Vapaus, September 6, 1952

              Useilla aloilla
lijiataan lakoina
IVirt A r t h n r , O n L s — ^XSfilia JES]^-
jjlssäoleva 'Irafvanto
^ . y b t i ö t ä vastaan J a t k u i lujanft t k .
5 pnä. A F L n i u n l o i d e n p u o l e l t a . w
avustus llsäänfTnyt latajDltuksina' Ja
inyötäniielisyydett osoitukslna.T I n -
t^ationalH>suuslll]&een J t d i U d g^
laiijöitti j o viime v i i k o l l a : l ä k k b ^
^ 5 0 d o l l a r i a r a b a s s a j a l u p a s i lisää
avustusta. Senjälkeen osuu^
keen taholta k o n k r e e t t l a s t t 'esitetty;
että osuusliikkeen t e l t t a s i y s t y t e t t a i -
siiD lakkolaisten k ä y t t ä v ä k s i lakko»
vBbtikalivilan (Canteen) järjestäxnl-seksi
Thunder B a y n OBUusmelJcrl on
säännöllisesti a n t a n u t maitoa j a j ä ä -
kennaa i s ^ o v a h t l l l n j a l l e j a m u u t k in
liikkeet ovat avustaneet ^oka^^va-roUIa
Jne. 6haiwn leipomoliike p l i i a i -
noa. Joka o n kieltäytynyt ayustamas-la.
^
l ^ o n r i k k u r i e n b o^
dossa esiintyy p u n a k a u b u n pä^let-soja,
surullisenkuuluisa C l l f f ^ C q o p e r,
joka on r a k e n n i i s a l a n . a m m a t t i n e u -
Toston 'nsusinessagenttina" j a Ti;ades
6 taixnr Coumcilin^ihteerinä. y i b se
viikolla peloitteli hän lausunnoUlaan
paikallisen lehden k a u t t a , e t t ä A l l i i n
iinloiden jäsenten o n sääntöjen v e l ­voittamana
mentävä lakönrikkurikst
iSbän on k u i t e n k i n ' e r i a l o i l l a vas-.
tettu edellämainitulla avxistuksen. Il«
saamisella. Yleensä k a s v a a tydlä^stto
keskuudessa se käsitys^ että laidco-taistelu
yhtenäisyys . v a a t i m u k s l e i i
pnolesta, p a l k a n k o r o t u k s l o i - J a ; ly-bemmän
työpäivän voittamiseksi, h i -
jiUuu yhtenäisyyden j a s o l i d a a r i s u u ­den
avulla l a k k o v a r t i o l i n j a n lääjen-'
tumisen kautta siten, että sitä' «1
muira yhtiöt eikä n i i d e n asiakkaat,
isommat Cooperit eikä ptenemmftt
nkkurlvärvärit.
iiaistesA
M y « 8 & 5 , - t ö u u i n s a n f c i j a t a n .
t a a a i ^ t a t e a ^ ' tev(igt£bli&-Ja toivo-xrudcda
- l ^ K i ^ ' fitäläKäi ' s S h d ^ ^
i^eminan sekaantu-
8ltänr'jtä&^ '^ö& infelipitelt&ni. ä&la^
S ^ ä i i t t ^ ^ i^iioita&Sr nBliäeii on
y a p a ^ mtetftfttfnt otttit fayvk. j o s k in
tutcidä' tfiä^m tiaillitUiista kyay-iny]
tsIMft.'< - f i i t U l t ^ Jdrjöittt&set ^ u ^ l n
taditoD jaiäl& Itä^mattii. fitenkin n a i .
BUtt nSijiatOi . t U m f t p l t S f t paikkansa.
paiäUoä :^tyiimbi^^ ja
pnftai£a&;fyi6ciii^^
i e i y i hcmiPivt. tftäiiiiivät k n ne
t H a t a t o a a i f e i t t ^ l i ^ ^ i j>urfat*^p*««.i-s
c ^ ^ l d k o s s t t - cdevAm ' t y O U U t e Ja
y l i t l f o . . ij^diisibi&ta l ^ i k ^ IJUiän
tnennessft ,<ivät, J i 6 ^sittaiieet k o n l -
k d u g ä a , JoSion; l a k k o l o l s e i «v&t ole
vteIft:-kilBnltitaaiet «litSSii^^haainiota.
TolaeBa / p t ^ l e n o v M U ^ a a t t o r i en
iy«|Uset, kSaiitlbdk. yl)tfeen»i noin
IjSOO., jollcaistviltti .laklfttfän^styksen
iuIo|^len m t d c o M i - ^ m e i k e l n ^ k s l i^
i e s t i ää&ä^^ötiet Itätkbi^tumlim puo-lesta.
«ellei H e i d i n «vaatimuksiinsa
f u o s t u t a . m n p ^ l j a q^
t e b t t d i l t o ' 9fm; ,t^«iat&t& ; i i h k a a v a t
l a k k o i l t u a . läk&okCBnlt^ o n Jo v a l ­m
i i n a , .Bjttft|cfewn Toaiimtdäfensa läpi.
i^ldUltyfiläläei Julistivat k e s k i v i i k k o ­ja.\
ett& iakkOttiuiAi^t>&aWs o n ykäl-mieUnen.'
Jos < l v a a t U A u s ^ läpäise
muuten. • ' •' ' -
« a m & . . ibnäiseVftt civljouldtojen
y l e i s i Q i l l i a n t t i i M u t f t o te
v a t «nySGkin "J^Ebb.^n ! » r i n n l p ^
ve^lbnlEKS» : ^ t r t f i i i ^ n fiaatakseen.
•Jollsk bs^&ttUa^fftati^lsioiailn^i tois­t
e n : u n B i i s l u n l e n ^ i c ä n ^ S ^ ^ n -
nös^ä eVMI y h t e i s t o i m i n t a entistään
vntmakkMM^ifeinft. < J i se tao' myös
v o l t r ö ^ A i i t e l t s i K - - - A m - - ' '
1917 mi
35-viiofiiaflt
VÄPÄUS4EHgll:lHMf
Tervehdimme-ja (mn|ii?^]i^i|^ yAPÄÖT-TA
35-vuotisen merlddfiäiväili jGlh^ost» ja
toivotamme mene&tystä1»iiEilj^h]S^
h a n puolesta. _ " , . : ^
Lehtemme Vapays ilmesty «r&<dsdha^ 35^viioltis-juhlanumeronaloiUuun
30 pnä 1,952: •^'tä^^ii^ä.--
numerossa julkaistaan yksi^j^ten;jä]^ä8toi0tt
liikelaitosten tervehdyksiä.-^
sen alhaisin hinta on 25c. .f *
Tervehdyksenne voi olla .myös samalla syntymä­päivälahja
oman lehtenne : tidoudällisto aseman
tukemiseksi! - < .- ' >
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA:
K I R J O I T T A K A A N I M E T aVVlN « ^ t k f t T I
N I M I
-
• i
• • • ,; \.
• \jt
/
• -
-
k u n v a i n ' h a r v o i l l a meillä * o n a i k aa
( t a i haluakaan) k u l u t t a a j t u n t i k a u s i a
lähden lukemiseen. ^ ^ ^Idrjoltukset
«aataIsiin lyhyemmiläi, n i i n olisi
mahdolllsuuskäsitellä u s e a n p a a s i ­o
i t a e r i a l o i l t a . ' • -
P a l k k a k i i n t a k i r j e l
osastojen toimitmiastä s a i s i mielestäH^
n i oUa enempll ' Bstmerklksi^ v i i me
vuonna vUkkokaupäila' t u i 9 i a a n e^tslh
t i e t o j a Toronton näyttämön' edesot^
tamuksista, m u t t a n}ltä a n n e t t i i n k o -
:^ln h a r v o i n J a n e k i n . PKerin n i u k k o j a ;
JUifirl näyttämö^ o n ykäL järjestömme
huomattavampia toi^oiatahaafoja Ja
sUtäpUäisr enempi k^-joitella. -Meiltä
o n kappaleidenkin .arvcsteleminen
Jäänyt a i v a n pois päiväjärjestyksestä.
IVaikka se o n k i n h y v i n epäkiitollista
hommaa, o n a s i a l l i n e n arvostelu a i na
p a l k a l l a a n ja, näyttelijöille: Itselleen
se o n Innostavaa kun e i / l i i a k s i k i ir
tetä. sillä jokaisella näyttelijällä *on
h e i k k o u k s i a j a vlrtieltä. j o i t a el itse
ehkä huomaakaan, m u t t a j o t k a tulisi
toverillisesti tuoda' esiUe. . T ä m ä ei
kyllä ole toimituksen tehtävä, se k u u .
l u u p a i k a l l i s i l l e klrjVenvaihtajUle ja
s i i h e n . pitäisi kiinnittöä. enempi h u o -
v i o t a . S a m a l l a se toiSi. toistenkin t i e ­toon
mitä missäkin puuhataan!
U r h e i l u t o i m i n n a s t a ; o n o l l u t k o h t a ­laisesti
k i r j o i t u k s i a , p u t t a el lisä p a -
b a a t e k i s i . Nuorten jpsasto, o n 'hyväl­lä
aluUa. hyvää jatketa vain. L a s t en
osastossa o n ollut a i k ^ x u n s a a s t f k i r ­jeitä,
m u t t a ' k u n n y t tuiee.'suomesta
p a l j o n peHheitä, Joiden lapset tiysty-vät
k i r j o i t t a m a a n suoneear n i i n eikö­hän
saataisi heistäkinfuusiakirjeen-r
v a l h t a j i a tähän osastoon. ^ O l i s i h an
meidän vanhempienkin' ha\iska k u u l ­l
a mitä h e aJatteleVaV-^£^ uudesta
m a a s t a . : {Mielestäni siinä Osastossa
pitäisi j u l k a i s t a J o n k i n l a i s t a suomen,
kielistä kertomusta/ koska suomen.;
k i e l i n e n lastenkirjallisuus iCanadassa
o n melkein olematonta. Paremman
k i r j a l l i s u u d e n puutteessa' heidän l u -
k u h a l u a a n tyydyttää* kaikenlaiset
"«onipuukaf. Joiden sisältö o n usein­k
i n h y v i n ala-arvoistä, jopa suoras­t
a a n vaaraUista lapsen' herkälle m i e -
leUe. Vapaudella olisi siinäkin eräs
teOitävä, nousevan nuorison k u l t t u u ­r
i n aakkosten opettaminen.
O n eräs asia; j o s t a mielestäni pitää
m a i n i t a . Vapaudessa" •pn • a i v a n Ulan
u s e i n lainauksia Torontossa ilmesty­västä
V a p a a Sanasta, k u i n k a se k i r -
J o l t t a a n i i n t a i näin:''-Ehkä tarkoitus
o n oikoa ean. lehden väärlsteTemiä
u u t i s i a , • m u t t a ' k o & a ' sangen^harvat
suomalaiset lukevat molempia lehtiä,
e i siitä ole mitään hyötyä: iNe h e n ­kilöt,
j o t k a lukevat molempia lehtiä,
tietävät kyllä m i l l o i n a s i at o n kerrot­t
u vääristellen. S u u r i n osa Vapauden
l u k i j a k u n n a s t a el lue V a p a a Sanaa
Eivätkä pidä siitä. että"8enkirjoltuki
£ia tämän tuosta siteerataan V a p a u ­d
e n p a l s t o i l l a . Me haluamme lukea
äslat oman '^lehtemtne tulkitsemina
oman p o l i i t t i s en mielipiteemme, m u ­k
a a n , v a i k k a .tällaineh'sanakopu tois.
ten lehtien k i r j o i t u k s i s t a o n k i n s a ­nomalehtimiesten
thieläistä aineis­toa.
(Meillä Canadassa o n ' m o n t a l e h .
teä. Joiden esittäinät mielipiteet o l i ­s
i v a t p a l j o n tärkeämpiä j a v a l i s t a v ia
sekä; V a p a u d e n lukljoHle että sen tol-mittajiUe.
Töinen seikka, josta h a l u a i s i n m o i t -
t i a ; V a p a u t t a on se, että' l i i a n paljon
p a l k a t i l a a Mytetään i e h t i i i i k k e e n o-m
i i n i l m o i t u k s i i n . K u n V a p a u s i l ­mestyy
vain kolme kertaa viikossa
tuUsi siinä antaa ' m ^ d o l l i s i m m an
p a l j o n t i l a a k i r j o i t u k s i l l e . ' u s e a m m U .
le suomalaisille etenkin maaseudulla
huonon kielitaidon t a i " J o n k u n muun
s y y n vuoksi se on a i n o a t i e t o j en välit­täjä.
V a i k k a se e i Cäoaäan l a a j u u -
K a k s i p i k k a p d l k a a h a t t a l k i m iDairtd
Cheesananjolkeanäl^pntoti IcMasttni-matkan
»;:va<aaoattiWtto
Ja h&nrä^l5•Taotiai^ :«okalalopolkan9a
B o b F i d l i t e M t U peiafttaak häntä. J?e-lastosyrilyk^
äaä liifkkttniai e e i k a o li
I t s t i d a h ^ k k o - d m u l l a , v i i r a n n o -
pettden u s k o t a a n ^«aikntt^neen ratkai­sevasti
Dih&n >k|tksol8önnettomtnitecn.
Epämiellyttävää ,
BetmettiUe
Canadan > d o l l a r i n korkeampi arvo
k u i n Y h d y s v a l t a i n . d o l l a r i e i ole c-d
u l l i s t a liikevaihdossa koska B . , C : n
v i e n t i f i r m a a saavat maksun Y h d y s -
v a l t a l n d o l l a r e i n a . SeUUiB.:Ö:u p ä ä ­m
i n i s t e r i , ' . W . 'A. p. Benkett. Hän
i l m a i s i tarkoituksensa n e u v o t e l l a ' , a -
s i a s t a l i l t t o h a i u t u k s e n kähssa. että
s a a t a i s i i n molemmat Canadan sekä
Y h d y s v a l t a i n iiloUarlt «aman' a r v o i ­s
i k s i . " M e t t a l U - Ja metsäteollisuu­teemme
suuresti valkutCto taanft a r ­v
o j e n eroavaisuus", b f i n s a n p L'
Dear setä.
I w m write a feiir^llnes.
School i s n t for from now, only
8ix more days. W l l ! I ever be glad.
r i l be i n grade slx. Grades l to
4 w l l l be golng to school a h a i t day
because there are s o m a n y klds here.
I wlsh there .would>:be r o om f o r a l i
öt them. ; T h e • n e w ; s c h o o l ' next to
OUT piace Is comlng along vtlne but
«here are some spooky places i n i t.
There's a great b i g h a l i a n d I f s r e a l ly
dark; W i l l everybody be glad vfhta
BchoQl starts?
; i X hope everybody h a d a nloe summer
holiday l i k e l dld. I don't thlnk
m go swknmlng any: more t M s s u m ­mer.
^ H ow is everytxKiy: i n Sudbuzy ? ^
My dad went to work after a long
strike. It^ sure lasted a long ttme.
^ We had r a i n too, b^t Ifs nice
again. Weil I guess T l l close. O o o d -
bye.
E l l e n netUä.
B o x 657,"
ParksvlUe. B . O.
den vuoksi voikaan, ^ d l b u r y a l u k u tm
ottamatta, uutislehtenä o l l a suuresta
merkityksestä, on se^^kuitenkin luo^
tettava tiedon antaja, y l e i s m a a i l m a l l i ­sesta
poliittisesta t i l a a t ^ ^ j a niistä
kysymyksistä. Joiden'£ansj&' työväen^
l u o k k a k a u t t a maailman on tekemi­sissä.
Näiden kysymyseen selvittämi­n
e n o n k i n se syy, mitä' v a r t e n V a ­paus
o n olemassa j a ^mitä v a r t e n C a ­n
a d a n suomalainen iviestö on aina
valmis auttamaan taloudellisesti s i l ­l
o i n k u n se a p u a tarvitsee> S i k s i j u u ­r
i s e n sisältö tulisi saada m a h d o l l i ­simman
monipuoliseksi Ja siinä t a r -
vita£hi koko lEirjeenvaihtajaverkoston
yhteistä a p u a . . . i
Ölen usein a j a t e l l u t , eikö o l i s i m a h ­d
o l l i s t a saada Vapauteen J o n k i n l a i s ­ta'
naisten osastoa. C4ifli. n i i n paljon
a s i o i t a , joista meidän: j i a i s t e n tulisi
v a i h t a a mielipiteitä, mutta^ se usein
jää tekemättä. Sellaisessa osastossa
voisi o l l a myös o h j e i t a •ruoanlaittoon,
k o d i n j a terveydenhoitoon sekä m u i ta
sellaisia k i r j o i t u k s i a . ; J o t k a ovat e-nempi
n a i s i l l e m l e l e n k U n t o i s l a . N a i s -
t e n yhteiskunnallista, asemaa käsitte­leviä
k i r j o i t u k s i a meillä, OD. a i n a l i i an
•vähän k a i k i s s a julkaisuissa. J o t e n nU..
täkin pitäisi saada eoemmäo.
-Tässä o n n y t melipltelt&nl V a p a u ­den
sisältöön nähden. : • H a l u a i s i n
v a i n k u u l l a mitä siltä toiset: a j a t t e l e ­vat.
Ehkä paras keino o n k u n h a a s ­t
a n m i m t a m i a henkilöitä esittämään
omat mielipiteensä J a ehdotuksensa
Vapauden suhteen. Siis M r s . ' E l sa
-Ntorena, Vancouver;jMnB<i K o s k i , P o r t
Arätur; ' j M r s - K I t u n l ^ S a m i a ; ' M r s .
S a r j o ; S t : C a t b a r l n e s : M n . T U o n e n ,
T o r o n t o ; *&s;«>ntIö,iXockei*y; 9^».
Tannolassa jtihHtaan
Toronto^ ~ ' S e v a $ t l o n J o »yfafn
t n n i a ilmassa^' v a i k k a me kyUft
täällä Torentoste vielä yrltfimine
kovasti pitää kiinni kesästä. J a o-lemmeiilanäeet
erittäin hWänll«
m a n r s y y s k o a n 1 3 , J a . . ,U pälvlksL
S i l l o i n nimittäin,on.elkein kakst-pälvälset
< ByyaJohlaH. kMäpatkal-l
a m m e ^ l ^ ^
n a r»ilakbaat^tan88it,:lvvailärmp
d l k l l l a , v j a : 8 ^
n r h e U o k U ] ^ ^ t ; j ä -objelmaa- l a n -:
inkuoKolta; soittokumialtaMkä']^-
sltylslliä.. läa^'iUätstio8 o n T o -
ronton/Osastim^^/YrttykMn^y^
sesti JärjestiUni^ Tärmolan tämän
vuoden fopettajalnlolila. •
Tarmglasäa^on t ä iÄ kesänä v i e ­tetty
' m o n t a ' hopaUaa hetkeä,
k a i k k i ovat;.oUeet kovasti tyyty­väisiä.
Ja «fiUä..viimeisellä'viikon
l o p u l l a ; k<ddtidai;vovat (tavanneet
Järjestää Jolbcin' l i d i l a r a t e i ä i b > /
Siis" mialsteoiffle' JkaDdd toapoa
Tamolaän^sUlölii: o i k e i n : s a n r e l la
JonkolUJ i u ^ u t t i m a a n . vieläykerran
kesäpalkkainme I h a n o t t k s l s ^^
Aileen Has One
Pet — a Cat
Dear setä.:
Ho«v is everybody Includlng setä?
X am l i n e . C9chool started agaJn a nd
I have a new teacher. He is the
p r i n c i p a l i n o u r school. We h a d an
early firost. St took almost every-t
h i n g i n OUT garden^ X hope w e : d o n 't
get 6now very early thls f a l l.
Have the other ohlldren got a lot
of pets? I have only one~ c a t , and
.we c a l l i t B e i l u . at i s a b o u t 6 years
Old. I t h i n k I w i l l close f o r now a nd
hope a l i the «hildren happy school
days. 6o-Iong.
A l l e e n Alanen,
S i l v e r iMountBin. Ont.
' Dear Setä a n d a l i t3ie teeder» mui
ivrlters of thts page: ' / ''
Höw haä iiveryone beett f i e i l h g ? Tfi
been feellng Just g r i m d ; How hab
the, weather been In -.Sudbury? It
luM been q u l t o d i y , u p b e i : « f o r avtUle.
• We*ve beendrlvlng^ eläbs tnm. ^xa
camp t n X>evon aod^^then we saved
t h em at <home f o r the k l t c h e n i i t o i^
We got f i v e l o a d s a n d t i i a t ^ l a e a o u^
to last t h e winter.^ ; ; B u t ^ fi^eliayie
to pUe^thiem . t n 'Ua,t vinpi^ttrAjpA
get boxstöve w o b d . " . / ^ r . ^ * , ' ^ . ' , .
« a s anyone h a d good l t t w * f b h l n g
thiä summer? Fv^.^beeii' flfihlo^
several tlmes a n d .qnoe X ^ t iwenty'
f i v e s p e ^ e d t f o u t . ; ^ ,
M y father started' p l o u ^ i i n g .tbfi
f l e l d today.
W e i l sdhool w l l l . be startlng npA
Tuesday. ' T h e eaihe t^oher U : c ( » i i'
i n g b a d i and the säme school. i n is
d r l v e r is going j to b r l h g Hiin eh|Idribn
to school. HelB got a ntlt st&Uon
wagon.
X guess XII close f o r ' n o w :
M e l T l a N i e m i , .
" S i l v e r M o u n t a i n . O n t .
Johnny Is Glad
School Is Starting
H i Setä!
I am sorry that I havcn't written:
to thls page for a long time.
' ' X a m stoying home tonlght and
tomorrow nlght. ; M y mother. father
a n d brother are going to a p a r t y t o ­n
l g h t and tomorrow night they*^
^olng to a weddlng.
^ W e i l school starts next Thursday
a n d am I ever glad.
T l i k e d m y Port A r t h u r t r i p very
nliuch. D l d everybody else?
E v e r y moming I (have to chaso: the
GOWB. , X guess thlB i s a n f o r now;
J o h n n y Passi,
. R . R . l . . W h l t e f i 8 b . O n t
kuHa-atueelta
K o t i u t u n e e t ' 'ovat ' Oiymptaklsojen
kävlJämnieMn.' - ^ ' l i t u l s t o j a ' v a i n ovat
enää - k i s o j e n : avajaiset. Joita
täälläkin kumisiimme ^radiostamme.
— Helsingissä 'sätöi samalla t a v a l la
k u i n täällälciiiyhfalkiiä. n i u t t a k u u ­l
u i slttetdUn a v a j a i s t e n ohjelma, jon­k
a O. B . C . antoi toistamiseen sel­vempänä
myOääto i l l a l l a Xlelslngissä
otetuista ääninauhoista; sittemmin
o n m e l k e i n J o k a päivä Jonkud teatte­r
i m m e •/. u u t i s k u v i n a e s l ^ t t y r p a l a s ia
O l y m p i a k i s o i s t a . jMutta. odotamme
nyt ehkä^ Jo ensi kuussa, k o k o i l l an
k u v i a kisoista. (Paljon l u u s k a a , m i e l ­tä
virkistävää j a ylentävää kertovat
täkäläiset Olympiakisojen kävijät
kokemuksistaan Suoinessa J a H :gls8ä.
H a n k i n ' s . H a a t a o s t o l m l s t o n ; kappe­l
i i n S o u t h 'Porcuplnessa o l i q ^ r i c . 2
pnä kokoontunut y s k i v i e n j o u k k o toi­m
i t t a m a a n ^viimeistä (rakkaudenpal­v
e l u s t a a n Ivar S t e f o r s i l l e ' D u g w a l l l B -
ta, Ogt. Stenfors k u o l i Porcupine
G e n e r a l Hospltallssa eloktran 30 p.
Hautausiumalasqialveluksen kappe­l
i s s a jOhti r u o t s i k s i , suomeksi Ja e n g -
tonniksi pastori A i i l . Heinonen, joka
myös : s i u n a s i r u u m i i n baudanlepoon
T i s d a l e n hautausmaalla.' Ivar S t e n ­fors
«yntyl/lfaan^fcsen kylässä P u r -
mon pitäjässä 1900. Canadassa hän
asui n . 20 vuotta, pääasiallisesti P o h ­j
o i s - O n t a r i o n kuHa-alueella, työs­kennellen
metsätöissä kuolemaansa
s a a k k a . '^Häntä läSilnnä kaipaamaan
jäivät: -vaimonsa S i i m a Ja (heidän
poikansa L e e v i / m o l e m m a t Purmossa
K a n t a j i n a p a l v e l i v a t : E i n o P e r t t u ­l
a , A n t t i Tuohimaa, V i c t o r A h o Ja
G l & i o n O r a t t o n . T a i v a a l l i n e n isäm­me
lohduttakoon; j a ; tukekoon omai­sia^
heidän syvässä surussaan k a u ­kaisessa
kotimaassa.
V a p a a ' englannfaifcielen ntakenlo
Tiwtnlpsliwä t o i m i i Joka m a a n a n t a i
\l BIDDX£S
;1. W h e n is a ^ a l l l l k e a f i s h ?
0. W h a t has 4 legs a n d o n l y 1 foot?
y3i-What Increases i t s v a l u e ^ when
turnied in»ide down?
, 4 . ' W h a t is brought to a table, cut,
but^never eaten?
,5.' Whät relätion is tiiat c h i l d to
its f a t h e r who Isn^t its f a t h e r ' s own
8011?
6. W h a t insect frequents schools?
7. M X were i n the sun a n d you
wete oUt of i t <what v o u l d the sun
become?
« . W h a t is the keynote to good
manners?
« , AN8WEBS
(1. W h e n it is scaled. 2. A bed.
3. T h e i l g u r e 6. A pack of cards,
5. H i s daughter. 6. T h e s p e l l l n g bee.
7 . , S i n . 8. B n a t u r a l.
Arnold Too Is
Back to School
Dear setä:
H o w is setä and a l i th6 readers of
thls page? > • 1
•Today-VO ^tarted school ogaln.-1
have a n0w,teacher. Rer.namo is
iiSn. A h o . ' Thene are a lot of new
^ h l k l r e n too. l>o ali the ttnrlters.of
thls page l l k e school? I don't Jlke
it very mueh.
Tlhe'weather is getting«oId alreodyt
Soo we w i l l have .to d i g up our
potatoes.
W e i l ! I «viU slgn off now. I v r l li
tiy and w r l t o more next tlme.
Cheerlo. , - ,
A r n o l d Alanen.
S i l v e r Mountain. On|t.
BBdbioy. .-.^ Rahdcksane sadalle
lapselle t uU kesäleiri unelmat todeUl-suudäcsl
k u n he sahrat k u k i n viettää
v i i k o n päivät 9SItte*(MUl u n i o n i n i&e-
Jfstämam l a s t e n leirillä « n i o n kesä^.
y i « ä ö p a i k ^ a | : i Ö ( iÄ
r, Vattaaln keväällä a l e t t i i n kesäleiri-suunnitelmat;
joi^In-Blsältyi Isokonal-
^ Iastenletrln'rakehtamlnen r a k e n -
|Uik8ittem:MM!utta> k tm a l k u kesästä
uhkasi kovat: palkkataistelut,' p i t i ly-tcätä
leirin; cakeimussuunnltelmiä
tuonneinmoksl. n i ^ t ä ^ s ta
i ä i i l i j ä i ^ e s l e t t l l i ? ' ©^
' SlIchaTd'JärVi o n m l t ä mainiömpi
t>alkka kesällä lapsUlo. y a l k k a et s k
tä öle vielä; kehitetty p a l j o a k a a n k un
iUMtlln -rakentaminen on vielä? käyn-n
i h i siellä on tilavat kentät,
metsät retkeilyä varten ' J a
mainio u i m a p a i k k a . , (Muutahan e i o i -
Ijceastaon tarvitsekaah^ p a i t s i a u r i n ­k
o i s i a päiviä. Kesäleirin j o h t a j a u n i ­e
n h u v l t o i m l n n. a W e l r R e i d in
Ja lastenleirin 'pääohjaaja Gregg BII^
Ungftln l a a t i m a a n leiriohjelmaan slsäl
t y i u l k o l l f l M t o i m i n n a n lisäksi monen-laifiiai
^käsitöitä k u t e n -saven muovai-lemiii(
Bn, ruokojen punontaa j a k u p a -
rityOta. leirillä oli myöskin kirjasto
l a i ^ a varten.
Setrillä o l i t a p a n a a i n a p e r j a n t a i -
iltoina;.kun o l i ryhmän viimeinen i l t a;
nmVs Burthda^
OIKAISU
(Nyt p i d e t t y j e n lUttojuhllen yhtey­dessä
sattui yksi erehdys: yleisslh-teeH
otaksui, että 3AN) m . juoksusta
tulee myös laskettavaksi pisteet seu­r
o j e n välisessä kilpailussa, mutta
m a i n i t t u S/MO m. juoksu on vain
tfiytelaJI" j a niinmuodoin AlertsUta
poistuu kokonaissummasta s pistettä
ija Yritykseltä 1 piste. SEJdeUeen n a i s ­i
e n PpakOlUsistia voimlstehiliikkeistä
m n d y O j a l a : Un. M a i k k i Ja A n ni
Setälä, l ^ t e f i c S u Valitettavasti en
tunne T l m m l n s l n enkä Boon n a i s ia
nimeltä, m u t t a t o i v o n , että ickn n l l l -
täkin paJkkakonnUta k i r j o i t t a a . S i is
naiset antakaapa k u u l u a m l e l i p l t e e n -
Tämä Vapaus o n m e ^ ä n lehtemme
J a metdän^ooJcAcafsen joukkona v a s ­t
a t t a v a s i l t a , ettft «e o n ajamassa
meidän etqjtumne Ja meidän o n j o ­k
a i s e n yksilönä .vastattftva eUtä, että
8en;«i8aitö isaadaaä^ e n t i s t a parem-maksL
Toimeen jtVif. VfiuanSa!^
J a t ! EUen U u d e n .
tulee Y r i t y k s e n eduksi 3 pistettä, j o ­t
e n l o p u l l i n e n A l e r t s i n j a Y r i t y k s en
välinen sijoitus on seuraava: Y r i t ys
KIS pistettä j a Alerte 117 pistettä.
iyiel8tarka»tuksen oo suorittonut
d s l nm Jäsenet K a l e v i Juvonen Ja
!NiiIo lUCäkelä. Uskun kokouksen vel­voittamana,
»yyckuun l pnä 1992.
in October
D e a r Setä a n d aU< the readers a nd
«rriters of t h l s VondeHrul page:-
• Xt's been a long t i i n e - s i n e e ' X'yiB
w r l t t e n to thls page but I Just dldnlt
get around''to w r l t l n g.
: « o w . h a s > everybodjr' b e e n ' feetlpg
these d a ^ ? IVe b e e n , l e e l l n g ujutit
flne.
W e i l , back to; schbol v'o|fi Tuesday.
Böy,: have these holldayli ever ^ n e
^ t . X wl(fli we s t iU h a d another
two months of hoUdays. B u t t i e don'^;
have to'Walt long for C b r i s t m a a lioU'
days. About 7 new c h i l d r e n a r e störtf
ing school t h l s y e a r / ö t i r vieacher M » .
R a n t a , l A t h B M i u e v r O ' h a d - l a s t yebr,
m be In g n d e soven thls-year w i th
one inore^ year te sdhool if I pa«8
b o t h yters. 111 t r y to p a s s . . ru be
14 o n October 18:
I wa8 a t the F o r t W i l l i a m . elreus
o n August 8 w i t l i my^äunt. X ^as
only o n one rlde, d i e R e d tod ynAVt
T a x i and I ^ e n t to see the midg^its.
They d i d ali k l n d s of thlng». Fatber
and mother were out ^last n l g h t a m l
we h a d to stay home to^ look affer
our brother. Our,baby brother tiaa
grown a l o t a n d Is fl months old.now.
Hu hasn't a n y teetb yetVdo Deoember
he's golng to be oiie y e a r o l d .
• F b t h e r Is buUdlng eampt at B^ardr
more. He might eome bome next
week-end.
I f exiyone h a a t h e words to "Xt's N o
Secret" please send t h em to me.
•^e pfogram ' f l l i e Olseo K i d " i s
back o n the radio. I listened to It'
last ITiursday and ;X Uston to Roy
Rogers. X Uke l l s t e n l n g to oowboy
storles.
; X guess 111 end this letter: nonr.
So — eheerio.
Dml K i v i,
S i l v e r M o u n t a i n , O n t ,
k l o illallis suomalaisessa p a p p i ­lassa
191 R e a ' s t . . S o u t h . T u l e n y t a
l o i t t o m a a n englanninkielen opintosi
t a i täydentämään k i e l i t a i t o a s i päte­vän
Ja kokeneen opettajan jiAdoUiC
Jos kuvittelet olevasi Ulan v a n h a,
n i i n tule kotiluun nuorentumaan!
S o o t h P o r e o p l n e m a toimii vapaa
c n g l a a a l f l k l e l e n l l t a k o t d a j o k a t i i s t ai
k l o 7 . 3 0 ^ iUalla O l d XXlgh S c l i o o l -
rakennuksen lu(Akahuoneessa. pasto^
r i A . X H e i n o s e n , jcfhdoUa. Tervetu­l
o a n y t m u k a a n . — Tieto, oppl.-*yö-i
y , ' i i t t v l , k a i k k i yhteen kokoontuvl
koulussai
S o o m a l a l n e n Jumalanpalvelas p l d e -
tääir T l m m l n s l n suomalaisessa p a p p i ­l
a s s a J<fta sunnuntai k l o 7 i l l a l l a.
Y b f c f n e n rootealaines, »uomalainen
Ja ensfaotUalnen J t t m a l s n p a l r e l i u p l .
detään j o k a i s e n kuukauden k o l m a n ­t
e n a s u n n u n t a i n a k l o 3 . L p . T e r v e t u -
lOÄl »
BamncntalkoBlBa l a p i U l e |» n o e r i -
•oSe pidetään Joka sunnuntai p a p p i ­l
a s s a ;|clo 'Idi a 4 > . - - T b o k a a l a p s e s i
s u n n u n t a i k o u l u u n Ja t t i l k a a Itse n y t .
Shirley's
Holidäys Went Fast
Dear Setä a n d a l i ttie readers and
wrlteni of t h l s p a g e : ; •
H o w Is everybody ' feellng? nn
f e e l l n g just flne. Has t h e p o l i o been
anmnd there? i l t h a s n ' t been:heire
but may come-yet, altbough X hope
not.
T h e holldays have sure gone fast.
School starte o n Tuesday. T o m o n ov
is Labor Day ^ a n d school starts the
next day. l l i e r e are m a n y oew ones
s t a r t i n g school tiiis year.
J wasn't anywhere f o r my holldays
t h i s ' y e a r . X d l d n ' t go to my a u n fi
a n d uncle's place I n N l p l g o n because
they're at camp In Beardmore.
(Hbw l i a s t h e .weatlier been i n S u d
bury? On Saturday I t - r a i n e d . a l i
day. Yesterday the s u n was s h l n l ng
a Uttle b i t , S tbought It m u i going
to r a l n but It d i d n ' t.
W e i l I guess 111 stop now so good-bye.
S h i r l e y E l v i ,
S i l v e r M o u n t a i n , O n t .
; « e l i ö , 4ytöt-ja-pojat: :,
(Kiitos lärjeistänne Shirley, Xlmli
Johni»^:JN^
n o l d . (Nislt o l i k i n postilaatikko mUtel
täjrnnä Ja sedän kasvot loistivat k u in
täysikuu. K i i t o s vieläkin.
MUiibttava. että erittäin lämmintä
säätä o n o l l u t — m u t t a k o v i n sateis­i
a , Mos e l m u i s t i petä n i i n elokuun
i^äna satoi enemmän k u i n kahteen-
Icymmeneen vuoteen vastaavana ;al-j
k ^ . Siltä o n ollut s u u r t a k i u s a a Ja
l u d t t a a k i n .yarfiinkin tämän seudun
faimäreille. j o i l l a on ollut vaikeutta
heinänteossa j a vielä suurempaa v a i^
keuttaa n y t pconmamailla»
(Mitä sedän v o i n t i i n tulee. n i i n . h y -
o n voitu, k i i t o s kysymästä, v a i k -
ck^v täBfiä, ^kllpäjiiotoijaksi ole-kaonkälua.
.
V i i m e k e r r a l l a oU p u h e t t a - siitä
suomenkielisestä sadusta, j o k a o l i ivä-'
h|ln samanlainen k u i n se laulu; " k e ­sästä,
Joka el tullutkaan". Kovan
tilanpuutteen t a k i a ee o l i jätettävä
pois. kuteni, jouduttUn jättämään
m u l t a k i n k i r j o i t u k s i a , m u t t a tänään
i e Julkaistaan v a i k k a pitäisi lehteä
«uturentaa; JSen lisäksi julkaistaan
pieni; Ja päppärä englanninkielinen
runo "me B i g L i t t l e G l r l " j a j o i t a in
satia^arvoltuksla e l i " r l d d l e s ".
NUn,'mitäs tämän osaston l u k i j at
sitten arvelevat? Pitäisikö tällaisia
suomen" (ja vaihteeksi englannin-)
kfieltsläsatujji, kertomuksia j a r u n o ja
j u l k a i s t a tässä osastossa säännölli­semmin,
k u i n aikaisemmin?
Hyvää koululnnostusta toivottaen.
TolmlttaJBsetä.
järjestää öhjehnatllalsuusi Nämä-^Otti'^/?!/^^
vaelmlen yxn. n u m e r o l t t e n " c s i 6 r ' - " —'
.IditakököriaanSiinli^^
maäniäi^i^
olivat tilaisuudessa ;hauttimaan£i
A l i n e - M i l l ; uhlo, j o k a'
' i e l i t i i ^ j ä s e n t e i t n ^^
kä v a i n lelpäkysymyksestä, p l a n j " '^
tr >
lii uuden> m a h t a v a n itoimlpal
a v a j a i s i a j a Jäsentensä näutlnnoksliji^
tulee klinnlttämMn ybä enemmftn'^'?/
.ietta^vii^^
.:iuilääri;'ral^~t^
J t e t e n | l » U^
'»iönipubUsem:^^^
i
I
komission paikallisen'toimiston^liö;'^.;; ,
tojcn mukaan oli Toronton'^aeud'älIar>''vJ \
elok. 23 pnä k a i k k i a a n limM^^^^.?}h \
tä, joista 3,158 oU miehiä j a '4^77^'iiat> v i ; \
sia.' Vlilcbn,kuluessa väheni t y ^ t l ^ ^ V i f . \
mlen lukumäärä i,m ' henkilöllä. >
Työttömyysvakuutusta' . m a k Ä Ä f J * ' '|
6,402 mIeheUe j a 3.699 n a l s e l l ö r i - ' ^ ^ " » » - M
" Y u g o s l a v i a tarvitsee ^150 m«j(«-''5i*"
naa vuonna 19^2 /Välttääkseen:^arae^*'^' * '
r i k o n " , lausui L . « . P i n k c l o k u i d f ^ " '
p. Hän on yhdysvaltalainen l l o a n ^ ^ l v ^ /^
eiasloltten t u n t i j a , j o k a o n o l l u f ^ j ^ u ^ r .
Mustumassa Yugoslaviaatt. T i t o n k u t v \
sumana^' |{än 1
keätä osuutta"
klUc Yugoslavlassa. , „ _
Tito konk^ssissa
KIITOS
XiBUsumme sydämdliset kiitoksemme teille k a l k i l l e J o t k a , k u n n i o i ­titte
läsnäolollanne hääjuhlaamme.
Kiitämme niistä k a u n i i s t a lahjoista, sekä rahalahjasta j o t k a - <
k a i k k i otimme suurella k i i t o l l i s u u d e l l a v i t a a n , S u t u ^ kiitoksen >
ansaitsee myös ne k a i k k i emännät Jotka väsymättä teitte ^yötä '
r a v i n t o l a n j a t a r j o i l u n puolella. "
K i i t o s k a l k i l l e j o t k a tavaUa t a i toisella autoitte tämän k a u n l l q / , v,
Ulan onnistumisessa. Ottakaa «vastaan sydämelliset kiitcksemme. -
S u u r e l l a k i i t o l l i s u u d e l l a teitä k a i k k i a muistaen. ^ i
Porcupine
A N N A - L I I S A J A M A T T I R A H K O L A
Lahjoitus Canadan :
suomalaisten arkistolle
C a n a d a n SuomalaMten Arkisto cal
j o k u a i k a t a k a p e r i n l a h j a k s i A g r i c o ­l
a n U r j o i t t a m a n k i r j a n ' I C u l k u r l na
Amerikassa, uutlsraivaajana C a n a -
dassa". Jonka k i r j a i l i j a ( E m i l Peiton,
1476 (East Pender 6 t . , Vancouver, B .
O.) oU byväntahtoisesil lähettänyt
axklstoUe. Tämä J86-sfvulneh teos
o n j u l k a l s i u tänä vuonna Worker»
Soc. p u b l i s h i n g C o : n kustannuksella
x>uluthi88a;(Mbm. S e n h i n t a o n H l ^ ^
Tuhannet kUtokset l a h j o i t u k s e si
'iiri.'-^-ii
, o n t a , ^ : ; J i^4; , , . 4 - | y|f
' '^tf-#fr 1/ "iti
K a l p a o k s e l l a IlmoKan, että mieheni J a bämme
JOHN VERNER VENHOLA
Ini^ K l r l i l a n d Lake DIstrlct-sairsMlassa eIoktum^^l4:^^
KmaJM ejmtynyt SuonuMisa, I t a n n u k s e i » , 11! pälv^
J386. ToUnt C a n i u l a a n mo. ^
m » . & t l ^ H I ä ; Bodbnry, k a k s i poUtitt
Albeirla j a WIIIIam;Kfa*IandTLake; k o ^ ^
Saometsa^ J a .yksi rveU perheineen tässä m a a s ^ , M
; : j * : i a t l a v a t . ^ , _ ' -
l i n j a a «oivat k u o l o n kellot,
h i l j a a päättyi elon tie.
" H i l j a a elon voimatlo>ppUl,
h i l j a a uupui
vs>^;v/;''^;-v;'-^-;.r:.;.;;v.^: i':)-;;'/^''^^(tJ;i^;S';^^
sydämellisesti t
•massa-Johnia 'vii
kukista. Kiitos 1
opettasja Tyyne .
puheista «jakaiki
K U T O I
[iltamme k a i i k k i a :^
m e i s m i leposijaan
kantaJOie'viimeijsef
PetcnönlUc ^laulus
Ue j o t k a a v ^
- • ' ' • ' ' i A I f . V - V i P l t f MO
• ''^.r ivr-^;;7^;''-'^vv4-''^^^^^^
t t a v l a j o t k a o l i v a t «aatta^^^
8 3 . K i i t o s *ert>elcl8tä j a - , :
(tä palveluksesta. . K U t o s ,
ta sökä pastori .HjeQtme;,.;
häutaustilaIsinitta*i^Mfp^
B o x l B 3 i : p v K i r k i a i i a ; ^ l ^ | f l ; ^
.'•;'-^'^;^'''''i'-'"''-'^