Vapaus, August 8, 1961

              I
liÄÄKÄHIJA KIBURGI
DR. L. HOOEY
Pnh. OS. 3-3695 KoUin OS. 5-6729
' Medical Ärts n^ennaksessa
260 Cedar St, Sudburjr
MAANMITTARI
Murray R. Maher, O.L.S.
Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM ST. E. SUDBUBY, ONT.
Sivu 4 Tiistaina, elok 8 p. — Tuesday, August 8, 1961
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S ET
MYYTÄVÄNÄ
MILTEI UUSI 6-HUONEEN ,.TALO.
Öljylämmitys, täysikellari ja "tile"_
lattiat. Myydään omistajan sairau­den
täliden. Maantie 17 varrella
Wliitefisliissa. Kirjeellisesti tai
käymällä: E. Kauppinen, R.R. 1,
Wliitefisli, Ont. : (8—12)
Lockerby Tailors
JOHNUEVONEN, omistaja
Tilauksella käsinvalmistet-tuja
laatupukuja ,
PUHDISTUSTA JA
KORJAUSTA
45 vuoden ammattikokemus
PiiheUn OS. 3-2004 ,
'1843 Faris St. Sudbury, Ont."
E.I. to 12
WHITEFISH
SHELL SERVICE
Shell-taotteiden autopalTcIaasema
Alfons Wetzl jä Franlt Hlaxa
Hinaus- ja maanllepalyelu
Anunattimekanikko yleisille
, ^"korjauksille ; .
KAHVIA JÄ RUOKAA
Maantie 17 varrella Whitefishissa
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Suurjuhlakomitean kokous pide­tään
ensi viikon maanantaina kel­lo
7;30 ip. Työn Puistossa. Kaikkia
jäseniä pyydetään-^ osallistumaan
kokoukseen.
Työn Puiston sauna avoinna kes­kiviikkona;
lauantaina ja sunnun­taina
kello 1—^^11 ip. Mainiot löy­lyt
ja hyvä uimaranta.
Sävel-kuoron jäsenille huomau­tetaan,
että kuoro ottaa loman ei­kä
siis harjoituksia pidetä toistai­seksi.
.Ensimmäisestä harjoitukses­ta
tullaan aikanaan ilmoittamaan.
Vielä halutaan huomauttaa, ettei
tänä kesänä pidetä lasten kesäleiriä
osanottajien puutteen takia.
Mine Millin os.
598 tukee Royal
Yorkin lakkolaisia
Viime viikon lopulla Mine-Millin
osasto 598:n jäsenistö päätti antaa
moraalisen kannatuksen Torontos­sa
olevan Royal York hotellin lak­kolaisille.
.
Kokouksessa tiedusteltiin miksi
osasto on viivytellyt kaksi kuukaut­ta
kestävän lakon moraalista kan­nattamista,
niin osaston president­ti
Don Gillis sanoi ettei aikaisem­min
osastolta ole pyydetty kanna­tusta.
SCAUL:n jännittävät mestaruuskilpailut Suurjuhlassa Alertsin kentällä
— Mitä tapahtuu Euroopassa,
Aasiassa, Australiassa Ja länti-soUä
pallonpuoliskolla? Luke­malla
VAPAUTTA pääsee siitä
selville.
TILATKAA VAPAUS!
IKKUNOITA
ja OVIA
kehyksiä, raameja Ja ikkunoiden hyönteisverkkoja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
IKKUNOITA
Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken ko-r
koisia. STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA.
Hyötykää alhaisista hinnoistamme!
"Scarfen Jelled"
uutuusmaali on
Varastossa:
Kaksinkertaisia Ikkunoita (5 vuo­den
takuu)
Fenelyte Ja Barclay pöytäleTyJi
Metallireunustaa
Vaneerilevyjä
Mttialeyyjä
Saranoita ja lukkoja
Jllaaleja ja vernissaa
Mainiota kaikenlaisiin pintoibln
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tä­nä
keväänä. Nopeasti kuivavaa
Ja h flnnori maalata. — Ei tipu
pensselistä.
SUDBURY PLANING MILL
D. G. Hromlak, omist.
Fuh. OS. 5^6771, IIL OS: 3-9055 11^-^19 GINO ST, Coppcr kadun päästä
ylös. — SUDBURY, ONTARIO
Nuorukainen loukkaantui
vakavasti junan ajaessa
autoii päälle
Viime torstaina loukkaantui 16-
vuotias Norman Proulx junan aja­essa
jeepin päälle Attleen tasoyli-käytävällä.
Poliisin antaman tiedon
mukaan juna raahasi autoa hoin
30 jalkaa. Loukkaantunut nuoru­kainen
kuljetettiin Sudburyn St.
Josephin sairaalaan.
Hukkuneen ruumis
löydettiin
EUiot lake. — Viime perj an-,
taina löydettiin Oulette-j^rvestäi
Gabriel Bourcierin ruumis. Bour-cier
hukkui kalastusmatkalla viik­ko
sitten. Poliisien johdolla et­sittiin
hukkunutta useita päiviä
kuniies "sammakkomiehet" löysi­vät
sen.
Vandalismia Sudburyssa
Koululautakunnan sihteeri G. T.
Lane sanoi, että Wm. McMillanin
kansakoulun septic-säiliön 250—300
paunaa painava betoninen kansi
oli viime viikon lopulla siirretty
pois paikaltaan.
"Tämä ei ollut lasten työtä", sa­noi
rar. Lane. "Sen on täytynyt
nostaa voimakkaat miehet."
Väinö Linnan uutta romaania
TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA
taasen saatavana kirjakaupastamme
o VÄINÖ LINNAN, "Tuntemattoman sotilaan" maailmankuulun
tekijän, uudessa romaanissa elää syrjäinen hämäläiskylä ' alkuvoi­maista,
maanläheistä, luonnonvaraista. elämäänsä kansamme suu­rina
murroskausina. Kolmiosaiseksi muodostuvan teoksen ensim­mäisen
niteen ajallisina rajakohtina ovat helmikuun manifestia
edeltänyt vuosikymmen ja easinunäisen maailmansodan aatto. Kes­keisen
aihepiirin muodostavat Pentinkulman torppariperheiden,
talollisen, kartanoherran ja pappilaväen toinen toisiinsa punoutu- .
neet kohtalot Ja niihin vaikuttavat ajassa liikkuvat mullistavat
virtaukset.
4S9 sivua Hinta sid. $3,50
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
BOX 69. SUDBURY, ONTARIO
/ Suomen edesmennoen presidentin
J. K. PAASIKIVEN muistelmat
TOIMINTANI MOSKOVASSA
JA SUOMESSA 1939-41
Yhtenä osana, kangaskansissa,
yhteensä 438 isokokoista sivua
Hinta sid. $6.50
Tämän kaksiosaisen tcpkson en.simmaisessa osassa käsitdlään talvi-__^
sodan aikaa Ja tapahtumia. Toisessa osassa "jatkosodan" aatto- ,
tapahtumia.
"Tämä teos. Jota suosittelemme lämpimästi osastojen ja seurojen
sekä yksityisten kansalaisten kirjastoihin, poikkeaa, jyrkästi aikai- '
semmln. lukemistamme "muistelmista" siinä, että kirjoittaja esiin­tyy
asiallisesti vakaumuksen miehenä nlLssäkln tapauksissa, missä
historia on osoittanut hänen olleen väärässä — tai tulee niin osoit­tamaan.
Tämän teoksen suurimpana arvona nn se, että toisin kuin
esimerkiksi pääasiassa omaa minäänsä nostavat Tannerin muis­telmat.
Paasikiven muistelmat avaavat ns. suurelle yleisölle "ko­konaan
uusia näköaloja" näistä raskaista sotavuosista ja ennen
kaikkea siitä, miten ne .olisivat olleet vältettävissä."
— Ylläoleva on lainaus Vapauden päätoimittaja Wm. Ek­lundin
lausunnosta, joka julkaistiin Liekin taide- ja kult­tuuriosastossa
tammikuun lo pnä 1959, koskien yllämai­nittua
teosta.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO 1
RITARI AGENCIES L T D .
VAKUUTUS- Jj^ MATKAILUTOIMISTO
7'Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Pormestari Edgar ja
muut toivottivat
menestystä juhlalle
Lausuessaan Sudburjna kaupun­gin
nimissä tervehdyksensä .suu­relle
juhlayleisölle ja onnitelles-saan
liitto ja laulujuhlan; järjes­täjiä,
Sudburyn kaupiiögin por­mestari
Bill Idgar sanoi ihail­leen
seuranneensa juuri suoritet­tua
yhteisvoimisteluesitystä.
• Juhlakomitean puheenjohtaja E.
Suksi esitti puhujaksi kaupungin
pormestarin^ Bill Edgarin joka sai^
kin osakseen hyvin lämpimän vas­taanoton.
Entisenä opettajana por­mestari
selitti, että suomalaisten
lapset ovat "hyviä oppilaita", jotka
suorittavat koulutyönsä tunnolli­sesti
ja osallistuvat aktiivisesti ur­heiluun,
musikaaliseen toimintaan
jne.
CSJ:n. kansallinen sihteeri Eino
Laakso esitti Järjestön tpk:n ter­vehdyksen
korostaessaan selväpiir­teisessä
: englanninkielisessä pu­heessaan
sitä, että CSJ on tehnyt
paljon hyvää työtä toimintakaute­naan
ja nyt juuri tänä vuonna vie­tetään
asianmukaisella tavalla tä­män
järjestön toiminnan SO-vuotis-juhlia.
Julkaisemme Laakson puheen
kokonaan Club News osastossa en­nenkaikkea
nuoremman lukijakun­tamme
käytettäväksi.
Sudburyn Sävel-kuoron ensim­mäinen
johtaja, tunnettu sudbury-
1 i lainen musiikkimies, Carl Sund­holm
esitti persoonakohtaisen on­nentoivotuksensa
juhlalle.
Erick Junnila, Torontosta, esitti
SCAUL:n tervehdykset korostaen
ajankohtaisessa puheessaan sitä,
että vastuksista huolimatta nämä
yhteiset juhlat ovat lisätodistukse-na
siitä, että yhteisvoimien on edel-:
leen mentävä eteenpäin.
Tämän jälkeen kuultiin lukuisia
kirje- ja sähkösanomaonnitteluja.
Toista mainittakoon ainakin seuraa­vat:
Ontarion. laainTäatijakunnan
jäsen D. Roger Mitchell, Sudburys-ta,
Ontarion lainlaatijakunnah jä­sen
Rheal Belisle, Nickel-Belt alu­eelta,
John Salo Nipigonista, Port-arthrilainen
Tyyne Sillman KotkaS'
ta Suomesta, Martha Maliniemi se­kä
Elvi ja Bob Lujanen Saskat-chevvanista,
Olga Sula Pietarsaares­ta,
Suomesta, Suomen konsuli K.
E. Mäki, Sudburysta ja Euroopan
matkalla oleva Wilbert Bohm. Ter­vehdyksiä
oli tullut myös Sointu-lasta.
• .
Erikoisen miellyttävä oli Työ-mies-
Eteenpäin lehden liikkeenhoi­tajan
Ernest Kosken lyhyt terveh­dyspuhe
missä hän onnitteli juh­lan
järjestäjiä: ja ohjelman esittä­jiä
sekä. suurta juhlayleisöä erit­täin
yhvin onnistuneesta juhlasta
ja lausui toivomuksen, että tätä
kulttuurityötä jatkettaisiin edel­leen,
'. • • , • •
Yleisö palkitsi tervehdysten sekä
onnittelu- ja onneh toivotusten e-sittäjät
erittäin vilkkailla suosion­osoituksilla,
j
1!^
(Jatkoa sivulta 1)
toisella 100:11a ja säilytti sen lop­puun
asti.
VIESTINJUOKSUISTA SUURTA
MIELENKIINTOA
Viestinjuoksut saivat juhlayleisön
suuren mielenkiinnon osakseen.
Niitä odotettiin todella suurella
jännityksellä,
Ruo*salaisviestissä , (800-400-200-
100) Aarne Ritarin lahjoittamasta
kiertopalkinnosta voittajana selviy­tyi
tällä kertaa Jehun joukkue
(Salkeld, Saari, Santala ja Koivu­la)
ajalla 3,33,8 joka on uuisi liiton
ennätys. Entinen eiTnätys oli To­ronton
Yrityksen nimissä, aika 3,55,
saavutetu South Porcupinessa viime
vuonna. Viime sunnuntaina saavu­tettua
aikaa pidetään erittäin hyvä­nä
kun otetaan huomioon, että rata
oli edellisen iltapäivän rankkasa­teen
johdosta erittäin kurjassa kun­nossa.
Tässä juoksussa otti Jehun 800
m mies heti vakuuttavan johdon,
jota kilpaveikot eivät kyenenneet
uhkaamaankaan ennenkuin" vasta
viimeisellä 100 metrillä, jolloin
Viestin ankkurimies veti vähän
kaulaa; kiinni, mutta et kuitenkaan
ulottunut enää niin suuriin ponnis­tuksiin
kuin olisi silloin ollut tar­peellista.
Seurojen välisessä 4yl00 naisten
viestissä Hannes Wuoren pokaalista
sai kiinnityksen nyt toisen peräk­käisen
kerran Jehun joukkue (Ar-line
Rönkäi Anneli Rintamäki, Lin­da
Mäki ja Susan Penttinen). Aika
1,06.
Seurojen välisessä 4x100 miesten
viestissä myös Hannes Wuoren po­kaalista
suoriutui voittajana Yrityk­sen
joukkue (Miner, Takala, Kaut­to
ja Saine) jalla 50,2. Tämä oli
Yrityksen kolmas peräkkäinen voit­to
tässä ottelussa, joten pokaali on
nyt Yrityksen "heiniä". Yrityksen
joukkue sai siihen ensimmäisen
kiinnityksen Torontossa v. 1959 ja
toisen South Pörcupienssa viime
vuonna, molemmissa tapauksissa
paremmalla ajalla kuin tällä ker­taa.
Kuitenkin on huomioitava
tässäkin tapauksessa, että rata oli
erittäin pehmenen, mistä huolimat­ta
Yrityksen miehet näyttivät kun­toaan
ja ottaen heti alusta johdon
säilyttäen sen loppuun asti vain li­säten
: kaulaa jokaisen joukkueen
jäsenen kohdalta.
Varhaisnuorten 4x60 viestissä
John Salon pokaalista (2 poikaa al­le
13 y. in 2 tyttöä alle 15 v.) otti
haltuunsa tällä kertaa ensimmäisen
kiinnityksensä Jehun joukkue Stan­ley
Penttinen, B. Cromwell, Susan
Penttinen ja Alrine Rönkä.
MUITA POKAALEJA
Arnold Männyn pokaaliin seuro­jen
välisestä kilpailusta otti tällä
kertaa ensimmäisen kiinnityksen­sä
Beaver Laken Jehu 130 pisteellä.
Yrityksellä on aikaisemmin 2 kiin­ni
ystä.
John Salon pokaali parhaalle ra­ta-
ja k^nttäurheilijalle jäi Jehun
Tauno Saarelle 23 pisteellä. Saarel­la
oh 2 kiinnitystä tähänpokaaliin.
Viime vuonna South Pocrupinessa
hän sai siihen kiinnityksen 20 pis­teellä.
Lehtola-Ritari pokaalista parhaal­le
urheilijalle juoksuissa sai ensim­mäisen
kiinnityksen Tauno Saari 15
pisteellä vaikka Yrityksen D. Sai­ne
uhkasikin häntä varsain lähei­sesi
saaden 14 pistettä.
Kilpailu kaikista pokaaleista
paitsi Aarne Ritarin kiertopalkin­nosta
ruotsalaisviestissä ratkeaa
kolmella peräkkäisellä voitolla tai
viidellä erillisellä,
TULOKSET:
Yleinen 100 m: Tauno Saari, Je­hu
12,4, 2) R. Miner Yritys;3) Roy
Ranta, Viesti, 4) W. Koivula, Jehus
5) R. Furlani, Alerts.
Alle 21 v. lOO m: 1) D. Saine,
Yritys, 12,2, 2) R. Santala, Jehu,
3> D. Grenon, Alerts, 4) Charles
Mitchell, Jehu.
Alle 17 v. 100 m; 1) Gerry La-
Lafonde, Viesti 12,6, 2) Karl Kaa-relai
Isku, 3) Mw Matthewraan, A -
lerts.
Y l i 35 V. 100: Gerry Kitts, Alerts
14,4, 2) E. Ketola, Viesti, 3) A.
Widgren, Elo, 4) P. Voutilainen, Is­ku.
Naisten 100 m: Hertta Nievvirth,
Elo, 16.
Yleinen kuula:: 1) E. Takala, Y-ritys,
10.92, 2) Tauno Saari, Jehu
10.64, 3) Pentti Penttilä, Viesti
10.63.
Alle 21 V. kuula: 1) Ronald San­tala,
Jehu 11.99,-.2) D. Grenon, A-lerts
10.81, 3) Charles Mitchell, Je­hu,
10.44.
Alle 17 V. poikien kuula: 1) Bill
Jaakkola, Viesti 13.38, 2) W, Heik­kilä,
Yritys 12.59, 3) Karl Kaarela,
Isku 12.44.
Yli 35 V. kuula: A. Widgren, E-lo
10,30, 2) U. Penttinen, Jehu 9.65,
3) G. Kitts, Alerts 8.34. 4) P. Vou­tilainen,
Isku 8.01.
Naisten kuula: 1) Ruth Johnson;
Jehu 9.36, 2). Joyce Saari, Jehq
,7.99, 3) H. Niewirth, Elo 6.83.
Alle 16 V. tyttöjen kuula: 1) Julie
Ferguson, Isku 7.51, .2) Minerva
Manan majoille muuttaneita
Beaver Lake, Ont. — Jatkuvasti
vähenee esiraivaajien joukko täällä
meidänkin kylässämme ja muutta­vat
sinne josta ei enää ole paluuta.
Sehän on luonnon kylmä laki. Niin­pä
siirtyi naapurimme ja perheen
hellä äiti Saima Turpeinen ikui­seen
lepoon vuosia kestäneen uu­vuttavan
sydäntaudin murtamana
heinäkuun 14 pän Sudburyn Me-morial-
sairaalassa.
Jo lapsena Saima sai tuntea työ-läislapsen
kovan ja ankaran elä­män
sillä saapuessaan äitinsä ja
muiden lasten mukana Amerikkaan
1909, Winonaan Minn., kuoli isä
kaivostapaturmassa lasten ollessa
matkalla hänen luokseen. Tämä
merkitsi lapsille. eroa isästään ja
raskasta työläislapsen taistelua ja
elämää leivästä. Hiljalleen kuiten­kin
täytyi sopeutua vaikka raskaal­ta
tuntui. Varttui siitä nuoreksi nai­seksi
ja meni avioliittoon Hancoc-kissa
Mich. John Turpeisen kanssa
1912. Samana vuonna he muuttivat
Sudburyyn ja olivat asumassa Ne-megossa
Ont., josta muuttivat
Worthingtoniin_ 1915. 1919 he
muuttivat tänne Beaver Lakelle
farmariksi jossa elikin sitten elä­mänsä
loppuun asti.
Vainaja oli syntynyt Kangasnie­mellä
ja oli kuollessaan 66 ikävuo­dellaan.
Vainaja niin kuin moni
muukin uutisasukas sai tuntea al-kuraivaajan
puuteet ja raskauden
niiitta iloiten meni työt ja vaivat
ja vastukset terveenä .pjjen tuntui­vat
leikiltä ja helpolta kantaa. Vai­naja
oli luonteeltaan iloinen ja
auttavainen ja naapurina saimme
usein tuntea hänen ystävyyttään ja
huolenpitoa, sillä ainahan varsin­kin
alkuaikoina jouduttiin turvaan-tumaan
toisiimme.
Vainajaa lähinnä jäi suremaan
puoliso, pojat Kalle, William ja
John ja tytär Vieno (Viinikka) ja
muut läheiset sukulaiset ja ystä­vät.
Vainaja saatettiin Sudburyn
Jackson and Barnardin hautaustoi­miston
kautta viimeiseen lepoonsa
oman kotikylän kalmistoon heinä­kuun
17 päivänä suuren ystävä ja
tuttavapiirin saattamana. Kuinka
pidetty vainaja oli siitä kertoivat
ne ihanat kukka-, ja seppelerivit
jotka peittivät vainajan hautakum­mun.
Kahvitarjoilu oli järjestetty
S.J; Beaver Laken osaston haalille
vainajan muistolle. Samalle talolle
vainaja oli aikaisemmin terveenä
ollessaan toiminnassamme mukana
ja oli innokas Liekin ja Vapauden
lukija. Kun olin uudistamassa vai-.
n<ijan Liekkiä arveli hän jo siiloin
itse niisin Liekin. Hän tunsi jo sil­loin
että loppu on lähellä. Lepää
rauhassa paljon nähnyt työläisäiti.
Heinäkuun 9 päivänä nukkui iki-uneen
Sudbury General-sairaalassa
Toini Mulack o.s. Kolari pitkän ja
vaikean ihmiskunnan vitsauksen
syöpätaudin murtamana 47 ikävuo­dellaan.
Toinin tuutivat laajat jou­kot
Beaver Lakella ja Sudburyn
ympäristössä herttaisen ja miellyt­tävän
luonteensa vuoksi. Toini olir
kin niitä aivan ensimmäisiä suo­malaisia
lapsia joita uutisasukkail-le
täällä Beaver Lakella syntyi.
Hän syntyikin juuri. tällä paikalla
savusaunassa jossa nyt allekirjoit­tanut
tätä kirjoittaa ja asuu. Nuo­rena
tyttönä Toini kuului aikalli-seen
nuoriso-osastoon ja. oli sen
aktiivinen työntekijä eikä hänen
työnsä rajoittunut ainoastaan sii­hen
vaan osallistui Jehun ja muiden
järjestöjen rientoihin innolla. Suu­ren
ja unohtumattoman työn hän
teki kuitenkin näyttämöllä osallis­tuen
lukemattomiin näytelmiin e-rinomaisella
menestyksellä. , Miel­lyttävän
ja herttaisen luonteensa
vuoksi hän oli kaikkien pidetty.
Avioliittoon mentyään ja siirrytty­ään
Sudburyyn hänen toimintansa
keskittyi siellä uusiin rientoihin.
Uuvuttava sairaus lopetti kesken
intomielisen ihmisen innostavat
riennot. Toinissa menetimme yh­den
parhaista ja innokkaimmista
työskentelijöistämme liian varhain.
Lähinnä suremaan jäi puoliso, poi­ka
perheensä kanssa, äiti Helmi
Kolari täällä Beaver Lakella, vel­jet
Tauno ja Aimo ja muut suku­laiset
ja ystävät ja häntä kaihoten
inuistavat toverit. Vainaja .haudat­tiin
viimeiseen lepoonsa Park
Lavvn kalmistoon Sudburyssa hei­näkuun
12 pnä, suuren ystävä- ja
toveripiirin saattamana. Lepää
rauhassa Toini, työtäsi ja toimin­taasi
emme koskaan unohda. — N.
Hakala, Yritys 6.64, 3) Carol Budä.
Alerts 6.22.
Yleinen korkeus: Wayn Koivula^
Jehu, 159, 2) L. Boström, Yritys
159, 3) E. Takala, Yritys 159.
Alle 21 v. korkeos:!) D. Grenon
Alerts 165, 2) Challes Mitchell,
Jehui 159, 3) Ronald Santala, Jehu
159. ,
Alle 17 V. poikain korkeus: Karl
Kaarela, Isku 159, 2) M. Mattsew-man,
Alerts ja W. Heikkilä Yritys
139. ^
^Naisten korkeus: 1) H.-Niewirth,
Elo 135, 2) Anneli Rintamäki, Je­huja
Aili Kaarela) Isku 125.
Alle 16 y. tyttöjen korkeus: 1)
Carol. BJidä, Alerts 125, 2) Julie
Fergqson, I?lcuV 115, 3) Donalda
Farrow,| Jehu 110.
Yleinen keihäs: Eric Salkkeld,
Jehu 50.33, 2) Teuvo Ylimäki, Jehu
46.70, 3) E. Takala, Yritys 45.57.
Alle 21 V. poikain keihäs: 1) Char­les
Mitchell, Jehu 27.14. (Kaikki
muut kilpailijat rikkoivat).
Alle 17 V. poikien keihäs: 1) W.
Heikkilä, Yritys 51.58 (uusi liiton
ennätys), 2) Karl Kaarela, Isku 32.-
20, 3) M. Matthevvman, Alerts 28.55.
Naisten keihäs: 1) N. Niewirth,
Elo, 21.98, 2) Aili Kaarela, Isku
17,41,
Yleinen seiväs: 1) Wayne Koi­vula,
Jehu 303, 2) Tauno Saari, .Je­hu
293, 3) R. Furlani, Alerts 207.
Yleinen 1,500: Eric Salkeld, Je­hu
4 33,9i 2) Tauno Saari, Jehu
4. 51,7i 3) E. Doherty Elo 5.12,3.
Alle 21 V. poikain 1,500: 1) H.
Meyers, Viesti 4.53,6, 2) D. Saine,
Yritys 5.00,3^ 3), Charles Mittchell,
Jehu 5.54,3.
Yleinen 800 m: 1) Eric Salkeld,
Jehu 2.20,2, 2) E. Doherty, Elo 2.-
28,3, 3) Tauno Saari, Jehu 2.29,9,
Alle 21 V. joikain 800: 1) H. Mey­ers,
Viesti 2.35,1, 2) Charles Mitt­chell,
Jehu 3.11,2,
Alle 17 V. poikain 800: 1) L. Luh­ta,
Viesti 2.48,3, 2) Gerry Lafonde,
Viesti 2.54,7.
Yleinen 400 m: 1) Tauno Saari
Jehu- 55,1, 2) E. Doherty, Elo 59.8:
Alle 21 V. poikain 400 m: D. Sai­ne,
Yritys 54,4, 2) D. Grenon, A-lerts
57 2, 3) Charles Mittchell, Je­hu
65,6,
Yleinen 200 m: 1) Tauno Saari,
Jehu 26,5, 2) R. Furlani Alerts
27,5, 3) Wayne Koivula" Jehu 27,6.
Alle 21 V. 200 m: 1) SainCi Yri­tys
25,3, 2) Gerry Lafonde, Viesti
27,2, 3) Ronald Santala Jehu 27,3.
. Yleinen moukari: 1) Pentti Pent­tilä,
Viesti 39.55, 2) Wayne Koivu­la
Jehu 30.59, 3) L. Boström, Yri­tys
23.10.
Y l i 35 V. moukari: 1) A. Widgreii
Elo 25.33, 2) P. Voutilainen, Isku
17.26.
Yleinen pituus: 1) E; Takala, Y-ritys
556, 2) Tauno Saari, .ehu 539,
3) R Miner, Yritys 5.14
A l l e n i V. poikain pituus: 1) Ro­nald
Santala, Jehu 554, 2). Charles
Mitchell, Jehu 530, 3) D. Saine, Y-ritys
507.
Alle 17 V. poikain pituus: 1) GeP
ry Lafonde, Viesti 549, 2) Karl Kaa­rela,
Isku 525, 3) Mi Matthevvman,
Alerts 465.
Y l i 35 V. pituus: 1) Gerry Kitts,
Alerts 464, 2) A. Widgren, Elo 406,
3) E. Ketola, Viesti 395.
Naisten yleinen pituus: 1) H.
Nievvirth Elo 413, 2) AnneU Rin'a-mäki,
Jehu 387, 3) Joyce Saari, Je­hu
330.
Alle 16 V. tyttöjen pituus: 1) Ju­lie
Ferguson, Isku 388, 2) Denise
Ferguson, Isku 350, 3) Susan Pent­tinen,
Jehu 341.
Yleinen kiekko: 1) Eric Salkeld
Jehu, 30.62, 2) Pentti Penttilä, Vies­ti
30.10, 3) E. Takala, Yritys 29.40:
Alle 21 V. poikain kiekko: 1) Ro­nald
Santala, Jehu 28.52, 2) Robert
Saari, Alerts 25.05, 3) Charles Mit­chell,
Jehu 21.95.
Y l i 35 V. kiekko: 1) A. Widgren,
Elo 25.86, 2) P. Voutilainen, Isku
23.66, 3) U. Penttinen. Jehu 21.60.
Naisten yleinen keihäs: 1) Anne­li
Rintamäki, Jehu 21.38, 2) Joyce
Saari, Jehu. 19.92, 3) H. Niewirth
Elo 15.06.
Poikien alle 15 v. 3-otteIu: 1) B.
Pulkkinen, Alerts 207.45 pist., 2)
Olli Kassinen, Alerts 159.82, 3) Don
Grönroos, Elo 159.73.
Yleinen 3-loikka: 1) E. Takala,
Yritys 12.09, 2) Tauno Saari, Jehu
11.52, 3) R. Miner, Yritys 11.26.
Alle, 21 V. poikain Sloikka: 1)
Ronald Sahtäla, Jehu 11.22, 2)
Charles Mitchell, Jehui 10.37.
Ruotsalaisviiesti: 1) Jehu (Sal­keld,'
Saari, Santala, Koivula) 3.33,8,
2) Alerts (Palomäki, Furlani. Gre­non,
Matthewman) 4.25i3,^ 3) Vies­ti-
(Meyers. Lafonde. Ranta. Luhta)
4.25.5.
4x1000 naisten viesti: 1) Jehu
(Rönkä, Rintamäki, Mäki, Pentti­nen)
1,06; 2) Alerts (Tammi, Lu
Janen, Kassinen, Kassinen) 1,10,4.
4x100 miesten viesti: 1) Yritys
(Miner, Takala, Kautto Saine) 50,-
2, 2) Alerts (Ma.t^evvman, Saari,
Grenon, Furlani) 52.8, 3) Viesti
(Lafonde, Ranta, Luhta, Ketola)
53,8, 4) Jehu (Koivula, Salkeld,
Santala, Saari) 54,4.
Varhaisnuorten 4x60: 1) Jehu
(Penttinen, Cromvvell, Penttinen,
Rönkä) 1.31.:
SCAUln liitto­kokous
rauhan
puolesta
(Jatkoa sivulta 1)
jäsenistönsä on pääasiassa nuorta
joukkoa.
Beaver Laken Jehun raportista
ilmeni^ että seuran jäsenet harras­tavat
hyvin paljon hiihtoa, mutta
viime talvi oli lumeton, joten tätä
urheilupuolta ei voitu paljoakaan
harrastaa.
Viimeksi pidetyt rata-ja kenttä-urheilukilpailut
ilmoitettiin onnis­tuneen
hyvin. Seuran jäsenmäärä
on myijskm lisääntynyt.
Kokouksessa niinikään keskustel­tiin
Helsingissä pidettävään maail­man
nuorisofestivaaliin osallistu­misesta
e;isi kesänä. Tultiin sellai­seen
tulokseen, että pyritään saa­maan
edustajia näihin festivaalei-hin
ja tämän johdosta toimitaan
yhdessä CSJ:n Tpk:n kanssa.
Liiton kunniajäseniksi valittiin
W. Rönkä Beaver Lakelta, J. Hy-mander
Sudburysta ja Laila Tam­mi
Wanupista. Eini Kaarelan ja
Elsie Jokisen kunniajäsenkysymys
jätettiin ensi vuoden liittokokouk­selle.
Paavo Voutilaiselle myönnettiin
$50 lahja hyvästä työstään liittom­me
hyväksi.
Suurjuhlat päätettiin pitää Port
Arthurissa ensi elokuuss? ja sa­moin
silloin pidetään liittakokous.
Kokouksessa myöskin tuotiin e-sille
se, että eräitä kiertopalkin­toja
on sellaisia, ettei niistä kilpai­lu
pääty koskaan ja lausuttiin sel­lainen
toivomus, että kiertopalkin­tojen
säännöt pitäisi laatia niin, et­tä
niistä kilpailu päättyisi joskus. '
Entinen liittotoimikunta valit­tiin
uudelleen ja liiton sihteeriksi
valittiin uudelleen Paavo Vaurio.
Kokouksessa hyväksyttiin seu­raavat
päätöslauselmat:
Liittokokous vetoaa jäseniinsä ja
kehoittaa heitä allekirjoittamaan
"The Canadian Coihmittee for the
Control on Radiation Hazardsin"
vet.9omus Canadan hallitukselle et­tei-.
Canadaan tuotaisi ydinpomme­ja.
Samalla kehoitetaan liiton jä­seniä
kannattamaan kaikin tavoin
rauhantoimintaä.
Niinikään hyväksyttiin päätös-lause
jossa kehoitetaan liitto-ja
maakuntahallitusta a n ta m a a n
enemmän varoja fyyskulttuurin_ke-hittämiseksi.
Myöskin hyväksyttiin päätöslau­selma,
jossa kehoitetaan edistä­mään
yhteistoimintaa suomalaisten
ja toisenkielisten edistysmielisten
järjestöjen kanssa.
Seuraavat juhlat
pidettänee
Port Arthurissa
Laulajain ja soittajain kokouk­sessa,
mikä pidettiin Työn Puistos­sa
varhain sunnuntaiaamuna,, hy
väksyttiin yksimielisesti CSJ:n
Port Arthurin osaston esitys, ettS
yhteiset liitto- laulu- ja soittojuh­lat
pidetään ensi vuonna Port Ar­thurissa,
Jos liittokokous tekee sa­manlaisen
päätöksen niin kuuden-'
net yhteiset suurjiihlat pidetään
Port Arthurissa.
Musijkkiväen kokouksen, mihin
osallistui noin 80 henkilöä eri puo-lilta
Ontariota, avasi Verner Joke­la
Torontosta, selittäen, että mu'
siikkitoimikunnassa jatkuvasti lau»
lu- ja soittojuhlien alkamisesta lähr
tien palvellut toveri Ronn on es­tetty
saapumasta tähän kokouk- >
seen. Kokouksen puheenjohtajaksi
valittiin Toby Hakala, Sudburysta
ja varalle George Saivo Port Ar­thurista.
Sihteeriksi valittiin Eino
Laakso Torontosta.
"Sitkeimpanä" kysymyksenä ko­kouksessa
keskusteltiin siitä, että
pitäisikö juhlien pitoaikaa muut­taa
niin, että esim. kuorolaiset voi­sivat
saada toiminnastaan pienen
kesäloman. Yhtenä esityksenä oli,
että juhlat pidettäisiin Canadan
päivän viikonloppuna heinäkuun 1
päivän tienoissa. Toisena esitykse­nä
oli se, että juhlaraika pidetään
ennallaan. Mutta kun huomioitiin
esim; se, että "dominion" päivä voi
olla minä tahansa viikonpäivänä,
tarkoittaen se sitä. ettei silloin ole
läheskään aina "pitkää viikonlop­pua"
jä myös sen, että urheilu-;,
väen keskuudessa kannatetaan mfer
luummin nykyistä juhla-aikaa, ko­kous
asettui edelleen kannattamaan
sitä ettei juhla-aikaa muutettaisi.
Musiikkiväen kokouksen veljes-edustajiksi
SCAUL:n maanantai­seen
kokoukseen valittiin E. Laak­so
Torontosta ja Sam Pukkala. Port
Arthurista,, ' -..-'.^...-^.^
Kokouksessa käytiin pirteä, • ayp-mielinen
ja hyvin vilkas keskustelu
ylläesitetyistä ja muista ns' teknil­listä
laatua olevista seikoista. ,
Juhlapuheen
sanoma
o
o-i
Kutsumme sukulaisia ja tuttavia saapumaan tyttäremme
VIOLA IRENE ELLMEN'in
FINLAND. ONTARIO ,
Ja
KENNETH IRVIN PEDERSON'in
PORT ARTHUR. ONTARIO
häätllaisuuteen lauantaina, elokuun 19 pnä 1961.
Vihklmliien toimitetaan Knox United kirkossa,
Port Arthur, Önt., kello e i.p.
Häälllanvietto (muisto nuorelle parUle) vietetään Finlandin
haalllln syyskuun 1 pnä ;1961.
MR. JA MRS. TAISTO ELLMEN.
Finland. Ontario
että taitaa olla viimeinon kerla kun .ji^jLlUU^^
Sunnuntainen
juhlaohjelma
(Jatkoa 1. sivulta)
Dolores Niskasen johdolla. Sudburyn
tytöt esittivät puolestaan oikein sie­vän
kansantanhun Myma Leish-manin
johdolla. Sen lisäksi saatiin
nähdä Toronton Yrityksen tyttöjen
todella hiottu vannevoimisteluesitys
Dolovjs Niskasen johdolla.
Yhdistettyä orkesteri olisi kuun­nellut
vaikka koko päivän — ja se
esittikin Laila Tammen Ja G. Gus­tafssonin
Johdolla kolme kappaletta:
-Barrlkaadeilla", "Mandshurian kuk..
kuloilla" ja "La Paloma".
Nlsten yhdistetty kuoro — missä
oli yli 70 laulajaa — sai yleisöltä
erittäin lämpimän vastaanoton esit­täessään
"Laula" Rauha Mäen Ja
"Äidin muistolle" Glenys Andersonin
johdolla.
Loppuvetona kaikuivat jälleen yh­distyneen
sekakuoron voimakkaat Ja
mukaansatempaavat laulut: "Pakka­sessa"^
Laila Tammen johdolla.
Syyslaulu Veli Kentalan johdolla ja
"Black is the Colour" Ty Lembergin
Johdolla .sekä CSJ :n marssi Glenys
Andersonin johdolla. ,
Erittäin kaunis aj asiallinen oli
kuorojen Johtajien ja apulalsjoh.
tajien sfkä voimistelu- Ja .tanssi­esitysten
Johtajien kukitus.
Sievät kukkaneldot Maria Pellinen
ja Ritva Kassinen kiinnittivät laval­le
kutsuttujen Johtajien rintaan kau­niit
kukksilaltteet, mikä teko sai il-tnciEcsti
suuren yleisön tunnustuk.
.icn. Tunnustuksen hyvästä työstään
salvat Rauha Mäki, Glenys Ander­son.-
Gunnar Gustafson, Veli Ken­tala,
Ty Lemberg, Laila' Tammi, Paul
Hietala. Helen Grenon, Elvi ja Jack
Hymftnder, P. Voutilainen, Armas
Kivinen. Dolores Niskanen, Judy
Tammi, Myrna LeislTmaHr Sylvia
Rrickson ja Henry Huhtanen;
(Jatkoa 3:lta sivulta) .
verivirtaa ja ihmishenkien • mene­tystä,
mitä oli tähäii ästinen suurin
raa'in ja kallein sota — 16 vuotta
sitten päättynyt toinen maailman-sota^
me yhdymme tässäkin suur­juhlassamme
niihin hyvää tarkoit­taviin
canadalaisiin ja muihin rau- ,
hanpuolustajiin, jotka vaativat ke­sälomista
ja kesäkuumista huoli­matta
kaikkien maiden hallituksil­ta,
myös oman maamme hallituk­selta,
rauhanomaista toimintaa —-
päättävää esiintymistä ydinaseko;-
keiden kieltämiseksi ja niiden pan­naan
julistamiseksi; yleistä ja täy­dellistä
aseistariisumista ja kaikr
kien kansainvälisten ongelmien rat­kaisua
rauhanomaisin keinoin neu-votlelypöytien
ääressä.
* * , *
Vaalikaamme siis kansallisia
kulttuuriperinteitä yhteiseksi ilok­si
ja kukoistukseena nousevan Ca­nadan
kansallisen kulttuurin hy- ,
vaksi, korostaen, että sota, nyky­aikainen
atomisota; voi tuhota kai;
ken elämän, kaiken kulttuurin, kai­ken
sen jolla on jotakin arvoa 3^
kauneutta— mult.i rauhan olosuh­teissa
nykyisenä atomivoiman ava­ruuslennon
ja sosialismin aikana on
ihmiskunnalla arvaamattoman suu­ret
mahdollisuudet elämänsä paran­tamiseen.
Siis pää pystyyn ja luottamuksel­lisin
mielin, tietoisena tämän het­ken
suurista vaaroista ja vielä suu­remmista
mahdollisuuksista tulevai­suutta
ja parempaa huoniista kohtL
Mainio juhlakonsertti
(Jatkoa sivulta 1)
mistään ja kuulemistaan, sekä kai­kesta
muusta mistä pitkän ajan ku­luttua
y-stävillä ja tuttavilla on pu­huttavana.""
_
-Kiitos kuoroille, kiitos laulajille,
soittajille, voimistelijoille, tanssi­joille
ja kaikille muille ohjelman-esittäjille,
sekä juhlan järjestämi­seen
osallistuneille työmuurahaisil­le
mainion illan järjestämisestä!
Samoin kiitor^tuihatpäiselle juhla-vierasjaoukolle,
joka valtavalla kan­natuksellaan
palkitsi esittäjäin ja
järjestäjäin suuren ja valtavan •
työn!
— Eräs uusi katu Moskovassa on
nimitetty Italian kansallissankarin
Giusippe Garibaldin nimelle. '
PETER A. VESA
B. A. LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN "
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforth Ave., Toronto