Vapaus, September 6, 1956

              «ttäerS»
luon.
Jälkeea
i liiiaitia-;
IJat paiteii
ori t^ä/
in voi\j^:
en.
tensa ^ . i
siitä ^eltäi
läiset^voU
itarvikkd;;^
ilojen "&r.l
•ta- ^^'-Z,
(aan (SuT'^^!
huhtikatin'!
ulatyöläisLl
mssa -ÖSfil^
imasta oUi
mosta,; vä-|
iän lO^dol-1
ilevat^tyo-,
stannukse^i
ut maksrrf:*
ia, voi hlö 1-
(a mite^t^;
26 viiköttv
imeen 9|t^;
ten elävät
oivat mek-oli
tiläflie
ttia kaikis-linä
ja toi- '
laivatöissä?»i
oli on sei^
liitossa or
on. korke-n
työläisea
että mer­issä
työssä
llä Yhdys^
allä hetkel-ellis>
et ,ol5h'
ä rylimillä
1.
^ V E G O T
1 0 H E LP
•TME SMAUi
BOSINESS
MAH/
CHILPRBN?, TO MGTEri
CANADAN OLYMPIC HOPES
How Does Our Canadian
Olynipic Team Löpk?
liito ^ s y n ^ -
t oli. ensim-;
.tuhoama;'
vuosikausia,
rehtioita' js|'
>faa!n{ siksi
I toi mulra-'
ja jarruhi
sta kehilyfr;
iin toistuvat
ista" p ä ^"
käyttänlään
nostaan voi-a)
..
TA
alla, kalliin^
iiblikaani^D.
heenjohlaja,
määrin ^pä:..
ilintansa-se-i
kokonaist?.,
Republik^?l-„
iainvaliokun-v
fford Folger'
n monia ta-mutta
vain
» niitä flU'
Kummankin>
kannattajilla.'
allistua T<uo!
okainen ru(h
äria. Taikir-'
ansien dolla-iille,
jotka a-i
tai suuryl»:;
äi.
I liikkeestään,
t mielin mää- :
.kiskoen?
, että järkUB-rtssa
sillaJan
vostoliittolais:
eydessä jööji.
B. MalasdJn-aoneen
näistä
t pisteen väsr
Igned) v&SM.
yvin suruDfeta'
aame edustajat
ilmeisen piO"
viksi." '
iedetään, hyrtJ
iristöönsa >'J^
s. että tri Mä.
;umisen taryet-
5 aiheuttaaön
semmin flu»^"'
i. että mitkäjn -
hmät eivät ole
määkyjäisliD.
3^. järjestetty
Ijoita vastaan
toimesta ja jl*
fltakiiLy'»'^^ I
irrefetisen käJt
jlin täkäSi»-'
knitenldn
voDsa tuntefi».
lenkään
dä. Ja se «o'
Insäkoaza* :
TmoPressing Matters
We still haven't figured out whether we deserved it or hoi but
some two weeks ago we dlscovered;tbat our pay envelop^ was loaded
. down with a couple weeks extra pay and we decided to disappear.
uniil the funds ran out. That took exactly two weeks and here we
are back again pounding the pld Undenvood. At first we thought
that the management figured 'we deserved a vacation. but then it •
occurred to us that our unidnagreemenfstates that we are entitlcd
to two weeks vacation annually^jso we decided riot to ask for a bou-'
quet in case the management might decldethey could get along with-out
an English language editor. ' '
I ÄU kidding as^de,. w,eVe really'been polishing UJ^IDH oiir Finnish"
for fear that we wiU be the only writer' and'readef''of thSs. sedion.'
i r^at' should happen,, we'U,have to dispense with this section and
youi; editör j y i l l ^ a v q tq out.in' F i n h i s h . " ' ''^ '' '
•', V. That would be disastrous because we find /it much easier, to,
ramble o n . i n J J n g l i s h . . Besides ,that, we are quite sure'that mäny,
members of the. younger generation find it far easier to foliow the i
activitie? of the younger generation in English;
Therc:is an unmistakable tang of fall i n the air, vrhich mcaiiis
that fall ^nd:,Winter activitiesvviUbe starting very soon. The main;
thing to remember is to make a special point of publicity at a l i meet-ings
and especially Club News vvhich araounts to free publicity.
Most c l u b s w i l l p r o b a b l y find it extremely difficult to find a
person :wh'o w i l l t a k e o n the joö' of reporting for the entire Winter
season and i n bigger clubs it i s hard for one person to keep tab of all
activities going on. That is why we propose that a l i activity groups
select their own reporters, if not on a permanent,basis, at least from
time to time when there is something important going on; Everybody
would like to hear about your activities and Club News is the best
medium.
L e f s make a real effort this fall and Winter to improve the
situation.. •
We would also be very pleased to put^ish photos of club activi­ties,
but unfortunately our purse does not permit it. However, we
would be extremely glad to have the various clubs finance: their own '
photos, which individually are quite inexpensive, Send in your
photös and we w i l l be pleased to b i l l you later.
* * *
Speaklng of finances, the Vapaus is presently in the midst of a
sustaining fund-drive that got away to a very good start. The total
objective is $6,000; which w i l l keep the presses roUing for at • least
another year. AImo.st $2,500 had been tumed in by last Tuesday
and a fewmore hundred have.come in since then. However, the
•^uola must ba reached during the month of September so cveryone, :
Jncludin^ the younger generation is urged to send in thfeir contribu-tion
in good time so that we w i l l be well over the $6,000 figure before
the end of September.
Before wewent on vacation we broke open the piggy bank and
discovered it was very well stocked with buttons that are missing ;
off our shirts. We then seached through the old socks and all we
could find were an excellent assortment of holes and some very well
npurished moths whicli seemed to flourish on especially the home-knit
variety. In desperation we finally pulled up the flood boards
to discover our missing hoard of green stuff (well oxidized copper
coins). When we got the sheckles sorted out from amongst the
huttons in the piggy bank and-totalled up our Jong lost hoard, we
discovered that we had tenbucks worth of the stuff, and we rushed
<lown to see Mr. Suksi, the manager at the Vapaus, to t um it in on
the fund drive before we decided there might be a more urgent
nced for iL
It gave us greät satisfactiontoo, because we felt we were helping
our paper over a difficult period i n the same way as countless other
Finnish people have done since way back in 1917 when our paper
Was foundedi yes sir, thosecontributions have kept the paper r p l l i n g -
regularly.
We also got some satisfaction out of chaUenglng some of our
cronies in Toronto, Sudbury, P o r t Arthur and Vancouyer. Do you
tWnk. fellöwsi that you could find a long lost hoard somewIiere to
help keep the ball roUing?
I N B E V E R SE
"Judge, so help me I wasn't going
I® or 50 mUes an hour; I i»asn't
jeven going 40 o r 30."
"Stop," said the judge, "before
|yon back up and hurt somebody."
A GOOD I D EA
Very Stern F a t h e r : " S a y , y o u ng
lOan, it is way p a s t m i d n i g h t Do
IJ* think you can stay with my
l«nghter aU night?"
1: "Gosij," exclaimed the' innocent
[J*ngman. "JOI have to phone roy
p t h e r first."
NOT PROHIBirro
TTic magistratc tooked severely at
the small red-faced man wbo had
been summoned before' him and whp
retumed his gaze vithoat flinching^
"So you kicked your landlord down-stalrs?"
querled the magistrate. "DId
yöu imagine that was within the right
of a tenant?"
'"ITI bring' the lease fn and show: It
tb you," said the Uttle man. groving
redder, "and m wagcr youTl agree
with me that anything thcy've forgotr;
ten to prohibit in that leace I had a,
right to do'the very first c h a n c el
'got."
. By GEORGE BABB "
Two pionths to go, $10^000 short
and the strongest team tn Canada's
hisfory — thafs the way this year^
Olympic Picture looks to this sports
Observer. (We c a n l g o along with
^some of the prophets of gloom.) !:
Although the full team of 83
athletcshas not. yet been chosen—:
boxing,: weightlifting and wresUing
trials are s t i l l to be run off—it's
soon enough to get a pretty good
idea of our chances at Melbourne,
come November.
In . pre*ious Olympics, particu-larly
the Summer Games, our teams
were not e.xpected to gain much
more than good experience. In
fact, in 1952, at Helsinki, the
track and field contribution to
Canada's total 'was exactly one
point — a sixth place i n the 1,600
metre relay. ' '
But this time ifa.' different, as.
the Brooklyn Dodger fans used tö
say. Despite the results of last
weekend's track and field competi-tions,
the ciiiders contingent could
s t i l l give some of our experts a
few red faces when the Games
begin in Australia. .
* * • • ^
Past records forgotten, some of
our sportswriters practically wrote-off
our track/and fieldsters after:
a mcdiocre showing in the Hamil­ton
trials. But, i n : Jack Parrington,:
we have a sprinter iwho ;wiH pto^
bably.be in the 100 metre finals
in Melbourne even though' he had
an off^day last" week.': A n d don't
'writje'off his club mate Stan Leven-son,!
who won the 100 ;and 200 met-res
without being extended. .
' Together with Joe Foreman and
Djcfe Harding, also of East York;
Traick Cltjb, Jack, and Stan will
make'up ä powerf j i l 400 metre re-,
lay ' ^ o u p that has, already ^beatcn'
somA.top ,U,S..j:unner;5.„'Th? 4,600^.
metre relay foursome, medal win-,
n e r s a t ; t h e v B r i t i $ h Empire Games;
in 1954, 5hould al^o finish i n the
money. Terry Tobacco, Cumberland
B.C., Laird : Sloan, Montreal; and
Murray Cockburn* Toronto w i l l e n -
ter the 400 metres as well, y^hile
Doug Clement, Vancouver, w i l l run
the 800 — to keep from getting
stale, that is.
* * *
One of the surprises of the trials
and a real threat to Emil Zatope/'s
World record, is Doug Kyle from
Calgary, who breczed through the
10,000 nictres i n 29 minutcs 18.2
seconds — more than a minute
undcr the Olympic standard. An<
other young ^athlete who will be
heard from in the future, if not
this year, is Marg George from
Mervin, Saskatchewan. Marg tossed
the weighted spear (javelin) 'to*a
Canadian record.
To round out the women's sec­tion
of track and field, the selec-tion.
committee picked' three i hot
sprinters — Diana Matheson, Mont­real,
who broke tbe World record
i n the 200 metres, Maureen Revere,
Regina and,Eleanor Haslam,'Sas-katoon
—. together with ' broad-jumper
Dorothy Kozack, Calgary,
who win also double - as a relay
runner in the 400 metres with the
threesome above.. A n d , of course,
by no means least, the committee
chose our perennial hotshot in the-discus
and shot, Toronto's Jackie
MacDonald, , whose performancc:
with the carmon shot improves each
time out.
One r e a l l y s t r i k i n g feature this
year ,was that for the first time a ll
Canada's 10 provinces were repre-sented
at the trials.
Because of the l ow budget, sevr
eral finc athletcs could only make
the team as altemates — thafs in
case one of the first team breaks
a leg or something.
* * ' •
The swimming team shaped., up
as predicted and is 'mEade up, of
some of the finest water pcrform-ers
i n the World, potentially as well
as actually, V i r g i n i a Grant, sprint
artist from Toronto, Helen'Stei^rart
from Vancouver, Sara Barber, sen-sational
15-year-oId who: hails from
Brantford but trains i n Hamilton;
where there's a pool, and Betb
IVhittall, Vancouver hcad a Star-studded
aggregaf iqii.
: Among the male swimmers, we
havi B i l l Slater^ Vancouver/ who
surprised ali and sundry (including
the selection committee) wJth his
performance i n the l«ffiM>-yard freer
style and was chosen ahSad of Ger­r
y iIcNamee, for : budget. reasons;:
Although Gerry was named tb^
outstanding male performer at tbe
trials, he was dropped frooi the^
team because^ i t was hoped that
'Slater. might win. some • points in
the longer distances. Actually. Ucr
Naroee is an alteiiaate along. witB
Marg Iwasaki, 'l3-year-oId flash
from. Vancouver, and wiJl möst l i k e -
l y see the Games on T V — unless
a miracle occurs^ and Ottawa comes
across with the necessary funds.
The paddling team, too, was
named last weekend and is the best
group of canoeists to represent
Canada at any Olympics. Led by
Sudbury*s brilliant Don Stringer
and veteran Lloyd Rice from To­ronto,
the single and double-blade
boys are good for a few points in
t h e ' f a l l — and maybe a gold medal
or two.
A l l i a a l l , a frae team. K we
get behind them in the cheer and
finance sections instead of trcating
them as though ali was lost before
we even get there. We think this;
team has the stuff to at least hold
Canada*8headup in international
competition.
After all, what kind of training
and coaching .— and encourage-ment
— have most of them been
able to get since the 1952 Olympics?
Anita Sair n lViiopper
Of a fVbale
Dear Setä and a l l the readcrs and
«niters of this page:
Vm vety sorry t didn*t u-rite
soDSer. but time has just seemcd to
ny.
I V e ttcen fiwimmins nearly evcry
day this summer v h i l e it's been
«ann. I can float and swjm on my
back and dive a litUe. We usuaUy
jgo swimming i n th<? creek bebind
Abvcnus' place.
' I suppose most of you have bccn
:son^ewherc for a vacation. I have
too. We went to Victoria for a. fcw
days. We saw the ButchaK Gardciis
Beacon Hill Park. Crystal Cardcns
and Crystal Gardens Swimming
Pool. When we went back to Van­couver
we saw three U. S. submari-nes
and a U. S. battleship. Oh, 1
almost forgot to mention that on
tlie way to Victoria some passcng-ers
including myself saw a whalc.
It i s the first time i n my life that
I have cvcr scen one.
Last Sunday Marita Seppä, from
Vancouver came here and staycd
four days. We had lots of fun. We
went swimming every day.
The weathcr is very dry and hot.
Today the temepraturc was 88 dc-grees
above. However,everything
has :grown well. What is the
weather like in other parts of Can-adaJncluding
Sudbury?
On August 17lh and 18th therc is
the Fall Fair i n Hancy. We always
go to it and we're going this year
too. Next Week the Pacific National
Exhibition i n Vancouver opcns and
we're going there also.
Thafs all for now. VII write
sooncr next time.
Anita Hyvärl.
Webster's Corners, B. C.
Soviet Soccer Team Returns
Home After Suocessfui Tour
The well-travelled Lokomotivs of:
Moscow,have left for honte,< but the
imemory" of; their sudcessfui i;tour
w i l l iremain among- the • more than
70,000 fans who came out:tö' see
them perform. ittAsi attendancet f i -
gures go, compared to other* coun-i
tries, thafs: peanuts^ but i n four of'
the 'citleg on .the töUr, local>soccer
records were ' brokeni - •while ^ vin
Toronto's' newly-lighted "tVarrity
Stadium, 18;249'' -fahV ^shöved up,
despite a heavy dew.'^ , . "' '
The Lökos, WvV» ' i l l haj^. niany
memories to while away the. loti^
Winter n i g h t s u n t i l a Canadian teain
returns, the visit next year; Lefs
hope the side chosen w ; l l b a v e most
of the players .who perfoVmed,in
Toronto. A few^week5:jpracti<;e to-,
gether and their 8ho>wmgwiil sur-;
prise a great many doubting
thomases.
In fact, if the All-Stars had
trained together for just a week or
two before the match,, there could
well have been an upset.: F o r most
of the first half; the Lokomotivs
were not only held at b a y — they
were outplayed. A combination of
erratic shooting (which was only
partly due to the wet ground) and
out-of-this-world goaltending by the
balletdancer, Kublitsky, Icept the
Canucks from scoring before the
interval.
The Russians also suffered from
bad marksmanship around the net,
but some of this was brought on by
the close checking of the West-coasters
who time and again broke
up the lovely - passing plays of the
visitors; When the second Iialf he-gan,
the better condition of the
railway workers began to show and
it was only the sensational ball-hawking
of 22-y6ar Old K e n Pears
from Vancouver that prevented the
Lokomotivs from scoring more.than,
one goal after play started again.
The second R u s s i o n g o a I , b y the
way was a beautiful thing to be-hold,
G e r n i a n A p u k h t i n , outsider
right and f a i ^ s t man i n the"game,
outwltted the Canadian defense and
passed across the f i e ld to Y u r i Ko-valyov,
his outside l e f t ' Yuri
promptlycentred the ball« and Vic­tor
Voroshilov, the inside left, waa
Joluiny-on-tbe-spot W]th a bllstering
18-yard drive that roared into the'
net just out of Pear'8 reach.- And
that was it.
Five minutes from tlie end; the
Canadians iinaily bit pay-dirt w]th
another Picture goal ^ a header: by
B r i a n Philley, centre iorward, who
y/as sei up by John Clifforc^ the
outside right and outstanding play-er
for the All-Stars. By this time,
the home side w e r e p r e t t y p o o p^
even though the^ kept pressirig^ un-t
i l the rinal v h i s t l e blew for 2-1. ,
On the n i g h f s play, the All-Stars
deserved at least. a tie, since. the
first Russian goal vras presented on
a platter by /ack Steele, the right
lialf, who boobed öii a clearing pasis.
However, as i n football, fumbles
are part of the game,
But enough bicfcering. Tbe main
thing, of course was tliat the game
and tour took place — aft^r all
these yeaw of exehange^mc
iamine where Canada was;con-cerned.
>
No» says a voice,from the rear,
The; main thing wafl the reception
giyen to the visit<irs throughout
their whole:trip. True, that was a
heart-wai''ning ocpurrcncc, bpt not,
I unexpectcd. After all, wc Can­adians
are not a bunch of boois —
i despite the remarks of some fcom-i
munity spokesmen". ... : . i
' rWiU admit, though that the
highlighV of the:.evening. was the
explösion that took placo whcn
play ended. The whole field seemcd
to erupt i n a mass of color — blue:
and red, as all the players from
both teamsi suddenly refreshed,
rushed a l l over the place cmbracing
each^jPt|ier ijfajB mad. and lookii^g-as
i l ^ h e y resJly'mcant it,' ^The
large^:'erowdi with everything but
its enthusiasm dampcncd, also
mearjt it. They stood up and
checred.
Sateet uUkaavat sato­toiveita
Suomessa
Helsinki. — Koko elokuun a Jan
jatkuneet sateet ovat saaneet
Suomen maanmiehen silmäile­mään
i huolestuneena taivaalle,
muttä;^ poudan merkkejä ei valo
ollut kuan' lopussa näkyvissä. A l ­hainen
lämpötila Ja päivittäiset
sadekuurot^ jopa rankkasateet­k
i n , , ovat aiheuitaneet sen, että
viljan: tuuleenturoinen on monin
paikoin .maatamme huolestutta-vasUv^
myöhässä. Eräissä osissa
tuuleentumlnen on Jopa kyseen­alaista.
Syysviljojen kylvötyöt uh­kaavat
myöskin ainaisten satei­den
vuoksi jäädä suorittamatta,
tai ainakin siirtyvät toivottua
myöhäisempään ajankohtaan.
O I K U T T E L E V A ^ E S A
Kulunut kesä ja kuluva syksy
ovat olleet lämpö- ja sadcsuhteil-taan
lerittäin epävakaat ja viljan
kasvulle :cpäedullJset. Keväällä
saimme sadetta liian vähän ja sa­ma
vedenpuute-jatkui myös kesä-kuu.
s$a j a heinäkuun alkif muodos^
tui vieläkin kuivemmaksi. Kesä-kuus.
9a lämpösuhteet olivat normaa­l
ia korkeammat, mutta heinäkuun
toisella puoliskolla tapahtui jyrkkä
lasku. Kylmät ilmat ovat jatkuneet
koko elokuun ajan.
on ititliassii
Haloo Setä j a lukijat!
E n ole kirjoittanut teiUe pitkiän
aikaan. Kesäloma on p i i n loppu­nut
j a takaisin kouluun syyskuun 4
pnä. Olen mielissäni kun k o u lu a l ­kaa
taas. Mddän kouluun tutce
kaksi huonetta ja Icaksi opettajaa.
Nyt olen viimeisellä luokalla j a luo-kassanir
on 10 oppilasta. Op«4ta-iamme
nimi on Miss Tchir j a hän
on Espanolasta.
Minä olen kalastanut paljon tänä
kesänä.: Olen ollut E l l a Lakella,
Saarijär\'cUä< Karstulassa, Penagcl-l
a , Howry ja Cockoo Lakella. > Coc-koo
Lakella näin ison ivesikäär-mccn,
joka' o l i n. 4 jalkaa, pitkä.
Olen ollut mustikassa äitini kans­sa.
Mustikoita paljon.
Minun koirani Nalle on hukassa.
Olimme kalassa ja.arvelen, että jo­k
u otti sen. Minulle on sanottu, et
tä Nalle on . Livclyssa. Gatchellissa
tai Creightonissa. Se on collie ja
on hcrasilmä. Yksi silmistä on vaa­lean
sininen ja toinen on ruskea.
Jos joku sattuisi Nallen: näkemään,
n i in olkaa hyvä j a antakaa minun
tietää. Se on ollut minun kaverini
7 vuotta ja olen ikävissäni. :
Nyt minulla on kissa,' jonka nimi
on Rusty.: Kyllä ^ c on paha j a vil­l
i . Se pyydystää hiiriä. Terveisiä
kaikille.
Anneli Ristamäki,
Beavcr Lake, Ont.
Toimittajasetä
juttelee
m
Asunnontuotannoi^sa uusia
en nätyjäidcuja S uomessa
Helsinki. — (S-S) — Sosiaalinen
tutkimtistoimisto on saanut valmiik­si
ennakkotiedot asuntojen tuotan­nosta
kaupungeissa j a kauppaloissa
kuluvan vuoden huhti-kesäkuun ai^
kana Kerätyn aineiston mukaan
valmistui tällöin asuttavaan kun­toon
yhteensä 3,855 asuinhuoneistoa
vaistaavan luvun oltua v:n 1955 toi­sella
neljäiineksdUä 2,315. Valmis­tuneiden
asuinliuoneiden lukumää i
ri oli 11,637.
Kuluvan vuoden ensimmäisen
vuosipuoliskon asuntojen tuotannon
tuloksena on valmistunut kaikkiaan
8,194 uutta huoneistoa (viime vuo­den
vastaavana' aikana 7,0G5 huo­neistoa).
(HS)
Haloo tytöt ja pojat!
Vanhassa suomalaisessa sanan­laskussa
sanotaan, että hiirillä on
hauskaa s i l l o i n ; kun kissa on pois
kotoa ja niin taisi kUydä tämän mei­dän
osastomme kanssa viime viikol­la
kun Setä oli kesälomallaan.
Kuinka muuten voidaan selostaa
tsen seikan kun viime viikolla cl
'Saapunut yhtä ainoata kirjettä? ^::
I Nyt ön^clcsi 'oii kpksl kirjettä,
muuten ' Setä 'ölisi ollut pahalla
päällä kuri muutenkin sateinen äää
pilasi kesäIomatunn'clmän. '* S i is k l l -
Iqs * kirjciisfiinhe " A n i t a ja Annelia
Sedän "^on Anitatta pyydettävä an
tccl^si, koskaMhäncri* kirjeensä saai
pui Itänne j O ' y l i kolme viikkoa' sit­ten,
vaan jäi! £6 Sedän pöytälauiik-koon
kiin St>fd lähti'lomalleen j a ei
hän väliaikainen' toimittajasetä ö^
sanntit^sitä sieltä hakea. Siis, an
teeksi Anita, että näin topahtui. '
^ctä oli erittäin mielissään kuul
la taas' pitk'ä.stä>' aikaa - ' A n n e l i l ta
Beavcr Lakelta, joka on aivan naa­purikylä.
Anneli kirjoittaakin hy
vin^ 6^on\cnkio|jMi. eikä ; Sedän tar-^^
'V^hut'i«Wd9£montaakaan
vfikka Anneli'pyysi suorittamaan
vllttämättömä^-korjaukset. Muista
kirjoittaa taas' piakkoin, Anneli.
Anneli onkin oikein reipas j a urhei
Itihaluincn tyttö j a on osallistunut
melkein .kaikkiin' urheilukilpailui­hin
Suflburyn: alueella tänä kesänä.
Hän mm. voitti::ensimmäisen pai
kinnon liittojuhlilla sarjans^ 60 m.
jupksussa. Ja siiloin oli pistcltävä,
että hän pysyi Shirley Rönkän edes
sä, ' ^'j
Setäkin on ikävissään siitä, eitä
Annelin koirakon kadoksissa j a toi­voo,
että se löytyisi.
Niinkuin Setä j o mainitsi täällä
päin on ollut'sateinen j a vilpoinen
kesä, joten ci ole Ollut tilaisuutta
nauttia auringosta. Kalastuskaan
ci maittanut kesälomien aikana kun
vähän väliä satoi.:; Mutta onhan ai
nakin se hyvä puoli, että kalat ovat
paljon isompia ensi vuonna kun ne
jätetään vuodelcsi: kasvamaan;
Sedän ;poiss(a;;oJJe?sa oli Helenal­ta
saapunut kirje, missä hän myön
tää Sedän arvanneen oikein hänen
kesälomamatkansa suhteen. Toivct-lavasti
H e l e n a kchoifti Jimmyä ja
Gerryä kirjoitt^imaan taas piakkoin
Millä se vuohen maito maistui, he
lena?
Koulut ovat taas kutsuneet lapset
takai.sin uudelle lukukaudelle ja
toivottavasti opinhalut ovat kovat
heti vuoden alusta, että ensi k^sän'^
voidaan taas nauttia hyvin ansai­tusti
» kesälomasta, — Toimittaja-setä.
Neljänneksen supL^tus
sahatavaran; viennissä
j r c l s i n k i . — (S-S) — Tämän vuo­den
vientitoimituksiin on sahatava­raa
myyty maastamme tähän men­nessä,
noin 500,000 standarttia.
Koko vuoden myyntimäärän odote­taan
läävän noin 600,000—€50,000
»tandarttjin eli 20-25 pros, pienem­mäksi
kuin viime vuonna. Kun sa-.
hatavaraviennin arvo v. 1955 oli
noin .36.5 miljardia, n i in tämän vuo­den
tulos jäänee vain 29 miljardiin.
Viennin markkamääräisen tuloksen
alentuminen johtuu osittain myös
h in tatason putoa misesta, sil lä stan-darttihinnat
ovat olleet 7-8 puntaa
eli noin 10 prosi alemmat kuin
vuosi sitten.
— V. 1872 kuolleen venäläisen
vaimon kerrotaan synnjr(t3neen
kaikkiaan 69 lasta, joista neljät^ne-losia,
Täbsä katsaukscMsa t $ 130.2>0
Ennen julkaistuja 2459.61
Yhteensä _ 2,590.11
CLC:n presidentti Jodoin tuomHsee
Canadan lialtifuksen viiväsfdemisen
?i?!MÄ::
Toronto. — Canadian Labor Co»
gress tulee työskentelemään "kai
k i n käytettävissään olevin keinoin''
kansallisen tervcysvakuutussuunni-tclman
toteuttamiseksi, sanoi
C L C : n presidentti Claude Jodoin
täällä" viikonlopulla ^anfamas8aan
työnpäivän julistuksessa,' -
Hän vaati> että tehtaisiin loppu
vastuunalaisuuden heittelemisestä
toinen toisilleen liittohallilukscn ja
maakuntahallituksien välillä."Yksi­tyiset
perheet nykyään j o maksavat
suurimman osan kansallisesta ter­veyshuollosta
johtuvista menoista
ja niinollen ne ovat oikeutettuja
siihen."
Huomioiden, että CLC edustaa
yhdessä jäsentensä perheiden kansr
sa noin neljännettä osaa Canadan
kansasta, tämän yYi m\\\fianan. jä­sentä
käsittävän unioliiton johtaja
sanoi, että s i l la järjestöllä on vain
yksi päämäärä - ~ ''rakentaa parem­pi
Canada k a i k i l l e " . ' N i i n suuren
järjestön intressejä ei voida eroit-taa
koko Canadan kansan intresseis-,
ta, jatkoi hän.
(Aikaisemmin tänä vuonna ilmoi­tettua
suunnitelmaa ei ole vielä to­teutettu
liitto- j a maakuntahallituk-e
i l i s c » ntenneisii oU leUcouDe l«uittMli0 c M f M t a t f c M CB
iyadxeu «mvasailseksi labjottoksia IHUMO fl30J»a. Cpaca jMaihmM* f\
labjoftostcn oUco |3,tS9XI «n lulos Iällä MMem.ftmAU-Mfatam'^'^ *
alasia tm idrjeUtacMa «n tudunut «uiAmUIfca vUdesosa Ja talM 4 » M i»
13% lavoUtcesta. Hyvin tdbty» lal paremmin aana^n, %yv» m nflko» fEl
tnnnla tain lisäJi bSyryli päälle ja ryntäys voill^saaii l«ppwn*
lodeUakitt voimme "hävittää karhui Vapauden UepeUtä"! , ^ - . -
SAM tIEIKiU.VeN Locl^rhysta lahjoilla 9^}^>|?iiM
seuraavat: Vick Niemi. CPB:ila, Frank Kolvn sekit Haire Ja ViU« Olka- ^
rincn. Uickerby, Ont.» Onni ilakala. JossaUn^iMmP^I^ ^ack-.I^ItUii^ >'
IVanup, Ont. ja Emil Autiomäki, Sault fite. MsaififjQnU . . \
ABVO KALLIONPAil Lockerbysla lahjoitta $5. Vapanden b f v i l u t /^
Ja haastaa seuraavat: HatU Haveri, Long L^1i«'1t<iad, Malja BeUM^Sd;;.
Hill ja Lempi Salo, Long Lake, OnL, Ano Ualöitett, hochetbf. Oat; |«
Helvi Pihlaja (Ronback)» Sudbury, Ont. > hi««n < • >. iV--,
CUABLES KOVANEN, Chief Lake Rdn Long Lake; Ont» Jabjottti»»^
jR2. ja haastaa seuraavat: Vili Mäki, I.ockerby^ Ont, Emil Savela» AntU
Uirvi sekä Auneja MatU Haveri, Long l.ake ItoVitilta.'
V. ASIKKALA Lockerbysta lahjoittaa $2i>>VapaudeUe Ja liaaaCsa;
Antti Salmisen ja Sulo Ristimäen, Sudburysta^: Ont o '! '
ANTTI SALMI Lockerbysta lahjoittaa $2. ja haastaa Vfiln9 Tinosco
sekä mr. Ja mrs. Lindroosin, |.ockcrbysta, Ont.
NICK KÄNSÄLÄ Lockerbysfa lahjoittaa $1.' ja haastaa Otto WUte*.
salon. Aiildasta, Ont ja John Luoman, Lockerbysta; Ont
MRS.'Sannl GUSTAFSON, IVcbbtcrs Comcrs. B. C , lahjoittaa 50e Ja.
haastaa seuraavat: mr. ja mrs. Eino Sironen sekä mr. Ja mrs. Alex Vyy<
tiainen, Ilaney, B. C. . .
MR. JA MRS. SAM LANKI, Webstcrs Corners^ B. lahjoittaa 4 t y
ja haastaa ^mr. ja mrs. Leonard Kaijan, South Porcupinesta, Ont "' \
.VICTOR ALTON, Ladysmith, B. C , lahjoittaa $2. Vapauden hyväfiU;''
' MATTI KLEMOLA, Ladj-smith, B. €., lahjoittaa $2. Vapaudelle, f^-^'^
LILLI AN, JA GEORGE GUSTAFSON Ldckerbysta ]ahJoUlaval49>''
Vapauden hyväksi 'ja haastavat Jean ja Henry Salorannan, Toroolosta»»
ESTHER LESKINEN Torontosta lahjoittaa $2. Ja haastaa Mftftt&t
Wilbergin äekä Ilelml ja E. Välkin, Torontosta, Ont ^
VIENO JA HENRY HIJIITANEN Torontosta lahjoittavat 9S. Vapan»^
delle Ja haastavat seuraavat: Jorma Palomäki, Kauko Tuomaala, Bingo',
Luoto sekä Anna ja Hugo Elimen, kalkki Torontosta, Ont, Aino Ja Erie'
Männistö, Agiiftourt, Ont., Sigrid ja Väinö Ilolla, Waters TownshIp« OpjC,.
TEKLA VUORI TorontQsta lahjoittaa $2. ja haastaa seuraavat lalf ^
joutamaan vointinsa mukaan: Alcxsina Oksanen, Ville Lasallt^,-Otil^^''
Jenny Roininen ja Eino llarhlo, Montreol, Que. sekä Hanna PletUiiltttftt^
ja Ville Kähärä, Toronto, Ont ^ , . .
VILHO RINNE Torontosta lahjoHtaa $S. Vapauden hyväksi Ja Juos-taa
seuraavat: Walter Rinne, Mattawa, Ont., Arvo Nicml ja Tom äalml»>L.
Nolalu, Ont sekä Paul Tynl,,Wanup, Ont , .
MILJA JA LAURI AHO Lockerbysta vastaavat ^ . Idä Ja Atn Kohro-'
lan haasteeseen ja haastavat seuraavat: Lily Mäki ja Mary Ja MartffV 1
Österlund, Sudbury, Ont, Kirsti ja Lauri Kauhala^ Malartlci< Que,
Mary KantsI, Vai d'Or, Que.' ^ r»;ii
AINO KEMPPAINEN Porcupincsta lahjoittaa $2. Ja toivon, että Jo^;$
kalncn käsittäisi lehtemme tärkeyden ja telflsl pienen lahjöttnksen ^ n ' f
hyväksi. ' ,.
ARMAS PAJUNEN South Porcupincsta vaftaa fS. Hilda Ja Mattt;
Koveronkosken sekä Bertha ja II. Mäen haasteltiin Ja haastaa searaavafr^^
tekemään samoin: Antti Ojalphto, Nli|jD Lammi, Senja SaaH Ja PaoA 9fjfiisv/
nistö, kaikki South Porcupincsta, Ont^.tvar Ihaksi, KirMapd<L4ke, Ont ^
'Kusti iiuitula, Kapuskasing.'Ont "' ' V-'.i ^
MAIJU JA EVERT MÄENPÄÄ iV^rthlngtonlsta* vastaaVat' «5. HUdk?-
ja TomTuorin haasteeseen ja haastavat seuraavat:' Alex UiuuipMX-Ji;'^'
Väinö Kltplncn,'mDlcnimat Wortt|Iugton, Ont sekä Antti Aito, McFailattetV
:^ Laikc, Ohi» ^:?,|i'i:#^^^^
HILMA,JA ARMAS ANDERSON.Crci^htonlsl^,lahjoittavat,|S.Vav
paudcn hyväksi ja häaktavat seuraayat: Ida Ja Oiva Vestcrback, YfMtjn}^
Town8hip, Ont sckfi Selma ja öHo Niemelä; Long Lälce;Ont " . : ' f ^
S. SIREN Alppilalta lahjoittaa Vapaudtille Ja haastaa ^vnavaH^
D. Kivistö, Aapo Nlem^l Ja Carl Miijanen,<kaikkl KaffiIn(stlquiasta,>Oiii;^'
ja Armas Ruohonen,'jossakin.Port Arthurin'ympärillä. ' . i
< SAM PUKKALA Port Arthurista lahjoittaa $S. Vapauden byviMajf^/
ja haastaa sefiraavai: Matti Kontturi, Matti Jlannl ja Mike ,To[mml«|[|i^.
kaikki Port Arthurista, Ont ja Aromaa, 8 h a h a q u a s t a , , d n t ; . \
MRS. ANNA TUONI, Edmonton, Alta, lahjoittaa $L Vapaudelle JiL^\
haastaa seuraavat: mr. ja mt». M. Uummcr,'mr. Lintunen, nr. ja'mfs*
Stenberg sekä mr. ja mrs. T. Jacobson, kaikki Thorhlldista, Altfl^ nJh.JCv.
mrs. E. IVcst Radway, Alta ja Miss Vieno Perltula, Abee, Alta.
MR. JA MRS. HARJU St Catharinesta labjoittavt(t $5. Vapauden by<
väksi ja haastavat seuraavat: H. |£angas, Bcamville, Ont, .U. VManid''
O. Leinonen, St Catharincs, Ont ja A. Ikonen, Toronto, Ont
HULDA JA ELMER SIVUNEN Timmlnslsta vastaavat (5. IUldaiii>'
Thomas Tuorin haasteeseen ja haastavat toisiakin oloneuvoksia teke*
mään samoin vointinsa mukaan.
ANNI .MÄNTYNEN Lockerbysta vastaa $2. Olgä Sulan baasteescftt,,
ja haastaa puolestaan Ella ja Henry Strömin sekä Lily Anttilan Locker»^
bysta, Ont! • ' ' '/'
ELLA JA HENRY STRÖM Lockerbysta vastaavat $5. Anni Mäntyaen"
haasteeseen ja haastavat puolestaan A. Heinonen Ja pollu sekä Vllntf^ ,
Ruuska, Blind 'lUverllta, Ont ' ,' ^ U
LOCKERUYN NALSTEN KERHO lahjoittaa $25.00 Vapanden hy^;.
väksi ja haastaa Sudburyn, Bcaver Laken ja muut lähiympäristön nato^;'
ten kerhot jatkamaan haastetta vointinsa mukaan. ^
EMMA AtlOLA S\idhuryh!ia vastaa "SL Yrjö Wallin haasteeseen Ja'
haastaa toiset vanhat tckertiään samoin tai paremmin. • ' *
KALLE MÄENPÄÄ Garson Mlnclta lahjoittaa 915. Vapauden ityV
väksi ja haastaa seuraavat: Santeri Kuusela, Ruusa Jouppi, Pertti luk»,
kala, mr. ja mrs. N. Matson, Helena Perämäki sekä Elle ja Lauri Bajola^'
kalkki Garsonlsta, Ont, Uuno Männistö, IVawa, Ont, Yrjö Taniil„'
IVanup, Ont. ja mr. ja mrs. T. Kivi Ix>iig Lake,<On't *
•;i^;a.•V^#^^3:f':Ö'l;:^
sicn välj^ien.tu-imielisyyksien takja,,
Ontarion jpaäministcri Frostia pideC
tään 'suuri;n^ahk kompastuskiveni^
tässä yhteyil^teS.) . . ;
"Mc olemme ylpeitä tämän maan'
saavutuksista'', jatkoi Jodoin,^"mut'
ta mc tunnustamme ,että vielä ef •
ole VtTyaUiiSä^-^ik^hiteity kaikkia ,
mahdollisuuksia :>canadalaisten hy*'/
väksi. ''SoSlaallTainlaadintamtne on-cdistynyt''
mutta Vjelä on pitkä mät< ~
ka ede^9än)l9e,r;ja vielä' on'jälel)ä<
suuria au^k9>{,^^|iuömattavin niistä
terveysval^uuilis." ^ . |
Mr. Jodoih puhui myös teoIUsuiiP ' , \
den automoinnista ongelmana tiot-''
lisuuden johtajille, työväe«töUe''ja « - - !l
hallituksille. Hän kehoitti yhtel% ':'<
toimintaan, Jotta "yoitaisiui ottaf 1
käytäntöön tcknilUsiä edistyksiä^!-.;: %
kaansaamatta sekaannusta ja Jkärsi*' % \
rayksiä". "
Jodoin päätti sanomansa ^sänoihf;^< {
"51eidän yhdistynyt ja v d i m i s f t i b i t i i . i'
järjestömme toivoo tekevänsä sut»,V,. ' ?!
remman palveluksen CanadallQ^ ,s ,
työläistovereilleröme :kautia',nuMik^ vv!"*'
man. Me toivomme ja rukoilenui^ f
että se voisi olla - palvelua,^ rauhaB^,^^^,
leivän ja vapauden saavuttami«k»|^r'i^|ii