1967-05-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, toukok. 16 p. — Tuesday, May 16, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN VUOKRATA
KOLMEN MAKUUHUONEEN TALO,
•Jiieluimmln kaupungin ulkopuolelta.
Vastaiikset osoitteella: M. Kangas,
991 Lorne St; S, Sudbury, Ont.
Puhelin 673-5423.
(16-20)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHÖE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
taorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst.
119 Cedar Street - Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanoi
& Appi
a Furniture
iances
KAUL. A. NlEan, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
MUISTILISTA
Sanomalehtikerhon bingo Finnish
haalilla torstaina, toukokuun
25 pnä kello 7.30 illalla.
Työn puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
Ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Työn Puiston siivoustalkoot perjantaina
toukokuun 19 päivänä, klo
4—5 ip. Emänläväki järjestää kahvit.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkona touiko-kuun
17 pnä klo. 7.30, illalla.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin faiimoin
RICHARD LAKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Postu Site 8. R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Centennial päiväOuien
Beaver Laken haalilla ^
Beaver Lake. — Centenniai-päi-vällinen
järjestetään Beaver Laken
haalilla sunnuntaina, toukokuun 21.
päivänä; kello 12 päivällä.
Tulkaa nauttimaan; maukkaasta
ateriasta ja tuokaa mukananne koko
perheenne sekä myös tuttavan-,
ne...
Se antaisi tilaisuudelle aitouden
tunnetta jos nähtäisiin aterioitsi-jain
joukossa myös Cangdan vanhanaikaisiin
pukuihin ja Suomen
kansallispulcuihin pukeutuneita päivällisvieraita.
•Tervetuloa — H.
Kuorolaisille
Terveisiä länneltä! Nyt on kotiuduttu
lomamatkalta ja on ripeästi
iThdyttävä viimeistelemään lauluja.
Toivon näkeväni jokaisen kuorolaisen
harjoituksissa, huomenna,
keskiviikkoiltana. Ajatelkaahan, ei
ole enää kuin kuukausi aikaa meidän
Suomi-viikon juhliimme ja
kaksi ikuukautla suurjuhliimme.
Jos tahdomme esiintyä eduksemme,
on jokaisen sonnustauduttava
harjoituksiin JOKA KERTA, ilman
mitään välipäätä. Kaikin kun
yhdessä yritämme, niin varmasti
onnistumme. Näkemiin. — Johtaja.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
PnlieUn 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sadbnry, Ont
Kaunis ja antoisa
aitienpaivajuhla
Lapset ohjaajineen olivat järjestäneet
kauniin äitienpäiväohjelman
Finnish haalille viime sunnuntai-iltapäivällä
ja he esittivät sen oikein
reippaasti.
Tervetulijäisiksi lahjoittivat suuremmat
lapset äideille ovella kauniin
ruusun.
Tei-vehdyssanat lausui Helen Piilonen
näppärästi. Suomikoululaiset
lauloivat neljä laulua, joista viimeinen
oli omistettu äideille, saaden
kyyneleet nousemaan kuulijoiden
silmiin. Whitman-sisarukset esittivät
sievän tanssin, Sandy Siren esiV
ti taitavasti haitarisoolon, Karen
Niemi Jausui tilaisuuteen kirjoite-lun
runon oiken hyvin. Gail Hakala
lauloi yksin sekä esitti myös
pianosoolon kuten vanha tekijä ainakin
ja Suomikoululaiset esittivät
kauniita laululeikkejä. Miellyttävänä
uutuutena oli myös Kerttu Lepän
puhe, jossa hän kiitti tilaisuuden
järjestäjiä ja puhui lämpimästi
äitien elämäntyöstä ja -toimiur
nasta; Onneksi olkoon Kerttu. Ohjelman
viimeisenä numerona oli
"isojen siskojen", naiskuoron kaksi
laulua Aarne koivun johdolla.
Ohjelman kuuluttajina toimivat
Kelly-ann Laakso ja Karen Niemi.
Lasten ohjauksesta ja opettamisesta
olivat tällä kertaa huolehtineet
Iris Hakala ja Helen Grenon, joka
tilaisuudessa toimi myös säestäjä-
^nä.--
Lastenkoniitean puolesta tarjottiin
lapsille "kuumia koiria" (hot
dogs) ja aikuisille kahvit, kauniiden
ruusujen koristaessa pöytiä.
Kaunis ilma ja kalastuskauden
alkaminen kai lienee ollut syynä,
että yleisöä ei ollut niin paljon
kuin olisi ollut toivottavaa.
Lausumme lastenkomitealle kauniit
kiitokset hyvin tehdystä työstä.
— S.
'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ullto-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa— ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia pui<;ia nostoikkuhoita — halvin ja edullisin pohJoisaliieiUe.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain'
liukuvilla ruuduilla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ. . "
VALMISTAMME IKKUiNAN J A O V E N RAiOlEJA
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675:6771
KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN
Vapaus-!;us<annusyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitoinen
kirjanpitäjii, loko nsitis tai nainen, joka hallitsee en^lannin-j
a .'^^UGTOC»'.ic!i;n. Vi:sir,äiv.-iinen 37li tunnin työviikko, kahden viikon
palk:ii:inpn loma vhden vuoden palve!uk.sen jälkeen. Liikkeessä
on voimissa ryhmä sairaus- Ja lapa turma vakuutus, josta
lii;:c maksa:i j)Uolct k u l u i s t a . U n i o n alainen työpaikka.
Uajjeniukset siii;.-ilukslneen lähetettävä toukokuun 25 päivään
mernetiiä alJa(!U'.va!la o:;oitteclla ja toimi « n otettava va.'-;taan kesäkuun
5 paivaiiä.
Vapaus Publishing Gompany Ltd.
1(!0 I : L M ST.. \ V E S T tai P . O. B O X 69, S L D B I J K Y , ONTARIO
Brynolf Poutiainen
haudattiin viime
lauantaina
Torstai-iltana vaikean taudin murtamana
kuollut hyvin tunnettu sähkömies,
Brynolf Poutiainen haudattiin
lauantaina Lougheedin hautaus
toimistosta Park Lawn hautausmaahan,
Sudburyssa.
Omaisten sekä ystävien ja tuttavien
lukuisat kukkalaitteet olivat
ympäröimässä Poutiaisen arkkua
hautaustoi.Tiiston kappelissa, missä
hautaussercmonian suoritti pastori
Niilo Tuomcnoksa.
CSJ.n sekakuoro Sävel esitti Laila
Nordmanin johdolla kaksi kaunista
laulua,. "On tyyni nyt" ja
"Haudalla".
KIRJALLISHISTORIALLINEN II
TUTKIMUS TULENKANTAJISTA I
Kerttu Saarenheimo:
TULENKANTAJAT
- Tohtori Kerttu Saarenheimon teos on ensimmäinen yhteinen kir-
* jaUJ.shLsloriiiUinen tutkimus tulenkantajista. Rsilyk.scn runkona on
I 303 SIVUA — HINTA SID. $&95
I Ryhrnän vaiheita—ja kirjallifiia teemoja 1920-luyulla
• • Runsas kuvitus
<' ryhmän kcJiitylcsun kolmivaihejaottelu, Jonka profcs-sorl Lauri Vilja- f
ä nen hahmotteli luonnehties.saan kirjallisuutemme 1920-lukua Yleis—-^^
* radiossa järj^.slclys.sji keskustelusirja-ssa. Ensin on Nuoren Voiman *
* kalisi, .sitten suuren hurmion kaasi Ja lopuksi päädyttiin etsimään *
* nyKyaiKaa. iNiiissa j)uaii;i.s^<i Kirjon-tajii —• vjni/ii/n iiuiiiaiii.->i'U>c.-ii wi-
•> mlkunnan tutkija Ja Turun Yliopiston dosentti — tarkastelee 20- •
t luvun lyyristen aiheiden värikästä kaleidoskooppia, Jossa heijastuu *
% mlUoin kauhukuvitelmia ja lahoavien lehtien tuoltsua. milloin raivoi-
* saa elämännäl.kää. •eksotiikkaa,, .satua tai koneromantiikkaa. f
t Iloisen 20-luvun kirjavia virikkeitä tutkiessa^m tri Saarenheimo ^
* laajentaa .snmulla näkökulmaa kirjoista kirjailijoihin, heidän taus- ^
* taansa; ja harra-stuksiinsa, ystävyyssuhteisiin Jä hilpeaän seurusle- •
t luun. Painamattomat lähteet, ennen kaikkea ryhmän jäsenten välU |
nen kirjeenvaihto'ja haastattelut ovat tuon«ot esiin runsaasti ennen *
* t tuntematonta materiaalia. Keskeisiä hahmoja ovat Onni Halla. Yrjö |
% Jy^M, Uuno Kallas, Arvi Kivimaa, P. Miistapää, OlaVl PaavolaIn-en, +
* Ilmari Pimiä, Elina Vaara, Erkki jä Katri Vala, Mika Waltari Ja *
Lauri Viljanen. Heidän, llsäk-seen tapaamme ryhmään välJemmiE lllt- f.
tyneltä, kirjailijoita, taiteilijoita Ja kriitikoita.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69
lisäkseen välJenirriiE ^
' " " •
I
SUDBURY. ONTARIO t
Lovisa (Riika)
Johnson kuollut
Sudbury General sairaalassa kuoli
lauantaiaamuna 13 p toukokuuta
Lovisa (Riikka) Johnson 78 ikävuodellaan.
Lovisa Johnson oli edesmenneen
Kalle John.sonin puoliso. Hänen viimeinen
kotipaikkansa oli Broder
kunta.
Lähinnä sinomaan jäivät: poikansa
Wil)iam Sudbury.ssa, Leo Vai
Caronissa, Kaarlo Broder kunnassa
ja Raymond Elliot Lakella, tyttäret
m r.s. Kusti AVainio (Aili) Broder
kunna.'.sa. mrs. Ernie Autio
(Taimi) V5.lCaroni.ssa, mrs. Eino
Salo (Viesti) Sudbury, mrs. William
Petryna( Elvi) Coniston.
Vainaja iopää Jack.son & Barnard
hautauskappollssa 2'6:i Larch St.
Hautaus toimitetaan kappelisia tiistaina
16 p toukokuuta kello h30ip.
ja lasketaan haudanlepoon Park
Lawn haut'iusmaahan.
Neljä uutta CVT :
kurssia Sudburyyn
Neljä uutta kurssia on suunniteltu
lisättäväksi aikuisten ammat-tiopetu.
sohjelmaan Sudbury.ssa.
Tutkimukset ovat osoittaneet, TJT
tä Sudburyssa on työmahdollisuuksia
sellaisilla ammattialoilla kuin
lihanleikkuu, sairauspäivy.stäjä, kemiallisella
puhdistamo- ja. pesula-alalla
sekä lakitoimiston sihteerin
toimissa. '
Tämän Jiiatuinen opetusohjelma
on aloitettu Ontariossa jouliikuus-sa
1960 sisältäen 10 erilaista kulissia
-tarkoituksella auttaa tyÖttöniiä
ja vaikeaoppisia saamaan sopivan
ammatin. - -
Viisi kilpailijaa
täytevaaleissa
Viides ehdokas Sudburyssä_pidettäviin
täytävaaleihin on kirjanpitäjä
Donald A Land ja tulee hän kilpailemaan
Social Credit puolueen
ehdokkaana.
''Minä en tee tätä pilaillakseni",
hän sanoo. "Minä olen todella vakavissani
ja mitä me tulemme tekemään
ttilec olemaan yllätys ihmisille".
Toiset eSidokkaat ovat; Jihrt Jc-rome,
liberaali, Colin Caswell,
konservatiivi, Biid Germa, uusdemokraatti
j:> G. W. (Bill) Passi,
itsenäinen (Independent).
YalkuHava surujuhla
Aku Päiviön
muistoksi
Kauniiksi ja vaikuttavaksi muodostui
lauantaina viime tiistaina
kuolleen hyvin pidetyn runoilijan
ja sanomalehtimiehen, August Päiviön
kunniaksi järjestetty muistojuhla.
TPäiiviön viimeinen m^tfca alkoi
Finnish ihaalilta, missä hänen arkkunsa
oli lukuisten kukkalaitteiden
ympäröimänä. Omaistensa ja sukulaistensa
kukkalaitteiden lisäksi havaittiin
CSJrri toimeenpanevan komitean,
Vapauden ja Liekin sekä
CSJ:n Sudburyn osaston kukat vii-meisine
tei-vehdyksineen. _
Päiviön Irpset perheineen olivat
saapuneet Torontosta, Londonista,
Detroitista ja Vancouverista asti
saattamaan isäänsä_viimeiseen lepoonsa.
Suuren juhlayleisön joukossa
nähtiin sudburylaisten lisäksi tämän
soudun eri suomalaisasutuksien
asukkaita ja pari henkilöä Torontosta
asti.
Osanottosanomista mainittakoon
erikoisesti A. T. Hillin, Port Arthurista
lähettämä, CSJ:n Soon osaston,
sekä Irene ja Hans Wuoren St.
Catharinesista lähettämät sähkeet.
CSJ:n Suäbui^n osaston sekakuo-,
ro esitti Laila Nordmanin johdolla
kaksi kaunista laulua "Haudalla"
ja "Toverin haudalla". Liekin toimittaja
Lyyli Pärssinen esitti kir-joittam.
ansa kauniin runon.
"Päiviö oU 'runoilija Jumalan armosta',
pidetty ja tuottoisa kirjailija
sekä monella tavulla esimerkillinen
kansalainen," sanoi Vapauden
toimittaja W. Eklund muistopuheensa
yhteydessä. CSJ:n Sudburyn osaston
puheenjohtaja Aatu Koivula piti
Aku Päiviön kunniak.si englanninkielisen
puheen ja Vapauden
liikJteenhoitaja Edwin Suksi esitti
hautausmaalla avoimen haudan ääressä
viimeiset jäähyväiset Päivi-öUe.
Päiviö haudattiin Park Lawn hautausmaahan,
Sudburyssa.
Kantajina palvelivat: Veikko Päiviö,
Jules Päiviö, Raikas Päiviö, A l lan
Päiviö, Bill Hart ja Ron Päiviö.
Hyttysten torjuntaa
Rostock. — DDR:n Itämeren rannikon
lomakeskuksissa asetetaan
toukokuun ja elokuun välisenä aikana
käyttöön lentokoneita ja su-mutuskanuunoita
hyttysten torjumiseksi.
"Hyttyssota" ulotetaan tänä
kesänä noin •, 10,000 hehtaaria käsittäville
metsä- ja teUtailualueUIe.
Kylpylöitä ja leirintäalueita suojel-hian
"sumue.steiden" avulla hyttysparvilta..
Kolmejia viime vuotena on säännöllisesti
tarkkailtu yksityisiltä
paikkakunnilta eri hyttyslajien
esiintymistä'.ja kehittymistä, jotta
torjuntatyö voitaisiin aloittaa heti
uusien yksilöiden kypsymisajan mukaisesti.
K U O L L UT
Lovisa (Riika)
Johnson
Broder kunnasta, kuoli Sudbury
General - sairaalas-sa lauantaina,
toukokuun 13 pnä 1967, ollen 78
vuoden ikäinen.
Edesmenneen Kalle Johnsonin
puoliso. Lähinnä suremaan Jäi
neljä poikaani>a, William, Sudburyssa,
Leo Vai Caronisiia, Kario,
Broder kunnassa, Raymqnd, Elliot
Lakella; neljä tytärtänsä, mrs.
Kusti Wainio (Aili), Broder kuntaa!
»», mrs. Kmie Autio (Taimi),
Vai Caronissa, mr.s. Eino Salo
(Viesti), Sudburyssa, mrs. William
Petryna (Kivi) ConLst«)nis.sa.
Vainaja lepää Jackson & Barnard
hautaustoimistossa, Z'i3 Larcti
St. Hautajaiset toimiston kappelista
tänään, tiistaina, klo 1.30 ip.
Park Lawn hautausmaahan.
Sudburyn tilanne
''poikkeuksellinen"
Huolestuneena tiedosta, että Sudburyssa
taivitaan välittömästi ainakin
3,000 asuntoa, liittohallituksen
työmLiisteri John Nicholson
tuli kiireellisesti Sudburyyn viime
perjantaina.
Asuntokriisin aiheuttajana on se
kun Incon ja Falconbridgenuskotaan
lisäävän työvoimaansa noin
3,000 . hengellä seuraavan kahden
vuoden aikana. Tämä tietää sitä,
että Sudburyn väkiluku nousee
noin 10,000-^12,000 hengellä kahden
vuoden aikana, sillä luonnollisesti
monet tulokkaat ovat perheellisiä,
Liittohallitus luonnollisesti ottaa
hetikohtaisen askeleen ^auttaakseen,
mutta ainakin kaksi kuukautta kestää
ennenkuin minkäänlaista suunnitelmaa
saadaan laadituksi.
Mr. Nicholson teki lyhyen tarkastuksen
tilanteesta Sudburyssa
matkallaan Vancouveriin ja sanoi
olevan ainutlaatuista Canadassa,
että väkiluku lisääntyy * 10 prosenttia
30 kuukauden aikana ja, että
on vaikea uskoa, että niin ihmeelliset
suunnitelmat pannaan toimeksi
jo perustetussa kaupungissa.
Äkillisen väestön lisääntymisen
suurin probleemi on asuntokysymys,
ja on se yritettävä ratkaista
turhia viivyttelemättä.
Nicholson tapasi pormestaiu Grace
Hartmanin ja kontrollilaulakun-nan
jäsenet sekä pankki- ja finans-sihenkilöitä.
Hän puhui myöskin
molempien kaivosyhtiöiden edustajien
kanssa.
"Meidän täytyy yhteisin voimin
löytää vastaus tähän kiireelliseen
kysymykseen," sanoi Nicholson.
"Minä en ole niin typerä, että sanoisin
hallituksen rahoittavan talojen
rakentamisen. Liittohallitus
tulee luonnollisesti antamaan apua
mutta meidän on keksittävä uusi
tekniikka tilanteen selvittämiseksi";
Hän uskoo, että suurin osuus mitä
liittohallitus voi tehdä asiassa
on, että se ottaa yhteyden rahan
lainaus- ja kaivosyhtiöihin talojen
rakentamisasiassa.
Kaksi suurta yhtiötä on suunnitellut
kuuden kaivoksen avaamista
Sudburyn alueella. Jos ne olisivat
sijoitetut korpeen tai alueelle jossa
asukasluku oh pieni, olisivat ne
oikeutetut saamaan hallituksen lainoja.
Mutta näitä lainoja ei myönnetä
yli 10,000 asukkaan yhdyskuntiin.
' '
PERHEEN NUOREMMILLE
Is Your Thumb Green?
Punaisenarmeijan
inieiifirä oli
Porl Arthur. — Aikamme nai-sille
tuli pieni pulma, nimittäin se
kun meillä piti olla "Rummage"
myyjäiset; toukokuun 27 päivänä,
mutta se on sattuneista syistä muutettu
pidettäväksi perjantaina, toukokuun
26 päivänä. Siis ottakaa tämä
huomioon.
Kas kun sitä voi sattua yhtä ja
loisia, etenkin sitä toista, mutta
näin sitten tuli päätös, että myj'-
jäiset ovat haalilla perjantaina tou-kokuun
26 päivänä. Myynti alkaa
kello kymmeneltä aamupäivällä,
ehkä vähän aikaisemminkin
Early May is a good time for
planting quite a number of flowers
and vegetables. so if you have a
piece of ground already dug, the
next thing to do is rake the sur-face
until the lumps are thorough-ly
broken up.
When raking, move the rake
backwards and fonvards until it-moves
easily vvithout bringing up
lumps ^ of soil.
If tljere are large stones, the
biggesi can' be picked off, but in
some/SOils there are so many that
it vvould be impossible to remove
them äll. - " •
Medium-size Stones help drain
the ground, SO they are better left
in. • , '. •
Do not walk on the part that
has been raked, and.when you
plant, keep off the ground as much
as possible, and rake over any
footmarks before leaving the soil.
. For sowing rows of lettuce, ra-dishes,
carrots, etc, streteh a line
across the ground. This is just a
piece of string attached to a stick
at each end, kept wound round
one of the sticks ready for use.
Make a shallow hollow for the
row of seeds with a trowel, scatter
the seeds thinly along the hollow,
then cover with fine soil.
Mark the ends of the rows with
sticks and label them, so you know
Helvi Received
Four Gold Medals
Dear Irja-täti, boys and girls.
Hello evei7one there. Sony
about not vriting .sooner, but we
have been havmg so many exams
and ali My report vvas very good,
r got 4 A's. Imagine.
For the Canadian Athletlc
Awards which school children are
doing across (Canada,. Tvc gotten
4 gold medals. That means that
1 got a gojdx-rest. On Sunday 1
went on the Langley Walk whieh
is from Langley to Abbotsford, a
total of 16% miles. If you finished
you got a crest'that said 5th An-nual
Langley Walk 1867—1967. 1
got one. Vm siili pretty sore.'
My cat was one year old on May
the 5th. My birthday is on May
25th. I guess he was kind of a
birthday present for me last year.
In composition wc had to pick
a topic, for it and do a booklet on
that topic. I chose Horsemanship
and now the President of the BC
Horse Association has got it to
read. I haven't got it back yet.
Tm getting a rabbit soon. 1 hope
that Dad will make it a cage soon.
I don't know what to name it. Weil
I guess .1 had better close, so
bye for novv.
Helvi Taulu,
British Columbia.
vvhat the rows contain.
Big seeds, that produce large
plants, like runner beans, are
planted- separately in the rows, and
it is important to remember to leave
enough space between a bean row
and a row of other plants to make
picking easy.
When flower seeds are planted
where'they are intended to grow,
it is usually best to plant them
in clumps rather than rows. They
can be thinned out later, if ne-cessary.
.
Of course, these instructions are
only good for those juniors who
have enough yard space .for a
garden. In the city it is jiot always
possible to make a garden of one's
own, but if that is^the case with
you, why not consider a window'
box garden placed on a veranda
or even some sort of a planter
(indoors or outdoors)?-
Perhaps you have a special in-terest
in grovving things. This must
be just the righl tinle to start your
first garden. Il doesn't matter
whether it is large orsmaU,or
whether , you grow vegetables or
flovvers or.even herbs, there is a
lot of satisfaction in being a gard-ner.
And if you do plant a garden
this year and develop a "green
thumb", why not write to teli us
about it?
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls. •
1 suppose everyone is anxiously
waiting for the long week-end that
is forthcoming. But I do hope that
the weather makes up its mind to
warm up a bit, so that people
could get started on their garden-ing.
Happy birthday greetings to
Helvi Taulu. Her birthday is on
May the 25th and she will be
starting in her teens for this is
her 13th birthday.
Thanks so much for your letter
Helvi, and congratulations to you
on your medal collcction. What are
they ali for? Perhaps you will let
us know. When you get back your
booklet on 'Horsemanship we cer-tainly
hope thai you will send it
to us for this osasto. Please let
us knou' will you. Also let us
kno\v what you named your rabbit.
Hoping that everyone has a most
enjoyable week-erid, bye for now
and kuulemiin.
— Irja-täti.
i l l i l l l i l i i l l l l l l l l i l i i l i l l l l l l l i i i l i i l i l l i l l l l i i
Mielenkiintoinen ja
opettava teos näyttämötaiteen
harrastajille!
K. S. Stiinislavski:
näyttämötaiteen
447 SIVUA
HINTA NID. $2.60
K. s. Staiuslavskla (il«63^1938),
Moskovan TaitoellLsen^ Teatterin
luojaa, plciotään yhtenä länsimaisen
riäyttclljän- Ja ohjaajantal-tccii
.suurlmml.sta uudlstaJlBta ja
hänen mul.stcimateostaan kutsutaan
län.simal.ssa "teatterin raamatuksi".
;StanLslHVJki pyhitti koko elä-mäasä
teuttcritaiteeF-e ja näyttelijöille,
hänen muistelmansa sisältävät
värikkäitä kuvia vuo«?i-^
sadan alun teatterielämästä, syvällistä
talteen filosofiaa Ja nerokkaan
näkemyksen leimaamaa käyr
tannön ammattitietoa.
Tilatkaa o.soitteella:
Pu
COMPANy LIMITED
P. Ö. Box 69, Sudbury, Ont.
l I l l l l l l l l l l i i i i i i i i i M i i i M i i l l l l i l i l l l l l l i i i i i i r
Täällä vierailivat myös he uljaat
Neuvostoliiton pojat. Tilaisuus Fort
Williamin arenalla oli kerras.saan
•suuremmoinen. Yleisöä oli lähes
6,000 henkeä, seuraamassa tätä
korkeatasoista laide-esitystä. Se oli
niin .suurta ja valtavaa, että sitä
on vaikea sanoin kuvata. Varmaan
ei meistä kukaan ole ennen nähnyt
niin hurmaavaa ohjelmaesitystä.
Valtavat laulut ja hurmaavat
tanssit vetivät yleisön mukaansa
niin voimakkaasti, että sitä on vaikea
kuvailla. Näytti kuin tanssijat
olisivat pilvis.sä leijailleet ja laulajien
esityk-sct olivat valtavia. Raikuvat
källentaputukset kuuluivat
yhtenään. Toivon että joku toinen
henkilö voisi kertoa tämän kaiken
paremmin sillä en ole eläessäni sellaista
ko.skaan kuullut enkä näh-
.nyt. • •
Yksimpä punaisen armeija ko-meat
puvut vetivät katsomon puö-leen.
sa. Jospa areena olisi ollut suurempi,
niin olisi yleisömäärä lisääntynyt
ainakin parilla tuhannella
hengellä. Toivon että joku kirjoittaisi
tästä perinpohjaisemmin
koska he todelllsosll sen ansaiste-vat.-
Toivon näkeväiii heidät vielä
uudelleen. — TYYNE.
Kivikautisia kesto-leikkikaluja
Damaskus. — Kivikaudella elä-;
neideh lasten savesta valmisteltuja
leikkikaluja, joiden ikä on lähes
6,000 vuotta on löydetty läheltä
Damaskusta Syyriasta.
Virallisteii lähteiden mukaan
leiikkikalut sekä joukko graniitti-sia
työkaluja löydettiin Tel-Al-
Khuzamlsta kolmlserikymmentä kilometriä
Damaskuksesta. Viime
vuonna alueelta löydettiin kivikautinen
kylä, joka ori rakennettu
7,000—6,000 vuotia ennen Kristus-ta.
.
Kansallisooppera
kiertueelle
Etelä-Amerikkaan
Suomen Kansallisooppera tekee
ensi vuoden huhti-loukokuussa kuu
si viikkoa kestävän kiertueen kymmeneen
Etelä-Amerikan maahan
Helsingissä tehdyn sopimuksen mukaan,
matkalle lähtee oopperan
koko balettikunta eli 55 henkeä
sekä kapellimesUiri Ulf Söderblom
ja Leif Segerstam.
Matkansa aikana baletti esiintyy
kaikissa suurimmissa Etelä-Amerikan
kaupungeis.sa. mm. Rio de Janeirossa.
Sao Paulossa. Montcvi-deossa,
Buenos Aii-eslssa. Limassa
ja Mexicossa. Ohjelma käsittää
Romeon ja Julian, Gisellen sekä
Sylfidit, Neiti Julien ja Don Quijoten.
, ,
Kiertuesopimukscn allekirjoittivat
oopperanjohtaja Alfons Almi
ja Perusta saapunut musiikkijuhlien
johtaja Alfons Almi ja Peru.s-la
saapunut musiikkijuhlien johtaja
David Lano, joka parhaillaan on
Euroopa.ssa hankkimas.sa tailcilijoi-ta
ja taileilijaseurueita koko Etelä-
Amerikkaa varten.
Queen Mary pois
Atlantin-linjalta
Lontoo. — Englantilaisen Cu-nard
Line- yhtiön edustaja ilmoitti
että loistoluokan matkustajaalus
Queen Mary poistetaan Atlantin
liikenteestä loppukesästä.
Yhtiön edustaja sir Basil Small-piece
ilmoitti, tämän taloudellisistc
.syistä- tehtävän siirron supistavan
puolella yhtiön palvelua Euroopan
ja Vhdy.svaltojen välillä ensi vuonna,
koska tälle reitille jää vain yksi,
alus, Queen Elizabeth.; Hän sanoi,
että molempien 80.000 tonnin
aluksen liikenteessä pito aiheuttaa
yhtiölle 750,000 punnan tappiot
vuodessa.
Vuoiuia lfl69 Queen Elizabeth
korvataan .58.000 tonnin loistoaluk-
.soUa, joka tunnetaan toistaiseksi
•Q4' lumellä. Quooen Elizabeth valmistui
vuonna 11)40 ja on siitä lähtien
ollut Atlantin-liikenteessä.
Vuonna 1936 valmi.-ituneen Queen
Maryn poistaminen liikenteestä tapahtuu
vuolla suunniteltua aiemmin.
.
TILATKAA VAPAUS!
uuri iddkari
1253' sivua — 962 kuvaa ~ 18 väriliitettä
a
55 laajaa artikkelia — 47 pätevää kirj oittaj aa
• HINTA SiD. $12.50
Tvimituskuiita: päätoimittaja professori Niilo Saksela
sisätautien erikoislääkäri Elli Leikola •
Suiiri tääkärlklrja Ilmestyi ensimmäisen kerran 1955. Siitä tuli no- , %
4" peasti mönestysteos. Suomen suosituin lääkärikirja. Tämä suurteos on *
t tähän mcnnesiä julkaistuista lääkärikirjoista laajin jft täydellisin. Se
on suomalaisten erikoislääkärien ja nsiantuntijaln yhteistyö — yleis- %
•
• tajulneri kokonaiskatsaus käytännölliseen lääketieteeseen.
I. Teoksen viidennessä painoksessa on otettu huomioon nlan uu.silm-t.
mat saavutukset. Se on täydellisesti uudistettu, ajanmukaistettu Ja
f laajennettu laitos.
I Tilatkaa osoitteella:
I VAPAUS PUBLISHING Ca LTD.
$ P. O. Box 69 Sudbury. pnt.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 16, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-05-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670516 |
Description
| Title | 1967-05-16-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tiistai, toukok. 16 p. — Tuesday, May 16, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN VUOKRATA
KOLMEN MAKUUHUONEEN TALO,
•Jiieluimmln kaupungin ulkopuolelta.
Vastaiikset osoitteella: M. Kangas,
991 Lorne St; S, Sudbury, Ont.
Puhelin 673-5423.
(16-20)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHÖE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
taorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst.
119 Cedar Street - Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanoi
& Appi
a Furniture
iances
KAUL. A. NlEan, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
MUISTILISTA
Sanomalehtikerhon bingo Finnish
haalilla torstaina, toukokuun
25 pnä kello 7.30 illalla.
Työn puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
Ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Työn Puiston siivoustalkoot perjantaina
toukokuun 19 päivänä, klo
4—5 ip. Emänläväki järjestää kahvit.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkona touiko-kuun
17 pnä klo. 7.30, illalla.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin faiimoin
RICHARD LAKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Postu Site 8. R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Centennial päiväOuien
Beaver Laken haalilla ^
Beaver Lake. — Centenniai-päi-vällinen
järjestetään Beaver Laken
haalilla sunnuntaina, toukokuun 21.
päivänä; kello 12 päivällä.
Tulkaa nauttimaan; maukkaasta
ateriasta ja tuokaa mukananne koko
perheenne sekä myös tuttavan-,
ne...
Se antaisi tilaisuudelle aitouden
tunnetta jos nähtäisiin aterioitsi-jain
joukossa myös Cangdan vanhanaikaisiin
pukuihin ja Suomen
kansallispulcuihin pukeutuneita päivällisvieraita.
•Tervetuloa — H.
Kuorolaisille
Terveisiä länneltä! Nyt on kotiuduttu
lomamatkalta ja on ripeästi
iThdyttävä viimeistelemään lauluja.
Toivon näkeväni jokaisen kuorolaisen
harjoituksissa, huomenna,
keskiviikkoiltana. Ajatelkaahan, ei
ole enää kuin kuukausi aikaa meidän
Suomi-viikon juhliimme ja
kaksi ikuukautla suurjuhliimme.
Jos tahdomme esiintyä eduksemme,
on jokaisen sonnustauduttava
harjoituksiin JOKA KERTA, ilman
mitään välipäätä. Kaikin kun
yhdessä yritämme, niin varmasti
onnistumme. Näkemiin. — Johtaja.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
PnlieUn 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sadbnry, Ont
Kaunis ja antoisa
aitienpaivajuhla
Lapset ohjaajineen olivat järjestäneet
kauniin äitienpäiväohjelman
Finnish haalille viime sunnuntai-iltapäivällä
ja he esittivät sen oikein
reippaasti.
Tervetulijäisiksi lahjoittivat suuremmat
lapset äideille ovella kauniin
ruusun.
Tei-vehdyssanat lausui Helen Piilonen
näppärästi. Suomikoululaiset
lauloivat neljä laulua, joista viimeinen
oli omistettu äideille, saaden
kyyneleet nousemaan kuulijoiden
silmiin. Whitman-sisarukset esittivät
sievän tanssin, Sandy Siren esiV
ti taitavasti haitarisoolon, Karen
Niemi Jausui tilaisuuteen kirjoite-lun
runon oiken hyvin. Gail Hakala
lauloi yksin sekä esitti myös
pianosoolon kuten vanha tekijä ainakin
ja Suomikoululaiset esittivät
kauniita laululeikkejä. Miellyttävänä
uutuutena oli myös Kerttu Lepän
puhe, jossa hän kiitti tilaisuuden
järjestäjiä ja puhui lämpimästi
äitien elämäntyöstä ja -toimiur
nasta; Onneksi olkoon Kerttu. Ohjelman
viimeisenä numerona oli
"isojen siskojen", naiskuoron kaksi
laulua Aarne koivun johdolla.
Ohjelman kuuluttajina toimivat
Kelly-ann Laakso ja Karen Niemi.
Lasten ohjauksesta ja opettamisesta
olivat tällä kertaa huolehtineet
Iris Hakala ja Helen Grenon, joka
tilaisuudessa toimi myös säestäjä-
^nä.--
Lastenkoniitean puolesta tarjottiin
lapsille "kuumia koiria" (hot
dogs) ja aikuisille kahvit, kauniiden
ruusujen koristaessa pöytiä.
Kaunis ilma ja kalastuskauden
alkaminen kai lienee ollut syynä,
että yleisöä ei ollut niin paljon
kuin olisi ollut toivottavaa.
Lausumme lastenkomitealle kauniit
kiitokset hyvin tehdystä työstä.
— S.
'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ullto-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa— ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia pui<;ia nostoikkuhoita — halvin ja edullisin pohJoisaliieiUe.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain'
liukuvilla ruuduilla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ. . "
VALMISTAMME IKKUiNAN J A O V E N RAiOlEJA
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675:6771
KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN
Vapaus-!;us |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-05-16-04
