Vapaus, September 29, 1962

              •m
S i v u 2 Lauantaina, syysk. 29 p. — Saturday, Sept. 29, 1962
V A P A U S
(LIBERTY)
Edltor: W. Eklund
Telephones: Office OS 4-4264
INDEPENDENT LABOR ORGAN
OF FINNISH CANADIANS
Establishied Nov. 6, 1917
Manager; E. >Sak£i
Edltorlal OS 4-4265
Publlshed thrice weekly: Tuesdays, Thursdays and Saturdays by Vapaus
Publishing Co. Ltd., 100402 Elm St West, Sudbury. Ontärip. Canada.
Mailing address: Box 69
Advertisii\g rates upon application. translations free of charge.
Authorized as second c'ass mail by the Post OfficeDepartment, Ottawa,
'and for payment of postage in cash.
TILAUSHINNAT
Canadassa:. 1 vk. $8.00 6 kk. $4.25 . USA:ssa:
3 kk. 2.50 Suomessa:
1 vk. $9.00 6 kk. $4.80
l vk. 9.50 6 kk. fc.25
CANADIAN LÄNGUAGE-PRFSS
Pyhää byrokratiaako vain?
On miltei mahdoton hyväksyä tai omaksua sellaista ajatusta, että
i Sudburyn kaupunginvaltuusto kieltäytyi pelkän byrokratian \'aiQksi
vastaanottamasta kaivosmiesten valtuuskuntaa, joka pyrki tiistaina
kaupujiginhallinnon puheille siinä toivossa, että^ voitaisiin yhteisvoi­min
estää kaupunkiamme uhkaava suuri onnettomuus joukkotyöttö­myyden
muodossa.
Kuten on lehtemme uutisosastolla jo kerrottu;, valtuustolla oli i l ­meisesti
y l l in k y l l in aikaa joidenkin pikkuseikkojen näpertelyyn, mut­ta
ei ilmeisesti viittakaan minnuttia asialle, joka koskee joko välittö­mästi
tai välillisesti miltei koko Sudburyn väestöä. Ja kaikki tämä
tapahtui vedoten siihen, että Mine-Millin osasto 598 johtokunta ei
ollut menettelytapasääntöjen viimeistä piirtoa myöten "ilmoittanut
etukäteen'' valtuustolle 48 tuntia aikaisemmin edustajistonsa tulosta
kokoukseen!
Ajatella tämän pyhän byrokratian surkeutta. Inco tiedoitti vasta
viikko sitten perjantaina, että se tulee pakkolomauttamaan 2.200 työ­läistä
Sudburyssa, eli noin 15 prosenttia koko täkäläisestä työvoima­määrästään.
Union paikallisosasto järjesti heti yleiset jäsenkokouk­sensa,
ja jäsenistö hyväksyi tilanteen vaatiman ohjelman — meidän
mielestämme monessa suhteessa erittäin hyvän ohjelman— myöhään
sunnuntai-iltana. Valtuuston kokous pidettiin tiistai-iltana. Tässä ci
ilmeisesti*kään ollut aikaa 48 tuntiselle "ilmoitusajalle". Toisaalta
union toimesta on ilmoitettu, että osasto No 598 edrstajat neuvotteli­vat
asiasta poimestari Eilisin kanssa etukäteen, tarkemmin sanoen
tiistaina iltapäivällä ja antoivat hänelle, 27 kopioa siitä muistiosta,
jonka kaivosmiesten edustajisto aikoi virallisesti esittää valtuustolle
tiistairiltana. Ja asia on kiireellinen sillä pakkolomautuksen pitäisi
alkaa ensi maanantaina:
Mitä sitten esitetään siinä muistiossa, joka annettiin etukäteen
valtuuston jäsenille, mutta jonka käsittelystä valtuusto kieltäytyi sen
pätemättömän väitöksen perusteella, ettei asiasta oltu. ilmoitettu 48
tuntia ennen" valtuuston kokousta?
Lainaamme siitä välittömästi mm. seuraavaa: " . . . osasto No 59f5
jäsenet haluavat estää tämän (2,200 miehen — V) pakkolomauttami:
sen; Meidän jäsenistömme on ilmaissut, että se on valmiina antamaan
oman panoksensa käytännöllisen suunnitelman puitteissa sen (lo­mauttamisen
ehkäisemisen — V) toteuttamiseksi. On selvästi Sud­buryn
kaupungin ja lähiympäristön kuntien etujen mukaista, että nä­mä
työläiset pidetään työssä . , .
"Älköön kukaan luulko, että jos Inco saa pakkolomauttaa 2,200
miestä, me toiset tämän alueen asukkaat voimme jatkaa elämäämme
entiseen tapaan. Päinvastoin, se tulee merkitsmään suurta ostovoi­man
menetystä j a sen johdosta kaupungin liikelaitokset saavat kovan
iskun. Se tUilee tarkoittamaan kotien menetyksiä j a kaupungin vero-telojen
vähenemistä. Incon 2,200 työläistä ylläpitää saman määrän
toisten-työmiesten ja -^naisten työpaikkoja muilla aloilla. Perheet
mukaanlukien tämä koskee siis y l i 10.000 ihmistä . .
'Inco ei o l e antanut mitään vihjeitä siitä kuinka kauaksi ajaksi
nämä 2,200 pakkolomautetaan. Tosiasiassa yhtiö ei ole antanut mi­tään
vakuutusta siitä, että he otetaan takaisin työhön. Ei liioin ole
mitään taetta siitä, ettei, tulevaisuudessa tule lisää pakkolomautuksir."
. . . Incon työvoiman vähentäminen 15-prosenttisesti tulisi vaaranta­maan
myös työhön jäävien tuhansien miesten palkkaluokat ja ansio­mahdollisuudet;
Palkkaluokkien kohdalta .tulisi tapahtumaan joukko­mittainen
alaspäin luokittelu. Se tarkoittaisi ostovoiman edelleen .
heikkenemistä ja entistä suurempaa menetystä liikelaitoksille . . ."
Selostettuaan jäsenistön hyväksymää ohjelmaa pakkoiomauttamiT
sien estämiseksi niin, että miehet työskentelisivät viisi viikkoa kuu­desta
j a saisivat kukin vuorollaan kuudennesta viikosta työttömyysva­kuutuksen,
osasto No 598 muistiossa selitetään tämän vastaehdon vai­kutusta
ja merkitystä seuraavasti: •'
"Ne 2,200^työläistä, jotka yhtiö aikoo pakkolomauttaa, saisivat
jäädä työhön. Yhtiö maksaisi heille palkan. He tulisivat saamaan
palkan virallisista juhlapäivistä ja myös palkallisen kesäloman. Hei­dän
sairaala-, lääke-ja sairausturvan.sa pysyisi voimassa . . .
"Saatavissa oleva työ jaettuna kaikkien kesken vähentäisi työvoi­maa
samassa määrässä, mitä vähentäisi 2,200 miehen pakkolomautta-minen.
Mutta kunkin miehen kotiin saama palkka, mu.kaan lukien
sDJien työttömyysvakuutus, vähenisi vain puolella (siitä mitä se vähe­nisi
pakkolomauttamisen perusteella—-V). '
"Yhtiön työvoimamäärä vakiintuisi. Kaikkien työpaikat tällä alu­eella
tulisivat turvatuiksi. . E i olisi työttömyyttä, ei kotien pakko­myyntejä,
eikä vaara kaupungin verotulojen vähenemisestä. Omai­suuksien
arvo ei laskisi ja huoltomenot eivät lisääntyisi työttömyyden-
••.takia. . •
"International Nickel yhtiöllä on vastuunalaisuus työläisiinsä ja
yhdyskuntiimme nähden. Yleisen mielipiteen painostus ehdotustem-me
puolesta osoittaisi, yhtiölle, mitkä sen velvollisuudet ovat. Jos,
.kuten olemme osoittaneet, meidän jäsenemme ovat valmiina antamaan
oman panoksensa työttömyyden aiheuttamien kärsimyksien ja vai­keuksien
välttämiseksi, silloin on Incon velvollisuus tehdä samoin . .
"MeidälTehöotuksiimme liittyjrmyös esitys, että liittohallitus te­kee
työttömyysvakuutuslakiin sellaisen muutoksen, jotta tämäntapai­set
viikottaiset työttömyysvakuutusmaksut tulevat mahdollisiksi. Mc
teemme valmisteluja neuvotellaksemme-mahdollisimman pian yhtiön
ja hallituksen kanssa . . , Me olemme täällä (valtu.uiston kokouksessa
—V) pyytämässä teidän tukeanne.
"Osasto No 598 jäsenistön Icokous hyväksyi myös useita muita eh­dotuksia.
Me tulemme pyytämään, että Inco antaisi vapaaehtoisuuden
persteelia täyden eläkkeen 60-vuotiaille niin, että 60-vuotiaat voivat
jäädä eläkkeelle, jos niin haluavat, ja että yhtiö antaisi eläkkeiden
mukanakuljetusoikeuden niille, jotka haluavat jäädä pois työstä en­nen
60 vuotta täytettyään . . . Me ehdotamme pientä nikkelin varas­tointia
(hallituksen toimesta —V) . . se palvelisi yhdysKuntamme
etuja j a ylläpitäisi työllisyyttä. Me keholtamme teitä (valtuuston jä­seniä
—^V) tukemaan niin näitä ehdotuksia kuin esityk.siämme pakko­lomautusten
välttämiseksikin.
_- "Jos, meidän kaikista ponnisteluistamme ja esltyksistämme huoli­matta
nämä miehet pakkolomautetaan,'me keholtamme kaupunkia j u ­listamaan
näiden miesten asunnoille veromoratoriuimin. Kaupungin
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
l^aavo Pulkka, Mattawa. Ont,,
täyttää tiistaina, lokakuun 2 pnä 76
vuotta.
Yhdymme sukulaisten ja tutta
vain onnentoivotuksiin.
-liitff varoitti jllltan^ USIta
Yfjijisalaisuudet
Keneyät maksuna
EEC-jäsenyydestä?
Lontoo. — Xabour-puolueen
\iiikkoIehti New Statesman kir­joitti
torstaina, että Englannin
johtajat ovat valmiit maksamaan
ydinsalaisuuksilla yhteismarkki­noihin
pääsyn Ranskalle, j a Rans­kan
kauUa siis myös Länsi-Sak­salle.
Englannin puolustusminis­teri
Thorneycroft, sanotaan artik-kelissä,
ei näe muuta tulevaisuut­ta
Englannin itsenäiselle strate­gialle
ja sotatarviketeollisuudelle
kuin yhteistoiminnan muiden E u ­roopan
suurvaltojen kanssa.
Moskova. — .Yhdysvaltain uh­kaava
esiiiityininen Kuubaa vas-tlaan
viime kuukausien aikana o l i
Ueskeisen huomion kohteena
ijleuvostoliiton ulkoministeri A n -
i|rei Gromykon ensimmäisessä
puheessa' yKin yleiskokouksessa.
r|leuvx>stovaUuuskunnan johtajan
puhe oli jo edeltäkäsin heratta
nyt suurta kiinnostusta Y K : n
piireissä, istuntosali oli puheen
aikana aivan täysi j a newyorki-
Ijaiset jonottivat pääsylippua voi-vdakseen
seurata puhetta. Muut
gromykon esilleottamat tärkeim­mät
kysymykset koskivat yleistä
j|a täydellistä aseistariisuntaa,
kansainvälisen kaupan vapautta,
l^aksan ongelmaa jä Y K n tehtä­viä
sodan ehkäisemiseksi.
Y K n jäsenvaltioiden keskuudessa
herättää erityistä levottomuutta
US A n presidentin Kennedyn kulu­van
vuoden syyskuun 13 päivänä
lehdistökonferenssissa • antama lau­sunto,
sanoi Gromyko. Mainiten,
että USAn presidentin lausunnossa
oli myönteisiäkin piirteitä — mm.
USAn hallitus julkisesti sanoutui
i r t i sotakiihkoisista amerikkalaisis­t
a piireistä, jotka vaativat aseellisen
hyökkäyksen kiireellistä aloittamis-:
_ I ta Kuubaa vastaan — Gromyko jat­koi:
Mutta sävyä eivät määrää nä­mä
tervejärkiset lausunnot, vaan
törkeät uhkaukset, jotka itseasiassa
mitäiöivät kaiken sen myöntei.sen.
Puolustusministerille on annettu
kaikki valtiudet avustaa ranskalai­sia
iskujoukkojen muodostamises­sa.
Jos > hän ydinkärkiä koskevien
tietojen luovutukseen nähden on
k in sidottu , englantilais-amerikka-laiseen
sopimukseen, niin kaikilla
muilla ydinstrategian aloilla
kantorakettien suunnittelussa, maa-j . . .
lien valinnassa, henkilökunnan kou-j «"'t^ ti ..lausunto s.salsi.
luttamisessa jne. Englanti on täy-; Presidentin lausunnosta käy i l m i j
sin vapaa ilmaisemaan kaiken tietä-1 että USA on muka oikeutettu suo- j
^äj,«ä. ; r i lamaan aseellisia toimenpiteitä:
Käytännössä tapahtuu niin, ko- Kuubaa vastaan sekä itse määrää- j
rostaä New Statesman, että kaikki • mään, milloin se katsoo vältlämättö-;
Englannilta saamansa tiedot Ranska ] maksi ryhtyä toimenpiteisiin, Pre- i
ilmoittaa Länsi-Saksalle LehtiJ s'<lent:i sanoi että USAn hallitus J
muistuttaa, miten Hampurissa vii-j tulee edelleenkin olemaan yhteis-j
me viikolla pitämässään puheessa! toiminnassa Kuuban vastavallanku-jde
Gaulle antoi suoraan ymmär-imouksellisten kanssa,
tarkastaa neuvostoalusten kulkua,
painostaa USAn taholta jäsen valti­oita.
Tällaisia lausuntoja ei sovi
ohittaa sanoi Neuvostoliiton ulko­ministeri.
Tämähän merkitsee sen
peruston rikkomista, jolla Y K voi
yksinomaan toimia: olla puuttu­matta
toisten valtioiden sisäisiin
asioihin.
Neuvostohallitus pitää välttä­mättömänä
korottaa varoittavan
äänensä sekä kiinnittää Y K n jä­senvaltioiden
huomiota sen poli­tiikan
rauhan asialle vakaviin
seurauksiin, jota USA noudattaa
Kuubaan nähden. Hyökkäys Kuu­baan
johtaisi seurauksiin, 'joista
neuvostohallitus ooi varoittanut
koko maailmaa tunnetussa lau-sunno.
ssaan kuluvan vuoden syys­kuun
11. päivältä.
ASEISTARIISUNTAKYSYMYS
Gromyko tarkasteli yksityiskoh-
.aisesti yleisen ja täydellisen aseis­tariisunnan
kysymystä. Hän sanoi,
että neuvottelujen mekanismi tässä
nykyajan tärkeässä ongelmassa käy
tyhjää siitä syystä, että läheskään
kaikki neuvottelujen osanottajat ei­vät
todellisuudessa pyri aseistarii­suntasopimuksen
aikaansaamiseen.
Neuvostoliiton hallitus on esittänyt
.sopimusehdotuksen yleisestä
täydellisestä aseistariisunnasta.
täjsl 1^ kalkki alueet ja
S A K S A N K Y S Y M YS
Gromyko korosti, että on väittä^
mätöntä toteuttaa mahdollisimman
pian julistus riippumattomuuden
myöntämistä siirtomaille ja kansoil­le,
jonka yleiskokous hyväksyi Neu­vostoliiton
hallituksen päämiehen
N. S. Hrushtshovin ehdotuksesta.
Gromyko tähdensi edelleen, että
kaikkien kärkevämpiä kansainväli­siä'ongelmia
on Saksan .rauhansopi­muksen
solmimisesta j a Länsi-Ber­l
i i n in tilanteen normalisointia kos­keva
kysymys.
Olisi luonnollisesti parempi,
jos länsivallat allekirjoittaisivat
yhdessä meidän j a muiden mai­den
kanssa yhden tai kaksi eriK
listälaufaansopimusta molempien
Saksan valtioiden kanssa. Mutta
jos länsivallat eivät suostu tähän,^
Neuvostoliitto allekirjoittaa y h ­dessä
muiden sitä haluavien vai.
tioiden kanssa kaikkine siitä 'joh-tuvine
seurauksineen.
KQDM PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Koti
Jos tähän mennessä aseistarii­sunnan
asiaa ei ole kuitenkaan
onnistuttu siirtää eteenpäin, niin
syy lankeaa siitä N A T O n valtioil­le.
Ehdotukset, joita länsivallat
ovat tuoneet mukaan Geneveen,
ovat täynnä mitä tahansa, mutta
niistä puu..tuu pääasia, valmius
romuuttaa valtioiden sotilasko-nci-
sto.
Niiden pohjana on jatkuvasti pyr-saada
aikaan
Gromyko lausui, että vakavan
uhan rauhalle muodostavat Kauko­idässä
ja koko maailmassa Yhdys­valtojen
jatkuva Kiinan erottamat­pa
i toman osan Taiwanin miehitettynä
pitäminen samoin kuin Etelä-Ko­rean
muuttaminen amerikkalaiseksi
tukikohdaksi. \ Neuvostohallitus pi­tää
välttämilttömänä ulkomaisten
joukkojen vetämistä pois Etelä^Ko
i reasta ja on ehdottanut yleisko-i
koukselle tämän kysymyksen käsif-
; telomista kuluvan istuntokauden
' aikana.
Koti on jokaiselle se haluttu suo
jaj)aikka jossa saamme aina jonkin­laista
turvaa maailman myrskyiltä.
Ja jos kenellä on sellainen koti.
joka ei v o i antaa rauhallista tur­vaa,
niin se on j u u r i koti^ joka le­vittää
kaikenlaista pahennusta maa­ilmalle.
Sieltä lähtevät nekin aat­teet
jotka saavat aikaan kansain­välisiä
selkkauksia. On mahdollista
että maailman sotakin on saanut
alkunsa jostakin tuollaisesta suur-
Seisminen valvonta
ydinasekokeilulle
Moskova. — Moskovassa viikon
vaihteessa kokoontunut tiede-mieskongressi,
jossa on edustajia
22 maasta, on ehdottanut, että
otettaisiin käytäntööp automaattir
set suljetut seismiset asemat
ydinasekokeiden valvomiseksi. N-liiton
uutistoimisto TASS ilmoit­ti
sunnuntaina.
i K Y S Y M YS
.SOTAPROPAGANDASTA
Gromyko kiinnitti läsnäolevien
Tieteen palveluksessa olevien
maailmanliitto, joka päätti seitse­män
päivää kestäneen yleiskokouk­sensa
lauantai-iltana, arveli, että ;'^^'Pu^^ella.
i asemia voitaisiin perustaa sovittu : ~"
I määrä kansallisille alueille ja arvo-;
' vahaiset kansainväliset elimet sul-1
kisivat ne. I
miehien kodista,- jossa on elämä
ollut kaikkea muuta kuin mitä siel­lä
pitäisi olla. Jos kodissa olisi to­dellinen
rauha j a turvapaikka sen
jäsenille, niin kuinka sieltä voisi
mitään vahingollista levitä maail­malle.
Tietysti on ihmisiä joilta
on koti tavalla-tai toisella kadoiu
nut, ehkä se on noiden kodittomien
omasta tai keskinäisten erimieli­syyksien
yhteistulos, mutta suurin
mahdollinen syy kuitenkin on val­lassa
olevien järjestyksen epäonnis­tuminen
j a huolimattomuus työtä­tekevien
nähden, joka aina johtuu
työttömyydestä. Toisin sanoen^ sii­tä
kun leipävarras nousee n i in kor­kealle,
ettei siihen oikein ylety.
Mutta joskus se voi tapahtua myös­k
in omasta järjestelyn puutteesta
tai itsekkyydestä ja se voi tapah­tua
"sivistyneissäkin" perheissä.
Olipa koti millainen tahansa, jos
siellä vain yhteistyö ja yksimieli­syys
saadaan säilymään, niin s i l l o in
koti on sen jäsenille parhain turva­paikka
kaikenlaisia myrskyjä vas­taan.
Koettakaamme aina säilyttää
yhteistyö joka paikassa, sillä ainoas­taan
sen avulla voimme: saada to­dellisen
rauhan kotona ja sen ul-
. . . , jotka ovat i kimys saada aikaan aseistuksen i huomiota ehkäisyluontoisenydinso;
I tää etiä Saksan liittotasavalta osal-1 löytäneet turvapaikan USAn alueel-: valvonta, mutta ei aseistariisunnan ^an aloittamista koskpviin kehotuk-
! listuu Ranskan iskujoukkojen muo- ' ta. Viime päivien tosiasiat iskujoukkoje eivät l i e - ; valvon.aa, haada lyödyksi aukot «'»n, joUa muutamat_ NATO-valtioi-dostamiseen.
Lehti toteaa edelleen
1 länsisaksalaisten tiedemiesten
; insinöörien jo jonkin aikaa työs
i kennelleen Ranskan ydintuotanto-i
laitoksissa. Ranskan armeijan kuu
i si uutta ydinaseilla varustettua di-j
visioonaa sijoitetaan Länsi-Saksaan
i ja saksalaiset puolestaan antavat
i vastapalveluksena teknillistä j a r a - M u i s t u t t a e n niistä teko.syistä,, j o i ;
i hallista apua. ita U S A esittää perusteluiksi, hyök--
Lyhyesti sanoen, korostaa artik-1 käykselleen Kuubaan, Gromyko sa.
kelinsa lopussa New Statesman, j noi: Herää kysymys, mitä politiik-enää
ei voida tehdä eroa ranska-! kaa tämä tällainen on? Tämä on
Kuopiolaisia
kukonteko-ohjeita Samanlainen ehdotus tehtiin; äs­kettäin
Lontoossa "Pugwash-konfe- i — Jotta kalakukosta tulisi hyvä,
renssissa", jossa oli tiedemiehiä 35 I on ainesten oltava ehdottoman tuo­maasta.
Konferenssissa arveltiin,) reita. Kalan tulee olla juuri pyy-
Mutta
on
Kysytään, missä ovat USAn sitou-'kaksi ajaksi lännen sotilastukikoh- j ehkäisysodalla uhkaamisella, mut-1 tettyjä asemia
mukset, jotka se on antanut ja dat ja vierailla alueilla olevat jou-; ja johdonmukais-jotka
edellyttävät puuttumatto-muuta
toisten maiden sisäisiin asioi
hin?
kot.
Koroslettuaan, että yleinen ja
täydellinen aseistariisunta vapaut­taisi
valtavan suuret taloudelliset
varat, Gromyko sanoi Neuvostolii­ton
hallituksen esittävän yleisko­kouksen
tarkasteltavaksi; ehdotuk­sen
"julkilausumaksi aseistariisun-laisten
ja saksalaisten solilaallisten; hyökkäyspolitiikkaa, kansainvälistä i tuloksena vapautuneiden varo- |pfnpaga„rtan tuomitsemista kos-tavoitteiden
välillä. Jos autamme • losvopolitiikkaa. Gromyko kiinnitti jje'» Ja resurssien siirtämisestä rau­ta
taikina vaivataan hyvin. Panen
Maailmanliitto-- hyväksyi' päätös-1 siihen vehnfäjauhoja: ja % ruis-lauselmari,
jossa vaadittiin perus- j jauihoja sekötettu-na kylmään ve
. . . . . . , tettavaksl kansainvälinen tieteelli-i teen-Lisäksi pannaan voita ja suo-tehtavissa
on estääkseen uuden , säilyttämiseksi,! laa. Paistamisen 'salaisuus" on sen
maailmansodan. ' TASS ilmoitti oikea kestoaika: muikkukukko paist
Konferenssi' kehotti kaikkia tie tuu 5 tunnissa, mutta jos sisällä on
(lemiehiä taistelemaan kaikehlais-fsuuriructoisempia kaloja tarvitaan
ten ydinasekokeiden lopettamiseksi
viimeistään tammikuun l p . 1963.
ta rauhanpolitiikkaansa noudattaen
neuvos ohallitus tekee kaiken mikä
Neuvostohallitus pitää tarpeel­lisena
esittää Y K 17 yleiskokouk­sen
käsiteltäväksi päiväjärjestyk-
.sen erikoiskohtana ehkäisysota-yhtä
puolta, autamme toistakin.
Siksi hinta, jonka Englanti on val­mis
maksamaan yhteismarkkinoihin
pääsystä, merkitsee Saksan päästä­mistä
ydinklubiin.
Yli 2/3 äänistä
vapausrintamalle
Algeriassa
Alger. — Mohamed Ben Bella
neuvotteli perjantaina poliittisen
neuvostonsa korkeiden jäsenten
kanssa seurauksena heidän tors­taina
pidetyissä Algerian en.sim-mäisissä
parlamenttivaaleissa saa­vuttamastaan
voitosta.
Lopullisia tuloksia ei \ielä ole
julkaistu, miitta keskusvaalilauta­kunnan
virkailijat ilmoittavat,
että F N L : n (kansallinen vapau­tusrintama)
luettelossa esiinty­neet
ehdokkaat olivat varmasti
saaneet yli % äänioikeutetun
kannatuksen.
I
Äänestäjien lukumäärä oli alhai-i
sin Algerissa, jossa se oli 64.101
prosenttia, j a korkein Algerian län­tisissä
kaupungeissa; joissa se o l i
92 prosenttia.
Algerin jokseenkin alhaisen ää­nestysluvun
arvellaan johtuvan eu­rooppalaisten
maastamuutosta. Nä­mä
muodostivat aikanaan huomatta­van
osan pääkaupungin väestöstä.
Poliittisen neuvoston johtajien
uskolaan perjantaina keskustelleen
ensi viikon raskaasta työohjelmas­ta,
joka käsittää mm. ensi tiistaina
suoritettavat parlamentin avajai­set
sekä Algerian ensimmäisen hal­lituksen
jäsenten valitseminen. Ben
Bella, joka oli viisi vuotta ranska­laisten
vankina, tulee kaiken toden­näköisyyden
mukaan valituksi
maan pääministeriksi.
Algerian väliaikaisen toimeenpa­noelimen
puheenjohtaja Abderrah-huomiota
siihen vaaraan, jonka
muodostuvat eräiden USAn valtio­miesten
lausunnot välttämättömyy-des;
ä valvoa koko Karibian merta.
VMNNIPEG-JÄRVI.
K A NADA
Cedor-
31 YHCVSVALLAT
: C jarvi
NewYorl<.
iATLArJTIM :
i:VALTAM!-Rl
hanomaisiin tarkoituksiin."
KANSAINVÄLISEN K A U P AN
ONGELMAT
Koroslettuaan, että YKn olisi
välttämätöntä ryhtyä erinäisiin
kansainvälisiin jännityksen laukai-i
semisla edistäviin toimenpiteisiin,
;nini. .sellaisiin kuin atomiaseetto-j
mien vyöhykkeiden perustamiseen.
I Gromyko siirtyi käsittelemään kysy-
! rtiystä kansainvälisen kaupankäyn­nin
normalisoimisesta. H ä n koros-j
t i , että yhteismarkkina-alueen pää-
, määrät ovat aseistamiskiihkon voi­mistaminen,
länsisaksalaisten re-kevan
tärkeän ja kiireellisen ky­symyksen
samoin kuin vastaavan
yleiskokouksen päätöslauselma-ehdof
uksen. Kehotamme kaikkia
niitä maita, joilla on hallussaan
ydinaseita, antamaan juhlallisen
lupauksen siitä, että ne eivät käy­tä
näitä ^^iicita ensimmäisinä, m i .
kä olisi ensimmäinen askel näi­den
aseiden täydelliseen kieltä­miseen.
. :•
Kallis maalaus
hakoteillä
6 tuntia . ; .
Olemme Kuopiossa, kalakukkojen
kotikau-pungissa pienen "rännika-dun"
varrella. Puutalon kivijalas.sa
on pienen kaupan ovi ja näyteikku­na.
Ovenyläpuolella on k i l p i , jossa
herättää .;9fctjttrtkijan huomiota ou •.
don ottiksen kuva: sillä on; kalan
Lontoo. —^Kadoksissa ollut 5,000 j pää j a kukon jalat j a pyrstö. E i siis
;l punnan arvoinen Renoirin maalaus i tarvita ödes lukutaitoa' sen seik.-in
I löyde.tiin äskettäin. Useat autot > selville saamiseen, etiä täällä syn-;
1 olivat ajaneet sen ylitse ja nuoru- - tyy kalakukkoja. Mutta siltä varai-
! kaiset olivat potkaisseet sen katu- i ta, että lukutaitoinen e l asiaa muu-.
(ojaan. j ten ymmärtäisi, on kilvessä lisäksi
j Renoirin maisemamaalaus katosi 1 kirjoitus: ' Kalakukkoleipomo^ ja
Gromyko tähdensi, että on tar- j .ii|^.,jsemmin eräästä autosta, joka i myymälä K y l l i k k i Heikkinen."
peen karkoittaa viipymättä YKsla kuului Peter Wilsonille, kansainvä-i — Kalakukkojakin on monenlal-tshiangkaishekiläiset
muumiot ja lises.i tunnetulle taidekauppiaalle. Isia on muikku-, ahven ja matikka-myöntää
Kiinan kansantasavallalle Eräs lähistöllä asuva nainen ker-! kukkoja aina sen mukaan mikä ka-lailliset
oikeudet YKssa. Hän sa- toi myöhemmin poliisille kuulleen-i la mihinkin vuodenaikaan käy p y y
! viinshipiirien vahvistaminen sekä noi, että on tarpeen muuttaa tämän sa jonkun esineen pudonneen erää.s- \ dykseen tai on parhaan makuista.
verot ovat kovin raskaat työssäkin
oleville. Niille kotienomistajille,
jotka joutuisivat elämään < $36 vii-:
kottaisen työttömyysvakuutuksen
varassa, kunnallisverot aiheuttaisi­vat
voittamattoman kuorman . . ."
» ö o
Lievästi sanoen on kummallista
että kaupungin valtuusto kieltäytyi
joihinkin teknillisyyksiin viitaten
tämän asiakirjan' käsittelystä siitä­kin
huolimatta, vaikka pormestari
E l l i s sai niitä 27 kappaletta jo usei­ta
tunteja ennen valtuuston kokous­ta!
: • :
" H Y P P Y " J Ä R V E S TÄ
T O I S E EN
Canada on valtava maa ja
valtavat maat vaativat
suurisuuntaisia loimenpi-teitä.
Manitoban yliopis­ton
professori Kuper onkin
luonut varsin kauaskan­toisen
suunnitelman esittä­mällä
ajatuksen, jonka mu­kaan
AVinnipeg järven vesi
pumpattaisiin 9 metriä
korkeammalle, jotta se
saataisiin virtamaan Ge--
dar-järveen. Tarkoitusta
varten on rakennettava
suuri pumppulaitos. K un
vesi sitten Gedar-järvessä
on kohonnut k y l l i n korke­alle,
annetaan sen -jälleen
virrata lakaisin Winnipeg-järveen
— 600 kuutiomet­riä
;sekunnissa. Tämän eri­koislaatuisen
suunnitelman
tarkoituksena on voiman-k
e h i t tämicmahdöllisuuk
sien luominen. Prof. K u ­per
on nimittäin laskenut,
että täten aikaansaatu ve­s
i v i r ta . riittäisi voimalai­toksen
käynnissä pitämi­seen,
. Hän arvioi suunni­telman
toteuttamiseen k u ­luvan
nelisen vuotta.
i alikehittyneiden maiden talouselä-; kansainvälisen järjestön kokoonpa-män
kytkeminen imperialististen jnoa. sillä.se täytyy saattaa vastaa-valtioiden
talouselämään. | msan maailmjissa muodostunutta t i ­lannetta,
ja kolmen olemassa olevan
Neuvflstoliiton hallitus esittää valtioryhmän — sosialististen mai-yleiskokouk.
scn käsiteltäväksi it­senäisenä
työjärjestyskohtana
chdo.ukscn, että AOionna 1963
kutsuttaisiin kokoon kansainväli­nen
kaupankäynnin kysymyksiä
käsittelevä konferenssi. Tämä
konferenssi käsittelisi kysymystä
kansainvälisen kaupallisen jär­jestön
perustamisesta, joka kasit
den, länsiliittoutumiin kuuluvien
tä autosta. Sen jälkeen olivat useat f Syksyllä on muikkukukko parastn.
autot ajaneet tämän esineen ylitse, j Toukckuussa taas ei ole muikktiai-
Hän näki muutamien nuorukaisten
potkaisevan puukehykseMä näyttä­vän
esineen katuojaan. Poliisi pyy­si
nuorukaisia ilmoittautumaan l u -
maiden ja puolueettomien maiden vaten heille 500 punnan palkkion.
; — on oltava edustettuina sen johta- KiMsi autonkuljettajaa; toi maa-
1 vissa elimissä tasaarvoisin oikeuk- Jauksen poliisille sanoen ajaneensa
s»"- sen ylitse. He heittivät rikkoutu­neen
kehyksen katuojaan ja ottivat
maalauksen mukaansa. kotiin luui-TOatkaa
VaDaus! lön sitä arvottomaksi.
ka, vaan käytetään ahventa, Helmi-kiijssa
on matikkakukon suosio suu•
rin. Jotkut kä.yttävät lahnaakin
kukkojen sisuksena. Haukea ei
erikoisemmin suosita tähän tarkoi­tukseen,
mutta kotioloissa jotkut
täyttävät kukon silläkin.
—; Lanttu- j a perunakukkojakin
olemme joskus tehneet, mutta vain
asiakkaiden tilauksesta, kertoo haas
tateltavamme.
PÄIVÄN PAKINA
"Verot kansan verta juo..
mane Fares sanoi televisoipuheessa
torstaina, että toimeenpanoelin luo­vuttaa
ensi tiistaina tehtävänsä la­kiasäätävän
kansalliskokouksen
neuvostolle. Toimeenpanoelin ase­tettiin
viime maaliskuussa Ranskan
ja Algerian rauhanneuvottelujen
jälkeen. Kansalliskokous on valittu
yhdeksi vuodeksi.
Ennen lauloivat köyhät j a kur^
jat. jolta ulosottomies vei vaikka
viimeisen lehmäkantturan verojen
maksuksi, että -'verot kansan y e r .
ta juo . . ."
Niin saisi -nytkin laulaa useam­min,
mitä työtätekevien keskuu­dessa
yleensä nyt lauletaan.
Muita kuten ennenvanhaan eri.
koisesti sitä varten hankitut " i t k i ­jät"
vuodattivat kyyneleitään ven­to
vieraan henkilön rummisvuo
teen ääressä, niin myös nykyaikai­set
upporikkaat vuodattavat vuo:
laita kyynelvirtoja "lilan korkeis^
ta veroista", cli siitä, että "verot
kan.san verta juo . . ."
Hyviin käytöstapoihin luonnolli­sesti
kuuluu, kuten tiedämme, että
"hirtetyn a.sunnoUa ei puhu.ta
köydestä"; Siksi mekin pidätym­me
puhumasta mitään isänmaallii
suudcsta . ja kansallisuusvelvolli-suuksista
silloin kun on puhe suu­ren
rahan, herroista tai rouvista.
Ottakaamme esimerkiksi Lo>i(
toosta. Englannista tullut uutLstie-to
loordi Astorin kuolemanjälkei­sistä
huolista.
Meille kerrottiin A P : n uutistie
dossa, että 70-vuolias loordi As-tor
on päättänyt pmhdistaa E n g
lännin tomut jaloistaan ja mennä
ulkomaille, jotta hän voisi "'pelas­taa"
omaisuutensa perillisilleen
lain määräämää perintöveroa
maksamatta!
Saman uutistiedon kertoman mu­kaan
Loordi Astorilla, joka on siy.u
mennen sanoen" ruti-konservatiivi-sen
London Times Jehden suurin
osakkeenomistaja, on vissejä omai-suiuksia
myös Yhdysvalloissa ja nyt
arvon lordi pelkää, että vuoden
alussa Eiiglannissa- voima.in astu­neen
uuden perintöverolain mu
kaan hänen perikuntansa joutuu
maksamaan suurissa talousvaikeuk­sissa
olevalle Englannin valtiolle
perintöveroa hänen omaisuuksis i
taan, jos hän jää edelleen Englan­nin
asukkaaksi.
Lähtemällä uJkomaille, selittää
mainittu uutistieto, loordi Astor
välttyy maksamasta SOproscnttiin
asti nousevaa perintöveroa.
Sanotaan, että jokainen tulee au­tuaaksi
omalla uskollaan — ja jos
perintöverojen kiertäminen auttaa
arvon loordia saamaan sielullensa
ikuisen rauhan,'niin onneksi olkoon.
Ja mikäli tällainen Verojen kiertä­minen
kuuluu itsestään isoisten
•'isänmaallisiin velvollisuuksiin
niin millä oikeudella me pikkuihmi-set
voisimme sitä arvostella, sillä
emmehän me käsitä niitä omantun-nonvai-
foja mitä koituisi siitä, jos
joutuismme maksamaan perintöve­roja
kuolinpesästämme.
Se "80 prosenttia" on mu«ten
metka juttu. Loordi Astorikin sa­noo,
että hänen perikuntansa joutui­si
maksamaan jopa "80 prosenttiin
saakka" . perintöveroa. Vissistä
omaisuuksista menisi siis ; vähem­män,
toisista hieman enemmän ja
lopuista "jopa 80 prosenttia'^^
iTyömiehcn ja farmarin kannalta
katsoen olisi tietenkin anteeksianta­matonta
vääryyttä, jos sanokaamme
tuhannen dollarin omaisuudesta me­nisi
80 prosenttia perintöveroor.,
mikä tarkoittaisi sitä, että perikun­nalle
jäsi vain 200 mikä ei riittäisi
enää muuhun kuin haudan ostami­seen,
^hautajaisten järjestämisestä
puhettakaan.
Mutta näinhän ei olekaan asia.
Britanniankin uusi perintöverolaki
jättää pienemmät pesät perintövero-lain
ulkopuolelle.
Mutta joku bikeusky.symyksiä s i ­nisilmäisen
viattomasti katseleva
henkilö voi nyt kysyä, että eikö ole
veristä vääryyttä se kun " k a i k i l t a ei
peritä" samojen säädösten perus
teellä niin perintöveroa kuin muu­takin
veroa?
Tosiasia on tietenkin se, että ve­rokysymyskin
on luokkakysymys.
Jos työläisen tai farmarin kuoleman
jälkeen jää perheelle sanokaamme
$10,000 omaisuus, niin siitä ei oii
kein suuria summa jää eloon jääväl­le
aviopuolisolle ja lapsille, vaikka
mitään perintöveroa ei peritäkään.
Mutta vaikka miljoonan dollarin
omistajalta perittäisiin "peräti 80
prosenttia" omaisuudesta perintö­veroa,
niin jaettavaksi summaksi
jäisi vielä $200.000, Ja j o s ' oletam >
me, että esim. loordi Astorin omai­suus
olisi .vaikkapa " v a i n " $10,000,-
000 ja siitä vietäisiin perintöveroa
80 prosenttia,-niin kaikesta vääryy­destä"
huolimatta hänen perikun­nalleen
jäisi vielä $2j0p0,000 omai­suus
jaettavaksi — ja tapeltavaksi!
Se on sievoinen summa!
Mahdollisesti 80 prosentin tudoi
vero suurikkaille on "vääryyttä'
heidän omasta näkökannastaan kat­soen
— mutta me tavalliset kuole­vaiset
olisimme kovin hyvillämme,
jos meille tehtäisiin kuolemamme
jälkeen sellaista "vääryyttä" että
vaimolle tai ukolle, ja mukuloille
jäisi, vaikka ' v a i n $200,000", omai
suus perittäväksi.
Toisin sanoen, meitä on mahdoton
saada itkemään siitä surkeudesta
kun loordi Astorin tapaisten mies­ten
täytyy " l i i an korkeitten perintö­verojen"
takia lähteä lopuksi ikään*
sä vapaaehtoiseen maanpakolaisuu­teen
verovellisiiiuksiensa kiertämi­seksi.
— Kjiusäkoma.