Vapaus, January 26, 1954

              lampi
3fki
viimeksi kuluneen vuotien aj.
\ien%t pohjan h e i d ä n enti5iit,|-|
it o!'-- 'iiiTJnineet aikai-=emmut. 1«
c^t^an koetellun rauhanjstj.^"'
aikaisemmisu
[HiU-n ncu'. ottelut o;at ; a l t u . tö
iUer.sa. t ä l l a i s t e n neuvotteluitta
s c l i t t a s a t suurella rakkaudelö|
1 k r n r a a J i : G r u e n l h e r tunnusti »v'
5 \ : h . i n tai Länsi-Eurooppaaii!^
i k k a u t l a itse johtamiensa At.?i?
hyvin; e l t c i kenraali Gruenthtr^l
iva oma olemassaolonsa oikep.S-'^
s-a suMautu^at luonnolllststi''^
.••väittävät, e t t ä kuta enenbmäii|s
auhan riemuvoitto. Tällaistenpa
hti Le M o n d e - j o k i n aika sitlec^
r j o i t t i Tardier: "Uskon niaai|.'^|
ikuussa 1914. j u l i s t i ,englantiläi. 5
antyvat jatkuvasti; Eurooppa
rissa vallitsee suurempi -rauhj
maa-hnansota puhkesi muuta-en
j ä l k e e n.
raulvaa,, valmistaudu sotaatf
ivat kajncet n i i n monta solaaÄ
l o l c c n . v i i s u i n sanoin: .Jos ha.fej
lOiu. aja lapi >lcinen ascistul.S^.tl
ii'iUtnnias.sa pn nyt julkaistuvensimmaiset kuvat s i k ä l ä i s i s t ä atonii-
• ivJitaista.: Kuvassa nahdaan Windscalessa sijaitseva plutoniiim-teh-
(i-is. imssa lyoslicntele.e; l ä h e s 5,0ö0 miestä, mukaanlukien noin 300
:ii.kl!.!U'hti:t j a i n s i n ö ö r i ä . .400 jalkaa korkean savupiipun päässä ole-v;
jt iaiMeet e h k ä i s e v ä t radioaktiivisen aineen leviämisen ymjjäristöön.
K„,uK„,.,,a,.„„,.„„«.,|:iSairaiden ia vanhusten
u s a Acrcnvuodatiiksia, pakola'^^1 « "11T7
- a ke H1 a V a n c ou ve n S S a k u i n i h m i s e l ä m ä . .Mikaan ei''-J3
;.:>l('pii)j ?,jyrile kertoo vierailuistaan ja
" (11 o ^ i t a a sairaiden ja vanhusten JiiMstamistii^^ (
— JA
SS
-.0 lU
•\.u:it'fuiver, ,B.'.C/^7:-No:ni:j^V'^
i!i-!lHi:tit; :;'jokalseIla''Q
^^lltk^nbitUniUti.: ;3ai; • t ohtay tik sfeen
jneli'-.kiertueeUe-, .-• tervt-htiinäaiVl-sa:-.
ja.vviin?'pja.:järjesVörnm
:;a:SLen; ker;ibiT;i:n(j";nimessä-. -En-^'
:-nai:jen; !iuc>i?io-inavkalle-'läh
oUa .v;V;iha:.tpreri
,.nif!r,\-avqkät:seiit.r ,cli'; ;nbiiena
jiiiifi nVi;:,sliii>u;t\van^^^^
,^ ;K'j;X'l'Ji'ks;St;m^^
RVtkrpKiitvköVa^pääiv^gS!:^
Viri.; ii]^ saaiiiit'.,isänn^^^^
;iaa;Y,-:: Aa:hui:a;-iie;r;Kiäfesä£'^^
o-. rauta;iuD:ii-;Paäha!li
' • i i i
V \ T i>,-.Jl TXr f''!'
VaiiiU2vi.Voil;:'tunnptiu-pitkl^^
;la:n..;'/^K:crrai^kinVk{:ir;VSta^^^^^
;,parisann-ut:;jp •;hy.van>mat:;|^-^
)imatta:-; t.uIiyia;;
iIk«c:•vJä:ikM,;."••
to:5cssi..• .'. •
piene:
• Il'...vielä- ijöuifrvukoii :konttiinkin
j s i l h f jac;tiayaksi kun ttfmehj^kä-
<ii ^t/ehny;;-inii.ävtioineri:- teki .—:'kj'^-
I. -.y;:! a n • -o n kosi i n.ä: .rjiUijiiv&Si i.'' •- i Iii ri
Vliif.in' i^yyäk.S!;- tulikaan, kiertueelle .
itijan :-rrneil/-^^^ sydä- •
•;tä,-.;aifn'et.t:u.; to
•':.;2i--a. a ant.a^n Va.'ti<a t \ö ei .s.u.j ui s i -
j^a.a;i-;;ilri-ran:;ya i,kenksifi'.-;keventää/i5el-:
ft^c:-i'n- .Kiihtaahturnin
i^ivnijistav,;-JsikajiilUi pit; kaiken • •'aikaa.
i^i tunnf, ctta tata tyota art'-0£-
jm-.'^Tc^ keskiaikaan." 'p.a.ässeet../ihmiset'
|^;,ii;cm7n& '•Vfivoili^s^i^
° ^ ' i i . s a ' )or.<a i . i n i t s c v ä t m e i d ä n a-
^l^fiaaitinie; •liiuttJr^^
kulttuunjärjG^
^oihaksuhut •^s.eJiä-isöi-ik-iji r t . e h t a v ä tt
"Korven kasvatti"
Port Arthurissa
tanunikuun 30 pnä
r P.ort. .\rthur. .1- V i e l ä k i n huomau-
\ t f t ä a : ? ; / e t r . ä ' \ n a y t e l m ä kas-osaston
-:- n a y r t a r n ö l t ä '::.täminikiiUnV;30'
Palvana ;kello 8.30'Ullana:.lJippuja^^^^
.. nr.T.tava::a emisjssa'paikoissa ja n i c:
.i'?illa..;.yksrty
ja;'-vys;äivi'liä:.•:.;;\ ''i'::•'-•:"]'•'V-:•
- •^'ayieljnasta ...qn:. jo; paljon- puhuttu,
• j&ten.^sanon vfiini' ' e t t ä ; v a r ä t k ä a ^ i t s ^^
• iSpn&.vpaikka^, 'ajoissa, .•:enä.'-'varrnästi
paa.?eite.;.-. katsomaan'. .•.-•iä-tä.".'k
kansan.:•naytelmilii'.joka' myÖ
"ti:mu'us: h i H d ä n ' : näy^ ••.
-• -•• - . :. ' * ' - ' ' . . * . ; ' . • * . • ^-•"-'-.-•.': T'.
.. Heinnkuun 4 p ä i v ä n ä • p i a e t ä ä h o -
.s?.s:on vu5Si.<.o.-:'dus sekä.',samaila :tiil-
•. • a a : i . k esK ust elema an "bsj ::ri' etiustä ja-kokoukst^
n. p ä ä t ö k s i s t ä , ; j p t e n - b l i s i s^
tavaa, etta kaikki p s ä s t o i n h l e . j ä s e n et
.saapin.sivai:, s i i l o in .kökö.ukseen
:£e •on'/t^ir^eää/ensinniikln'.;^^ ' e t t ä
•vUosK<o.<cultsess<V..^,,tulläah;' '.-ta
:maan meidän: m e n n y t t ä ' - t o i r n i i i i a a m -'
^nre -:ia i-oiserisi- v a l i t a a n -'uudet '• virkaiir
li.iat' i n ö n i i n ' erinärsiiri;. t B h t ä y i i i , : ku-'
-ten-. jchtokuntaan',:' valistustoimikun.-
laan,^ - n ä y t t ä m ö - •-•-•ja^. '.h
taan-.-.seka. moniin rauiti'in korniteoihin
a. -1oh ta vla tulla'.^ h .tassij..' kokouksessa.
;Jäscnil;e;;antamaariifja\^^ suurempi,
f-.sa"no.tt-G-:seN helpommin Toidaah. teli-..
Tilvät Järjestää^-'^^^ . : - . - ' : ' . - :-'.:'A-,'V
..• -.Sitttn - CSJ. i n edustajakökoukseriyia-
.'• i:fki r j ä i.''Qva t'; hyvin; tä
lassa-^ kok.ouksessa'-''äleta'an-. näitä',-, a -
Hiakir jc j a /t.arkistama.aii;: h i i n .-.olisi; :e-
^lkol.^fcn :.hÄ-va; e t t ä osastomme'.kaikki
jäsenet-Glisi^vat. s i i n ä •heti.-ä:lussa:-' m i i - ,
kana. spuraa.ma.ssa^'niitä--'jä.---tupmassa':
iimi oman: a'jätuksensa. siit.ä,. miten'
.veisimme -tehOKkaam.niiri a l k a a . - n ä i t ä.
it.se- k u t a s i n .-tehtävää v i e m ä ä n , eteen-''
pain7käyVäiinöSsä,;:eitä-ne:,eivä,t :-jä'isi;
.-:uiviksrnaatoksiksi.' .vaan e t t ä yoisim-r'
.-ne naiden t ä r k e i d e n . p ä ä t ö s t e n noja^ir
ia'.-'.jäi-j.estää-; '.toimih.ta.mm.e siellaisek.-'
'si>":et-tä. siinä,Ölisi.'kant'avuut,ta;ja.'Voi-'.^
simnic vonnistuttäa/j<Vrakeritaa qsas-temme
• toiminta '.suurien, joukkojen
toim'innäksi...; ••••-.:•;'•;, ^•••-1
•: .Uusia jasenia toiv.ota,ah:'mukaäri'ra5.
jaton -iroaara . j a ^ s i k s i kehdi^mrriekin
tulema an -.mukaan h e n k i l ö i t ä , , jotka
eivat Mola ole osastprnme: jä.<eninä.'
.VTeilla on aina. icökouksess'a'.jäsenkir-
""'r" v'^',,"";''';""'"',^ • j"juri^'jcka'-; mieliftyvin,-kirjoittaa,.:'teille
tavteiselle yleis.olle •"I.... . , '.' : • ! . j ä s e n k i r j a n .ja-hanella on v i e l a kaksr
jneesti. Heidän-Jdu:r:{-•'•-.• • -.;>;:-'.• ^ -. ^.-^ -••• ,,:.•;.:• ^.;.
;. ., - T,a'ou^}aistakm, joten voitte- kaantya
Tiaiamen . l a u l a j a t a r , - , • . • , : . - . : - . - , •-. .- -^s--
• raiil.vm:.-vain neidan.-puoleensa.. S i i s ­p
ä -toivomme naih-yuöderi- alu.^a:saa-'
tavan runsaasti u u s i a . ' j ä s e n iä
mmtamme a l k a v a h - m e n h ä "eteenp
yättilaisaskeiim-v>^'-^ -j
Itä-Saksan rauhanomainen
rakennustyö hämmästytti
Labour^puolueen miestä
•:h'uci6Htii .sc.än'äinaviai-1. Genir^^^
;m!ttee/'-Koko la'i'tps-öl^
aä.viri/.puhidfis.-ja siisti.':Sairaat:;ilivalu'
.'t^yytvväisen;: iloisia.'Vv 'Kertdivai,;: et Ui;
'helllii.-on. .siellä'; tqisiha.ah;'--^.'-ia.uan;ai-i
l t ä i s i n —-' m i e n ' y t t ä y i ä .k6n's'fc'rt'tejakiiv:
. S i t ä - e n n e ' n oli h e i t ä ; ; k ä y n y t - ' j m i r i i l a h -
duttamasisa. skandmavialaisien.'-tan.s-siyhtye.
r u ö t s ä l a i s i i n • ;:kansall;itp'ukui-:
hih.puettuna.;"-H6nia oli ö
. i i ä a n nucri'suomalaine.n h ä n u r i t a i t e ir
/iija-Pajala^'joka/on'meine:.supm^
'le •.yärsih^; hyyih--:tUn.ne;ttu!:-^ vTiia.vsuiis-oli
onnistunut — tansseineen, s a i t l o i -
neen j a l a u l u i n e e n : — k i i t e t t ä v ä l l ä t a ­valla.'
Kasvot loistivat ilosta sutii ker­rottaessa^:
Toinen .samonlamen tilaisuus oli o l -
1 u t Marpolen.-va nli-ain kod issa. S e n oli
•jär j e s t ä ny t..-': r Uc't'sala i ii eii- -.' -Ru neber-ä-kuoro
: w sahn
—;ja--ylit"a: onnistuneest
kossaan oh-. suom
mrs.:Hietarmta,-jonKalumo:.ssa kuu­l
i j a t ohvat olleet-— n i i n kauniisti han
c'i.i;'laulariutV'^•••/'•,-'.,-:\- •' •/•'V\-.' :• v:, ;-:v-'
• M u i s t a n .viela-kun suomalaiset lajj-
'^et;^' • . e s i t t i v ä t / M a r p o l e i i v auciitorioss;ä
s a i r a i l l e ••Punahilkan"; V a i k k a johto
dii' eriglannirikielnTen;.'ohiVistni- 'eisitys;','Miijonceri"B'ed,k ':;..0n
maimosti,;a sairaat j a -.anhu.-vSf-t .Sf u - \ unioH. päämichenä
rasivat e s i t y s t ä kiinnostuneesti-. .Olin-:
HM# '
n7on:.:Eaij;aicleii:liahdutfcäniiiien::^^^
-.ehtiminen. ; '''."-•'''-••••• •
,Kuh<ie.s-.sani :vannainkodissa;sairaa-gpi(
x;:;&{-yrns, paikoissa'ieen.aiha jotairi
' | ^ | - t v a:intöiak;h. .iösuiiv:^.mm;;'..kahtiEeri
i^gjyuiupainkatiiii; :-,yd^^^
Vi;, ker t p iin siei,!- ;'ai ii e t t ä ' ' •-:'"•';':'/' • -v • •'-;
.•.Kri.siinm-a,nie.n- oli -.North- .Vanc_piiye-'
iav;. lähellä-:,SGyinou,r-piiistpii.::'Sii^
8
Mmi.
mukana .Silloin ja useimmat esiilajis-:!
vt-ä-{dlLvat'.;minuliev tunrrettuja. jierroiTJ'
t ä s t ä ' - ' k o s k a •.s.anctaan';'; e t l a . - ' k r ä n n i j
k r a n n i n " - ä s u m . ä a n .cpetta.al: '-..
-On myöskin sellaisia potilaita, kuv
ten esimerkiksr keuhi-iGiautiset,- jotKa
löytävat''.ajahkUIua k ä s i t ö i d ^ tekem-i;-
:ses's'ä. ":•-'Useimmat- miehet, ovat;..:k.iiri-.!
jiostiineet n a h k a t ö i h i n ; - -,tahd;eh - sToja.j
. j ä ' : , k a u n i i s t i ' j a l m i i t e t t u j ä yöitä;: .rä-:[
'hakukKaroita. yms. .:-KaikK!.: t ä l l a i s e t i
.työt;:ja^-• t e h t ä v ä t - yi i h c i y t t ä v a t : p i t k ä -q
.Joku aika .'.sltten-.Teamsters- Inter­national
Union presidentitai valittu
Du\-c TiCGk on: ilmoittanut olevansa
-.miljonecn ja .olevansa ylpeä-...suta;
H a n sanoo-ansainneensa miljoonan­sa
. ".siioituksilla kimteunustoihin ja
ai vonapereihin
-M
'•M I
• '1
w
m
• m
t ] 01 rtJiC;: c i j c l m . t an
j''na pi-'to-:.-en vahneena -ia.,
y i . Si!(;iiTc;£.sa ollutta-'ve^
ä^vC!J>..',v ••n=^a]pnpoja;^
caartii-iiV ;v.cl'iäIäiEcit-a'^
i - m i s e U v ; - i r i i h e s s ä ' ' : •- j ,
irhehii hänen ':sp'tiihskoni;r
i/.£Uita;uit^ ka.nsäii-;tictG'ön. .vc-
• ti 1 uek oni i t K u i -t i ed dn a.ri:i' ijt^i^:
läläisör-eiväi:::: l a i b isekagntU:
ihSän; t a p a ä " 5 u o m ö h : ä i s ä l SM
-ja: cfi;l:.::he--'siirivvät:mrihciol-v:
piah-poJs, suölrJC,sta..,Sen•aat-
. si i t S';sä.-hk Ös a.n b ni ä h ,Ma hii er-.
: m u t t a sita- ei k o s k a a n .paas•
ysuuteeh: .V'-::,,'. ;:;•-,.•.;;:--^
:n ';p c r :v'a r is 10,, h ä iu sl ka'ri;sa Ia is-re.
h<iIusl'STi.urtaa-:työk
SUqrrieh: karis.ah 'v^atimtikäe-
,ätii3e.ri,':ja,r|estel.mä^^^^^
n .työvaestöilä.- ei :.-öriö.t :'möut.3 :-ip
^hJähtieä.; täis^^^
b i k e i i k s i a a h i iV :puo!usta
• i t s e h ä i s y y t t ä j j a ' kassan; 'de,-.
tisia;.hikeuks.ia;,-''.-:^^
l i s t e t t i i n ; miittä' ' s i tä ei';pyj'y- ^
;staniaan Suomen- por.'ar;stc
::miikääh5a;'saärrimaarv%
lukoilla,'se- iyÖtiih'-irnperiaIis-:^
ks3ii..:sotilasmähdili3:-::-^.'.SuOr
var;stQn :ikuiseksi. hapeakji.: •,
yiQiTienv k a n s ä i s s Q i ^ ^
uqsipäiyänä-tuIemrrVe.keri-sji
v p a l j a s j a n i a a h p ä ä m ^
reille, jo:ka v 1018 tal-.e::a
t ;yerensä';Su^meh'-'^
jetka: kitulratja .kuplivat,' tai
:ih':--;V?hkile:reijlä'';m
i^luleyaisuudeh'ja öhrieri:pu(i;"
kunrä,äkäs;',:3alstelunsaj3'
:a U i s : m u i s töissä-'ttiieer:^^
an hedelmää.
i kaatuneiden kansan s.i.".-
mistolle! — K u l k u r i . -
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
TRIOLA-, f ÄÄNILEVYJÄ
RYTMI-JA h ON NYT
COLUMBIA \ VARASTOSSAMME
• AUaolevosla ]ueUe]o.sta löydätte tunteellisia val.s.seja,
ropai.scvia jenkkoja ja polkkia sekä hienoja tanj^'oja.
TPvIOLA
T 104? Ennen muinoin, fox-trot. Kipparikvartetti
V a i n t a v a l l i n e n tjtto, slow-fox, "Hertta"
. T 4043 Vanhan v ä h t e r a n laulu, tango. Veikko Tuomi •.
L a i t a n laulun l i i t ä m ä h a n , valssi, VeikJco Tuomi
. T 4044 M a a s t a se p i e n i k i n ponnistaa, jenkka, iV;. V a r t i a i n en
'jtee n a i n — a l a nain, valssi, V i l h o Vartiainen
T 104C Karkausvuosi, jenkka. Arvo U k k o la
::: . K e m p a l l a n , . j e n k k a , . V e i k k o Tuomi . : . : :•
. : . T 4047 . P a l a a n luoksesi, tango, V i l h o V a r t i a i n e n .
. V Uäipymätön muisto; valssi, Vilho V a r t i a i n e n ,
T 1050 E n s i m m ä i s e n a i l U n a , Olavi V i r ta
T a i v a a l l a loi.steli kultainen kuuhut, ballaadi, :-
K a u k o K a y h ko
T 40.-)2 Mamman pikku pipana, foksi. Kipparikvartetti
K i m i r . tm puuhevonen; lastenlaulu. Kipparikvartetti
T-10C7 MouKkuIan polkka, Jorma Kcavalko ja kulkurit
K a k s i elon parhainta, Jorma I k ä v a l k o j a k u l k u r it
T-4077 Hannan kapteeni, Jorma Tkaval.ko j a kulkurit
Y k s i n maailmassa, J o r m a ' I k ä v a l k o j a kul,curit
T 1079 Kalsas petturi, tango, 0 1 a \ i Virta
Kolme p i e n t ä h i i r t ä , foxtrot, Henry Theel
COLUiMBIA
M Y r, PumpuILssa, merimiesval'isi, Eugen Malmsten
K u n iloisia ystäviä, on, foxtrot, Eugen Malmsten
" r.AlIEtAMME LEVYJÄ KAIPIKIALLE CANADASSA
HINTA $1.25 KPL.
-JX>'-tajan maksettava l ä h e t y s k u l u t)
r'(j;,titilausten tulee kasittau v ä h i n t ä i n kohne levyfl-. •
T i l a t k a a osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 Elm St. West — P. O. Box 69 — Sudbury. Ontario
Dollari herjauksesta
•• A P L : n . Seafarers' . I n t e r n a t i o n al
U n i o n canadalamen johtaja H a i . C.
.Ban.-:ji• :on -.saanut oikeudessa': yhden
d o i i a n n korvauk-sen sen johdosta, etta
craan -Kilpailevan union: p o m o m i c s oh
..sanonut Bank.sn-1 olevan:'-'kommunis­tien
- v a l l a s ^ : olevan -union" • paamie-nekSl.
.Syytok.>en o l i . tehnyt .National •
Maritime.s- Federationin . paamies H ,
N . Mc.Ma.sler,.-joka oli. e s i t U n y f : sen
johdo-vta .selityjc.sen ja • anteeksipyyn­nön,
. VAPAUS BRANCH OFFICE
316 Bay Street Port Arthur. Ontario
aika:.s;a sairaita. ' K e n on - itse :ollut
siiiras tai k ä y n y t .sairaita'katsomassa,
han- nyvm k a s i l t a a e t t e r.tama tyo-ole'
mitaan .huvitu.sta ja s i k s i p ä t ä m ä n.
t y ö n harrastajia on. n n n vahan. -
O s u i . i . sattumalta ..paikkakunnan
1 vanhimman s u c m a l a i s e n n a i s e n k o -
i tun. iMiica ilo sata; s y n t y i k a a n k u n
nan tah:o/iUt tietaa m i t a oli.si s a -
^i-.nonut ja mita-antahuf. iMonta-monir'
tuista.-.vuotta ..on t o i m i t t u :yhdessa. ol-
; tu naisten kerhon j ä s e n e n ä , luettu sa-
•;,-.-Tiö'ja-:l.entia.. j n e . ' M i t a -voisinkaan ker-.'
•. .r..Gllenn.e muist;ksi antaa nyt kun sa-
Ftuit: tulemaiin:V p t a'-tUö -föhp^raäfrjS,
vie. se Kerhollenne. Onhan siina j o i -
*akin levyjäkin Ei s i m a mitnaan
' -estelyt auttaneet -ja se oh siis otetta-
. .va. I.'.aihmi.set pitavat lahjoittamanr
•• r,;i '•-.tineef arvossa. Lahja kuin lah;a
m-ita-pa-.sn-s -muuta.-kuin khto.s'siita
;: kerno.Time puolesta : lahjoittajalle.
. K . l l ä aika tavaran kaupitsee'. K i i i o l -
ij;.',iiudv3Ia toivomme- i ä k k ä ä l l e ker-i
.-lomrn" ja^en<-i:e rauhallista elon i l -
f'i-fia:^-. Kn»!;dijItbs:',yiBlä-kert:än^^
! • - Kuluvan-vuoden aloite . n a i h i n : vie-
) ra li u ir. I n-.on • n y t. • tehty "ja• ni 11a' oi isi
f.jat.>:fcttava. e.nti.seen tapaan.- Kukaan.i
'i...TieMta er t.cda -mnioin : elomme ilta
i cr. :^pi-.i->a. E, / .a siihen ele enaa mo- _
':,a<ii.'in /.y.r. TI f-ma vuosia kun '.an-j
I .'• 'lv "-ie.dat y l l a t t a a . K u n nyt huo-1
;[.. ,^'r.'i:'' '.a i j a t ;a vanhukset niin
; .•^i:.'!tamme . it.se . paremmalla omalla-
I lUMiOiia omaa va.ihuuttam-
]:.mifs:\''^-''''i^:y<';/-^ '.^:-:;'!':•/'•;"•T-.,
H ä . i i u n l'.,p'jksi viela mam. t a , että j
;• kiirnorn.-ne.- tämän, vuoden en.?immai-!
• nftrskozf^u-s p i d e t ä ä n helmikuun'nel-1.
jan-.e.-ia.ja .se.:on.samalla vucsikokous.-j
•.JatKUvaa- tolmintatarmpa ' - vuonna i
, 15&4. n lm nai.s- . . k u i n : miestovereille-r
km
: EnfflanniD.' parlamentinjäsen
Emos Hughes,, joka .on : Labouri
puolueen edustaja Soiith Ayrshl-resta.
Skotlannista, vieraili inarr
raskuussa 1953 Saksan demokraat­tisessa
tasavallassa. Hän julkai­si
matkastaan "The Scotsman'*--
lehdessä sarjan artikkeleita, jot-l
ka i l m e s t y i v ä t marraskuun 30 p nä
sekä joulukuun: toisena, kolman­tena;
viidentenä: sekä s e i t s e m ä n t e -
n ä päivänä; Julkaisemme, otteita
h ä n e n matkakertomuksestaan e-,
dellaolevasta artikkelisarjasta.
. H ä m m ä s t y i n -todetessam, ,. miten"
n o r m a a l i k s i I t a - B e r l i m i n ..elama, jO
oli kehittynyt. V e n ä l ä i s i ä h y ö k k ä y s ­vaunuja
en n ä h n y t , j a ainoat neuvos­tosotilaat,:
j o t k a e n s i m m ä i s i n ä vierai'^.
l u p ä i v i n a n i tapasin,: n a m eraassa soi-t
i n l i i k k e e s s a , .jossa nama jkaksr tar:^.
k a s t e l i v a t - hanureita,: j o i d e n ; h i n n at
j u u r i ; o l i v a t laskeneet..-, - -
OSTETTIIN' K I R J O JA
• N y t myymälöissä ja taivaratuloissn
oli tarjolla suuri maara- kaikenlaisia,
tavaroita, joita ei fviela k e s ä k u u s s a oi-,:
•lut •-kaupan:.- K a i k k i . - j o i d e n kanssa
keskustelin, kertoivat y h t ä p i t ä v ä s t i,
e t t ä - e l i n t a r v i k e t i l a n n e o l i parantunut.:
N a m kaupoissa- runsaasti Neuyostg-liitöSta
-ja Puolasta tuotettuja -ruoka-,
tarvikkeit-a. Neuvostoliittolaista saily-kelohta:
j a - a y r i a i s i a seka kaikenlais­ta
säilöttyä kalaa tuntui . Puolasta:
tulleen s u u r i a - m a a n a . : ^
M i t ä sak.salai.set-idan puolella tun­t
u i v a t : m e l k e i n p ä - e n i t en ostavan, oh
tietokirjallisuus, , lii/hinna sellainen, i
m i k a koski tekniikkaa :tai rakennus­alaa.
-Lasten • k i r j o j a on saata.vi.s.sa
s u u n . v a l i k o i m a , mutta amerikkalaiset
t h n l l e n t j a sorjakuvalehdet ovat p a n ­nassa.
:Eraassa-lasten; kerho.ssa nain,
m i t e n -pojalle, joka oli ostanut kuusi
s a r j a k u v a l e h t e ä l a n s r - B e r l i i n i n puo­l
e l t a , a n n e t t i i n naiden lehtien .tilalle
k a u n i i s t i kuvitetut G r i m m i n sadut...
. Suosituin v ä l i p a l a , ,jota. myydaaiv
k a d u i l l a kojuista, n ä y t t i olevan mak-.
kara j a : s ä m p y l ä , joka cn ita-berlu-n
i l a i n e n vastine m e i d ä n . p a i s t e t u i l le
perunansuikaleiUemme.-
/ L o k a k u u n (vallankumouksen 'Vuosi­p
ä i v ä ä , v i e t e t t i i n j u h l i n 'ja. k u l k u e in
j a n am neuvostosotilaiden hautamuis­tomerkille,.-
joka ' o n .Brandenburger
. t o r i n lähellä, b r i t t i l ä i s e n : sektorin
puolella, laskettavan runsaasti, seppe-^
•leiia. Useimmat niista: olivat . j ä r j e s ­t
ö i l t ä , a m m a t t i h i t o i l t a ja.nuorisoker­h
o i l t a I t a - B e r l i i n i s t ä , : j a Joukossa oli
myö.skin: muutamia l ä n n e n puolelta;
M u t t a siellä ei o l l u t v a m suuria sep­p
e l e i t ä , nain m y ö s y k s i t y i s t e n ihmisr
ten' tuovan sinne 'vaatimattomia k u k ­kakimppuja,
joissa ei. ollut mitaan
k i r j o i t u k s i a ja:laskevan nama muisto­m
e r k i n juurelle; -. -:
. -Hajallaan Ita-Saksassa nain monia,
v e n ä l ä i s i ä hautamuistomerkkeja, jot­k
a kertoivat., t a i s t e l u n kovuudesta ja'^
onnettomuudesta. -Nimet ja m e r k i n ­nät
haudoilla, (kertoivat, m i t e n nuoria
•monasti olivat olleet ne neuvo-stoso-.
t i l a a t , j o t k a murskasivat ' H i t l e r i n a r ­meijat
idassa. L ä h e l l ä : ' W e i m a r i a , e-raan
t i en varrella, o l i h a u d a t t u j e n so--
t i l a i d e n k e s k i - i k ä i v a m vl9 •vuotta. .
K Ä V N T I KlRJAPAl.VOSSA
. K a v i n Leipzigissa tutustuakseni en­nen
muuta kustannustoiminnassa-ta-,
pahtuneeseen muutokseen kommunis­t
i s en h a l l i n n o n aikaa;: O m i s t a j i e n a-.
senhc H i t l e r i n h a l l i t u k s e c n - i u n l u u o!-'
l e e n s i r . a :nnttapuuna: jaiiKa -perus-,
t e e l l ä . KUi i s a l l i s i e t u i s t a kustannusyh­t
i ö i s t ä -oko on masspttu koiv.iuata tai
.jateti;.'i^e tukeman.!
No.:: 60 Li'4i.zigin kusi.mnu.s.s.i-k
e y h t o i s i a o'i kansallistettu. 40Mi
olless.i v,-:s :w.stss.\ onustuk.ses.^^a V. un
JOS;omisiajat ovat olleet erikoisen ak-,
. tiiyiEia natseia. h e i d ä n y r i t y k s e n s ä on
otettu v.iltion h a l t u un
Eraassa ; i ^ - k e i m m i s t a kansallister.
l u i s t a -; kirjapainoista.- - jossa on G9f)
tyontcki-jaa,; seka miehia etta naisia;^
pame-.aan mita -monipuolisinta viUi^
koimaa edustavia; kaikenlaatuisia kir^
j o j a seka idan etta l ä n n e n kustanta­jia
varten
:: Odotin .Stalinin, L e n i n i n J.!i Marxin-koottuj.
n, teoksia i)ainettavaii niiljoo-
-napainoksina. mutta- nain ei o l l u t a-'
SI a.
P a i n e t t i i n kaikenlaatuista kirjaili-:
suutta .{iina ulkcmaankaupjialuetter
• loista niita hienoimpiinrvanhojcn mes-!
tareiden . varipamokuviin: saakka, .ku-,
t e n Leonardo da Vincm. maalausten
jaljennonsia oljy|).Tperi!le..: Painettiin.
rSaksaiv; evankelisen. k i r k o n . v i r s i k i r j o -
- j a j a . rfiamatluia
R A K I . N T X V A D K K S O rV
Ka.htena h i r v i t t ä v ä n ä yoiia.j a päi­v
ä n ä v: 19-1,7 koki Dresden kostosodan
koko knameuden.. . Y h d e k s ä n vuotta'
myoheinmui .Dresdenin kesicusta -vielii
on -kum : kaamea . autiomaa.: - Vasta;
vuonna 1949 - p ä ä k a d u t s i i a t im lay.sin
k u l k u k c i l j ) o l . s i k . s i - . . • . - -: :
. Saattaisi pitaa mahdottomana,- .et­ta
ih.-TOsei edes ajattelisivat Dresdenin
J ä l l e e n r a k e n t a m i s t a , mutta j u u r i . t a -
ma On-tarKoitukseriai Vaivaa n ä h d en
kootaan- ku- v a t p a t s a i d e n k a p p a l e e i - j ä -
useimmat historialliset rakennukset
p y s t y t e t ä ä n uudelleen.' Raatihuone,
kaupuag-inhalli, kaupunginteatteri .se­ka'
jctkut taidemuseoista on jo saatu
valmiiKsi. Vanhaa ' k a t o l i s t a , kated-:
raalia. o l t im j u u n rakentamassa. : • -.
Esikaupunkeihin on noussut suuna;
asuinrakennusryhmia - ja - missa vairr
on.ollut-mahdollista on .vanhat raken-,
nukset k o r i a t t u . ;• J o k a :sunnuntai vii-paaehlOLset
työryhmät., -puhdistavat:
jonkun pommitetun alueen kooten
k a i k k i kiiyttokcljioisiksi jaaneet tulet
ja tarviKkeet
Ita-Sak.sanpropagandassa pattpamo
on keskitetty Siihen tosiasiaan, etta tri
Adenauerin- takana olevat m a h t a v a t
teonisuuspiirit ju.entiset k e n r a a l i t ha.-
luavat perustaa uudelleen taantumukr:
sellisen hallinnon natsilaiKilla tai uus-natsilai.
silla linjoilla. -. . ^
El pida unohtaa et'a useimmat
I t ä - S a k . s a n hallituksen-miehet.ja nin-
:set ovat v i e t t ä n e e t 'pitkta.aikoja.--nat-
"sicn vankilo. s sa un ktsKitysleiicilia
:-Saattaako- l ä h e i s e m m ä s s ä '-tulevai­suudessa
todella muodostua yhtynyt
demokraattinen Saksa? Euroopalle o.-
i i s i suuresta merkityksesta jos neut­raali
Saksa: muodostuisi entisen .nat-
•SMjnalistLsen, agrcssiivisen S a k s a n - t i ­lalle,
jota vastaan olemme kahdesti
yhden .sukupolven aikana joutuneet
taistelemaan. Jos tasta o l i s i olema.s-,
"sa: takeet n i i n seka Raii.skan. N L : n et--
l ä oma vpelkomme haihtuisi.. Silla
:sak.sala]Silla on loistavia ommaisuuk-.
sia, joita voidaan kayttaa-' rauhano­maisen:
talouden rakentiimisek.si: E u -
rcopp'aan;- mutta heiila on.myo.s tm-pum^
us kayda.sotaa-,-.
Canadan-NeuvostolJlton ystävyys-kuukauden
vietto Järvienpäässä
Hyvä konsertti
it. Catharinesissa
tammik. 30 pnä
- st.. Catharincs. ~ ••:Muu.rama saha":
taas -takalai.sista.riennoiista ja paa-:
.isiana ou iietyi,ti kuoromme kon&eit-
. t l , mika. on -jnuuFaman.paiviuv: k u ­luttua,
• Kuoromme, on:-viela. nuori; kuten
un .-^en-johiajakm En .sli.s halu.i s. i -
;.noa-s^ta- er.ka- tatu, nur. ta .sunon::kui-
.,ienk;n: e t t a ' k e n r a a l i ilman armeijaa
on vam keniaali i.i .sama pii.ia palk-kan.
sa laulukuoronkin: suhteemi-Kuo-
.romine oi ole j ä s e n m ä ä r ä n s ä , jiorus-teella
suuren suun. m u t t a j ä s e n i s t ön
innostus .ija..täsmällisyys on suurena
;tckijana. En,.Meda ..mista ..SO johtuu.
.mutta - u s k a l l a n - l u v a t a vleisolle.: etta
-koiKseri:sta.:nauttivati k a i k k i.
..Viisitoi.stahenki.sen kuoromme- ju-,
£enct nauttiv';'tt 'harjoitusihaism- kah-.
Vikuppose.sta arupattelevat: snna
asioista. . O n ollut i)uhettii, etta me-
..nemme. vii\railull(! W i i u L s o r i i n - t a i : ' r o -
:rontoon j a puluivat))ii kaikkein r o l i -
kcimmat • . Sudburynkm..; maikasta.
Paikkakunnan ja lahi.'5eiumn vae.s-
• -.olle halaiankin sanoa, etta kannattaa
tulla^ -kuoromme - kon.serttiiu; kuule­m
a a n lauluja j a kaUsekinaan tanssc-:
ja. 'Lisaksi on vtehr. lUita "-Totuuden
. t.ii)poja",- n-.mittain yksinavioksinen.
na-vtelmu; joiiKa •suomaJaiset,.:nuoret
n a y t t s l i j a t e.sutavat: - .Naytelma.ssiL on
mm. kolme h i l j a n Suomesta tullulta;
Nay;el:nan on.ohjannut Hannes Vuo­ri.
- O l e n ollut hiincmnaytelmi.s-saiin
-ja. liedaii. etta Hannes vaalii k a i k i l ta
t a y t l a . Tuma: kaikki • nahdaan- ja
k u u l l a a n tanunikuun 30. |)na kello ö.
Illalla, 85 Kayni.s Ave, ha. i l U la
Kat.sokaa- Larkcmm-.ri mak.siiljisi^.s!;! tl-inoituk.
se.'>ta 'tammik; )9 j).). '1 i-rvotu-
-loa l ä h e l t ä -ja kaukaa.-•-- .'1 enon. . . .
Tiistaina, ianimik. 2G.p - Tuc.-^day. Jan. 2G, 1954 Sivu 3
HVLLirr 1'i.itroK.M \.N< i :
The Hoyal Uinnipe;; « a l l e t vvill J)e:iii
.Siulhiirv for tvvo peri orina nci-.s at; llie
. M i i i c - M i l l H.ill rrid.iv eveninv., J.ii».
'.19 and Satiirtlay alternoon. Jan: .'!0;
The K«>val AViiiiupej,' Hallet has
acliieved interitatioiial recoKnilion anii
is -considercti (»ne; of the ion-ninst
(iaiice coiiipaiiys ; on tliis .conthieiil.
T h l s vvili iiiidiiuhtediv I>e. the. .niost.
importaut i;ulfiiral eveut in .Sudhurv
tliis season and i l is a:>cieat IvoTiorto
-Sudhiirv to be. Iiost l<» l l i i s : l';im(iiis
danec c o r n p a n v . .Ali i i r r a n « e m e i i ls
hiive l»ecn inaile liy the IMiiie-iVtill
tinion. The .iliiive |»i<;tiire i.s « f Kav
Uird, oiie of the. ineniliers oi The
Ito.val \Vinni|ie!; iViIlet.
Anti-frec/c valmisteiden,,
(iillilaksat tutkittavana
. o t t a v v a .— Rahaministeri Abbott
n., m.i.itannvt lullitariffilaut-akunnan-i;
ij;iitta:naau uuden tuf.klmuk.sen a n t i -
.-:i in-.-.ervah-iiist-^i^iden • • suhteen • s i i n ä
... 1 :e-.s,i, otta-; naiden ,--valmisteiden
i t aiiffeja-; korotettaisiin;, ; T u t k i -
' i U ^ .« tuni.uu.kysymyk.sessä-^olevien
. ..i.u.' tiMdencanadalaisten tuottajien
w I . t . i K s i . s i a . e i U i ' ulkomailta tuodut-ha
i> niiHai-^ot' valmisteet - uhkaavat
t n l r . t a ua:deiii valmisteiden ' c a i u d a . - .
l.i en uotannon
• I.^au!:;)kui)t:i hylkäsi• r a h a m i n i s t e r in
I d ( ' 0 .samaulai.sen pyynnön- sillä
i eiu.-ip.-lla, ;etta-- anti-freeze-valmls-u:\
i\fA tuUiiariffu-.on: m ä ä r i t e l t y kan-.
1 uvalLsen GATT:-sopimuksen:perus­t
u nukit o i v v o i m a s s a vuoden 1955
liaoLv. i l t in .s.iakka
1? ih.i:nini.stcri j j y y t ä ä - n y t ' l a u t a ­kuntaa
-.niinu',lamaan - tutkimuk.sen
C r . \ ' i : r-.s(>pimuk.sest;v' - . v ä l i t t ä m ä t t ä ;
iu> a han sanoo olevan. .sellai.scn t a ­ka
pcriiin.. 111 ikiv salin .sovittujen :ta-iifli;;
ii • peruuttamisen, sima... tapaiik-.
••i ss.i. etta' tuonnin . I r s a ä n t y m i n e n:
Uii.^iiia- kotimaista tuotantoa- tuholla;-
.^nti-lreezen peru-saine o n ethylene
tihicrili nuka paasce tulhvapaasti Ca>
n.ici.i.iii, mutta kaikista .sekoiluk.sista
<ia iii.ik.'iettava 20 p r o s e n t in t u l l i , m i -
i'.i kot-omauset anti-freeze-tehtaat
valitavat, luan alhai.seksi.
. — •••Oraf Zeppelin lenti. A l l i n U in
poikki Saksa.'Ua; Y h d y s v a l t o i h i n )!)2(!
j a matkalla se; viijiy-i 4 vuorokaulta,
l.ö..tuntia-4G s e k u n t i a . . -; - ; -.
FarniiliiotU-itlcn
hinnat la.skeneot
O t t . l u . i . lI.iHUukMIl t l l . l M o t o -
niist^on: ktiiikiyiikkonii" luittiiniifn' .li(-t(iv'
.Jeii imikiinn:.. liir;imiui)ttiri.(.ii-.!i hiiiMnt.
l.iskivat m.iM.iskuus.'..! d 9 p .1 11.v
H i n l . u n d c k M ptiusluu J9:rj-:<') k(
'.lai.tlU.l s Ml )ll!U(Mi n Kit) \u !i'C-,'l-)l
v e i i i i f u n a LokuMiuv-i o.i h u i t . i -
l u i / k M 2.'J.'JK j)'-trlt'i ) i m.iji iskuu'--
a 2'2«9 'I il.i ,lo-t'(!miston t K d o i n i u r s
..sa • :.S:inotaaii, et.:i. - humun- -lii.ykriu;-
."•ein v.nkuitiV.iL k.ukkiin en MIMIII
l'UI ii^k.ii j.Jii k.ui.inimiii'< 11 },i t.icl-
..ieri'tuö'tleid«:n hihtf)j(;];i'laskn. •..:.:,'',
.läa kiekkojoukkue on
iiihtenyt Eurooppaan
'!'( roiito, Canadaa TuklTolmas.sa.
pui» ti.iv;.s.sa:'jääkiekon maailmanmes-tii.:
uu.skllp:iiluissa e.dustava E a s t ; Y o r -
<. n J vn-Jhiir.s^/.Molora-joukkue lähti
.viiiiK; viikolla matkalle; Eurooppaan,
o^.illistiiakseen ennen-Tukholman k i -
;ii:>jii useihin naytosesltyksiin eri p a l k -
k i i k u n n i l l a , e n s i k s i kuitenkin P a r i i s i s -
s.i Joukkue on a l k u p e r a i . s c s s ä . ko-k
OOH p,'i 11 o.s.saa n - si lla; - .sl Ihen ci: ole o-
• i».-tt,u ' l i s a v o l m i i i muista joukkueista
jii siilien kuuluu m.m.-yk.si .suomnlai--
i i e i i k l n . . Harlod Piskarij- -
liiiiiiiiiilliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiH
Port Arthur. — Canada-NeUvcsto-l
i i t t o ' -Ystävyysseuran Jarvienpaan
neuvosto on. j ä r j e s t ä n y t ystavyy.skuu;r
k a u d e n • ( h e l m i k u u n r ajalla- toimintaa
kahteen suuntaan. Ensiksi: on-hanr
- k i t i u . k a k j j r elokuvaa; j a »toi-seksi-kan­s
a i n v ä l i n e n konsertti.- M a x i m : G o r k i n
" y h o p i s t o n i " - ! i l m i - e s i t e t ä ä n ; helmir-kuun
7 p . P o r t A r t h u r i s s a tavalliseen
a i k a a n alkaen kello 2. i l t a p ä i v ä l l ä ..
T o i n e n elokuva " C e n t r e . Forv/ard". on
m y ö s k i n ensi kertaa Jarvienpaas. sa j a
e s i t e t ä ä n sunnuntaina, helmikuun.. 21
pna. Ku.Tipikin naista elokuvi-sta
e s i t e t ä ä n myöskin- 'West-Port W i l l i a -:
missa sunnuntaina k e l l o - ? i l l a l l a ja
Fort W i l l i a m i s s a kello 8 i l l a l la
. .y.stavyyskonsertti • P o r t • A n h u r i s sa
helmik. 14 p, o n kaksoiskaupunkien
laulu-; j a .soittovoimien. y h t e i s e s t i j ä r ­j
e s t ä m ä . • S i m a , tulee: e s i i n t y m ä ä n .-.S-J:
.sekkauoro; K a i k u ja , m y ö s k i n ukrai-nala:
5t;cn F o r t - ' W i l l i a m i n -sekakuoro.
Myös on yksityi-sesityksiä eri kansalli-:
suuksllta• k u i n m y ö s : . N F L Y n : J a r v i e n ­paan:
Unity klubilta, International
osuushikkeen k u l t t u u r i k l u b i l t a , v.- j ä
u.-seura Iskulta, ym.
Sen l i i a k s i eri' j ä r j e s t ö t ja yksilöt
toimivat muodossa tai tolse.i.sa i l m a i s -
.takseen •.hallituk.selle kannatuk.sensji
ystavalhsempien suhteiden kehitta-mi.%
n ;puolest-a. maamme: Ja N - : i i i t cn
vahlla, - --a. erikoisesti kauppashhtei-den
koro.'i.tarni<>ekSj. ' ,
Y s t ä v j - y s k u u k a u d e n ajalla järje.'ite-t
ä ä n Moskovasta r a d i o l ä h e t y k s i ä . C a ­nadan
ja . N e u v o s t o l i i t o n ystävyyden
m e r k k i n ä . — A T H .
12 vuoden tuomio
vaimonsa kuoliaaksi
pieksemisen johdosta:
•liaileybury, Ont. : Puoialainexi
kuJiankaviaja, : 31-vuotia.s : V / a l l er
O/.onskl tuomiitnn takdlai.s-lla kaia-jillrt
12 vuodf-k.'>i kurj*.u.shuonM'V"-n
;47-v.uot:aan vaimonsa' kuoliaak.sipieK-.
sern. '-n johdoMs Valamiehistö va-p.
iutti taman DP-m ehen rnurhd.-
« y v . v e u a rnutta katkoi h ä n e t .syyih-
.se-'^. tappoon .*-;yytf-ty itki ai<-ita
k e . ^ f i j a ' kolrne • paivaa k(--siaMfcen. Oi-keiidenkaynnin
aikana
?.T.es ja vaimo ol.vat olleet v.rn^'
marr.i.'-k. 29 pnj. > eraa-^.a tyyppV^u-rfi.-,
i K i r k l a n d La/ . c l ia kun *ra'-> r n .f
Oil- suudellui .mrs. O>:on^;kia. KoiMn
p ä k s t y a a n oh tuomittu .'nifi.s ryhtynyt.
pjezT.emaan vaimoaari 'rautae.Mn';^!!^
iJ-neLses'!»: n ;nu<it;iMJkk£iiMJiKi'-n
j o / i C / S t a .
Helikoptereita liikentee­seen
Neuvostoliitossa*
Lontoo. •— -Mosicovar» '/.<•' ^ivjikon
rad.'';*iedon mukaan heliKopf-reiia
par,;.'tan vakituis^-»n ,'nat/.uslu;>I.i-
;,kc:n-t':'.'fieen'. .Mcikov;^). Ver)e.'ikin, .Lur
gun • j a Uvar.vln valill'- E'ai.sin
p<jik>:a; on noin W} m a i l i a :MO;./;C/VJJ.-,-
la
'^ — K e r k e i n k i r k o n torni Ertiflanni.s-
Raunari terye.s.n kerhon: puolesta.: j s a , o n S a l i s b u r y n tuomiokirkoii.sä, joka
ry-mpi My r t l e . 1 on 404 jajliaa korke a ,
.' Ac '."ttain v> m.ietu!--sa mielipide- ' |
' tui.k;muk.,VjÄ>;;i- todettiin, etta: noin 8.0 ; g
p,'o.".'n*tia canad&;a..'>ista hyvak. ' - j y 'l
' arf/ajHLSten p i t ä m i s e n hyvant^ke-zai- ' S
, vyy,-*arkoituk,v:d varten. Vuonna 19*4'i | g
ilm^ilf-taan C5 p r o y - n t t i a oHeen ."-a-^J:
muDi kannalla
Muistakaa omaisianne lahjapaketilla Suomeen
Kuusi uutta pakettivaiiota lisätty jyakettivaiikoiinaamme
Valittavananne on nyt 12 eri jjakettivaliota
PAKATAAN JA LÄIIICTElAÄ.X lANSKASTA
" NÄMÄ PAKETIT MENEVÄT PERILLE 16. PÄIVÄSSÄ,
PARAS SYNTYMÄFÄSVÄLAHJA
OMAISELLENNE SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s o u r a a v i s t a fxa k e l o i s t a :
TYPE FL. 1 — Hinta S8.00
2 Ihs. kahvia
•2 Ib.-;.-, valkoista r i i s i ä •
G—.OM oz. tankoa m i i k « i t a .suklaata
2-^-4 oz. p a k e t t i a : t e e t ä -
1 :i)ak. kuivattuja h e d e l m i ä.
TYPE FL. 3 — Hinta S5.80
2 Ihs kahvia
3 Ibs..valkoLsta. riLsiä • -
• 1 pak; kuivattuja hedelmiä
1 ib luumuja
\Vi 0/ kanelia
TYPE "OSLO" - Hjnla $8.80
2 Ibs. paahdettua kahvia "'Santo/u :
4 Ibs, valkoLsta riLsiS,
2 Ibs fcokeria
2 Ib'i lajitelma .suklaata
1 Ib .sekah» delmia
TYPE FL. 2 — Hinta $7.50
2 Ib., ' k.lhvi-t
•1-.ib;;, valjtoi-sta riifilä - ; \ .: . -
• V Ib. .luuiiiuja : . -
-:{---f)',.(»/; tiinkoa makeata suklaata : ;
.11/. K-aakaota :-
TYPE FL. 4 — Hinta $6.80
J Ib. :vTa.:<v.-eli TIou.se k a h v i a (kanniusa)
I. Ilj.;puh(J,'i;ira.kaakaota -
I !b V ilJ.tj.sta i lislu
rl Ib, ki.uv:ittuj;i . s e k j i h e d e l m i ä ;
1 ' i o/ kaioi-inummau
1 pa;, "I-:,!•,;(-! ' N y l o n sukkia
TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.30
2 lb.'i;..M:)xv,-i;)l JloUHc.kahvia -Ckannu-s-saj .
2 lo'., v.ii;'(ji f.i iif.sia
in;<>M: Paketteihin VI, 1, 1-1, 2 j a }'f, void i:.n Ir,..'-i VKM p a n "Kay.SerV Nylon-.
-.«iUkkia, jos l ä h e t t ä j ä i i a l u a a .Sl.ryO hsiimaKfiiia .v;i;;!:t;!ii. 'Myofikin- voifijian samoiliin
p a k e f ^ i h i n . .vai)itari;kalliimiiaa Maxv,'ell' ilou.-^;(--k;ihvia,' i</l',ii on i i a k i i t t u n a Ilma-'
t i r v i l s u n kannuihin,- maktiumalla 40<; li.saa yMai/ i a m i t t u i hm hintoihin. .Silloin tulee;
pakeUn; l i h e t t a j a n . m e r k i t ä lIlfiuk-iieeMKii; "'J'ypo i'7,. l M X . ' " j.-n.e. * • • •
"RIITA" — Hinta $9.20
.-2;kan. Mnxv/ell Hou.se k a h v i a '2 )o.; ;
' . l - p a u n a : k a a k a o t a . -:..-:;
'4. un.ssia leeta-' : •'- .:-•-;
5 Jiatikkoa .vivukkeita (U.SA .'i<-a vaimi',t )
'2 -paria ;Kayser Nylon sukkia. ; ;
"VIKING" — Hinta S9.25
fj . paunaa l.tjiteltuj.t pikki.<ie)i;i;i
-1 -pauna paahdeltua Vene/.uelan kahvia '.
7 un',->i.i Ne'Me-,'iUkl!i;Ua
1 p.'i.'i Kayv.-r Nylon sukkia
"AINO" — Hinta S7.45
2 paun-ia p a a h d » - t t u a .SOijto,'> k.iJivM
2 p,iun,j.i kaakaota
:4-Mn.'v:)ia.teetä ; . '•..-.-•- . -
4 kfjl Lij/. haipijuaa
20 Kpl, paketti Oiliette. pfi.nana;jo-;
kone";l f-rla
"KRISTIINA" Hinta $6.40
'' \> '."7,:i p.i.-hd";tua .S.iiUos kahvia-
-•;]; ii;i,iiri^;i.-'':i-uhiiiioil';.t ;-':;-;:..:'•;:' '•'••'•y.
;:'•; jtiixi>}:i'' wii ri te-l-iM':''' •'-.':'•,•-:.,'.; '''::.: -. ':''• i' •• • :•
! Viiru C.Jil -,111,1 in-~An '2 Ib.;
V p . M i i j i ' j v.iiko)'.'a l i i s ia
"HEIKKI" — Hinta $7.25 .
2 k I' ?ii;,i M 1 ' '.< II Housf kahvia (2 Ib;)
1 -kHnnu l O l i i . . .sekiuiedelmia- (2 .lb.>
J 1 ; . ' i ' • , l i ! (.1 " i k o i t u (2 Ib ;
:i.-j;?i.ujra.;/^iih'i'';;vt.uj;'i'' luumuja. -'•• -.
J p.ui') » . / ki-; I I
) p w: w i M j k l - ' / i l U . S A w,i v a l m l s t)
"ERIC" — Hinta $8.35
h•-/ • uJ K i H , - . l » . ) ! l e t t u p i k k u l e i p i ä - - '--
i ;< u i i - i p i , i l . ' i i - ' M i a V( nezuelan kahvia
; p. <i,i t k u i ^ - j ^ u i , ! luumuja
', p ik 1.1.(1 V '>';.r.'-.s.ivukkcita
Y]^(A(j\'iu pakc-tlf-jfj \'(ji(hiijr)J^ih^-{l;ju lluof un j:i ),'i.-in, }iK.-rnan alhai-htrnrtiuUh
hinnalla: ^ .
-RIITA"
'AINO"
$9.10 ."KRISTIINA'
S7.30 "HEIKKI"
$6.25 "VIKING", . $8.80
S7.10 "ERIC" $7.90
y i l a r n a i n l l l u j e n lahjapakettien tilauk.set lah''t''l,t,in )ciitor)o;<tr./i T.in.-.kaan j a ' k u n tilaus
on otettu Ä i e l l a vai,tiian,. toimitetaan; j M k e l l i >ai.{lfv.a 'i.Mi^/.i v.i.^t,i;jxii)ttajalle-Suomea.sa.-:
J O K A I N E N Y K S r r y r N K N I t l . O K A I . A J I NAlÄ-,\ l ' A K i ; i I . I S SA T A A T A A N '
LAHETfAKAA J^AKKTTlTir.ArKSK.N'.'%'[•: O.SOriTEPXLA: ,
V A P A U S T R A ? E L A G E N CY
V. o. liiix 09, Sudhury, Ontario
.s.
Vijiaiiiii:iMi!!ii)iliitii;iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiiti»!!HlliiiIliliiiiiiinil^