1968-08-10-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sim-4 Lauantai, eMa. 10 p.. — Satniiday, Aug. 10, 1968
RiElke'8 Saanoco
q»:Bcsteat Bt. S. Pub. 8 7 4 ^4
S*U > NO«CyOi TOOAS ZO"U RINAISAV O]sJ AO LJYX
kuoioUlnmi huoUopalvoht
Foof & 6oring Ltd. Vak-D^KnUtiilnutld»m t-a tkSfllBntifnihomJa irtBJ»
n Ced;aPrU SBtBreLeItN «rB-T88BS odbury
Pntkltufr, ISmmitjF», pelti.
: Ja UmanVaihtotSiden e z ^ ^ HNeEaLtiSnOg N( SPuldubmubriyn)g L &td .
mVtaPM;J i,^l7ASr-e4. 2n Ja 6U-7S1o1d5b ory
KESTO- IDEN
BiisiUtokkainen
pähdtu
BaL mora i
8IOBID EKTOLA, ornlst»]»
11 Cedar St. • Puh. J73-1590
Rautat!$ai vieressä SudbörY
PutMt^- ja lammHys-o
ÖUYPOLTTIMOITA •
F'*ttanttusttrvioi vapacsHl
>p HMeaotrirnigso n( SPuldubmubiyin) gL fttd . p PUHELIN 67«.©7S7
P i«4 Elctn 8«. &* Bndbeiy
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T ED
|[ABL. A. NIEMI, omlat.
. Puh. 869-2321
179 StaUon St. Espanola, Ont
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4eU
kotiin 67S-e70S
85 ESULDMB SUTRRYE. EOTN ETA.-ST
VASTAANOTTO SSPANOLAflSA^
Kflddv. Utap. ja tont. aannp. ;
SnONS USEDUBKUARKYU NTA ,
KOSoKnOiuUmKt.S E10T :a p. kesäbämpälli SonnimTat.b o7n a4c»'l eOsslaa d TkUnrs "'Vsaaisrtaapalfaifait ft Me'm orlal. PerJ. 7keJs0ä klpäm. Npoäoliarte a kokous
Pastorin osirfte:
1843 PABIS ST., SUDBURY, ONT.
TERVETULOA!
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
SHuadubtauurykssteat 1t0o0im miteatilaiann . sSUterenlalfnt lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595 es Eyre st, Sproee kadon kotaa.
B U D B U B T
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmityaöfljyniie vSMttäismiaksuii-la.
Automaattinen öJJypalvelumme takaa, että
Ö«3teälliä6sfijme on aina öljyä.
NLYämT mVAityPsAlaAitt eiPdOenLT aTdIuMsiOajIaDt EjNa yHlöUsOpaLnTiOia t
DAYEY FUELS Puhdin 566-3631
9091 XA8ALLE BOULEVABD SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
SÄASTÖHINNOILLA
RAKENNUSTARPEITA
LUAN MAfHONKESIA PANEL-LEVYJÄ
4' X 8' viJnieiiätielyä vaiUa Levy 2.59
J¥A4"L OXK 4U' TXO 8I'V GANISE ERM Levy 4.97 W% " xX4 4'' XX 88'' GGIISS LLeevvyy. 86..4699 %%"" XX 44'' xX- 88' 'G GIISS LLeevvyy 9 1.9L95 9 PALJON MUITA ERIKOISUUKSIA
BUILDING MATERIALS
Myös auki tilstoi-Utaain ja koko pttlTän keskiviikkona
Dell St. ~ Morn kad. kohdaUa 674-7471 Sudbury
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
käyttäkää: LAINE AGENCIES . CanadVanA KsUuUurTinU Ss- uJoAm aKlaiIInNenT EIkSiTinÖteTisOtöIjMenIS TvOälit täjä pjarrn PEifrnLA OLTVBR R . L A I NE Kotiin 675-2941 Konttori 675-6427 KotUn 674-4167 125 DUBHAM 8T. 8. SUDBURY, ONTARIO
Tyttöjen ja poikien teipas ja kaimis rivistö Wainiupinken!tiällä
suurjuihlan JTJihlaparaaitassa suninjuntaina, elokuun 4 pnä. Olisipa
tä^, värikuva!
Hilma Rasmuls kuoli
mmasasiltsmBL
Toronto. — Toronton pitkä-
: aiki^nen asukas ja hyvin tunnettu
' kansalaisemme, Hilma Rasmus
kuoli äkkiarvaamatta kesäasunnollaan
maanantaina, kesä-
, kuun 5 päivänä.
Suremaan jäi lähinnä hänen
miehensä Matti Rasmus ja heidän
tyttärensä Nancy (mrs. M.
Manninen) perheineen, /sekä
suuri ystäväpiiri.
Hilma Rasmus haudattiin torstaina
TruH hautaustoimistosta.
ISdiaitdträaäsh ulaohltjoakstoiian iitea
Kansalaistemme sairashuoltotyön
hyväksi on taas saatu useita lahjoituksia:
Jussi. Liinamaa, Sudbu-
)7sta on lahjoittanut $2.00; Walpa5
Hänninen, Long Lakelta $2.00 ja
Hulda Hietalahti, Torontosta $2.00.
CSJ:n Sudburyn jpsaston sairas-huoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoittajille.
^'^fentaina iltapäiväohjelman ai-
'l^ana ' taivaalle kerääntyi synkkiä
pyilv^S;'ja se sai monen vakuuttu-itjCekÄl
alkavasta sateesta. Tuskin
liukaan sentään sitä pakoon lähti
jji turhaa se olisi oUutkinj, sillä
pelkällä peloitlelulla päästiin kun
sjide jäi tulematta.
\ Ohjelma suoritettiin Wanupin
kentällä olevalta esiintymislavalta
Ionikin puolin reippaassa tahdissa.
Q Canadan jälkeen juhlan ohjeinhan
kuuluttajana toiminut Henry
Huhtanen esitti CSJ:n sihteerin Helen
Tarvaisen, joka lausui tervehdyssanat.
Hän antoi kiitoksen kaikille
juhlien onnistumisen hyväksi
lyöskenneille ja toivotti menestystä
suurjuhlalle-
Yhdistetyt kuorot esittivät ensiksi
O. Merikannon Myrskylintu, johtajana/
torontolainen Paul Hietala
oka oli tehnyt sovituksen kuorolle.
Sudburylaisen Laila Nordmanin
johtama Hääpolska sai yleisön hil-peälle
tuulelle reippaudellaan ja
portarthurilaisen Veli Kentalan
johtama Kotikuusi sointui kauniisti.
Yhdistetyt orkesterit lähes parin-kynmienen
soittajan vahvuisena
soitti ensiksi Laila Nordmanin johdolla
Mustalaisleiri, Veli Kentalan
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
iivoinna keskiviikkoisin lauantaisin
ja sunnuntnisin kello 1—11 ip. .
HTYYVÖÄN K PIUUAISST-SOASUSNAA
Aukl kkeseklliov ,,1 l4a>u.—anUt. IJllaa lslau nnint.
1742 PABIS 6T^ SUDBUBT
SUD&BU MRAYK FI OCOOT-WOPE AR SHOE RBPAIR
Ensiluokkokrajianaemn ok enkien
NOPEA PALVELU
B I L L GRODECK. omist.
119 Cedar Street Sudbnry
4 V
Delongchflsmp
CÄRTAGE CO. LTD.
M, Lome St POIL 675-5611
iiRSAr^HYTEIANJ OJAA .P ITK. ÄTANL OMUASTTKAABN- PEITA PAKATAAN — MUUTE- 5AE,TAENT Ä- ÄNSÄ ILYTETÄÄN — LÄ-
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
johdolla Lara's Therae ja jälleen
ensinmainitun johtaessa Jalousie.
Niin kauniilta kuin soitto kuuluikin
ulkoilmassa, siitä meni tuulen mukana
paljon enemmän hukkaan kuin
osim. kuorojen esityksistä, jotka
kuuluivat paremmin yleisön puoleen.
On. aina merkille pantavaa,
että heti kun yleisö ci kuule ohjelmaa,
niin alkaa keskustelut ja mielenkiinto
ohjelmaa kohtaan laimenee.
Sudburyn sekakuoro Sävel Laila
Nordmanin johdolla esitti kauniisti
Myrsky, yö ja Ero metsästä, jossa
etenkin miesäänet pääsivät hyvin
oikeuksiinsa ja Arne Koivun ohjaa-n:
ana soinnukkaasti Kaunis olet
synnyinmaa.
Port Arthurin sekakuoro Kaiku
Veli Kentalan johdolla esitti Toukokuu
ja erittäin soinnukkaasti Ra."
kastan sinua elämä, jonka on kuorolle
sovittanut Kentala. Lopuksi
Kaiku kuoro lauloi Jalmari Lam-.
paisen muistolle omistetun Virta
soljuu. Hänet haudattiin samana
päivänä, jolloin kuorolaiset olivat
matkalla suurjuhlaan, joten he eivät
voineet laulaa hautajaisissa.
Toronton sekakuoro Finlandia
Paul Hietalan johdolla lauloi erittäin
hyvin Ajan aallot. Merikuva
ja Kohtalon tiet, joita oikein nautinnolla
kuuntelin
Lopuksi yhdistetyt kuorot ja orkesterit
esittivät reippaasti Arne
Koivun johdolla Laulu työn, Veli
Kentalan johdolla venäläisen kansanlaulun
Kalinka ja Paul Hietalan
johdolla CSJ:n marssi. Kaikki nämä
viimeksimainitut ovat yleisöön vaikuttuvia
ja reippaita esityksiä ja
tuntui, että niihin tässä konsertissa
oli saatu oikea ote niin johtajien
kuin esittäjienkin taholta. Sen vaistosi
juhlaylcisökin antaen tunnustuksensa
kaikuvin kättentaputuksin
ja joukosta kuului kiittäviä lausuntoja
kuinka korkealla tasolla on
.musikaaliset taidot, kehitettyinä
näissä suur juhlissa. Siksi kansansuo-sio
tuntuu vain kasvavan jokaisessa
juhlassa. Lauantainen konsertti Wa-nupin
kentällä oli kaikin puolin onr
nistunut yleisön kannalta katsoen
ja musiikkiväki tunsi varmasti tyytyväisyyttä
kovan harjoituskauden
jälkeen hyvin tehdystä työ.stä,
Juhlayleisöä oli ehkä 700.— L.
Tilatkaa Vapaus
Cpäanäattdyain toprossttaiiianllkai ko
(Jatkoa sivulta 1)
uudet palkkaneuvottelut voidaan-aloittaa
jo vuoden kuluttua.
HALLITUS VÄITTÄÄ
SOPIMUKSEN ANTAVAN
ENEMMÄN MITÄ UNIO SANOO
Ottawa. —Postityöläisten äänestäessä
vielä siitä hyväksyvätkö he
uuden työehtosopimuksen tai. eivätkö
hyväksy, hallituksen toimesta julkaistiin
lausunto, jossa väitetään,
että postiunioiden loimesta on väheksytty
tämän sopimuksen myöntämiä
rahallisia etuisuuksia.
Unioiden toimesta on selitetty,
että sopimus antaa työläisille keskimäärin
$811.00 lisätulot sopimuskautena.
Hallitus selitti, että työläiset
tulevat saamaan keskimäärin
$1,375 lisätulot.
Union johdon työläisille lähettämässä
sähkeessä sanottiin, että uusi
sopimus antaa työläisille ensimmäisen
14 kuukauden aikana $436.81
ja viimeisen 12 kuukauden aikana
$374.40. Hallitus sanoo tilastojensa
osoittavan toista.
Hallituksen selostuksen mukaan
sopimus tulee aiheuttamaan hallitukselle
sopimuskautena $33,000,000
lisämenot —• josta summasta $21,-
000,000 siltä 14 kuukauden ajalta,
jolloin työläiset saavat 21 sentin
korotuksen, ja $8,200,000 seuraavan
12 kuukauden ajalta ja 2,400,000
uusista työluokitteluista.
Tämä jaettuna 24,000 työläisen
kesken • tarkoittaa keskimäärin
$1,375 hyötyä kutakin työläistä koh-ti
selitettiin torstaina hallituspiireistä.
KAIKENLAISTA
RAKENNUSTARPEITA
TSÄAHRPKEÖIT- Aj a -P UMTKAAITLUIAS - kohtuullisin fainnoin
RICHARD LAKE
LMER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Postit Sito 8. R. R. 3. Sudbury
Maanlle 69 etelään
Richard Lake
HUOM! HUOM!
tOonje nm ahhindnoallti sinao, useett väai 'J6a9 tauulee
lyhyempi takuu aika.
ON SIIS OTOLLINEN
AIKA OSTAA
'68 FORD
Hyvä valikoima varastossa
Valitkaa ja säästäkää!
Kyvykä»
suomalainen
myymä-mlehemme__
SULO IIEINO
mielellään auttaa Teitä vaUtsc-maan
mielei.spnne J» samalla selostaa
Fordin etuisuudet
CAKBRIAN FORD
Emien McLeod Motors
Puh. 673-9501
65 Larch St. Sudbury
hHaieanlion oiJhljtealklmonai seMrtiinssea-M ill
(Jatkoa sivulta 1)
Urheilijain kiertopalkintojen jaon
jälkeen (siitä enemmän urheilu-uutisosassa)
esitti Anni ja Erkki
Kinos Helen Grenonin säestyksellä
todella hyvin harjoitellun ja hyvin
.sointuneet kaksi laulua.
Yrityksen nuoret voimistelijatytöt
antoivat Liz Kivimäen johdolla kauniin
vanncvoimistelunäytöksen mitä
seurasi Eero Kinoksen, poikansa
Keijo Kinoksen säestyksellä esittämät
komeat laulut ja kaupan päälliseksi
yleisön vaatimuksesta vielä
kolmaskin laulu.
Aino ja Thora nähtiin pitkästä
aikaa ' yhdessä esittämässä duetto-laulua
ja kauniisti he lauloivatkin.
Isäntäkuoro oli saanut kunnian
esiintyä viimeiseksi. Tällä kertaa
Sävel kuoron yhteydessä toimiva
naiskuoro esitti Laila Nordmanin
johdolla "Tuo aika toukokuun' ja
sekakuoro Sävel- myös Laila Nordmanin
johdolla "Shenandoah".
Lopuksi täyttyi suuren juhlasalin
.ivara näyttämö ääriään myöten kun
Yhdistetyt kuorot antoivat "jäähyväisiksi"
kaksi mainiota lauluesitys-tä:
Paul Hietalan johdolla "They Ali
Call It Canada" ja Laila Nordmanin
johdolla "CSJ:n Marssi".
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
Fort1 2A2 rSt.h uCru mberlandO Sntta. rio
Rakentajat!
MeUratäk esnanauttset akrpaeikitean. laisia
THUNDER BAY
LUMBER CO.
HEN(KFOILÖRTK UWNINLLAINAM O) MLITSDT.A, MA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" 516 SimpsPounh eSlitn. 623-F7o46rt9 William
Mmiilelostiöni it avhaaantseatu tsatar,v iotssettatkea rau onkea toasvuaursakaa, ulpihaastaa ntanie
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
OLAVI LAINE, Sudburr, Oni, vastaa $10.00 Aimo Mien hafuteett -
scen. ,
RISTO R0IVA8, Port ArUiurv OBL. lahjoIUaa $34MI . ^ a u d e n Jft^^
Lielcin hyvältti Ja haastaa «etira^at; lalmar Mantere Ja/^fD^terl Bä»;^^ tala, tekemään tamdn tai paremmin^ < '*
HELEN JA EINARI KOKKO, Port Artbar, Ont„ vastaavat 12.00
haasteeseen Ja haastavat senrmattVflleTtralas» Jussi Wataja^ Kalle:
Laine Ja Aarne Ettala* kiUM Port Artfinrfstfl.
MANU PERE, Port Artbar, Önt,, lahjoittaa fLOO. Tai>a:nden Ja
Lieldn hyvälisi Ja haastaa seuraavat voifltfnsa makaan:.,Ahnö. Tasa Ja
Olavi Nlivilä, Lappe, Ont^
VXINö PELTO, Port Arthur, Ont^ lahjoittaa 95.00 TapatUlen JOk- ;
keen talousasemana tukemlsebsi, että karfetrt pysrvät p<rfs iseh ktntei
reiltä Ja lehtien ilmestyminen UtnaiUun.
NIILO RISTIKANGAS, Sudhurn Oni, lahjoittaa $54)0 Vapauden
hyväksi.
IDA JA OIVA, Waters Tovnsbip, Ont^ vastaavat $540 Manda Ja
Antti Kinnusen haasteeseen,
JAAKKO MOISIO, Port Arthur, Ont, vastaa $2.00 saamaansa haasteeseen
Vapauden ihnestyrolsen turvaamisekfli Ja haastaa Sam Uusltalnil
tekemään samofai tai paremmin.
JACOB HUHTA, Silver Mountain^ Ont., vastaa $2.00 A. T. Hillin haas^
teeseen Vapauden Ja LieUn hyväksi Ja haastaa Ifana Miettisen Pojrt
Arthurista viemään haastetta eteenpäfau _
.OLAVI KASTULA, Murillo, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapaulen talousaseman
tukemiseksi Ja haastaa Frank WIIenin vofaitlnsa mukaan.
HUGO ELLMEN, Toronto, Ont.,lahJ(rittaa $5.00 Vapauden Ja Ue*
kin haasterahastoon Ja haastaa seuraavat viemään ryntäystä eteehpSltf
vointbisa mukaan Isä EIhnen, Port Arthurista sekä velipojat, Tidsto
Elimen, Samiasta ja Veikko EUmen, St. Catharineslsta
ESTHER JA TOBY HAKALA, R. R. 1, Wbitefish Ont^ hdijoittavat
$20.00 Vapauden Ja Liekin Ulousaseman tukemise|ui Ja tolvo^rat^ että
kaikki Vapauden Ja LieUn tilaajat lahjoittavat vofaitinsa mukaan.
ELMA JA HENRY ANTTILA; Fort WilUam, Ont., lahjoittavat
$15.00 Vapauden Ja Liekin hyväksi,
LINDA JA WERNER JOKELA, Toronto, Ont, lahjoittavat $12iH>
Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksL
FRANK HAKALA, Sioux Lookout, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden
hyväksi ja haastaa seuraavat: Toivo Kärkkäbien, Port Arthur, Ont.>
Vie. Niemi, Ladysniith,B.C.. ja Oscar Harbert, Vermillion Bay,:Ont
TAIMI JA HANNES PURRA, South Porcnpfaie^ Onl, lahJoittavtMi
$4.00 Vapauden Ja Liekjn hyväksi ja haastavat seuraavat: Irja Ja Aarne
Purra, Pottsville, Ont, Kalle Kuusenaho, Red Lake, Ont; sekä bdkU
VhToilla syntyneet Vapauden ja Liekin lukijat
LYDIA JA EMIL KUUSELA, Hoyle, Ont, lahjoittavat $3.00 V».
pauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: VninS Juola Ja Antton
Laine, Hoyle, Ont
BERTHA JA KALLE AHOLA, Connaught^ Ont, UAjoiUavat $10.00
Vapauden j a Liekin talousaseman tokemlsek^ ja haastavat seuraavat:
Heikki Lehtola, Porcuplne, Ont, Matti Hakkarabien, John Wlljamaa
ja Paul Oja, Connought, Ont Vapaus on ollut esiralvaajana nykyisral
vanhuuden elälckeen saantiin.
AINO JA HENRY PITKÄNEN, Khrkland Lake, Ont, vastaavat
$5.00 Jalmar Salosen haasteeseen ja haastavat seuraavat: Hlbna Ja Eino
Vuorimäki, Kirkland Lakelta sekä Martha ja Antti Piirahien; Swastik^
Ont, vointinsa mukaan viemään haastetta eteenpäin.
A. PELTONEN, Bourkes, Ont, hihjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi
ja kehoittaa kaikkia haastettuja ja haastanuttomia huomidmaaa lehtemme
tukemisen.
PETER HENDRICKSON, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 J(din Paloa
haasteeseen ja puolestaan haastaa H. Blomqvistin, Shior LÖpkootista^
tekemään lahjoituksen lehtemme tukemiseksi.
EERO WIRTANEN, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden
talousaseman tukemiseksi ja haastaa puolestaan seuraavat ystävät vie*
mään haastetta eteenpäin: Mikko Palomäki, Jack Bajala Ja V. Hietaniemi,
kaildd Port Arthurista.
ANTTI PITKÄNEN, R. R. 2. Port Arthur, Ont, vastaa $^.00 ErUd
Haaran haasteeseen ja haastaa kalkki eläkkeellä olevat Antti-nimiset
ystävät tekemään samoin tai paremmin. ^
OSKAR MAKLIN, Port Arthur, Ont, vastaa $10.00 Arthur Ahoni
haasteeseen Vapauden hyväksi ja haastaa seuraavat lahjoittamaan vointinsa
mukaan: Uuno Niemi, ViUHUro ja William mil, kaikki Port Arthurista.
MIKKO PALOMÄKI, Port Arthur, Ont, vastaa $3.00 saamlhisa haa»-
teisiin ja haastaa Joonas Juolan ja Tepi Laurilan, molemmat Port
Arthurista, viemään haastekapulaa eteenpäin.
EINO WILLIAM SALO, Toronto, Ont, lahjoittaa $10.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat tekemään samoin: Kalle Keilcko,
Albert Jalonen, Onni Ojanperä ja Reino Keto, Toronto, Ont, ja Efaie
Hakala, WsIlowdale, Ont
LINDA JA J. NISSILÄ, S t Catharines, Ont, hihjoittavat $10ilO
Vapauden ja Liekin hyväksi.
FIINA JA JOHN TERHO, S t Catharines, Ont., lahjoittavat $5.00
Vapauden ja Lieldn talousaseman tukemiseksi.:
V.. ja U- SEURA STAR. S t Catharines, Ont, lahjoittea $100.00
Vapauden ja Liekin tukemiseksi ja toivoo, että kaikki seurat tdcevät
parhaansa lehtiemme talousaseman tukemisesi.
VENLA KYYRIÄINEN, Niagara Falls, Ont, vastaa $2.00 Repojen
haasteeseen ja haastaa Ida Rojolan, Niagara FUs, Ont
ANTON LAARI, S t Catharines, Ont, lahjoittaa $10.00 Vapauden
ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja toivoo, että toisetkin eläkevaa-rit
tekisivät parhaansa.
VILMA JA VXINÖ NISKANEN, Bruce Mines, Ont, lahjoittavat
$3.00 Vapauden ja Liekin hyvälui.
VAINO TULONEN, Toronto, Ont.; lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
UUNO HARJU, S t Catharines, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden
hyväksi.
TYYNE JA VAINO ANTTILA, Estaire, Ont; lahjoHtavat $2.00
Vapauden ja Liekin hyväksi.
ALMA JA SULO MERISALO, Sault Ste. Marie, Ont., lahjoittavat
$5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Uuno Leppänen,
Wanup, Ont., ja Kusti Mäki, Sudbury, Ont
KATRI JA UUNO ELMEY, Cleveland, U.S.A., hihjoittavat $5.00
Vapauden ja Liekin hyväksi.
WM. KAHXRX, Toronto, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksL
MARY JA TOM KORHONEN^ Jackson Point, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden ja Liekin hyväksi.
SANNI JA MATTI PONNE, Wahnapitae; Ont; vastaavat $5.00 Arne YH^
talon haasteeseen ja haastavat Kusti Hankasen ja Kaarlo Harjun, Wah-napitaesta,
samalla summalla.
EINO VALKKI, Toronto, Ont., lahjoittaa $10.00 Vapauden tdous-aseman
tukemiseksi ja haastaa seuraavat: Sulo Mäki, Beaver Lake, Ont,
ja Jack Mairo, Toronto, Ont
MARTHA JA KALLE KUJANPÄÄ. Toronto, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden ja Liekin hyväksL
EVERT MAENPÄX; Worthington, Ont.;lahjoittaa $500 Vapauden
ja Liekin hyväksi Ja haastaa Väinö Kilpisen, R.R; 1, Worttilngton, Ont
HILDA KAUPPILA^ Sudbury, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja f
Liekin hyväksi. /
BOSTROMIT, Toronto, Ont, lahjoittavat $10.00 Vapauden j a Ue-kin
talousaseman tukemiseksi.
ELLA JA JALMAR LUOMA, Huntsville, Ont, lahjoittavat $5.00-
Vapauden ja Liekjn hyväksi. - —
MAIJA JAT UNO WUORINEN, Willowdale, Ont, lahjoittavat $8.00
Vapauden ja Liekin tukemiseksi.
TAIMI JA LAURI UURAINEN, Port Arthur, Ont, lahjoittavat
$2.00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
IDA BLAIR, Porcnpine, Ont., lahjoittaa $10.00 Vapauden ja Llekfai
ilmestymisen turvaamiseksi.
PAAVO VOUTILAINEN, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $5.00 Va-pauden
talousaseman tukemisekd.
LILLI AN JA AULIS, R. R. 2, Sudbury, Ont, vastaavat $10.00 Abno
Mäen haasteeseen ja haastavat seuraavat volnUnsa mukaan: Bill Salo^
Sudbury. Ont, Senja ja Eino Mackie sekä Lily ja Eiler Mäki, R. R. 2,
Sudbury, Ont, Aino Pirskanen; Toronto, Ont, Ja Raakel Ja Einar Närhi,
St cKfharines, Ont,
Tässä katsauksessa $ 421.25
Aikaisemmin-Vapaudessa-julkaistu——--2,500.68
"Ti
2,921.93
Liekin lahjoitukset WUq,
Yhteensä $3,093.03
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 10, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-08-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680810 |
Description
| Title | 1968-08-10-04 |
| OCR text |
Sim-4 Lauantai, eMa. 10 p.. — Satniiday, Aug. 10, 1968
RiElke'8 Saanoco
q»:Bcsteat Bt. S. Pub. 8 7 4 ^4
S*U > NO«CyOi TOOAS ZO"U RINAISAV O]sJ AO LJYX
kuoioUlnmi huoUopalvoht
Foof & 6oring Ltd. Vak-D^KnUtiilnutld»m t-a tkSfllBntifnihomJa irtBJ»
n Ced;aPrU SBtBreLeItN «rB-T88BS odbury
Pntkltufr, ISmmitjF», pelti.
: Ja UmanVaihtotSiden e z ^ ^ HNeEaLtiSnOg N( SPuldubmubriyn)g L &td .
mVtaPM;J i,^l7ASr-e4. 2n Ja 6U-7S1o1d5b ory
KESTO- IDEN
BiisiUtokkainen
pähdtu
BaL mora i
8IOBID EKTOLA, ornlst»]»
11 Cedar St. • Puh. J73-1590
Rautat!$ai vieressä SudbörY
PutMt^- ja lammHys-o
ÖUYPOLTTIMOITA •
F'*ttanttusttrvioi vapacsHl
>p HMeaotrirnigso n( SPuldubmubiyin) gL fttd . p PUHELIN 67«.©7S7
P i«4 Elctn 8«. &* Bndbeiy
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T ED
|[ABL. A. NIEMI, omlat.
. Puh. 869-2321
179 StaUon St. Espanola, Ont
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4eU
kotiin 67S-e70S
85 ESULDMB SUTRRYE. EOTN ETA.-ST
VASTAANOTTO SSPANOLAflSA^
Kflddv. Utap. ja tont. aannp. ;
SnONS USEDUBKUARKYU NTA ,
KOSoKnOiuUmKt.S E10T :a p. kesäbämpälli SonnimTat.b o7n a4c»'l eOsslaa d TkUnrs "'Vsaaisrtaapalfaifait ft Me'm orlal. PerJ. 7keJs0ä klpäm. Npoäoliarte a kokous
Pastorin osirfte:
1843 PABIS ST., SUDBURY, ONT.
TERVETULOA!
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
SHuadubtauurykssteat 1t0o0im miteatilaiann . sSUterenlalfnt lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595 es Eyre st, Sproee kadon kotaa.
B U D B U B T
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmityaöfljyniie vSMttäismiaksuii-la.
Automaattinen öJJypalvelumme takaa, että
Ö«3teälliä6sfijme on aina öljyä.
NLYämT mVAityPsAlaAitt eiPdOenLT aTdIuMsiOajIaDt EjNa yHlöUsOpaLnTiOia t
DAYEY FUELS Puhdin 566-3631
9091 XA8ALLE BOULEVABD SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
SÄASTÖHINNOILLA
RAKENNUSTARPEITA
LUAN MAfHONKESIA PANEL-LEVYJÄ
4' X 8' viJnieiiätielyä vaiUa Levy 2.59
J¥A4"L OXK 4U' TXO 8I'V GANISE ERM Levy 4.97 W% " xX4 4'' XX 88'' GGIISS LLeevvyy. 86..4699 %%"" XX 44'' xX- 88' 'G GIISS LLeevvyy 9 1.9L95 9 PALJON MUITA ERIKOISUUKSIA
BUILDING MATERIALS
Myös auki tilstoi-Utaain ja koko pttlTän keskiviikkona
Dell St. ~ Morn kad. kohdaUa 674-7471 Sudbury
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
käyttäkää: LAINE AGENCIES . CanadVanA KsUuUurTinU Ss- uJoAm aKlaiIInNenT EIkSiTinÖteTisOtöIjMenIS TvOälit täjä pjarrn PEifrnLA OLTVBR R . L A I NE Kotiin 675-2941 Konttori 675-6427 KotUn 674-4167 125 DUBHAM 8T. 8. SUDBURY, ONTARIO
Tyttöjen ja poikien teipas ja kaimis rivistö Wainiupinken!tiällä
suurjuihlan JTJihlaparaaitassa suninjuntaina, elokuun 4 pnä. Olisipa
tä^, värikuva!
Hilma Rasmuls kuoli
mmasasiltsmBL
Toronto. — Toronton pitkä-
: aiki^nen asukas ja hyvin tunnettu
' kansalaisemme, Hilma Rasmus
kuoli äkkiarvaamatta kesäasunnollaan
maanantaina, kesä-
, kuun 5 päivänä.
Suremaan jäi lähinnä hänen
miehensä Matti Rasmus ja heidän
tyttärensä Nancy (mrs. M.
Manninen) perheineen, /sekä
suuri ystäväpiiri.
Hilma Rasmus haudattiin torstaina
TruH hautaustoimistosta.
ISdiaitdträaäsh ulaohltjoakstoiian iitea
Kansalaistemme sairashuoltotyön
hyväksi on taas saatu useita lahjoituksia:
Jussi. Liinamaa, Sudbu-
)7sta on lahjoittanut $2.00; Walpa5
Hänninen, Long Lakelta $2.00 ja
Hulda Hietalahti, Torontosta $2.00.
CSJ:n Sudburyn jpsaston sairas-huoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoittajille.
^'^fentaina iltapäiväohjelman ai-
'l^ana ' taivaalle kerääntyi synkkiä
pyilv^S;'ja se sai monen vakuuttu-itjCekÄl
alkavasta sateesta. Tuskin
liukaan sentään sitä pakoon lähti
jji turhaa se olisi oUutkinj, sillä
pelkällä peloitlelulla päästiin kun
sjide jäi tulematta.
\ Ohjelma suoritettiin Wanupin
kentällä olevalta esiintymislavalta
Ionikin puolin reippaassa tahdissa.
Q Canadan jälkeen juhlan ohjeinhan
kuuluttajana toiminut Henry
Huhtanen esitti CSJ:n sihteerin Helen
Tarvaisen, joka lausui tervehdyssanat.
Hän antoi kiitoksen kaikille
juhlien onnistumisen hyväksi
lyöskenneille ja toivotti menestystä
suurjuhlalle-
Yhdistetyt kuorot esittivät ensiksi
O. Merikannon Myrskylintu, johtajana/
torontolainen Paul Hietala
oka oli tehnyt sovituksen kuorolle.
Sudburylaisen Laila Nordmanin
johtama Hääpolska sai yleisön hil-peälle
tuulelle reippaudellaan ja
portarthurilaisen Veli Kentalan
johtama Kotikuusi sointui kauniisti.
Yhdistetyt orkesterit lähes parin-kynmienen
soittajan vahvuisena
soitti ensiksi Laila Nordmanin johdolla
Mustalaisleiri, Veli Kentalan
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
iivoinna keskiviikkoisin lauantaisin
ja sunnuntnisin kello 1—11 ip. .
HTYYVÖÄN K PIUUAISST-SOASUSNAA
Aukl kkeseklliov ,,1 l4a>u.—anUt. IJllaa lslau nnint.
1742 PABIS 6T^ SUDBUBT
SUD&BU MRAYK FI OCOOT-WOPE AR SHOE RBPAIR
Ensiluokkokrajianaemn ok enkien
NOPEA PALVELU
B I L L GRODECK. omist.
119 Cedar Street Sudbnry
4 V
Delongchflsmp
CÄRTAGE CO. LTD.
M, Lome St POIL 675-5611
iiRSAr^HYTEIANJ OJAA .P ITK. ÄTANL OMUASTTKAABN- PEITA PAKATAAN — MUUTE- 5AE,TAENT Ä- ÄNSÄ ILYTETÄÄN — LÄ-
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
johdolla Lara's Therae ja jälleen
ensinmainitun johtaessa Jalousie.
Niin kauniilta kuin soitto kuuluikin
ulkoilmassa, siitä meni tuulen mukana
paljon enemmän hukkaan kuin
osim. kuorojen esityksistä, jotka
kuuluivat paremmin yleisön puoleen.
On. aina merkille pantavaa,
että heti kun yleisö ci kuule ohjelmaa,
niin alkaa keskustelut ja mielenkiinto
ohjelmaa kohtaan laimenee.
Sudburyn sekakuoro Sävel Laila
Nordmanin johdolla esitti kauniisti
Myrsky, yö ja Ero metsästä, jossa
etenkin miesäänet pääsivät hyvin
oikeuksiinsa ja Arne Koivun ohjaa-n:
ana soinnukkaasti Kaunis olet
synnyinmaa.
Port Arthurin sekakuoro Kaiku
Veli Kentalan johdolla esitti Toukokuu
ja erittäin soinnukkaasti Ra."
kastan sinua elämä, jonka on kuorolle
sovittanut Kentala. Lopuksi
Kaiku kuoro lauloi Jalmari Lam-.
paisen muistolle omistetun Virta
soljuu. Hänet haudattiin samana
päivänä, jolloin kuorolaiset olivat
matkalla suurjuhlaan, joten he eivät
voineet laulaa hautajaisissa.
Toronton sekakuoro Finlandia
Paul Hietalan johdolla lauloi erittäin
hyvin Ajan aallot. Merikuva
ja Kohtalon tiet, joita oikein nautinnolla
kuuntelin
Lopuksi yhdistetyt kuorot ja orkesterit
esittivät reippaasti Arne
Koivun johdolla Laulu työn, Veli
Kentalan johdolla venäläisen kansanlaulun
Kalinka ja Paul Hietalan
johdolla CSJ:n marssi. Kaikki nämä
viimeksimainitut ovat yleisöön vaikuttuvia
ja reippaita esityksiä ja
tuntui, että niihin tässä konsertissa
oli saatu oikea ote niin johtajien
kuin esittäjienkin taholta. Sen vaistosi
juhlaylcisökin antaen tunnustuksensa
kaikuvin kättentaputuksin
ja joukosta kuului kiittäviä lausuntoja
kuinka korkealla tasolla on
.musikaaliset taidot, kehitettyinä
näissä suur juhlissa. Siksi kansansuo-sio
tuntuu vain kasvavan jokaisessa
juhlassa. Lauantainen konsertti Wa-nupin
kentällä oli kaikin puolin onr
nistunut yleisön kannalta katsoen
ja musiikkiväki tunsi varmasti tyytyväisyyttä
kovan harjoituskauden
jälkeen hyvin tehdystä työ.stä,
Juhlayleisöä oli ehkä 700.— L.
Tilatkaa Vapaus
Cpäanäattdyain toprossttaiiianllkai ko
(Jatkoa sivulta 1)
uudet palkkaneuvottelut voidaan-aloittaa
jo vuoden kuluttua.
HALLITUS VÄITTÄÄ
SOPIMUKSEN ANTAVAN
ENEMMÄN MITÄ UNIO SANOO
Ottawa. —Postityöläisten äänestäessä
vielä siitä hyväksyvätkö he
uuden työehtosopimuksen tai. eivätkö
hyväksy, hallituksen toimesta julkaistiin
lausunto, jossa väitetään,
että postiunioiden loimesta on väheksytty
tämän sopimuksen myöntämiä
rahallisia etuisuuksia.
Unioiden toimesta on selitetty,
että sopimus antaa työläisille keskimäärin
$811.00 lisätulot sopimuskautena.
Hallitus selitti, että työläiset
tulevat saamaan keskimäärin
$1,375 lisätulot.
Union johdon työläisille lähettämässä
sähkeessä sanottiin, että uusi
sopimus antaa työläisille ensimmäisen
14 kuukauden aikana $436.81
ja viimeisen 12 kuukauden aikana
$374.40. Hallitus sanoo tilastojensa
osoittavan toista.
Hallituksen selostuksen mukaan
sopimus tulee aiheuttamaan hallitukselle
sopimuskautena $33,000,000
lisämenot —• josta summasta $21,-
000,000 siltä 14 kuukauden ajalta,
jolloin työläiset saavat 21 sentin
korotuksen, ja $8,200,000 seuraavan
12 kuukauden ajalta ja 2,400,000
uusista työluokitteluista.
Tämä jaettuna 24,000 työläisen
kesken • tarkoittaa keskimäärin
$1,375 hyötyä kutakin työläistä koh-ti
selitettiin torstaina hallituspiireistä.
KAIKENLAISTA
RAKENNUSTARPEITA
TSÄAHRPKEÖIT- Aj a -P UMTKAAITLUIAS - kohtuullisin fainnoin
RICHARD LAKE
LMER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Postit Sito 8. R. R. 3. Sudbury
Maanlle 69 etelään
Richard Lake
HUOM! HUOM!
tOonje nm ahhindnoallti sinao, useett väai 'J6a9 tauulee
lyhyempi takuu aika.
ON SIIS OTOLLINEN
AIKA OSTAA
'68 FORD
Hyvä valikoima varastossa
Valitkaa ja säästäkää!
Kyvykä»
suomalainen
myymä-mlehemme__
SULO IIEINO
mielellään auttaa Teitä vaUtsc-maan
mielei.spnne J» samalla selostaa
Fordin etuisuudet
CAKBRIAN FORD
Emien McLeod Motors
Puh. 673-9501
65 Larch St. Sudbury
hHaieanlion oiJhljtealklmonai seMrtiinssea-M ill
(Jatkoa sivulta 1)
Urheilijain kiertopalkintojen jaon
jälkeen (siitä enemmän urheilu-uutisosassa)
esitti Anni ja Erkki
Kinos Helen Grenonin säestyksellä
todella hyvin harjoitellun ja hyvin
.sointuneet kaksi laulua.
Yrityksen nuoret voimistelijatytöt
antoivat Liz Kivimäen johdolla kauniin
vanncvoimistelunäytöksen mitä
seurasi Eero Kinoksen, poikansa
Keijo Kinoksen säestyksellä esittämät
komeat laulut ja kaupan päälliseksi
yleisön vaatimuksesta vielä
kolmaskin laulu.
Aino ja Thora nähtiin pitkästä
aikaa ' yhdessä esittämässä duetto-laulua
ja kauniisti he lauloivatkin.
Isäntäkuoro oli saanut kunnian
esiintyä viimeiseksi. Tällä kertaa
Sävel kuoron yhteydessä toimiva
naiskuoro esitti Laila Nordmanin
johdolla "Tuo aika toukokuun' ja
sekakuoro Sävel- myös Laila Nordmanin
johdolla "Shenandoah".
Lopuksi täyttyi suuren juhlasalin
.ivara näyttämö ääriään myöten kun
Yhdistetyt kuorot antoivat "jäähyväisiksi"
kaksi mainiota lauluesitys-tä:
Paul Hietalan johdolla "They Ali
Call It Canada" ja Laila Nordmanin
johdolla "CSJ:n Marssi".
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
Fort1 2A2 rSt.h uCru mberlandO Sntta. rio
Rakentajat!
MeUratäk esnanauttset akrpaeikitean. laisia
THUNDER BAY
LUMBER CO.
HEN(KFOILÖRTK UWNINLLAINAM O) MLITSDT.A, MA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" 516 SimpsPounh eSlitn. 623-F7o46rt9 William
Mmiilelostiöni it avhaaantseatu tsatar,v iotssettatkea rau onkea toasvuaursakaa, ulpihaastaa ntanie
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
OLAVI LAINE, Sudburr, Oni, vastaa $10.00 Aimo Mien hafuteett -
scen. ,
RISTO R0IVA8, Port ArUiurv OBL. lahjoIUaa $34MI . ^ a u d e n Jft^^
Lielcin hyvältti Ja haastaa «etira^at; lalmar Mantere Ja/^fD^terl Bä»;^^ tala, tekemään tamdn tai paremmin^ < '*
HELEN JA EINARI KOKKO, Port Artbar, Ont„ vastaavat 12.00
haasteeseen Ja haastavat senrmattVflleTtralas» Jussi Wataja^ Kalle:
Laine Ja Aarne Ettala* kiUM Port Artfinrfstfl.
MANU PERE, Port Artbar, Önt,, lahjoittaa fLOO. Tai>a:nden Ja
Lieldn hyvälisi Ja haastaa seuraavat voifltfnsa makaan:.,Ahnö. Tasa Ja
Olavi Nlivilä, Lappe, Ont^
VXINö PELTO, Port Arthur, Ont^ lahjoittaa 95.00 TapatUlen JOk- ;
keen talousasemana tukemlsebsi, että karfetrt pysrvät p |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-08-10-04
