Vapaus, November 7, 1957

              mm
TBLVMfi
teliaisuus-- seB
o«"t tapana m-
» e r i henBlBiJi
'pausten ioMtg..
in aikaiiiine.an.
u. laskettiin, fl.
[ VenäjäUa,,^
än maan tiede-
"leen onnitteio.
lehille. Päinvaj.
"^nsassatiaisia
lohdosta radios.
'"n Pitkaiö;'et
npaa valhepro.
itttt levittämlin
hon eras;tied^
aan, että he eK
ilheita.
ikin huomioida,;
m tiedemiesten
aneet tuloksia,'
imetyttää kaik--
iehiä, sekä"nyt'
toinenkin sput-'
sti kiertoktUul..
halveksittu, ta-•
Venäjän kansa ,
maailman, etiJL
onnitella ^lel•^
- Ihmettelevi;
I
ostoliiton. en-ertää
maapal-atoja
kertoja,;
ittoaa ilm^e-M
»in, sanoi prö-l
Moskovan ra-*
Professori li-*
tai osalsiitä;]
makehässi ja»
kun taas sa-!
imentuessaani
aikutuksesta.^
inia vahvem-j j
lautti.
•usseet
steeUa
eman''
hen, Vuonn1a-1
kansalIistuIo|
i kuin viiool
lure^npx^
isessa maasi
I niin yalta^
Esimerkikii
ana aikfflial |
'iin kaksis|
sa jä RajBJ
——^—
titse^'yett|^
. Sellaiseen
iudeh/ktt«
Iman muu-;
lu rauhan-j'
us ja raih
olon sek^'
voimistuva)
tajain' toH
ankongres;
ilija Aarpi j
: tuntuvi'
Sputnikint
levittäessä
Hän pw
inättomjgs
:äsi job
3n raaki
svaakseeni
seksi iri<
an ödle,;
ilta, iii^*
[ä vyol»
iar?kf^
liisi; SOO:
rärsiiöylf'
i koii^
hin,I«io(
tmetsis*:
[ittoiniii|t
sunntf
lessayli
ttusKi(
I ihniiS'
ton'1»;
rjestat
n jnJB*
jtape*
ti
€:m
apaiS'
PUOLA NUJERSI SUOMEN
AIVAN SELVÄSTI 4-0
Voittaako IPu^ ^uvostoliitonldn piakhoia <
pettävässä MM>karsintojeti uusinnassa?
Varsova. — 100 000 maksanutta
katselijaa oli viime sunntmtaina
seuraamassa Puolan ja Suomen
välistä jalkapalloilun maailman­mestaruuskilpailujen
karsintaot*
telaa, jossa Puola selviytyi voitta­jaksi
maalein 4—0 ensimmäisen
pelijakson päättyessä isäntien
johdossa.'
Ottelu oli melko yksipuolisesti
puolalaisten hallitsema, alkupotkus-ta
loppuvihellykseen asti he lyhyil­lä
pas^uksillaan pitivät huolta sii­tä,
etä pallo pysyi sillä kentänpuo-liskolla,
joka''oli lähempänä Suo-
Onnea ja menestystä
40-vuotiaalle Vapaudelle
• toivottavat
Karl Lehto
Liisa ja Erick Nyran
Alli ja Ed. Kauppi
Toronto 14, Ontario
EMIIS GARAGE
SUOAiAtAINEN
AUTOKOBJAAMO
Ensiluokan työ kaikille autemer-keille.
Korjaamme, kone-, sähkö-,
jarru- ja kaasuttajaviat.
E. KUUSELA, omistaja
Pnhelln RE 5663
2854 DUFFEBIN ST.
Dufferin ja Clehcairn. kulmasisa
TORONTO 10 ' ONTARIO
(7-14-21-28)
DR. lESUE SIMON f , I . . M . C&
raO- JA SUKtPUÖLITAUTIEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
288 St. CW Ave. W.
TORONfÖ. ONt.
Vastaanotto tunnit:
2-4 lp Ja 6-7 lp.
Pnhelbnet: Konttoriin W A . 1-6614
Kotiin W A ; 2-8015
VIKING ME AT &
SAUSAGE CO.
SUOMALAINEN '
RUOKATAVARALUKE
11077 Bathntist St., Toronto, Ott.
(Lälhellä Dupont St.)
Puhelin LE. 2-9068
IValmistäai ja myy käikklai lajieja'
I lihajalosteita sekä^ myös tuoretta
Ilihaa edelleen tehtaalta:
PnheUn ESL 3r7616
110 Vnnison Sq, Toronto, Ontario
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEVERLEY ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille, ja
[naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. »^11 UI.
Lanantalna|10 ap. V 1^ yöllä
Snnnnntaina|7 ap. — 2 lp.
men maalia. Suomen oikea väli-hyökkääjä
Kankkonen teki hyvää
työtä. Samaa voidaan sanoa koko si'
nivalkoisesta joukkueesta. Huoli­matta
koko ottelun jatkuneesta puo-lalaispainostuksesta
he eivät antau­tuneet,
vaan pelasivat kenties kesän
parhaan maaottelunsa^ huolinnatta
lopputuloksesta. Hieman" paremmal­la
onnella olisivat poikiemme ^sein
melko näppärät hyökkäykset käat-taneet
antaa aivan toisen lopputu­loksen
ottelulle. '
Ottelun tuomitsi länsisaksalainen
Albert Dusch.
P U O L A V O I T T A A N l rn
. Suomen jalkapallomaajoukkueen
johtoon kuului myös Suomen Pallo­liiton
pääsihteeri John Gustafsson
joka mainitsi ottelun jälkeen mm.
— Poikamme ottelivat tänään sin­nikkäästi,
vapautuneestiVja rauhal­lisesti,
mutta vastustajana oli Puo­lan
kova joukkue, joka tällä kertaa
vei ansaitun voiton. Helsingissä hä­visimme
1--3, joten MMrtUmauk
sessa hävisimme Puolalle 1^7: 'Puo­lan
jalkapallotaso on nykyism var­sin
korkeata joten ei tätä joukkuet­ta
hevillä voiteta. Käsitykseni on,
että Puola tiilee voittamaan Neuvos­toliiton
maiden välisessä uusintaot­telussa.
^ - < •
Ottelun päättäjäiset- pidettiin
Varsovan upseerikerholla. Tilaisuu­dessa
pidettiin puheita - ja- jaettiin
muistolahjoja. Puolalaiset .jalka­pallo
johtajat antoivat ymmärtää,
että Puola ei ole halukas suoritta­maan
uusintaottelua Neuvostoliittoa
vastaan Suomessa, kuten on arvail­tu.
Puolalaiset haluavat, että otte­lu
suoritetaan Wienissäi -Belgradis­sa
tai Tukholmassa.
Puolan ja Neuvostoliiton karsin­taottelu
bn suoritettava ennen- hel­mikuun
viimeistä päivää 1958. Jos
ottelu päättyy tasan, voittaa Neu­vostoliitto
paremman maalitilanteen
ansiosta. V; y..-'^
Bulgaria-Norja 7-0
Sofia. — Norjan jalkapallo kärsi
murskaavan tappion viime~"suhnun-tain
ottelussa Bulgariaa vaataan.
Puoliaika 3—0 ja lopputulos 7—0
Bulgarian hyväksi.
PUHELIN EM. 3-767C
290 Queen St. W. Toronto^ Oat.
ONNI TERVO'
\\mtls Beauty Salon
(om. Hma Suosmaa) '
496 CHURCH ST., TORONTO
(Church ja Alexander St.
kulmassa) ••• ; ' r . , ,> •;•
Expert ti kaikessa alaan
. kuuluvassa työssä
Tilaukset puh. WA. 3—2601
(Huom. Sama puhelin ~ kotiin)
Ilomäki Bros*
Monument
Huolella valmistaa kalkkia
fcivityöalaan kuuluvia tOitft.
Puhelin WA. 3-4469
506 Bmnsvick Ave, Toronto, Ont.
Suomalainen AUTOKORJAAMO
r tekee kaiken mitä autosi tarvitsee, ollakseen aina-varmassa matkan-
• teko kunnossa. Teemme myös kori- ja lokasuojatyöt edullisesti.
• Otamme myytäväksi autonne. t:mi STAR GARAGE, 371 Spadina Ave.
(1 katu alapaolella Col^ge St. ja sisäänajo Cecil Streetillä)
Puhelin EM. 8-7575 - työajan jälkeen: IVA. 3-6397
SALLYN KAMPAAMO
ilmoittaa asiakkailleen uudesta
osoitteestaan, joka nyt on: '
1122 Queen St. West, Toronto, Ontario
(Lähellä Dovercourt Boad) PUHELIN LE, «^-4979
Kaikki alaan kuuluva työ tehdään huolella.
Auklolotunnit: TORSTAINA JA P E R J i^ATOA
keno 9 Ulalla ja muta» l e v i n ä kello 6 uulIa:
Tervehtien, SAUiY ERICKSOIT
Kesähuvimatfca
SUORAAN HELSINKIIN
LUUykää mokaan tälle ainutlaatnLselle hnvlmatkane jindella
GrtpsholmTllatonkitoun 24 pnä, 1958 New Yorki»la,-><^v^^^^^^
Mafksm Johtajat: Mis. Elise Harjula, Saomen PäakonsoU
Grahamin s i h t ^ Pastori Lauri T. Pikkusaari. Copper Cllffista
Mr. Eero Matilainen. Torontosta
VARATKAA PAIKKANNE MEILTÄ NYT
JOULUHUVIMATKA LENTÄEN
(Skandinaavian Lentolinjaa)
LÄHTEE TORONTOSTA, JOULUKUUN 19, 1957
MR. ERKKI KUUTTI, johtaja
ERIKOISEN HALVAT HINNAT SnBTOLMSHXE
LENTÄEN SUOMESTA
I«kaknmi 15 p:stä maalisknon 31 p:iän
Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, Farmaa palvelua varten
P-K. Johnson & C^. Ltd.
MatkaUutoimisto
. 697 Bay st, Tonmof, OnL
Pnhdfai EM. 6-9488
.Ritari Agencies Ltd.
Matkailutoimisto '
7 Cedar St, Sodbiny, Out. ^
Puhdin OS. S-SOS
Vuosikymmeniä Canadan - Suoma­laisten
järjestötoiminnassa mukana
ollut Pekka Mertanen Torontosta
kuoli yllättäen kotonaan keskiviik­koaamuna,
marraskuun 6 pnä. Vai­naja
lepää Thompsonin hautaustoi­mistossa
1321 Carlton Street. Hau­tajaiset
pidetään Don-haalilla lau­antaina
kello 10 aamulla. — Merta­nen
oli tunnettu ja pidetty mies
Torontossa ja hänen sydämen asia­naan
oli aina suomalaisten järjestö­toiminta
ja kansainvälinen ystä­vyys.
-Mertanen oli myös tunnettu
kautta Canadan, sillä hän osallistui
läheisesti CSJ:n toimintaan ja toi­mi
sotavuosina suomalaisten demo­kraattisen
liiton sihteerinä, tehden
mm. maata 'käsittävän puhujamat­kan.
.
Tulevista tilaisuuk­sista
Torontossa
Toronto. Kylläpä siinä "Tuo­mari
Martassa" on tahtia ja taktiik-
•kaa. Siltä se ainakin näin sivusta
päin näytti kun sai kuulla ihanaa
suomenkieltä: oikein korostettuna,
lausuttuna, äännettynä ja ties mitä
keinoja käyttäen, mutta kyllä mrs.
Saima näyttää löytävän korjattavaa.
Kyllä siinä näkee rakkauttakin,
kuinka on tartuttava naiseen ja nai­sen
mieheen silloin kun on rakkaut­ta
niin kuin sitä ollakin pitää.
Sitten samassa näytelmässä näh^
dään' kuinka • lakia 'luetaan ja pan­naan'
käytäntöön.! Siitähän'on yhtä
mutkikkaita kertomuksia 'kuin rak­kaudestakin,
joten 'kyllä siinä' -on
jännitystä kerraksi. Tuskfh katsoja
voi Hengittääkään jännittävimpien
kohtauksien'aikana.'•
Niinpä ' menemme - katsomaan
"Tuomari' Marttaa" t.k. 10 päivänä
kello'3 i.p. Don häalille''ja sitten
toisen kerran i.k.' 17 päivänä.
Seuraavana tilaisuutena on ' Va
lauden 40-vuotisjuhla t.k; 24 päivä
xä.; Finlandia. kuoro, valmistelee
3ar'haillaan lauluja tätä juhlaa .var­ten.
Siinä hommassa käy väliin
nauru ja leikki kun on niin monta
nuorta uutta tulokasta mukana, jo­ka
tekee harjoitukset riemukkaiksi.
Juhlassa saamme kuulla myös Va-paud-^
n päätoimittaja Eklundin ja
muuta ohjelmaa.
Vapauden illanyietto mr. ja mrs.
Sputnik on muodostunut
rauhan voimaksi" - Buck
Port Arthur. ~ Vastatessaan sii­hen
hämmennykseen millä imperia­lismin
johtajat, Diefenhaker mu­kaan
luettuna, olivat lyötyjä Sput­nikin
maapallon ympäri kiertä­mään
sattamisella Neuvostoliiton
tieteilijäin taholta, Labor Progres­sive
puolueen johtaja Tim Buck ju­listi
täällä lokakuun 27 p. pitämäs­sään
puheessa, että Sputnik on tie­teen
viimeisin saavutus, koska se
ensikerran ilmaisee ihmisen voiton
maan vetovoimasta'. Se on lyönyt
laudalta sen voimapolitiikan mitä
Yhdysvaltain imperialistit: ja niiden
liittolaiset ovat käyttäneet ulkopo^
litiikkansa kärkenä. Nyt on se kär­ki
murrettu.
Sputnik on muodostimut rauhan
voimaksi, koska sen saavuttajana
on sosialistinen maa, jonka ulko­politiikan
keskeisenä tunnuksena on
rauhanomaiseen rinnakkaiselon pyr­kimys.
Rauha, perustuen rauhan­omaisen
rinnakkaisolon ohjelmalle,
on voimakkain yhdistävä voima,
koska se vastaa kaikkia ihmisiä
kiusaavan maailman atomisodan pe­lon
voittamisen mahdollisuuteen,
sanoi hän.
Buck selosti, että tänä vuonna
vietetään suuren historiallisen muu­toksen
40 vuotisjuhlaa, muutoksen,
mikä tapahtui Venäjän vallanku­mouksella.
Yleisesti hyväksytään
nyt, että lokakuun vallankumous
muutti maailman historian suun­nan,
mutta suhteellisesti pieni osa
maassamme vielä käsittää sen suu­ren
merkityksen meidän maamme
ulkqpolitiikkaan nähden.
Hän sanoi, että v. 1919 Winnipeg-in
suurlakon johtajat herättivät
neuvostojen muodostamisen käsit­teen
työväen valtatienä Canadassa.
Se oli työväen vastaus Canadan osal­listumiseen
interventiosotaan ja se
tulkittiin "Kädet irti Venäjästä"-
komiteoissa solidaarisuuden osoi­tuksena
Venäjän työläisille.
"Silloin oli järjestyneen työväen­liikkeen
rivit vielä pienet, eivätkä,
he olleet ratkaisseet omakohtaisesti
mitä tietä saavutetaan sosialistinen
muutos Canadassa. Silloin ei ollut
mahdollista toivoa sen tapahtuvan
rauhallista tietä, parlamentin suo­rittaessa
keskeistä tehtävää sosia­lismiin
muutoksessa.^ Nyt sille luo
perusteet sosialismin (voitto Neu­vostoliitossa
ja sen tulo maailman
järjestelmäksi, jonka ohjelmana on
rauhanomaisen rinnakkaiselon po­litiikka.
!
"Canadan työväen unioliike on
nyt kasvanut ja saavuttanut lähei­set
päämääränsä yhtenäistymises- politiikasta", julisti Buck
viitoittaa miten sen vaikutus voi
auttaa Canadassa sosialismin saa­vuttamisen
. tien avaamiseen.
^ "V. 1917 oli Canada riippuvainen
'dominio' suhteissaan Britanniaan.
Sosialistisen vallankumouksen .vai­kutus
maailmassa ja varsinkin siir-tomaitten
suhteissa imperialistisiin
valtioihin tapahtuneet muutokset
johtivat siihen, että Canadan por­varisto
siirtyi osittaisesta riippuvai­suudesta
kansalliseen itsehallintoon
v. 1932. Mutta samalla kun Cana­dan
porvaristo julisti itsenäisyyten­sä
Britanniasta kulki se taloudelli­seen
j a poliittiseen riippuvaisuu­teen
Yhdysvalloista. Yhden 'vuosi­kymmenen
kuluessa ne muuttuivat
Yhdysvaltain imperialismin nuo­remmaksi
kumppaniksi, joka kaikki
tapahtui imperialistisen maailman­järjestelmän
syventyvän kriisin
puitteissa.
"Niiden muutoksien seurauksena
tuli taistelu Canadan vapauttami­sesta
Yhdysvaltain komennosta,
kansallisen itsenäisyyden palautta­misesta,
maallemme. Se on työväen­liikkeen
tehtävä Canadan imperia­listisen
porvariston häviölle saatta­misessa.
"Näin ollen taistelu kestävän rau­han
saavuttamiseksi, atomiaseiden
laittomaksi julistamiseksi, mitä laa­jempien
kauppasuhteiden kehittä­miseksi
Euroopan sosialististen
maitten ja Kiinan kansantasavallan
kanssa, sekä todella ystävällisten
suhteiden ja ymmärryksen kehittä­minen
Canadan kansan ja sosialis­tisen
maailman kansojen kanssa, on
tie poliittisen vallan siirtämiseen
työväenluokalle Canadassa. Sijcsipä
me voimmekin julistaa, että on
mahdollista saavuttaa vallanku-moiiksellinen
sosialismiin siirtymi­nen
parlamentin kautta.
' "Mutta se samalla merkitsee, et­tä
me esitämme Diefenbakerin joh­tamaa
lupauksistaan perSäntymisoh-jelmaa
vastaan yhteiskunnallisten
ps«nnusten edistyksellisen ohjel­man.
Sellaisen ohjelman, joka vii­toittaa
tien nyt huolestuttavasti ja
nopeasti syventyvän talouspulan
voittamiseen paremman työttö­myysvakuutuksen
kautta, vanhuus­eläkkeen
ja kaikkien eläkkeiden
kohottamisella korkeimpaan rajaan
elintason säilyttämiseksi, yhteiskun­nallisen
turvallisuuden takaamisek­si
täystyöllisyyden voittamisella,
jne. Niiden saavuttaminen merkit­see
Canadan kansan voiton saavut­tamista
Canadan monopolistisesta
porvaristosta ja sen uiko- ja sisä-
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I LA
HARDWARE XTD.
PUHELIN 4-3508
10 Cumberland SL N.
' Pori Axihur, Onfario
sään' yhden uniokeskuksen ympäril­le.
Sellaisena :sen astuminen itse­näisen
poliittisen, toiminnan tielle
Gustafsonilla t.k, 16 päivänä peruu­tetaan.
Vapauden levityskokous pidetään
Don haalilla sunnuntaina t.k. 10 päi­vänä
kello 1 i.p.
Vapauden illanviettokahviaiset ja
seurapelejä mr, ja mrs. Murrolla 6
Playter Blvd,, Danforth ja Broad-viewn
kulmauksessa lauantaina t.
k. 23 päivän illalla. — J . N .
Lääkemääräyksiä
valmiste­taan
Komlstikkla
ivöltär—^
Kuvevöltä
Seljan kanna-tUSTÖltä
JESSOPS
D R U G S T O RE
Dial 3-6934
545 Simpson ai Ogden Si.
Fort William, Oniariö
Kokouksen puheenjohtajana toi­mi'C.
Lenton ja tilaisuudessa koot­tu
kolehti oli $107.65, joka käyte
tään 40-vuotisjuhlan. kunniaksi Ien
tolehtisen kustannuksiin ja valmis
teluun kunnallisvaaleihin, sekä lä­hestyvän
liittovaaliohjelman vai
niistämiseen. — ATH.
:RAKENNUSBLOKIT
• NOPEIN... TALOUDELLISIN KELLARINNE
• TAI TALONNE RAKENNUSAINE
: VAHVOJA - TULENKESTÄVIÄ
• KUN OSTATTE, OSTAKAA PARHAINTA
Ankka oli siis
sekin juttu
Los Angelesin kauniista "löydet­tiin'
alkuviikolla jokin esine, jonka
kyljessä komeili venäläisiä kirjai
mia. Tällainen "löytö" aiheutti luon
nollisesti sensatiomaisia ja suuria
otsikoita Suuren Rahan lehtiin.
Mutta lokakuun 31 pnä tiedoitt
uutistoimisto INS Los Angelesista
että sieltä "löydetty mysteerinen
3-jalkainen esine/minkä kyljessä oi
venäläisiä kirjainmerkintöjä, olikin
vain pilaa".
Asiaan kuuluu luonnollisesti, että
tämä "pilari"—oikaisu julkaistiin
mahdollisimman ' pienin otsikoin
suurten päivälehtien sisäsivuille
haudattuna.
• KIRJEELLÄ
• PUHELIMELLA 2-5387
• SÄHKEELLÄ
EnmunEtiauon »na rreneh Bec-Tent pjrodncfd Ltd.
584 S. SYNDICATE A V E . FORT WILLIAM/ONTARIO
• • • • • m'-m^m «••«•••«•»••••
iuun saapmieet. . . UUDET
Puku- ja päätlysfakkU^^^^^^
TOafkaa pnkmme lal igällyrtafcMmig a y t ; .
ftaHialmmIrfa nnM»maflal«fa«> «nfalr«i»|r,lffft
CtperfUtaätUtoi vabaMiUBis
hme tai naMne. v..:^-...' sv , , -
Ennen kuin tilaatte pnfcnflnn^ «tytgltn mmi-alta,
tuOcaa kataomaan meidän nqslA jnnxl
saapuneita malleja. Te olette samaa mieUA
. kanssamme, että. ne ovat erfnomalals.
' International Co-Op Stores Ltd.
VAATETUSOSASTO
POST ABTHUR ONKABlO
Maatalous mekanisoitu
Neuvostoliitossa
Tsaarin Venäjä oli puuaurojen
maa. Neuvostojärjestelmä oli tehnyt
suuria muutoksia tällä alalla. Vuo
den 1957 alussa elellä oU l,577/)00
traktoria. ja vuotuinen tuotanto on
250.000 traktoria; 385,500 leikkuupui­muria;
631,000 trokia ja miljoonia
muita maatalouskoneita.
Tsaarin Venäjällä käytettim maa­taloudessa
melkein kokonaan yksin­omaan
elälnvoimaa. Nykyisin tämä
ala on 95 prosenttisesti mekanisoitu.
Tsaarin aikaan melkein kaikki työt
suoritettim käs^n. Vuonna 1956 98
prosenttia auraamisesta suoritettiin
mekaanisesti, 97 pros, kylvöistä ja 89
pros. elonkorjuusta.
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 Wenbvton Street
Otfaira, Ontario
Fuhdltt CE. 6-2389
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
62 Government Rd. W.
KirklandLake Ontario
/
odoieiäan
Osniö talitea
Vancouver. » En tahdo tietää
mistä, alkaisi jutella, va^n ensiksi
kuitenkin tervehdys kaikille, joika
sUmällevät näitä päikkakuntauutl.
sia. Yhta ja toista mainitsemisen
arvoista tapahtuu kyllä ASinkitt
suuressa kaupungissa kuin tämä
Vancouver.
Sairautta on tavattoman paljon;
varsinkin se tunnettu "flua" kiu­saa
täälläkin; jokseenkin joka per­heessä
tekee tuttavuutta. Ja onpa
tähän mennessä tässä Suur-Vancou-verissä'
siihen kuollutkin 6 ihjnis^
tä, ettei se aivan tavallista "luns-saa"
ole. Mutta olkoonpa tämä aäia
nyt paremminkin lääkärien huollet­tavana.
Minä koetan jutella näistä
omista tehtävistämme.
Ensinnäkin olemmehan kovasti
odotelleet sitä meidän lähettiläs-poikaamme.
Jpnka kevätkesällä son<
nustinime matkalle sinne kuului­saksi
tulleeseen nuorisofestivaaliin,
rupattelemaan kuÖIemiaaii ja 'nä-kemiään
tämän pitkän.matkan var­relta,
ja siksipä olemmekin järjes­täneet
kaikille yancotivierllaisiUe ja
ympäristön asukkaille vapaan ti­laisuuden
tulla kiiuleihaan mitä Os­molla
on meille kerrottavaa. Hän
voi samalla kertoa meille;Suomi-tervelset,
koska hän myöskin vie*
raili Suomessa.
Siksipä odötanime, että suurena
joukkona kokoontuisimme Clinton
haalille marraskuun 17 pnä kello
3 i.p. Se on sunntihtaiiiäivä, joten
. ,
Torstaina, marrask. 7 p. — Thutsdäy^Nov..7,'1957* \
Veikakaupi» lisääntynj^t
syyskuun aikana ^
Wa8liIngton. — Luottokauppa Yh­dysvalloissa
nousi 5yy8kuän^<fikana
114,000.000 dollarilla ^ venattuna
63,000.000 dollariin vastaavana aika­na
viime vuoima.
' Kuluttajain velat olivat syyskuun
lopussa $43,000.000,000 eli $3.000.-
000,000 enemmän kuin vuosi aikai­semmin.
Tiedemiehelle myönnettiin
$50,000 palkinto
Wa8hlngton.—- Cyclotron atomi-murskaajan
keksijälle tri Ernest O.
Lavvrencelle on myännetty Yhdys-valtatn
atomienergtakomisston^vuo-tuinen
Fermi-palkinto vuodelle
1957. Palkintoon sisältyy $50.000.
Palkinto on nimitetty edesmenneen
atomialari tieteen raivaajan Enrico
Fermin muiston kunnioittamiseksi. ^
kaikilla luullakseni on silloin va­paata
aikaa.
Ja toiseksi, meillä tulee olemaan
naisten Icerhon ^käsityömyyjäiset
marraskuun 30 pnä illalla tavailit
seen tuttuun aikaan. Sieltä saa os­taa
kauniita ja käytännöUislä tava­roita
vaikkapa joululahjoiksi ystät
ville.' tahjavoittoinajaetoan mm.
sähköllä toimiva paistinpannu, v yih
lakankaasta ommeltu miesten paita
ja useita muita palkintoja. Kerhon
naisilta saa lippuja ja niiden hinta
on ainoastaan 25 senttiä kappale. ~ i
Hyvä joulunäytelmä on myös hair^
joltuksen allö ja siitä lähetämme
tarkemmat tiedot myöhemmin.
Elli. -
ptiebtflfr^lil
TConmt». ~ ,
la t.k, 3 päivänä pldetsssS^i
liiton^Äviibä^&I^äi
Aifna Louise S^ng;V(
nolii ^Nettvost«itiiBpL.,^j_5^
sosialismin tielte iffiatlettSSii^:
kertoi TOiMi^QlläiGfäq^' '
köistä,' joita ÖU J>ilvifgött,_^^^^,^. _
tava rautatieasenUUe Ja'miiflähiF<!tii^4'/
..Kultenkln.VenäJ?» " ' ^
oli/ isuurbia ;:^klj8nl(^
maa{lmän8odanlop«ttamIfeä^«oi|v ^
vaikuttanut niy8ff'tliinektitx,iHäil!liii^.
, Anna Stronft seloiti myOSjNi
Vöstqllfton suu^g^ Mia^%*^ ^'
moisen, 40' vuottetti k a l n^
^en, että kansa edeU«teU». ;
seisoo .Leninin tuhnjikw» takwÄ,vL'
että rauha >lt:käÖtin>n |ötfa?^^^
tulevassa, maailmassa;; ^f^uf^^J
m
5ÄI
KeuvostoUitpligi^
maita ^ y i l j d b ^ l p l ^ l
M ä a t a l o u s t u o t i i Ä l » ^ - ^ ^ ^ ^^
seksi - Nenvo^HÄf
vuodeii (Iö54.:-5e) .a
Viljelykseen 90 rotijc^..,
ttutta' maata. ^
Tämä on ! enemmitti
maata. Intin s vVöJ^Uiliif
Euroopan maassa yhteisesti:''
kassa, Italiassa. tJimm^^
lannissa^EspäoJ^ll^g^Kpl
lirri!fTiTniii%|||l|.^
KOKO PERHE m
Ui.
satojen dollarien säästö
'ia!
mk
TMiaankio, käyttämällä SAS'in suurenmoista PerhealennustkaliuMstiian^^ .
yksi aikuinen maksaa täyden hinnan; ^u/äA:/>fSA$'inmeadH^äIuu^^
, kohden säästävät vaimonne jalapsenne (12 ja 25 ikävuosien Välillä) turisti-' |
luokassa $200 ja ensiluokassa $300. Tällaisten säästöjen ttuv
kannattaa ottaa mukaan koko peride. . >
MATKUSTAMINEN ON NAUTINTORIKASTA kuft lennätte SASIn
DC-7C Global Expresskoneissa, jotka ovat maailman nopeimpia ja hie­noimpia
Uikoinekoncita. Ilman välilaskua New Yorkista EurooppaanVy
väUlasku Kaliforniasta käyttämällä SAS'in joutuuaa Napäreittiä. Viihtyi­syyttänne
lisää jouluaiheinen koristelu, ateriat ovat maittavia ja benkilö- i
kunta puhuu tutdija kieliä. ^
LENTÄKÄÄ NYT, MAKSAKAA MYÖHEMMIN. Joustava SAS-jSr^
jestely kattaa kaikki kmtanouksepne-r-mukaanluettuoa kulm lahjoiblnklo^
jos niin haluatte/Maksuaika 24 kuukauteen saakka
MatUttMeko Ykiio?
T* myiMii yoUf >fl«ttaa.
JAS^ tSfpöMnPSkamimoa
997ta*attMa lippveMvtmpl,
NeW Y O R K I S TA
H j E L S I N K I I N
MJnOiMtMII
$S89.O0tid $58.00
SCANDINAVIAN AfRUNiS SYSTEM .....,r^,
741 Dominion 8q^ BUlg^ MoaiMat C i a M i l
Uhetllkäl mFflu««; V/UVlÄSTi
helpoittavatleMiset:
• FertiMlennus j l r j ^ y
• Jfoulumatkailuldfitiflea
• Uiiltaupunteja lislmskuttti'
OHCIMM ICUMNKI MAMKSCNNE
TÄVOEUiSCr Ticoor
I
O. K. J i M g ^ N ^ C O . LTD.
«97 BAT St., TOB^mTO;^^^^^P
c ''l> mm