi vielä kerhon
puheenjohtajanakin.
, "Frank Tommila oli rehti kan-vat
Matalan torpan ja Joki laulut.
Säestäjänä toimi' Lorraine
Santala.
Koko iltapäivän säestäjänä esiintynyt
Leo Niemi antoi haitarillaan
kaksi kansanomaista ja pidettyä
sooloesitystä, minkä jälkeen saimme
kuulla Edwin Suksen ajankohtaisen
puheen eläkeläisten toiminnasta
yleensä. Hän osoitti miten
työn jä toiminnan »nimenomaan
työväenliiikkeen työn-ja toiminnan
ansiosta on vähitellen saatu paikannuksia
eläkeläisiin ja mitä pa-
Tannuksia juuri tällä kertaa halutaan
.ja__vaaditaan. Suksi kehoitti
kaikkia eläkeläisiä liittymääni seu-rakeriron
miellyttävään'Jtoimindaan
mikä samalla auttaa eläkeläisten
yhteisiä pyrkimyksiä.
Väliajan jälkeen esitti Seuralker-hon
lauluryhmä Rauha Mäen johdolla
ja. 'Leo Niemen säestyksellä
kolme kaunista laulua: Kultainen
aika. Pääskysten paluu ja Unohdettu
kitara. Ohjelman viimeisenä
numerona lauluryhmä lauloi vielä
reipashenkisen "Menen enkä meinaa"
laulun.
• Uusi miellyttävä tuttava,. Bill
Mäkinen ilahdutti kuulijakuntaa
kahdella kansanomaisella haitari-soittokappaleella,
minkä jälkeen
tuli esiin Emil Johnsonin johdolla
ja Leo Niemen säestyksellä Seurakerhon
kuntovoimistelijat, jotka
kuten tanhuajatkin olivat hankkineet
asianmukaiset puvut. Varmar
na esivoimiatelijana esiintyi mrs.
Aini Hill Whitefishista. Voimistelijoita
oli kolmattakymmentä henkeä,
kaikki parhaassa vetokunnos-sa
olevia naisia ja midiiä — siinä
6B-^0 ikävuoden väliltä. Kuten
seurakerholaisten muistakin esityksistä,
tässäkin on syytä todeita,
että "meiltähän se käy".
Lauliuyhmän ; johtaja Rauha
Mäki esitti Leo Niemen säestyksellä
kaksi hienoa laulua: Valoa
ikkunassa ja Pyynikin valssi. Hä-.
nen "pidettyjen laulujensa jälkeen
tuli näyttämölle kaksi herttaista
pikkutyttöä, Lisa ja Alison Mäkinen^
jotka esittivät sievän pianosoolon
ja sitten isänsä Bill Mäkisen
säestyksellä kauniin Mummon
Kevät laulun.
Ohjelmaa oli aivan riittävästi,
muitta ei silti liian paljoa ja juhlavieraat
tuntuivat lähteneen hyvin
tyytyväisin mielin kotimatkalle.
Star-ieliden lakosta neuvottelut käifntiih
Paikallisen päivälehden (Sudbury
Daily Starin) ja sen toimitus-työläisiä
edustavan Northern Ontario
Newspaper Guildin edustajien
työehtosopimusneuvottelut eivät
alkaneetkaan tiistaina, kuten
etukäteen ilmoitcittiin. Jotakin Cr
iistystä kuitenkin tapahtui. Guildin
toimesta esiteittiin uusia ehdotuksia
keskusteltavana olfevasta
ityöehtosopimuksesta ja lehden hallintoon
luvannut tutkia niitä.
Mainitun union jäsenet lakkou-tuivat
huhtiikuun 18 pnä syyfttäen,
että tämän Thomsonin omistaman
lehden liikkeenhoitaja J. R. Meaks
oli kieltäytynyt jatkamasta-työehtosopimus-
neuvotteluja.
Latojien ja painajien unioiden
(Tntemational Typographical union
ja Pressmen's union) jäsenet
ovat kunnioittaneet toimitustyö-
Iäisten lakkoa ja kieltäytyneet menemästä
Guildin lakkolinjojen läpi.
Guild tunnustettiin lehden toimi-tustyöläisten
edustajaksi helmikuun
25 pnä 1973
Guildin järjestäjä Joe HanifIn
sanoi lakon uudelleen puhjettua
huhtikuun 18 pnä, että joistakin
kysymyksistä mukaanlukien unio-turvasta,
oh päästy sopimukseen,
mutta "palkka- ja työaikakysy-.
myksistä" ei ole sopimukseen
päästy. • ,
Guild vaatii.samanlaista palkka-tasoa,
minkä liike maksaa painon
ja latomon .työläisille. Thomsonin ,
lehtiliikkeeh väitetään tarjonneen
palkkataksoja, jotka, jättäisivät
kolmen . vuoden kuluttua Guildin •..
jäsenten palkat $46 paina jäin ja
latojain viikkop^lkkoja heikommiksi.
Guildin kerrotaan vaativan
kuusi vuotta palveluksessa olleiden j -
kirjeenvaihtajien (reportterien)
palkan nostamista ISO dollarista
234 doMariin viikko toukokuun 1
päivään mennessä 1976.
Kilometripylväitä
tulee Ont. tei
Toronto. — Ontarion maanteiden
varsilleen- alkanut ilmestyä
'^kilometripylväitä". Se on alkua
ticmerkkien siirtymisestä metri-jsrjestelmään.
"Maakunnan liikenneasiain ministeri
John Rhodesin mukaan
tiini-valkoisia kilometripylväitä
pystytetään 21 :lle tärkeälle alueelle
Toronton, Hamiltonin, North
Bayn, Ottawan j a Thunder Bayn
lähettyville.
Kun 1.6 kilometriä on maili,
niin autoilijat voivat helposti tehdä
päässälaskuja sillä, että 16
kilometriä on 10 mailia ja 8 kilo-iiietriä
5 mailia.
Syyskuuhun 1977 mennessä
ovat liitto- ja maakuntahallitukset
päättäneet muuttaa Canadan
kaikki maanteiden matkamerkit
kilometripylväiksi.
Sen jälkeen ajon kattonopeus-raja
merkitään kilometreissä ja
lunneissa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1974-04-24-08
