1955-08-16-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TÄ
JA
TÄTi
Sulhaseni vjlkujlee ajna
1, vaiiJta käveliBimme yhcte
.0 huomannut, että sinun
sj olisi samanlaisia taspumuSL
E l e n o i n k a a n . Hän jopa aZil
i silmänsä nähdesaian lumT"
n kadulla.
Vojlto Heikki sanoa
ten, älykkyydestä?:
KyUä, kanat ne munivat ai J
sopivat munakuppiin. •
lusi neuvosfo-liimiä
esitetään
[orontossa
iöi«iito. — Neuvostoliittolaisten f i l -
ie.n esitys aloitetaan Toronton L a
jjle teatterissa- elokuun 22. pnä' ja
^ j , . ^ yhden viikon. Filmejä on
.i.c^ ia eäitetaäii niistä kaksi joka
jIaaMntaina j a t i i s t a i n a (22—23)
«jietaar. -^Sj-mphony of . L i f e " j a
fstone^ Flower". Molemmat ovat v ä -
tfilTieja Keskiviikkona j a t o r s t a i na
[llusiorgsky" ja "Cossacks of t he
uban". Perjantaina j a l a u a n t a i na
VKUUTTELI ISadko" ja " C h a p a j e V .
N ITÄÄN
tietää, että siellä on nyäl
lallitusjärjestelman aikana j - J
u suurtyö, jolla on luotu ^^1
. feodaaliyhteiskunnasta i ^ , J
i e n teoUisuujäyhteiskunta, ^1
tätä voimme ihmetellä samoa|
myös sitä valtavaa tyota, miil
loritetlu tieteen, taiteen jä fai]J
tl, aloilla. Jos me kaikesta täfil
matta väitämme,, että siellä-to-l
:tua yhteiskuntajarjestelffläi
.nsamme hi-vkksyisi, niin täni{l
nus ei ole mikään vihamielina
reuvostoluttoa kohtaan. Meidät^
kratiamme- muodolla on vanhai
itteet. sen ilmapurissä me olea.'
asvaneet j a eläneet, sen säUyt.
eksi olemme käyneet kovia tais.
,. emmekä halua siitä lutpil
i. kuten sanottu, pldänune kiic.
!in toistetusta vakuutukf»Mta,tt-rilaiset
yhteiskuntajärjestelmi;
; elää rauhassa ja sovussa ka.
.n j a tämän lähtökohdan.nojal-
.äisi olla kaikki mahdollisuiidä
1, että • Suomi ja Neuvostoliitto
, naapuruussovussa. Sitä sum-Balan kaduilla hyvin vilkasta, a i n a -
i. haluaa sosialidemokratia aisti
edistää, silta huolimatta, et-
)timaassa. tarkoituksemriie
h a l u t a a n tehdä epäilyksenalai-
O l i s i . h y v i n onnetonta,.jos oli-Bsäiliöitä kun v i l j a a ei ole saatu
ta se, e t t a kansastamme vaa
osa pyrkii:. hyvään yhteistjö-ään
päin. Silloin yhteistyöpjiki.
(t olisivat epävarmalla pohjaDi
lyvä vehnäsato on
tulossa, mutta
larkkinoista puute
Baron-s, A l t a ; ^ Jospa vähän k i r -
littaLjin kuulumisia taata v i l j a n k a s -
tuskvläsrä kun satuin läpi. k u l k e -
e.Tiaäri käydessäni eraita t u t t a v i a ni
^ehtimässä j a . l e h t i t i l a u k s i a otta-ssa.
Viljavainiot ovat taalla h y v i n l u vat
.Samoin saasuhteet, sillä ori
intä Jä aurinkoa. Talvivehnan
'ikkuu ja puinti on jo alusaa. / S a oin
on asia r u k i i n suhteen.. Jotkut
anvilejlijat' sanovat, että rukiista
lee 55 bushelia eekkerinalalta. Se:
hyvä sato. Vehnästä tulee myös
'ä sato. JOS e i v a t - s a t e e t rupea
iittaamaan.
Terveyttä on myös riittänyt täkä-ten
maanmiestemme keskuuteen,
rautta ei ole ollut paljoakaan,
käenkin oikein hyvä aala. • L i i k e n -
tuntuu.olevan tämän p i k k u k a u p -
in iltaisin. Olen sen i l t a i s i n pannut
lerkille..' ;
Maanviljelijäin s u u r i n h u o l i o n n y t -
in se, etta on taas tehtävä lisää v i i -
Polf Arthurin
Mmm
Pon Arthur. — T a a l l a ilmoitettUn
viikon lopulla, että Jarvjenpaan t a i teen,
tieteen j a teknologian Collegan
rake;inustölhin voidaan ryhtyä %ielä
taman 'Sj-ksyn a i k a n a .
Samalto saatiin tietää, että r a k e n nustöissä
tarvittava $350,000 s u u r u i nen
alkusumma saadaan maakuntah
a l l i t u k s e l t a — ja jettä rakennus r a l -
mlstuu noin vuoden kuluessa, sekä
etta s i i h e n voidaan sijoittaa noin 200
opiskelijaa.
J a t k u v a n lämpimän sään vuoksi
i l m ^ i s t im v i i k o n l o p u l l a käsitys, että
Canadan Jarvienpään näyttelyn y l e i -
sökannatuksessa lyödään vuonna 1952
saatu ennätys, j o l l o in näyttelvssä k ä v
i 153,611 ihmUiä.
Torstaisessa lasten näyttelyssä o l i
2P,335 katsojaa nostaen se viikon
yleisömäärän 90,235 teen.
Perheen tmiMrieiiiiimie
Tarmolan fceräieirillä paljon hauskaa
SO B.iBV TOADS
Dear Seta and Readers of t h i s page:
: Yesierday we had a Scavenger
Hunt at camp. We were divided into
partners and the partners received a
list of tvventy objects- We wei:e giveri
two hours to f i n d thesa articles; The
hardest to f ind on our list were a
feather. a baby toad and a last year's
bird nest. We l o u n d everything on
the list except the tlyee listed abovei
When the hunt was over, the scores
were added and we came foui^th. The
prizes were chocolate bars.
Everyday we play cowboys i n the
hills and then we go a-.vimming.
Weil, I guess I"ll have to go now.
Goodbye for now: •
. Henry Tarvainen
. O n t a r i o n maakunnan maiden ja
metsien departmentin, v i r k a i l i j a t i l moittivat
täällä viikon lopulla, että
pyiden pyyntikausi on tänä vuonna
syyskuun 17. päivästä marraskuun 19.
r a i v a a n asti, mukaanlukien molemmat
mainitut päivät. P a l v a n saalis ön
korkeintaan 5 pyytä j a metsästäjän
hallussa saa olla korkeintaan vain
kolmen päivän saalis, siis 15 pyytä.
[jydyksi muuta k u i n 8 b i i s h e l i a eek-snnalaa
kohti. Syynä s i i h e n o n Y h -
.svallat joka myy dUmpingihinhäi-tai
lahjoittaa v i l j a a erinäisiin m a i -
jtyön täytyy ensisijaisesti penis-Hin Ja vie naita menetelmiä hyväksi
l i h i n puolueisiin ja yhteisknD- äyttaen canadalaiset vehnämarkki-n
i m , jotka maassamme toddlj
merkitsevät. Muuten se el lii
ikaan arvoista,
itellessaän sisäpolutUsia kysf.
ä p u h u j a koroisti erikoisesti b-B^illa. —. K u l k u r i ,
jollistamisen välttämättömyyttä
n a a k u n n a n elinkeinotoimioiiäi
imistä.
Toivotaan kuitenkin farmareille
yvaa viljasatoa ja. parempia mark-mamahdollisuuksia
maailman T u -
PETER A. VESA
B. A., LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave., Toronto
Nouskaa varhain
•Pitkä aamu-uni ei ole eduksi t y ö -
vireydelle, väittää "Terveydenhoitol
e h t i seuraavaan tapaan:
" J o k a i s e l l a lienee tästä asiasta j o i t
a k i n omakohtaisia havaintoja. K e n ties
qjemme sunnuntaiaamuisin
•nauttineet elämästä' j a nukkuneet
o i k e i n pitkään. Olemmeko sellaisina
päivinä tunteneet itsemme erikoisen
pirteiksi? Eiköhän asianlaita liene
päinvastoin. Pitkään nukutun aamun
jälkeen on koko päivä tuntunut väsyttävältä
ja tylsältä. E i ole ollut
halua tarttua mihinikään.
•Useimmilla ihmisillä jää aamulla
tavallista pitempään nukkumisen
v u o k s i työteho koko päiväksi tavallista
alhaisemmaksi. Nukuttuaan a a m
u l l a pitkään moni tuntee itsensä
p i r t e a k s i . vasta i l l a l l a , jolloin normaalisti
olisi nukkumaanmenon aika.
Tällöin ei tietenkään tee m i e l i mennä
ajoissa nukkumaan j a n i i n menee
koko vuorokausirytmi sekaisin. Tällä
tavoin on saanut alkunsa moni vaikea
unetiomuustapaus.
Eras: kuuluisa hermolääkäri on s a nonut
tästä asiasta: ' M i n u l l e on s a t tunut
useammin kuin kerran, että
olen onnistunut t a i a i n a k i n luulen o n -
istuneeni parantamaan haluttomien,
masentuneiden j a itseensä tyytymättömien
henkilöiden koko elämän siten,
etta olen saanut heiöat aloittamaan
päivänsä aamulla oikeaan a i k a a n ' ."
MANY ARTICLES TO FIND
Dear Readers of this page:
We had a Scavenger Hunt.' W e
had to.look for a piece of red hair,
a page of a n o ld Bible and a n old
post card, plus many other articles.
AVe had a pet snake. but i t got
away. We h a d another wiener and
marshmello\v röast.
. M y birthday i s this Saturday a n d
Jock's birthday is t h i s Priday. T h e
girls play cut^outs and we a Iso play
cowboys w i t h the boys.
Goodbye for this time. ^
M a i l a Salminen
Dear Readers of t h i s page: ;
Yesterday we h a d a Scavenger H u n t .
We had to hunt f o r twent)' things.
Not 'long ago vi-e h a d another wiener
1 oast.
K l t t y and Bootsie are o u r C o u n -
sellor's two c a t a They are down
here at camp aiso.
L^orene got t h e mumps.. Later her
molher came to b r i n g her home.
T h i s is the last week of camp.
Tliere. are two b i r t h d a y parties com-mg.
up. M a i l a ' s a n d Jock's.
John Engblom
VrHyksm tanssien
paUdntojen voittajat
Toronlo. ~ Clokuuo e, pak pU
dei.vlss» ir,- j » u,HMMira VrUyk-cen
tanssristt tMtmaiamB JscU
(ilo oiipalUnnot «euraaTille ben-kiloiUe:
Enslnunäiceo paJkionoD, T o l a -
roId".kaiBeranf «ruuti Airi litja
.^fontrealista lipnU» n:o 3170;
toiKcn palkinnon. naUuiiUdUHi.
voiUl John Berra Nev Maritetlsta
lipulla n:o015: Ja fcolmannm pai-klnnoni
•H»wke>-e".kamer»n.
voltti Gunnar .Gitstafson Toron-
(osta UpDlla n:o 637.
; Kaikki palkinnot on Jaeltu voit-
(aJUle.
THE LAST WEEK
: D e a r Readers o f t h i s page:
.We went on a Scavenger Hunt
yesterday. We f o u n d a snake a few
days ago. •We h a d a wiener roast
last Thursday, There w i l l be two
birthday parties. They are i n the
last weekof camp, w h i c h i s this week.
We played guns and we broke the
vecord because we were hiding t he
longest. • :.• • , ••
Goodbye for now. ,
Ronald Lundgren
A DAILY DIP
We had / i Scavenger Hunt yesterday.
We had to f ind twenty objecta
We came m t h i r d findmg them. E a ch
person got a chocolate bar. On P r i -
there will be a birthday party, there
w i l l also be one on Saturday.
AVe play croquet everj' morning and
after a\vhile we p l a y co\vboys. I n the
afternoon we go swimming for an
hour.
Goodbye for now.
Ronald Kaarto
S N A K E S A L I V E!
Dear Readers of this page:
, We are having fun at camp. Yesterday
we had a Scavenger Hunt.
My partner and I .saw a big anake.
We could not c a t ch i t though. On
Monday we were by the boys' cabin
when M a i l a saw a baby snake, I got
such a scare that 1 stepped on i t,
but I did not k i l i i t : The boys
thought i t would make a nice pet, .so
we kept it. When we came back from
our hike to the post office the snake
was gone..
There will b e t w o birthday parties,
one.on Friday and one on Saturday.
. Goodbye for now. V
Shirley Keslcmen
, — N-liitossa o n alettu f i l m a t a T o l s toin
romaania " S o t a j a r a u h a " .
P A S I JÄÄSKELÄISEN LAULUNÄYTELMÄ , /
LAIVAN KANNELLA"
ESITETÄÄN S E U R A A V I L L A P A I K K A K U N N I L L A :
jSOLALU, F i n n i s h H a l l . l a u a n t a i n a elokuun 20 p. klo 8.30 iUaUa. ,
T.4RMOL.4, F i n n i s h H a i l , s u n n u n t a i n a elokuun 21 p. k l o 8.30 i l l a l l a.
NIPIGON, Elk's H a l l maanantaina elokuun 22 p. k l o 8.00 i l l a l l a.
GERALDTON, U k r a i n i a n H a l l , t i i s t a i n a elokuun 23 p, k l o 8.00 i l l a l l a.
HE.ARST, K o u l u l l a keskiviikkona^ elokuun 24 p. klo. 8.30 i l l a l l a.
Sisäänpääsy $1. — Lapset 25c
• e ANADIAN FINNISH MO VIES
kiset kuulustelut Canadan ta-;
evan 30 vuoden aikana. HS* |
lääkaupungeissa j a sille teh-.
uodossa. Komissionin jäsenet
entti A. E . Grauer, komissio-!
s L e P a n , Memorial yUoplsta
1. Istumassa: Quebecin IM-,
ssier, komissionin presWraW
esidentti t r i Andrew Steirart
Sosialidemokraatin P^i"™*!
j o k a ei koskaan ole tottfflS|
seen asioiden pelkistyi£«en--.
än vuoksi pakinoitsija
1 mahtipontisesti teroittaa B * " !
emokratian dynaamisuutta" ? l
•hienoja asioita. J a
•taa, miten- kommunismi _
jatki>vasti. jalansijaa ipH
1 kasvaessa ja miten "i^l
inen d>mamisuus lisää^
j n i s m l n kustannuksella"
i k l n uskonsa auttakoon. U D ^J
Omasta puolestamme
ottava, että.SS:n pal^°'2l
yhtä l u j a usko kum profe?^!
sellakiri tai sitten hane^*,!
ivasti tutustunut. maails*-|
Jan* viimeisten 30 vuoden
lan. samanlaisia "tynnyiö»*]
ä on vielä paljon täs
— ehkä enemmänlcin »--J
n toisella puolella.
3Uhua junttaavat p u h ^^
Iän. kuinka kommunlsni I
e lukeva,t kaiken
Jkeen j a myöskin ratja^^j
_ menettää jatkuvasti ffJ^J
.... tfHm
;l hullunkin huomata, ^1
h t u n u t viimeksi kuluneen ^1
den aikana. Pitäisi ti^\
1 menettänyt maaperää-i
jotkut eivät ^"'^•J^^1
saavat vain mitä sylki««=r?l
J u s s i n poika.
G DOGS IN ONE SITTING
Dear Readers of t h i s page:
We went on a Scavenger Hunt
yesterday. Jock and I won w i t h 235
pomts while the second team got
221. Last Thursday we h a d a wiener
roast. I ate s i x "hotdogs and six
marshmellowfi. Thi». F r i d a y a n d S a turday
we are h a v i n g two b i r t h d ay
parties. ...
Goodbye. •
George Niemi
W I E N E R S A N D M A R S H M E L L O WS
Dear.Readers of this page: ^
We .had a Scavener Hunt. There
were twenty things to f i n d . We
caught a baby snake but i t got
away. We saw another one, i t was
black with yellow. On T h u r s d a y we
roasted wieners and marshmellows.
Two people are going to have b i r t h day
parties here. one o n P r i d a y a nd
the other one on Saturday.
My cousin had to go home Irom
the summer camp because she got the
mumps. This i a the last week of
camp. .
Goodbye everyone.
J o - A n n e Gilbert
S V A K E E S C A P EU
Dear Seta and Readers: .
• A few day.s ago t h e girLs a t Camp
Tai-mola saw a gra.ss snake. They
yelled for the boys and :we caught it.
It was a baby .snake with a yellow
stripe and a black body. We found
a box a n d p u t into it, a i n d , Stones
and grass and then. the snake. Then
we .started on a hike to the post office
to buy candies and other. things.
When we.cäme back we found the
snake had escaped.
Two birthdays are coming up. One
oh Pi-iday a n d the other one on S a turday.
The first one is Jock's and
the second one is M a i l a ' s ,
Henry K a t a ja
Te ette voi sivuuttaa . . .
Jättiläismäutä ELOKUUN
Turklsmyyntiä BRADNSTEiNiia
B R . \ U N S T E I N h a l u a a todeta ieUle tämän käytännöllisen ajankohtaisen
viisauden lauseen — " t e säästätte enemmän Ja kulutatte vähemmän!" . . .
ja kutsuu teitä katsomaan sUmiäklehtoväa turkisvalikoimaa — k a i k k i turkit
kuosikkaita j a e n i t en h a l u t t u j a — t a r j o t a an n y t a l h a l s i m m i l l a h i n n o i l l a !
Vesirotah selkänahoista valmistetut
TURKIT
NYT AINOASTAAN
$250.00
Tarkistakaa < nämä Braunsteinin etuisuudet:
• Pienellä käsirahalla säUytämme teille valitsemanne turfchi
• tai jacketin:
• Alasmaksua ei vaadita]
• Aapaa säHyty» talveen a s t i!
• t l minkänlaisla v e i k a t u i n lisämaksuja!
(YHTEEN SULAUTUVA VÄRITYS)
TA V A L L . $395.00
Laatutorkisten merkki y l i p n o l l -
vuoslsataa.
Kaupungin lAiopuolella olevat asukkaat Ja Jarvienpään Näytte-
'>n v i e r a i l l e t , älkää shniottako meidän elokuun turkkien vall-
Koimaa. joka on nähtävänä.
141 Simpson Sf. - Dia! 3-8841
Mary Anne Writes About
Life at the Gottage
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page:
. II'm sorry I haven't written for a
long time* but now F v e got plenty
of Ihirigs to .say.
I',ve had a nice summer holiday
so far. r v e been going to our aum-^
mer cottage or T a r m o l a every week-.
end' At T a r m o l a I've had lots of f un
but I wish there was a .swlmming
pool there. Last Sunday I went
swimming i n the r i v e r but when I
dlved i n I scraped my nose o n t he
bottom.
A t our cottage at Honey Harbour
we have a steambath and go s w l m -
ming and fi.shing almost every day.
I always wait a n hour and a half
before I go .swimming after a meal.
I Sometime I go awimming before
breakfast.
One day I swam from the i s l a nd
which is quite a way f r om our place.
Most of the way I swam on my
back because I found that-the easlest
way to swim. Someone rowed a
boat beside me w h i c h should always
be done i n a long-distance awim.
We had a bird'fi nest o n top of our
window, whLch was b u l l t b y a b i rd
but I don't know what k i n d of a
bird i t is. It sl^aahed m u d a l i over
the window and we j u s t cleaned it
of f a « e w weeks ago. O u r d a i ly
duty is to t e e d the.guUs. TVe catch
sunfish, k i l i them and t h r ow them
out to the gulls, who f l y down a nd
.swallow t h em whole. .
One night we h a d a terrible storm
and i n t h e . morning we found a
mouse that h a d gone into a n empty
m i l k bottle for shelter. We kept it
for a few days and then we destroyed
i t . Another night aa we were going
to bed we s aw a rabbit nibbling on
some grass. We have also seen snakes
and frogs.
We have caught many plke a n d one
of them was t h i r t y and a J i a l f inches
long. One day when we were on a
boat ride we s aw a raccoon family
swimming from* a n Island to the
malnland. . ' A t first: I thought they
were l i l y pada but when we h a d gone
by them: I noticed that they wei'e
raccoons instead, *
The best t h l n g of a l i t h a t I mlssed:
because I was asleep wa8 t h e skunk
w h i c h my mother and f a ö i e r saw,
It was w a l k i n g about lt« t a l i partly
erect. It walked 'arotxnd f o r a while
and then went under the cottage and
w e h a v e n ' t seen Ifc slnce.
I n September 111 be g o i n g to grade
asven i n another school whlch ia
Johnny Has Been
At The Tower
Deai» Setä and a l i the readers and,
writers of this page:
Today is. August ist a n d scliool
w i l l b e s t a r t i n g i n another month.
I n a way I ' l l be glad to s t a r t school
again becauaa at home i t gets s o bor-ing.
I w i l l be i n grade eight as I
passed from grade seven i n June, •
Has i l been hot enough for Setä?
I t has beenVtoo hot for me because
the haymg season is d u r i n g the hotr
test monthof the year.
I am v r i t i n g this letter at the;
tower where I am staying for a
few days. Staying at the tower is
adventuroua We c l i m b mountains,
make cabins, sleep Weil a n d do many
other things. I have been helping
my grandmother wlth .some Jig-saw
puzzles. One of the puzzles is the
one Setä sent me f o r Christmas.
il would like to say "hello;* to A i n o .
Shirley and G u a R a i t a whowere here
a' few .weeks ago v i s i t i n g their r e -
latlves. There sure have been a
lot of forest fires, so when anybody
goes into the forest they. should be
very careful.
Today at the tower my p a n d f a t h er
Eaw a little fire and he told me to
come and see It. Today Is August
2nd. Yesterday, when I atarted this
letter I dldn't finlsh It because I
helped my grandmother with the
puzzles; We f i n i s h e d the puzzles t o -
day so now I can f i n l s h the letter.
•Did Setä Usten to the radio S u n day
when M a r i l y n B e l l crossed the
E n g l i s h Channel. She is quite a glrl
to ftvlm a twenty-one mile distänce
i n fourteen and a h a l f hours. I
couldn't even swim a quarter of a
mile before getting tired.
'Weil, i t seems this hot weather will
last forever. It was 91 i n Sudbury
and 98 i n Toronto, w h i c h w a s a new
record for Toronto. The prevlous
record for August Ist was 94 In 1934.
Weil, I guess that w l l l b e a l i for
now. I ' l l write again as soon a a ix)s-,
.slble.
Johnny Passi,
Whlteflsh, Ont.
Marilyn Saw
Paul Robeson
Dear Setä and readers of this page:i
It's about time I wrote to you. It
seems I never have time to write
to anyone. .
• I only mlssed 49 days of .school
this year. I paased into grade eight.
When the holldays started we had
"Suminer School". We play baseball,
volleyball, tennis etc. The younger
c h l l d r e n sew cards. play ball a nd
play games. I've only gone a few
times.
On July 11 th the Stampede pme.
We went to see the parade and went
to see the " H o l i d a y on Ice". Usually
we see t h e C h u c k Wagon Races or
the rodeo. Then on the last day
they have chlldren "a day. They glve
out 2 ponies. 2 puppies, a cowboy out-fit
and a bicycle i n prizes. T h e S t a m pede
Queen says a few wordK a n d
they have a few acrobatic acts and
(Jatkuu 4. sivulla)
Pdijolassa ön
tanssit 20 pnä
Kamlnistiqtiia. pila,anhan sitä
tiällä Pohjolassakin touhussa. K i i rettä
on k a i k i l l a ; ettei tiedä minne
m i l l o i n k i n menee.
M u t t a n y t on täällä C S J : n Pohjolan
'haalllla oikein railakkaat tanssit
el<*utm 20 p v : n iltana, Tllalsuudiassa
jaetaan myös ovipalklnnot — sekä
rahaa että rahan arvosta iayaraä.
Tansseilla h a n k i t t a v i l l a tuloilla on
taiicoitus hankkia näyttämölle uusi
esirippu, koska .vanha o n epäkäytännöllinen.
Mainittakoon myös; että
meidän osastomme avusti rahallisesti
nuoren k a a r t i n matkaa iiittojuhllile.
K a i k k i tällaiset toimenpiteet vaativat
v a r o j a j a yhteistoimintaa, K i i u l e -
.man mukaan onkin tämä l l i t t o j u h -
lamatka orinlstunut malnlastl. Omasta
kohdastamme toivomme siis nuorille
lisää Innostusta Ja t o i m i n t a t a r moa.
Tämä oli tietääkseni ensimmäinen
k e r t a k u n täältä lähetettiin Joukkue
l i i t t o j u h l i l l e . Kaunis kiito» siitä
Paavolle, Joka ön tehnyt hyvää työtä
täällä • nuOTteh keskuudessa,
c a l l ed Cosbum Junior H i g h School. Koska n y t o n f a r m a r e i l l a k i n helnä-
T l l l now r v e h a d a dlfferept tcacher kiireet öhl n i i n - toivottavasti kalkki
for every grade but from now on 111
be having a different teacher for
every subject.
r hope they start teaching; gym at
the Don" Hall In September. Weil,
so-long for now.
Mary Aune Iffakel», TVironto; Ont.
rientävät 20. päivän iltana C S J :n
P o h j o l a n h a a l l l l e lyömään lapikasta
l a t t i a a n . Siellä.on hyvä tanssimusilk-k-
Ja l a t t i a k i n kuuluu olevan tarpeeksi
liukas. Välillä voi nauttia k a h via
j a - p o p p i a . H a a l l M siis tavat
a a n . .— A JCXu f
RaulHflyoimien
juhla Tamiobssa.
Toronli», ~> N e . Joitka suunnittelevat
esimerkiksi kelpaavaa "vetypom-misuojaa"
kaupunstotalolle, menevät
maan alle suojellakseen itsensä ato-mihyokkäystä
vastaaii.
. . . . • • • . •
Mutta torontoUlseft raobanpno-lustajat
toimlratJulklsesU atomiaseiden
poistamiseksi Ja kokoontuvat
viidenteen vuotolseeo
kesäjnhlaanca. mik& pidetään
Tannolassa.W«NMlbrldgcssa, syyskuun
4. pnä.
U l k o m a i l t a pian saapuva t r i James
Endlcott pitää tässä tilaisuudessa tärkeän
puheen, minkä yhteydessä hän
selittää kansainvälisessä tilanteessa
tapahtuneita muutoksia Ja niiden
merkitj-sta Canadalle Ja koko m a a i l malle..
.• .
J u h l a n onnistumisen hyväksi on
tehty j o p a l j on työtä. P a l k a l l i s e n r a u hanneuvoston
puheen joilta Ja mr. D an
Ross sanoi: " K u t e n aikaisemminkin,
meidän Juhlastamme tulee suuri mielenosoitus
rauhan puolesta Ja s a m a l la
kertaa perhejuhla. Siellä Järjestetään
ajanvietepelejä Ja k i l p a i l u j a n i i n I s i l le
kuin äideillekin. Samalla tarjolla
l a a n monen eri kansallisuuden r u o k a -
v a l l o i t a . Lisäksi on järjestetty ensiluokkaisen
hyvä ohjelma." .
PääsyH-ppuJa on saata v a n a Toronton
rauhanneuvostolta j a sitä tukev
i l t a Järjestöiltä.
Tämä rauhanpuolustajain ulkoilm
a j u h l a pidetään siis Tarmolassa,
C S J : n Toronton osaston kuuluisassa
kesänviettopaikassa.
mm
— Canadan Ilmavoimissa väitetään
yhden reaktlolentokoneen ohjaajan
harjoittamisen tulevan maksamaan
k a i k k i a a n noin 65,000 d o l l a r i a.
— Pakiatani tuotta nykyään l.COO,
000 paalia puuvillaa^ Josta puolet on
ulkomaille vientiä varten.
South rorcopfne Viime v l i -
lum fcesklviikfcoiu, i k : a 10. ptift.
leriil Jiiltytlavi «onMincmiaails^
«ft pobjohen fcaivoskylloi, «t|]/i^^
edelilseoä iltona Jokapäiv^bt»
lydvuoroaan snorlttaiOMB» i l a l l -
norin luUvokaessa ollut lulvostya- :
Iäinen I s a l d i U t o i B M u a a oli -
bohdannnt Upatunnalseii kaole-nun.
Työtovediensa: kertoman
mukaan Luomansuu oli ollut pub- '
dlstamassa Ja tarkastamassa, niin-'..::
sanottua rshaf Iin** pohjaa Johon
miesten piti mennä poraamaan v
reikiä. Tapahtumasta kaikki
oUksumat viittaavat siihen, että
pieni, melkein huomaamaton k l -;
vi on pudonnut jostakin ylempää
Ja sattunut Juuri Isakin päähän
seurauksella, että kuolema kohtasi
vällttömäti.
Edesmennyt'• Isak Luomansuu - o l i
syntj-lsln Kortesjärven pitäjästä Ja
Ifiltään lähes- neljäkymmentäseitse-niän
vuotta. Häneltä jäi läheisinä
omaisina suremaan vaImo Ja. kolme
alaikäistä l a s t a : k a k s i tyttöä j a yksi
poika sekä äiti: Sttomessa. * k ä y k s i
serkku Canadassa Ja t o i n en Yhdysvalloissa
ynnä . muut sukulaiset.
I s a k - v a l n a j a oli t u l l u t siirtolaisena
Canadaan 18-vuottnana nuorukaisena
asuen-aluksi K l r k l a n d L a k e n seud
u l l a Josta s i i r t y i Porcuplnen alueelle
lähes kaksikymmentä «vuotta sitten.
Täällä hän meni n a i m i s i i n Aino H a a pasen
kanssa, jonka Jälkeen.he p e rustivat
kotinsa tänne, j o s s a kasvattivat
j a kouluttivat lapsiaan, I s a k in
teihdessä Jatku,vastl kalvostyötä työskennellen
tämän ympäristön useassa
eri kaivannossa kuolemaansa . a s t i.
Isak, joka tunnettiin rehellisenä ja
edfetystä harrastavana työläisenä,,
kuului mm. Jäsenenä Canodan Suo-malalteien
JttriestöOn j a tSss»
dessä myttddn ;Vapand«n j a Ltejcln*
lukijakuntaan. \ "f
Hautaus, Joka mumlortul suitflSsi'
suru- Ja «lyvftMijft^uiaisoildebi, töl'^
mitettlin lauantaina Canadan 6uo^
malalsen Järjestön takUäisea osastoni'
haalllla. Jo kello kobnen aikaan, aji'
koi vainajan tuttavia Ja läheisiä työtovereita
kokoontua ibaalUte,
<valUt8l tiiljalnen j a kaipatdcseiUxEQai-ren
tunnelma. >
Miss^LenysBees soitti plaiwtta> bU>
Jaista surUhymnlä. KeUo neija-jban-nettiln
.vainaja «urevan pexfbeensä, ja
läheisten tuttavien'saattamana^ .iiaa-.-
iille. Jossa monlkymmeniseti seppeK^n
Ja ikuk^lalttelden ympäröimällä lepä^^^
sl tuon kaivosmiehen Ja -perbeenhuol-^
tajan tomumaja^ RynunenlUkuisten ;^
Mcsityisten lisäksi oUvat .W0(iker8
osuusliike, 0&J: n osaston tfav.- Ja
u.-seura Viesti lähettäneet se{lpä-leensä,
~ , ' v - i - - "
: Tlmminsln Ja South 'Porcuplnen
Luterilaisen seurakunnan pttftori^iUex:/
Wm. Ko:rci luki hautajalsniköutaetK
sekä pimul vainajan muistolie^^johka:^
jälkeen Eric J u n n i l a . luki seisten
Ja kukkalaitteiden lähettäjien nimet
sekä myös tilaisuuteen saapuneet -su-rusähkösanomat.
Lopuksi: sekajtUQTOv
"Sointu" lauloi J a c k Kosken kirjoittaman
j a säveltämän laulun "sllik-slkä?"'
Lenya Reesin J o h d o l l a . : ; '"
Viimeiseksi oU suruyleisöllä'tilaisuus
luoda viimeinen katse vainajaan^'.
Jonka jälkeen vabtaja'saatettiin diau-.
daU' lepoon kauppalamme u^^^lfei;
hautausmaalle. Haudalla lauloivat«^
vielä Hilda Koveronkoslkl. 8Uri"Jär-vi.
Mllga 'Mikola j a Hilda Laitinen
kauniin hyvästlJättöIauIun.KäntaJl-v
na olivat Heikki Väyrynen. Elno„yät-sänen,
Alex Muro, Urho SiIpola,:Tpi-vo
Tegelberg j a Erkki YUJokl. -^^n,'.
mm
«SR
PARAS LAHJA
OMAISELLEKNE TAI YSTÄVÄLLENNE
SUOMESSA ON HYVÄ
LAHJAPAKETTI
Valittavananne on nyt 16 eri pakettivaliota.
Kaikissa allamainituissa paketeissa on laatutavaraa mm.
MAXWELL HOUSE KAHVIA.
Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta.
Nopea perille saapuminen taataan.
Kalklci allamainitut paketit ovat tuUivapaHa Suomessa.
"MAXWELL" — Hlnla $4.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs. MaxweU House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja ,
1 Ib. rusinoita
TYPEFL. l— Hinta $9.85
2 Ibs. M&xveU House kahvia
2 Ibs. valkoista riisiä
&—6Vi oz. tankoa makeata fuUaaita
2 - 4 oz. pakettia teetä
1 pak. kuivattuja hedelmll
TYPE FL, 2 — Hinta $9.20
2 ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoteta iHslft
1 Ifo. luumuja
oz, tankoa makeata suklaata
^ I b . Kaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $7.50
2 Ibs. Maxwell House kahvia
8 Ibs. valkoista rllsUl '
1 palc fcuhrattuja hedehnli
1 Ib. luumuja
1% oz. kanelia ^
TYPE FL. 4 ~ Hinta $7.90
1 U), MaxweU Houso kahvia (kajuuiia)
1 Ib. ptdidasta Icaskaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 ib. kuivattuja sekohedelmli
oz. Icardemununoa
1 pari "Kayser" Nyloo mridda
''LAHTI" — Hinta $8.75
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" — Hinta 11.00
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs. rusinoita
1 Ib, aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8.45
2 kannua Maxvell House kahvia 12 Ib.l
1 kannu Callf. sekahedelmUl <a Ib.)
1 kannu CallL persikoita (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja luumuja
1 pauna sokerfa
6 pak. savukkeita (USA :s8a valmiit.)
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista rilslft
2 Ibs. sokeria
2 Ibs. lajitelma suklaata
1 Ib. sekahedelmli
"AINO" — Hinta $9.15
2 Ibs. Maxwell House kaliTla
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetti
4 .kpl. Lux saippuaa , /
20 kpl. paketti OUlette pairaoajo-koneen
terlA .
Tliamainittuihln paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kaksi v m y s e r " Nyton sukkia
91.60 lisämaksulla paria kohden.
Yllftmainlttujen lahjapakettien tilaukset lähetetään lentopostissa Tanifeaaii Ja kun tilana
on otettu slelUt vastaan, toimitetaan paketti kahdessa vUknasa vastaanottajalle fluomoMa.
JOKAINEN T K B I T T I N E N BUOKALAJX NXIS8X P A K S I C U S A TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA: '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Siidlmry, Ontario
•m
m
. t ui
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 16, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-08-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550816 |
Description
| Title | 1955-08-16-03 |
| OCR text |
TÄ
JA
TÄTi
Sulhaseni vjlkujlee ajna
1, vaiiJta käveliBimme yhcte
.0 huomannut, että sinun
sj olisi samanlaisia taspumuSL
E l e n o i n k a a n . Hän jopa aZil
i silmänsä nähdesaian lumT"
n kadulla.
Vojlto Heikki sanoa
ten, älykkyydestä?:
KyUä, kanat ne munivat ai J
sopivat munakuppiin. •
lusi neuvosfo-liimiä
esitetään
[orontossa
iöi«iito. — Neuvostoliittolaisten f i l -
ie.n esitys aloitetaan Toronton L a
jjle teatterissa- elokuun 22. pnä' ja
^ j , . ^ yhden viikon. Filmejä on
.i.c^ ia eäitetaäii niistä kaksi joka
jIaaMntaina j a t i i s t a i n a (22—23)
«jietaar. -^Sj-mphony of . L i f e " j a
fstone^ Flower". Molemmat ovat v ä -
tfilTieja Keskiviikkona j a t o r s t a i na
[llusiorgsky" ja "Cossacks of t he
uban". Perjantaina j a l a u a n t a i na
VKUUTTELI ISadko" ja " C h a p a j e V .
N ITÄÄN
tietää, että siellä on nyäl
lallitusjärjestelman aikana j - J
u suurtyö, jolla on luotu ^^1
. feodaaliyhteiskunnasta i ^ , J
i e n teoUisuujäyhteiskunta, ^1
tätä voimme ihmetellä samoa|
myös sitä valtavaa tyota, miil
loritetlu tieteen, taiteen jä fai]J
tl, aloilla. Jos me kaikesta täfil
matta väitämme,, että siellä-to-l
:tua yhteiskuntajarjestelffläi
.nsamme hi-vkksyisi, niin täni{l
nus ei ole mikään vihamielina
reuvostoluttoa kohtaan. Meidät^
kratiamme- muodolla on vanhai
itteet. sen ilmapurissä me olea.'
asvaneet j a eläneet, sen säUyt.
eksi olemme käyneet kovia tais.
,. emmekä halua siitä lutpil
i. kuten sanottu, pldänune kiic.
!in toistetusta vakuutukf»Mta,tt-rilaiset
yhteiskuntajärjestelmi;
; elää rauhassa ja sovussa ka.
.n j a tämän lähtökohdan.nojal-
.äisi olla kaikki mahdollisuiidä
1, että • Suomi ja Neuvostoliitto
, naapuruussovussa. Sitä sum-Balan kaduilla hyvin vilkasta, a i n a -
i. haluaa sosialidemokratia aisti
edistää, silta huolimatta, et-
)timaassa. tarkoituksemriie
h a l u t a a n tehdä epäilyksenalai-
O l i s i . h y v i n onnetonta,.jos oli-Bsäiliöitä kun v i l j a a ei ole saatu
ta se, e t t a kansastamme vaa
osa pyrkii:. hyvään yhteistjö-ään
päin. Silloin yhteistyöpjiki.
(t olisivat epävarmalla pohjaDi
lyvä vehnäsato on
tulossa, mutta
larkkinoista puute
Baron-s, A l t a ; ^ Jospa vähän k i r -
littaLjin kuulumisia taata v i l j a n k a s -
tuskvläsrä kun satuin läpi. k u l k e -
e.Tiaäri käydessäni eraita t u t t a v i a ni
^ehtimässä j a . l e h t i t i l a u k s i a otta-ssa.
Viljavainiot ovat taalla h y v i n l u vat
.Samoin saasuhteet, sillä ori
intä Jä aurinkoa. Talvivehnan
'ikkuu ja puinti on jo alusaa. / S a oin
on asia r u k i i n suhteen.. Jotkut
anvilejlijat' sanovat, että rukiista
lee 55 bushelia eekkerinalalta. Se:
hyvä sato. Vehnästä tulee myös
'ä sato. JOS e i v a t - s a t e e t rupea
iittaamaan.
Terveyttä on myös riittänyt täkä-ten
maanmiestemme keskuuteen,
rautta ei ole ollut paljoakaan,
käenkin oikein hyvä aala. • L i i k e n -
tuntuu.olevan tämän p i k k u k a u p -
in iltaisin. Olen sen i l t a i s i n pannut
lerkille..' ;
Maanviljelijäin s u u r i n h u o l i o n n y t -
in se, etta on taas tehtävä lisää v i i -
Polf Arthurin
Mmm
Pon Arthur. — T a a l l a ilmoitettUn
viikon lopulla, että Jarvjenpaan t a i teen,
tieteen j a teknologian Collegan
rake;inustölhin voidaan ryhtyä %ielä
taman 'Sj-ksyn a i k a n a .
Samalto saatiin tietää, että r a k e n nustöissä
tarvittava $350,000 s u u r u i nen
alkusumma saadaan maakuntah
a l l i t u k s e l t a — ja jettä rakennus r a l -
mlstuu noin vuoden kuluessa, sekä
etta s i i h e n voidaan sijoittaa noin 200
opiskelijaa.
J a t k u v a n lämpimän sään vuoksi
i l m ^ i s t im v i i k o n l o p u l l a käsitys, että
Canadan Jarvienpään näyttelyn y l e i -
sökannatuksessa lyödään vuonna 1952
saatu ennätys, j o l l o in näyttelvssä k ä v
i 153,611 ihmUiä.
Torstaisessa lasten näyttelyssä o l i
2P,335 katsojaa nostaen se viikon
yleisömäärän 90,235 teen.
Perheen tmiMrieiiiiimie
Tarmolan fceräieirillä paljon hauskaa
SO B.iBV TOADS
Dear Seta and Readers of t h i s page:
: Yesierday we had a Scavenger
Hunt at camp. We were divided into
partners and the partners received a
list of tvventy objects- We wei:e giveri
two hours to f i n d thesa articles; The
hardest to f ind on our list were a
feather. a baby toad and a last year's
bird nest. We l o u n d everything on
the list except the tlyee listed abovei
When the hunt was over, the scores
were added and we came foui^th. The
prizes were chocolate bars.
Everyday we play cowboys i n the
hills and then we go a-.vimming.
Weil, I guess I"ll have to go now.
Goodbye for now: •
. Henry Tarvainen
. O n t a r i o n maakunnan maiden ja
metsien departmentin, v i r k a i l i j a t i l moittivat
täällä viikon lopulla, että
pyiden pyyntikausi on tänä vuonna
syyskuun 17. päivästä marraskuun 19.
r a i v a a n asti, mukaanlukien molemmat
mainitut päivät. P a l v a n saalis ön
korkeintaan 5 pyytä j a metsästäjän
hallussa saa olla korkeintaan vain
kolmen päivän saalis, siis 15 pyytä.
[jydyksi muuta k u i n 8 b i i s h e l i a eek-snnalaa
kohti. Syynä s i i h e n o n Y h -
.svallat joka myy dUmpingihinhäi-tai
lahjoittaa v i l j a a erinäisiin m a i -
jtyön täytyy ensisijaisesti penis-Hin Ja vie naita menetelmiä hyväksi
l i h i n puolueisiin ja yhteisknD- äyttaen canadalaiset vehnämarkki-n
i m , jotka maassamme toddlj
merkitsevät. Muuten se el lii
ikaan arvoista,
itellessaän sisäpolutUsia kysf.
ä p u h u j a koroisti erikoisesti b-B^illa. —. K u l k u r i ,
jollistamisen välttämättömyyttä
n a a k u n n a n elinkeinotoimioiiäi
imistä.
Toivotaan kuitenkin farmareille
yvaa viljasatoa ja. parempia mark-mamahdollisuuksia
maailman T u -
PETER A. VESA
B. A., LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave., Toronto
Nouskaa varhain
•Pitkä aamu-uni ei ole eduksi t y ö -
vireydelle, väittää "Terveydenhoitol
e h t i seuraavaan tapaan:
" J o k a i s e l l a lienee tästä asiasta j o i t
a k i n omakohtaisia havaintoja. K e n ties
qjemme sunnuntaiaamuisin
•nauttineet elämästä' j a nukkuneet
o i k e i n pitkään. Olemmeko sellaisina
päivinä tunteneet itsemme erikoisen
pirteiksi? Eiköhän asianlaita liene
päinvastoin. Pitkään nukutun aamun
jälkeen on koko päivä tuntunut väsyttävältä
ja tylsältä. E i ole ollut
halua tarttua mihinikään.
•Useimmilla ihmisillä jää aamulla
tavallista pitempään nukkumisen
v u o k s i työteho koko päiväksi tavallista
alhaisemmaksi. Nukuttuaan a a m
u l l a pitkään moni tuntee itsensä
p i r t e a k s i . vasta i l l a l l a , jolloin normaalisti
olisi nukkumaanmenon aika.
Tällöin ei tietenkään tee m i e l i mennä
ajoissa nukkumaan j a n i i n menee
koko vuorokausirytmi sekaisin. Tällä
tavoin on saanut alkunsa moni vaikea
unetiomuustapaus.
Eras: kuuluisa hermolääkäri on s a nonut
tästä asiasta: ' M i n u l l e on s a t tunut
useammin kuin kerran, että
olen onnistunut t a i a i n a k i n luulen o n -
istuneeni parantamaan haluttomien,
masentuneiden j a itseensä tyytymättömien
henkilöiden koko elämän siten,
etta olen saanut heiöat aloittamaan
päivänsä aamulla oikeaan a i k a a n ' ."
MANY ARTICLES TO FIND
Dear Readers of this page:
We had a Scavenger Hunt.' W e
had to.look for a piece of red hair,
a page of a n o ld Bible and a n old
post card, plus many other articles.
AVe had a pet snake. but i t got
away. We h a d another wiener and
marshmello\v röast.
. M y birthday i s this Saturday a n d
Jock's birthday is t h i s Priday. T h e
girls play cut^outs and we a Iso play
cowboys w i t h the boys.
Goodbye for this time. ^
M a i l a Salminen
Dear Readers of t h i s page: ;
Yesterday we h a d a Scavenger H u n t .
We had to hunt f o r twent)' things.
Not 'long ago vi-e h a d another wiener
1 oast.
K l t t y and Bootsie are o u r C o u n -
sellor's two c a t a They are down
here at camp aiso.
L^orene got t h e mumps.. Later her
molher came to b r i n g her home.
T h i s is the last week of camp.
Tliere. are two b i r t h d a y parties com-mg.
up. M a i l a ' s a n d Jock's.
John Engblom
VrHyksm tanssien
paUdntojen voittajat
Toronlo. ~ Clokuuo e, pak pU
dei.vlss» ir,- j » u,HMMira VrUyk-cen
tanssristt tMtmaiamB JscU
(ilo oiipalUnnot «euraaTille ben-kiloiUe:
Enslnunäiceo paJkionoD, T o l a -
roId".kaiBeranf «ruuti Airi litja
.^fontrealista lipnU» n:o 3170;
toiKcn palkinnon. naUuiiUdUHi.
voiUl John Berra Nev Maritetlsta
lipulla n:o015: Ja fcolmannm pai-klnnoni
•H»wke>-e".kamer»n.
voltti Gunnar .Gitstafson Toron-
(osta UpDlla n:o 637.
; Kaikki palkinnot on Jaeltu voit-
(aJUle.
THE LAST WEEK
: D e a r Readers o f t h i s page:
.We went on a Scavenger Hunt
yesterday. We f o u n d a snake a few
days ago. •We h a d a wiener roast
last Thursday, There w i l l be two
birthday parties. They are i n the
last weekof camp, w h i c h i s this week.
We played guns and we broke the
vecord because we were hiding t he
longest. • :.• • , ••
Goodbye for now. ,
Ronald Lundgren
A DAILY DIP
We had / i Scavenger Hunt yesterday.
We had to f ind twenty objecta
We came m t h i r d findmg them. E a ch
person got a chocolate bar. On P r i -
there will be a birthday party, there
w i l l also be one on Saturday.
AVe play croquet everj' morning and
after a\vhile we p l a y co\vboys. I n the
afternoon we go swimming for an
hour.
Goodbye for now.
Ronald Kaarto
S N A K E S A L I V E!
Dear Readers of this page:
, We are having fun at camp. Yesterday
we had a Scavenger Hunt.
My partner and I .saw a big anake.
We could not c a t ch i t though. On
Monday we were by the boys' cabin
when M a i l a saw a baby snake, I got
such a scare that 1 stepped on i t,
but I did not k i l i i t : The boys
thought i t would make a nice pet, .so
we kept it. When we came back from
our hike to the post office the snake
was gone..
There will b e t w o birthday parties,
one.on Friday and one on Saturday.
. Goodbye for now. V
Shirley Keslcmen
, — N-liitossa o n alettu f i l m a t a T o l s toin
romaania " S o t a j a r a u h a " .
P A S I JÄÄSKELÄISEN LAULUNÄYTELMÄ , /
LAIVAN KANNELLA"
ESITETÄÄN S E U R A A V I L L A P A I K K A K U N N I L L A :
jSOLALU, F i n n i s h H a l l . l a u a n t a i n a elokuun 20 p. klo 8.30 iUaUa. ,
T.4RMOL.4, F i n n i s h H a i l , s u n n u n t a i n a elokuun 21 p. k l o 8.30 i l l a l l a.
NIPIGON, Elk's H a l l maanantaina elokuun 22 p. k l o 8.00 i l l a l l a.
GERALDTON, U k r a i n i a n H a l l , t i i s t a i n a elokuun 23 p, k l o 8.00 i l l a l l a.
HE.ARST, K o u l u l l a keskiviikkona^ elokuun 24 p. klo. 8.30 i l l a l l a.
Sisäänpääsy $1. — Lapset 25c
• e ANADIAN FINNISH MO VIES
kiset kuulustelut Canadan ta-;
evan 30 vuoden aikana. HS* |
lääkaupungeissa j a sille teh-.
uodossa. Komissionin jäsenet
entti A. E . Grauer, komissio-!
s L e P a n , Memorial yUoplsta
1. Istumassa: Quebecin IM-,
ssier, komissionin presWraW
esidentti t r i Andrew Steirart
Sosialidemokraatin P^i"™*!
j o k a ei koskaan ole tottfflS|
seen asioiden pelkistyi£«en--.
än vuoksi pakinoitsija
1 mahtipontisesti teroittaa B * " !
emokratian dynaamisuutta" ? l
•hienoja asioita. J a
•taa, miten- kommunismi _
jatki>vasti. jalansijaa ipH
1 kasvaessa ja miten "i^l
inen d>mamisuus lisää^
j n i s m l n kustannuksella"
i k l n uskonsa auttakoon. U D ^J
Omasta puolestamme
ottava, että.SS:n pal^°'2l
yhtä l u j a usko kum profe?^!
sellakiri tai sitten hane^*,!
ivasti tutustunut. maails*-|
Jan* viimeisten 30 vuoden
lan. samanlaisia "tynnyiö»*]
ä on vielä paljon täs
— ehkä enemmänlcin »--J
n toisella puolella.
3Uhua junttaavat p u h ^^
Iän. kuinka kommunlsni I
e lukeva,t kaiken
Jkeen j a myöskin ratja^^j
_ menettää jatkuvasti ffJ^J
.... tfHm
;l hullunkin huomata, ^1
h t u n u t viimeksi kuluneen ^1
den aikana. Pitäisi ti^\
1 menettänyt maaperää-i
jotkut eivät ^"'^•J^^1
saavat vain mitä sylki««=r?l
J u s s i n poika.
G DOGS IN ONE SITTING
Dear Readers of t h i s page:
We went on a Scavenger Hunt
yesterday. Jock and I won w i t h 235
pomts while the second team got
221. Last Thursday we h a d a wiener
roast. I ate s i x "hotdogs and six
marshmellowfi. Thi». F r i d a y a n d S a turday
we are h a v i n g two b i r t h d ay
parties. ...
Goodbye. •
George Niemi
W I E N E R S A N D M A R S H M E L L O WS
Dear.Readers of this page: ^
We .had a Scavener Hunt. There
were twenty things to f i n d . We
caught a baby snake but i t got
away. We saw another one, i t was
black with yellow. On T h u r s d a y we
roasted wieners and marshmellows.
Two people are going to have b i r t h day
parties here. one o n P r i d a y a nd
the other one on Saturday.
My cousin had to go home Irom
the summer camp because she got the
mumps. This i a the last week of
camp. .
Goodbye everyone.
J o - A n n e Gilbert
S V A K E E S C A P EU
Dear Seta and Readers: .
• A few day.s ago t h e girLs a t Camp
Tai-mola saw a gra.ss snake. They
yelled for the boys and :we caught it.
It was a baby .snake with a yellow
stripe and a black body. We found
a box a n d p u t into it, a i n d , Stones
and grass and then. the snake. Then
we .started on a hike to the post office
to buy candies and other. things.
When we.cäme back we found the
snake had escaped.
Two birthdays are coming up. One
oh Pi-iday a n d the other one on S a turday.
The first one is Jock's and
the second one is M a i l a ' s ,
Henry K a t a ja
Te ette voi sivuuttaa . . .
Jättiläismäutä ELOKUUN
Turklsmyyntiä BRADNSTEiNiia
B R . \ U N S T E I N h a l u a a todeta ieUle tämän käytännöllisen ajankohtaisen
viisauden lauseen — " t e säästätte enemmän Ja kulutatte vähemmän!" . . .
ja kutsuu teitä katsomaan sUmiäklehtoväa turkisvalikoimaa — k a i k k i turkit
kuosikkaita j a e n i t en h a l u t t u j a — t a r j o t a an n y t a l h a l s i m m i l l a h i n n o i l l a !
Vesirotah selkänahoista valmistetut
TURKIT
NYT AINOASTAAN
$250.00
Tarkistakaa < nämä Braunsteinin etuisuudet:
• Pienellä käsirahalla säUytämme teille valitsemanne turfchi
• tai jacketin:
• Alasmaksua ei vaadita]
• Aapaa säHyty» talveen a s t i!
• t l minkänlaisla v e i k a t u i n lisämaksuja!
(YHTEEN SULAUTUVA VÄRITYS)
TA V A L L . $395.00
Laatutorkisten merkki y l i p n o l l -
vuoslsataa.
Kaupungin lAiopuolella olevat asukkaat Ja Jarvienpään Näytte-
'>n v i e r a i l l e t , älkää shniottako meidän elokuun turkkien vall-
Koimaa. joka on nähtävänä.
141 Simpson Sf. - Dia! 3-8841
Mary Anne Writes About
Life at the Gottage
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page:
. II'm sorry I haven't written for a
long time* but now F v e got plenty
of Ihirigs to .say.
I',ve had a nice summer holiday
so far. r v e been going to our aum-^
mer cottage or T a r m o l a every week-.
end' At T a r m o l a I've had lots of f un
but I wish there was a .swlmming
pool there. Last Sunday I went
swimming i n the r i v e r but when I
dlved i n I scraped my nose o n t he
bottom.
A t our cottage at Honey Harbour
we have a steambath and go s w l m -
ming and fi.shing almost every day.
I always wait a n hour and a half
before I go .swimming after a meal.
I Sometime I go awimming before
breakfast.
One day I swam from the i s l a nd
which is quite a way f r om our place.
Most of the way I swam on my
back because I found that-the easlest
way to swim. Someone rowed a
boat beside me w h i c h should always
be done i n a long-distance awim.
We had a bird'fi nest o n top of our
window, whLch was b u l l t b y a b i rd
but I don't know what k i n d of a
bird i t is. It sl^aahed m u d a l i over
the window and we j u s t cleaned it
of f a « e w weeks ago. O u r d a i ly
duty is to t e e d the.guUs. TVe catch
sunfish, k i l i them and t h r ow them
out to the gulls, who f l y down a nd
.swallow t h em whole. .
One night we h a d a terrible storm
and i n t h e . morning we found a
mouse that h a d gone into a n empty
m i l k bottle for shelter. We kept it
for a few days and then we destroyed
i t . Another night aa we were going
to bed we s aw a rabbit nibbling on
some grass. We have also seen snakes
and frogs.
We have caught many plke a n d one
of them was t h i r t y and a J i a l f inches
long. One day when we were on a
boat ride we s aw a raccoon family
swimming from* a n Island to the
malnland. . ' A t first: I thought they
were l i l y pada but when we h a d gone
by them: I noticed that they wei'e
raccoons instead, *
The best t h l n g of a l i t h a t I mlssed:
because I was asleep wa8 t h e skunk
w h i c h my mother and f a ö i e r saw,
It was w a l k i n g about lt« t a l i partly
erect. It walked 'arotxnd f o r a while
and then went under the cottage and
w e h a v e n ' t seen Ifc slnce.
I n September 111 be g o i n g to grade
asven i n another school whlch ia
Johnny Has Been
At The Tower
Deai» Setä and a l i the readers and,
writers of this page:
Today is. August ist a n d scliool
w i l l b e s t a r t i n g i n another month.
I n a way I ' l l be glad to s t a r t school
again becauaa at home i t gets s o bor-ing.
I w i l l be i n grade eight as I
passed from grade seven i n June, •
Has i l been hot enough for Setä?
I t has beenVtoo hot for me because
the haymg season is d u r i n g the hotr
test monthof the year.
I am v r i t i n g this letter at the;
tower where I am staying for a
few days. Staying at the tower is
adventuroua We c l i m b mountains,
make cabins, sleep Weil a n d do many
other things. I have been helping
my grandmother wlth .some Jig-saw
puzzles. One of the puzzles is the
one Setä sent me f o r Christmas.
il would like to say "hello;* to A i n o .
Shirley and G u a R a i t a whowere here
a' few .weeks ago v i s i t i n g their r e -
latlves. There sure have been a
lot of forest fires, so when anybody
goes into the forest they. should be
very careful.
Today at the tower my p a n d f a t h er
Eaw a little fire and he told me to
come and see It. Today Is August
2nd. Yesterday, when I atarted this
letter I dldn't finlsh It because I
helped my grandmother with the
puzzles; We f i n i s h e d the puzzles t o -
day so now I can f i n l s h the letter.
•Did Setä Usten to the radio S u n day
when M a r i l y n B e l l crossed the
E n g l i s h Channel. She is quite a glrl
to ftvlm a twenty-one mile distänce
i n fourteen and a h a l f hours. I
couldn't even swim a quarter of a
mile before getting tired.
'Weil, i t seems this hot weather will
last forever. It was 91 i n Sudbury
and 98 i n Toronto, w h i c h w a s a new
record for Toronto. The prevlous
record for August Ist was 94 In 1934.
Weil, I guess that w l l l b e a l i for
now. I ' l l write again as soon a a ix)s-,
.slble.
Johnny Passi,
Whlteflsh, Ont.
Marilyn Saw
Paul Robeson
Dear Setä and readers of this page:i
It's about time I wrote to you. It
seems I never have time to write
to anyone. .
• I only mlssed 49 days of .school
this year. I paased into grade eight.
When the holldays started we had
"Suminer School". We play baseball,
volleyball, tennis etc. The younger
c h l l d r e n sew cards. play ball a nd
play games. I've only gone a few
times.
On July 11 th the Stampede pme.
We went to see the parade and went
to see the " H o l i d a y on Ice". Usually
we see t h e C h u c k Wagon Races or
the rodeo. Then on the last day
they have chlldren "a day. They glve
out 2 ponies. 2 puppies, a cowboy out-fit
and a bicycle i n prizes. T h e S t a m pede
Queen says a few wordK a n d
they have a few acrobatic acts and
(Jatkuu 4. sivulla)
Pdijolassa ön
tanssit 20 pnä
Kamlnistiqtiia. pila,anhan sitä
tiällä Pohjolassakin touhussa. K i i rettä
on k a i k i l l a ; ettei tiedä minne
m i l l o i n k i n menee.
M u t t a n y t on täällä C S J : n Pohjolan
'haalllla oikein railakkaat tanssit
el<*utm 20 p v : n iltana, Tllalsuudiassa
jaetaan myös ovipalklnnot — sekä
rahaa että rahan arvosta iayaraä.
Tansseilla h a n k i t t a v i l l a tuloilla on
taiicoitus hankkia näyttämölle uusi
esirippu, koska .vanha o n epäkäytännöllinen.
Mainittakoon myös; että
meidän osastomme avusti rahallisesti
nuoren k a a r t i n matkaa iiittojuhllile.
K a i k k i tällaiset toimenpiteet vaativat
v a r o j a j a yhteistoimintaa, K i i u l e -
.man mukaan onkin tämä l l i t t o j u h -
lamatka orinlstunut malnlastl. Omasta
kohdastamme toivomme siis nuorille
lisää Innostusta Ja t o i m i n t a t a r moa.
Tämä oli tietääkseni ensimmäinen
k e r t a k u n täältä lähetettiin Joukkue
l i i t t o j u h l i l l e . Kaunis kiito» siitä
Paavolle, Joka ön tehnyt hyvää työtä
täällä • nuOTteh keskuudessa,
c a l l ed Cosbum Junior H i g h School. Koska n y t o n f a r m a r e i l l a k i n helnä-
T l l l now r v e h a d a dlfferept tcacher kiireet öhl n i i n - toivottavasti kalkki
for every grade but from now on 111
be having a different teacher for
every subject.
r hope they start teaching; gym at
the Don" Hall In September. Weil,
so-long for now.
Mary Aune Iffakel», TVironto; Ont.
rientävät 20. päivän iltana C S J :n
P o h j o l a n h a a l l l l e lyömään lapikasta
l a t t i a a n . Siellä.on hyvä tanssimusilk-k-
Ja l a t t i a k i n kuuluu olevan tarpeeksi
liukas. Välillä voi nauttia k a h via
j a - p o p p i a . H a a l l M siis tavat
a a n . .— A JCXu f
RaulHflyoimien
juhla Tamiobssa.
Toronli», ~> N e . Joitka suunnittelevat
esimerkiksi kelpaavaa "vetypom-misuojaa"
kaupunstotalolle, menevät
maan alle suojellakseen itsensä ato-mihyokkäystä
vastaaii.
. . . . • • • . •
Mutta torontoUlseft raobanpno-lustajat
toimlratJulklsesU atomiaseiden
poistamiseksi Ja kokoontuvat
viidenteen vuotolseeo
kesäjnhlaanca. mik& pidetään
Tannolassa.W«NMlbrldgcssa, syyskuun
4. pnä.
U l k o m a i l t a pian saapuva t r i James
Endlcott pitää tässä tilaisuudessa tärkeän
puheen, minkä yhteydessä hän
selittää kansainvälisessä tilanteessa
tapahtuneita muutoksia Ja niiden
merkitj-sta Canadalle Ja koko m a a i l malle..
.• .
J u h l a n onnistumisen hyväksi on
tehty j o p a l j on työtä. P a l k a l l i s e n r a u hanneuvoston
puheen joilta Ja mr. D an
Ross sanoi: " K u t e n aikaisemminkin,
meidän Juhlastamme tulee suuri mielenosoitus
rauhan puolesta Ja s a m a l la
kertaa perhejuhla. Siellä Järjestetään
ajanvietepelejä Ja k i l p a i l u j a n i i n I s i l le
kuin äideillekin. Samalla tarjolla
l a a n monen eri kansallisuuden r u o k a -
v a l l o i t a . Lisäksi on järjestetty ensiluokkaisen
hyvä ohjelma." .
PääsyH-ppuJa on saata v a n a Toronton
rauhanneuvostolta j a sitä tukev
i l t a Järjestöiltä.
Tämä rauhanpuolustajain ulkoilm
a j u h l a pidetään siis Tarmolassa,
C S J : n Toronton osaston kuuluisassa
kesänviettopaikassa.
mm
— Canadan Ilmavoimissa väitetään
yhden reaktlolentokoneen ohjaajan
harjoittamisen tulevan maksamaan
k a i k k i a a n noin 65,000 d o l l a r i a.
— Pakiatani tuotta nykyään l.COO,
000 paalia puuvillaa^ Josta puolet on
ulkomaille vientiä varten.
South rorcopfne Viime v l i -
lum fcesklviikfcoiu, i k : a 10. ptift.
leriil Jiiltytlavi «onMincmiaails^
«ft pobjohen fcaivoskylloi, «t|]/i^^
edelilseoä iltona Jokapäiv^bt»
lydvuoroaan snorlttaiOMB» i l a l l -
norin luUvokaessa ollut lulvostya- :
Iäinen I s a l d i U t o i B M u a a oli -
bohdannnt Upatunnalseii kaole-nun.
Työtovediensa: kertoman
mukaan Luomansuu oli ollut pub- '
dlstamassa Ja tarkastamassa, niin-'..::
sanottua rshaf Iin** pohjaa Johon
miesten piti mennä poraamaan v
reikiä. Tapahtumasta kaikki
oUksumat viittaavat siihen, että
pieni, melkein huomaamaton k l -;
vi on pudonnut jostakin ylempää
Ja sattunut Juuri Isakin päähän
seurauksella, että kuolema kohtasi
vällttömäti.
Edesmennyt'• Isak Luomansuu - o l i
syntj-lsln Kortesjärven pitäjästä Ja
Ifiltään lähes- neljäkymmentäseitse-niän
vuotta. Häneltä jäi läheisinä
omaisina suremaan vaImo Ja. kolme
alaikäistä l a s t a : k a k s i tyttöä j a yksi
poika sekä äiti: Sttomessa. * k ä y k s i
serkku Canadassa Ja t o i n en Yhdysvalloissa
ynnä . muut sukulaiset.
I s a k - v a l n a j a oli t u l l u t siirtolaisena
Canadaan 18-vuottnana nuorukaisena
asuen-aluksi K l r k l a n d L a k e n seud
u l l a Josta s i i r t y i Porcuplnen alueelle
lähes kaksikymmentä «vuotta sitten.
Täällä hän meni n a i m i s i i n Aino H a a pasen
kanssa, jonka Jälkeen.he p e rustivat
kotinsa tänne, j o s s a kasvattivat
j a kouluttivat lapsiaan, I s a k in
teihdessä Jatku,vastl kalvostyötä työskennellen
tämän ympäristön useassa
eri kaivannossa kuolemaansa . a s t i.
Isak, joka tunnettiin rehellisenä ja
edfetystä harrastavana työläisenä,,
kuului mm. Jäsenenä Canodan Suo-malalteien
JttriestöOn j a tSss»
dessä myttddn ;Vapand«n j a Ltejcln*
lukijakuntaan. \ "f
Hautaus, Joka mumlortul suitflSsi'
suru- Ja «lyvftMijft^uiaisoildebi, töl'^
mitettlin lauantaina Canadan 6uo^
malalsen Järjestön takUäisea osastoni'
haalllla. Jo kello kobnen aikaan, aji'
koi vainajan tuttavia Ja läheisiä työtovereita
kokoontua ibaalUte,
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-08-16-03
