Vapaus, March 2, 1954

              S.\u 2
V A P A U S
O r g a n fjf K : n i i l ? r i CanacJiarj J E Ä -
t a b l l B h f d N'c.v e, 1&17 Au*.horiz>'?
aa eeco.-.d c.ass ;rja.; by t n e P o » :
O f f i c e Df p - s n ^ T V T . : , O-.UTIÖ. P U D -
I L s h e d . . . i r . r ; c e , v.:c-{-i:.y: .T^Jttidays
T h u r s d a y s . a n d S a t u r d a y s by V&paijfi
P u b h - s h i n y C o m p a n y Ltd.-, a t 100-102.-
ELm- S t ; V/.. S u d b u r y , O a t . , : C a n a d a . .
T^äiephones: Business Of f Ice-4,-4264
K d - ^ j - d . O f f i c * 4-4265 Manager
L S-,/_'L L d i - o r V/ E f c . u r . d M a i l . ng
addr^-fcs B/jvc 69, S i i d b i u r y , O n t a r io
Äd-7m "Crrji r<ites upon a p p J l c a l . on
T r a f i j s l ? - . 0 - - ; frc-fc of ch>rge.
"TILAUSHINNAT.
C a n a d a f i a a 1 v i , 7 OO 6 Uc 3 75
2.25
V 7 i d y s v a l ! o I « * : 1 vk. 8.00 6Jcis! 4.30
ftuDmeesa 1 vk. 8 50 6 kk, 475
Naisten tasa-arvoisuus Niliitossa Toronton noisienketten toimMa SITÄ
— JA
KJrj. .M. Maksimov
rt-, ;a-»-.'
1 > f < f r l , ' - r ^ l . -
„ WJ ! :•<. '..i vi, 300,0V,'
J o . . <t .'•f.. r. »..'•.a iuvTi-i"-.!
.'.o..". 220.000 .aaica.^-.a VJ.'.--,!; t e r , e ' , -
i a : :
Vehnäkriisi voidaan ratkaista
, ' r , a . ' ) , . o . o . / . f . o e i /.'j.r. rn ^ H i ' ^ ^ - " | r a . * d o n p ^ d d g c ^ .y
<cai(CjJia eIa,'T.a.':aio;};a: •.
J o oif,Tr/a.'i:-;aoivnsa a;icypa;v:.^a . n t u -
ve)(fia|ri|t'/^^;i4t.^•:.•: »•ilf^i j^jiä hrOf-Ä ii'?;'
!i:^•n:•!;ivUiv.:H•h^^^iV•:tf•i^
,'i i i r r o ' ! . ' - » <"f'r;ifjrtn
( iit - -lild he c i V dt
. ' '!>(' uofJfTi - i j i r f - la
' n . i u r in r n a halluur--
; ^ - h y y a n :',a j a n j a ! k iir:
'ci~< - ! l • f f!( • 1 il)
i:f:i',l1!,: -
i i r i j r j r a ; ' h a n idr/;nrk>en.lvö|ior)Vvfe ia;tai'rvati^ifnini;!rHi)'a'n^
•yi] > ("il? Jaa i r. />n (: 7 i a .• j j(.
. i y ( ; ! : r ( ) i n \ 4 ' ^ l 5 l a n h^t(a,
; jarj(:5ti;-lmar
ye^i{;!^sä';-n;un/ka^j;pv^ 'v::
.Mii*i! 1 < i n ' ( i i n \< I i i i , ' ! - ru 1 o K l a a n r . i J a j - l a Ki- on %'ain
>rii.tta:yasi1C:i)}:vaä •t;iht/^a..,; <7nha •
•nän>';;37il.uo;amio^ja^ ja /jjia^baitbHa'kiihta;: j i ^
••ato..n)rn( 'vinn l - o b n ' J I I O M l , ' i ! , a j a m o n n ujiiul maat ^ o l ' ^ l -
'i i ! ( ) W j a \,MiHj->!,i i,u hiluL iDMiitu '(H ula l a f j o l l a olcxan \ihiuin
•. ( J n rnyo.s' i m n ^ t c n a v a : . (-1 l a •.(.: a n a d a l u u l l a a -niaajlnian .[jarhaita
^<'hn.l)aJMt la U l a - i l l a o n r s - s n l a a -(l-a I - o - - a l j r ! t , i n n i a - - a ctta In-t
i , i ' - a i<i k n n . i n k i " ~ a n l a - M v a l l a - > . ) -r f-,t n i o n i - - a i i n i i - ^ a niai--ci
M L i l t a o - i a j . i m a a ( ti'.at h a n i a m,ik- . a a "-2 O") I j i i - h t i i l t a kuten
kan-vannalinf n ^ c h n a - o p m u - (.(iHKttaa jntta\,il v i i l a a t hallitu-.-
viraiiojnai.siTnnii;.- Patiia -.sf/l!awcnaan; oo j i o l y a ' alusta. lerppuun astn
On n u u t u u i w i ( n - j n n a J - u i a i a kan-,tnn.iltnen \(;hnasop'mii-
0/1 \\ i l l "^trtc-nn nu/-t('n .-aneluna MI-I i i i n a h u o n f J i d a •^(•n
])ar( n u i j i n < a n i d a n 1-mn D t ij<nii<iid( n k a a n c-tiija ' l a i t a jjnokri kat-
MJH) { ' a n a d a n n ^ k \ i - L t i \ t l ) n a l r n - i n nai-,v\nninall.t j i a i k a l l a on M . i d i ' -
in-1 \ Itinia
I a liioji) pida j ) a i k k , ! a n a . . P I I t i i a I-obi i i a n r i M j . i i n m i l o-itaja-n
i . i a l o ^ a hallia n i a k - a , i n\ k \ i - i a t u o u i n i n \ i i - i , i n n u k i i a \ . i ~ t a a ^ ia
Innloi.i Mc ^ a a n n i L - o l l a \ a k u u i i i i i i i t i ^iM. i a t a K o b i i t . i n n i . i j a mo
l u t muut ostajamaat ovitt l a l m u i a m a l . - a ' n a a n ^2 lni'<hi-lilta ja
( l i i - a i n i m n i a n k i n , l o - k a u j u - t a o i t t a a n j x n - \ \ a l i " i t i e c u n santlemaL
c l i d o t . n i i i n U a i n . .--f. i-tla . ( an-id. - i i i vi/hnasta on • niak^.u :.'^noritettava
V l i d } - ' . . i l l . i t n d d l l . i K i - 1 nu-hi (»n IKIIIILII.I -eka f - o i - a b r i t a n m . i s - ia
c U a I n t t a - N i j , i m o i u - - a nuin- - a nia i - ^ a Io^ l u U o h a l l i i i i s - a n o u t i i ii
l . i n a a i i i r H \\ a l i ^ ^ i r t t t in - . u n 1( n i a - l i k i n - a m \ a t i - e s i a \chna'>opi-niuk.
so.sta:' j a i l m o i t t a a b v v a k s y v a n - i a . lMi;j;laninn ininnan maksuksi;,
nnn iniomcnna,:vnidaan aloittaa n e i i v o i t c l u L L a i i a d a n voiman ^myyn-nrsla
m a a i l m a n • m . ' i i k k i n o i l l o . \ isrmaa inyos on, f l t a j o s ' mc •kansa­kuntana
hyvaksvmmiv; punnan, vehnammi.' m;ik.miks,i. • s i l l o i n voidaan
^aikc u i - - i l i a -M|Ma m\n^ hinnoi-t'1 i a m i n - i a inak^uchdoi^tn Kuten
näkyy. Y i - h n a k r i L - i n n n f . l y i i i a n km puolen näkyvällä: p a i k a l l a on-
' M a d i - i i i - L ' " - \ It i m a
• :^];fttolia)hiuksen n y k y n i r n i i k o t i o l i i i i k k a . • m i n f e i " Ieimaa-<lntavi»n.-i:
l ) i i i t e ( n i on >e, e l i a ( a i i a d a i i . k a i i - a i i K d u t <di-u taan p i U o I c m a . in
^ h d y s v a l t a i n e t u l a -::-:- komniimisiivilstai-scn kylmän :sorIan ohjelman.
m u k a i - ( - n ktM|tia<i | u k u - n l t l n u ^ k n i s i a niik i o n valtfltavi-.=!a ia
l i i l i > i ^ a l t t a a -< (ii l a n i t l l i o b H l j i U ' im! a i i o - l a a etualalle Canarlan
omat k in>,a'ni->c(lut
Indo-Kiinan sota
K u t e n (Hl k e r r o t t u , l ; u i a n - | v a a n i i i i i s ! e r i : J - i \ v a h r l ; d . X e h r u |">Ui v i i mc
m a a i i . m t . i i n a pa i m u u s i . 11 LatiuniMi ! i - n a o l l i > i a - maan=;a
p a i l a , r i n i i - a p i i l u c n l o t i k ! \ n u \ d t - - i h u i \ v t o M siihen etta H i d o -
K i i i i . i s . , ! lop< t c t t a i s i i n ^ ( ' ( n \ l l o d u u ~ l o t t a ( l e n e x a s ^ a h u h t i k u u n 2t>
j ) a i \ a n . i k(ikooniu\a kauki» biaii .i-,.irn k o i i U M e i i s M \()>si t u l o k s e l l i ­s
e m m i n k ( s k u - l i l l a I n d o - k i i i i a n a- H - ta
\ a l i e m m a i i l u n i i i . t i u t o s u . . , i m,-,! i \ a p a u d e n lukijat o\at
t o s i n l u - t o i - i a ou H mm K a i i s k a n h i U i t u k - t u n\k_\aien ulko-imni.-
steri Hidault k u m -V l e i m r n a u i iiaaniimsteri 'Ho 'C: h i M m h .ovat
. julki.sfväi -lau.suneet.-.rna- ne h a i u a i - ^ i v a t r y h i v a r a u h ; i n n e u v o t i e l u i h i n;
M u u 1 h u o l i m i t t a - i t a \ u k , w k u m m a l l a k i n f i u o l c h a on ilmai. s tu
n e u \ o t t t l u h i l u a i l k> lla-t_\ m i - i i -ot l a n \ i - u n\uodatus l a l k u u t d e l -
: leen. Ja h u o l m i i i t i a s u l a , n m a i i a a m u n s t e i i m m e b t : Laurent .Intian-"
]iar)anienti—a -anoi. l a m a Indo k u n m bkauirn sf)ta i.iikuu N'hdys-
. :vall-ain haliit:U.s[:)iuien va ;u i m u k,sc.>ia. kieltämätön t-ösia.<ia -n i m i t l a i n •
on. i-tia Vn( [ \ s \ . d l a t o n R a n - k a l l e \ i r a n . i u l l o u k k o m i l a s s a solako-iK
i - l u , i i - c i l a l a I i l i . i a i i i n U i i o n i a n - l i l i i n i d o i l a e l i a Ranska latkaa
,tata hyödytöntä . >oiaa. IviKa -lii n K k i e n -.-sekaan l u m i n e n I n d o - K i i n a n •
••^otaan raioMu vielä ,y-ll;Unarmituunkaaii:• :stlia iM.-senhcnverm hallitus,^
, ,<)n avrunK\ s t i - i n y « n t a n y t . e t i a Ra i i s k a i v a v u k s i on - I n d o - k a n a a n lähe­t
e l t y ..salakaupalla a m e r r k k i d a i s i a i e k m k i ; o i a . - l o i d e n sanotaan olevan
^ ]id_\ s\ i l i . im i i m a \ o i m i i n k u u ! i i \ i a m u - h ia
M t i Mllep i n l a \ i . i i r>o-. o n t i l a \ a h i a ennen \ ' i ' h r u n \etooniusia
Indo k u n a n \ a l i i a u h a n i ' r j ( at i n i i - e n hyväksi i l n u u t e t t i i n r a u s k a l a i -
- i s i a p ' r t i - l a l l a n o i - i a l i u l o k u n a - t a f l i a Ranskan p u o l u s t u s m i n i s ­teri
R t i U ' r i i \ e n \ h d \ - \ . M t a . n u l ^ o m a i s . n l o i m u i n a n h . i l l i n l o t o h t a ja
H a i o l d ^Ki> - e n la r < u k ' a k t i - ' r r P u) U a i o l i \ a i ptlaneet U i t e i s c n neu-v.\
otte!un la luUeei •:s]i-jien .lop|)i,u.ulok-seea-. etla - - l m l o - K u n a n , s o l a . on
\ i e l a \ a s o u k i . d l . x c e n r a i r ^ a i - u u r I a l l a . s H on s^- 'rauhanohjelma
j o t a ^ h<i_\-\aii.iiii p a i i i i i - t u k - i - i 1 t o i L U i e l a a n I n d o - K i i n a s sa
M \ o - 1 «.(ItMaan, i i i i i . i n s l d. i - i en a M . k - i io l a h e t e i t \ i e n lento­koneiden,
l e k m k k o j t . n n l a h i l l - N i n tuen t i - a k - i \\ashumtonista on
t a r j o t tu K a n - k a i i e h n n a k u u n 1 p a i \ a n a . i l k . u a a l i l i \ u u t t a \artcn
.>! ,200 0 0 0 L V O l a m a n I i k i t ' - e n - o d u i M t k a m i s i a \ a r i e n.
k . n k i s i a n<u-ta - o i a i s ^ N i a l o i n u n p i i e i s t a h u o l i m a t t a on k u i t e n k in
i l m e i - i a . etta I n i i o - k i i n a n «-om <tn Mtkai-ta\j ^ s a ;icuvottelupo\Vian
aare>sa kuten I m . a n ,ia.im!ni->ieri \ e h r u «uu-ittelee K . ^ k l i sota-a
s i a i n l u n t i u i t o \ a l \ k - i - i v e l i M a etia R . i n - k a ei p> s t j n-uiaan ">oti-l
a a l l i s t a r a l k a i - u . i " l e k t - n a a n . t- \oittoa saa\uttamaan ta-ta \ h . s c i l -
.seman M i u t t a U - t a n c t — a - o d iv« i Puio k i i n a n s o d U i h\ud\ttom\\s
on - l U l U u - n i i i l . selväksi, et l a k a i k k . i .hyvaa larkoi t l a v a t ranskalaiset.^
haluavat p u n l u e y U i e y k s i s t a i i n - v a h l t a m a t i a sen. p i k a i s i a '.lopettamista.:
T a m a ..«eliuaa sctv .mi4<si.. Rans-k:nv u i k o n \ u i i s i c r i \ B i d a u l r s
s u u r \ a l ! a n u l k o mm -terien l l i - i l n m n konierens^N-a h \ \ a k s u y k s i . V h -
( l \ s \ a l t a in \ a - l u . - l u k - L - t a huolimatta ctla Cenevas-a huhukuun 2o
j M i N a n a k o k o o n l u x i - s a k a u k i i - I d a n k o n i t r e n s - i - s a k e s k u - i e l l a a n m\o>
] n d o - K i i n a n on_'elma-ta
E - i l l a e n k a i k e - - a va.tiiniaitoniuude—aan veionmuksonsa Indo-
K i i n a n vaHrauhan'-ojjinuik-en p u o l t - t a . I m ' a n pääministeri X e h r u ko­rosti
erikoise-.ti- ' X y k \ a i k a n a riahijaan, i-tta niin pian k u i n alkaa
p i e n i k i n '•ota. st j a t k u u j a i a i k i i i i . . ' uhaten k a i k e n Iisaksi levitä
m a a i l t n a n l a a j u i s e k s i p a l o ks
:: I*uhuc.s.eaan.: I n d n - K i i n a • vahrairhasnpimukscrv allekirjoittamifieiv
^puolesta pääministeri N e h r u k o l k u t t i i h m i s k u n n a n • o m a a t u n t o a , • -
1'.. j o, f t i , o i ' i f o M i ' ! ) l i r n e i n f-nnustejlut'
i l ' ; ' M i',t Uii I i i i . a , ' l ' i h u o r i ( e n ' i s . t u r i - . . '
.|UiTf-£lH: \
( P ' ' i l i a . i ' / t J o ' 1 i , i r n i i r ) i f , , , i t \oj o d o t D i n i n
l;/tari-;i "i>iJ-veF(Ä xah>>itlarriisek«x
: ' ! t ; i : :;.;i:m;i.'';a'iHi'.;iil^iv^^fiirrifa
i v i - v o . j f r n n . t o i - ^ t -ja V.un • f j i r m a r i l - f f i v a t v o i .o.vtaa--tar--
\. Liar Vf-najan n<tp'd<;> f i a . - j O i ka
\ . > ; i S " f - ' t u j n a^-.'naa.T: Ntu,ö^yjj..ios•
' ' a f-i r\ä.'-^'-ur. c ; , i C ' U / ,=*a o!c m u a a n
rajOltU/JiSia.: .••Ha;i: voi . e l i a . m;Hai.5;iri?i
, ^ I ' . o , ' : , , f o l s =a t a . i a r . s a K e j v o / t o l . i -
1 ' o r i pf-ru-jiu-la/Ci a.'-i*aa r . ^ i f l l f l a a j a:
poJi.ut-set oi/ C f u d ' " , j a - . a p . i u df
} FnkoiSf-n n a v a i n n o ! ! . st l i m e -
I .riee vaalilai-SÄa.. Pei-usvU.sIaKi: a n t aa
' ( c a u Ii- l^i ; ' a v u o t " i ta. , : ! ; a . i f i l l e n a i -
I " I . ' o i / c t i i d f i ' s a i . s i u , ) , a a ! c . h i n i l -
r n a n m . t a a n c T O j a 23 . k a .'uo*. a
»avt-ar-f^ftila :na!se;!a cin m i e n e n - K a n s -
•^.i ^and.-^^la-.icr o' , ? f u s t u l l a \ a l i t , j i : = (.
v a l t i o v a l l a n : korZ:ei.'npaan ehrneen •—
.N' e i i v G . ' i t o i : ; t o n : : K o r ; c e i m p a a n Neuvo,s-to
,1 21 j;ca,uou<t l a v t i a n e i l l d n a i ­s
i l l a on oi/Cfu? vUUa •'.^LinV.v. hMVj-,
la,. a u l o n o r n i : - ; i f n la.s.ava.ltojen . k o r -
/.n\ ' . u ' j r,-Vdl.3tu< i ' . - . o : ; ' a 'id ,(y/'
'...,<>*cj dg.^o^-o'.'!' .'ia . 1 t U m l a a -
/ : A ' C VIA ; a IJCO") r.i..i'd on t^^amzoriS,-
•f, n a S'M o'-,v.ir.<.„ f-' ',-/:" a " n > ' . a l la
:n'rti<i'^y/:-',l.<i. cyo a Suur,-» a - . a l l i ö n -
, , r o i ' s a '^e/.a , O R ' d , i ^ . ^ . VJ. - r a s s a l e o i -
l i S J ' a d"-%a ; a r.ara^a.oudf-^ a Kyrr.- ^
'mrrd. . i a , s <i o.o rn','._,te.'-e..%a j a v a r a - j
Ti. - z'crcni T u n a . i - . a n a . s . a on iuo-]
:l3:nU;lail03ten' . v j a : ' kbjhck;
';iria;,•'::.•^ :,;:-:!•:';}s ^;:
.Vtu, ' . G ' o L i i o r . :voja,.nsaadd.'-iU) f
• u n n e ,'^n.-aan rny ru<.-Aa n a i s t e n o -
• kcvuksie.^ s u h t e e n , ' ; v a a n ;'v^^
' . a s t om -uojLlfcc- r-nl^o.-icv. l i o t a t e J c e -
v . c nais a
;.: E s i : n t . ' ' < ; z K : -Irilci. • « i r - l i a a - n a i s i en
/ a . - r a m . i P n ra<-/caissa jU n a i s e n e L -
m i s t o l i t vahingolhsi.'-;.'-;a:'».o;.s.-:a. , •
N L U , O 3 o,d,T o p-fa,. f k o i ^ c n hy-vaa.;:;
Ti,io!.ia; aiac'v-;r.a' j a la,p;'5Lsta. L a k i -
Ä. e . t a a j j r k a s t i ra-s/caidcn j a i m e t l a - .' i - o o r j a l a - e n .<as.aiUjisee,'i
. i f n a i i e r k a y t f a . ' n . s e n ' o i j o s s a T a " - ' T",o-<-d/.a' , i i k n . . i S . j : ' . "^amo.n KU n
u - . i v t , =<i .A..ci...d on s - ' n ^ : . r <•,'.
/CCu.^ l a p - M r . , ; . . . r i .ca.la<:.n
; . ' o a ' 0 5 : o l 'OS. a n^.; frlla o.'', ' n a - : -
' ' j . ] , U - s p ' t i a n u o i - a pe. - n c e l a ja
<-^<...a ica c a -nvos/:..'! *:.c='a
: c a k.'-, ^e."; -.xnz h d o-li u d e .h' k a y r •
d • o , . 3 varr.alla ta a.!,» -n c-..'?:n
f o . • , <i 11.0 p> r k 1. 1 f-l po-..t d T) a a
"-Old. icoti'a.oude->s<i jn l a s e.'.
• f ^'.A<~c '53 ri^A'ni.. ? - ' a , f-
I " a i s e n a . k a j a t, o <:u.u-s; - j i e n i - .t
;tä !.iiis$.skä.ref:il;n;4: ^oy^
c- .1 jä. . " j - . f Ä E ' rtt i^r- t - n i l t - S "a
a d " 3 t a , ^ : t ' r o oI<-T.< ^-
=rt T^dij.v r^o/Cdl-j'j. p^^ulo : a
;j.ä • y h ä . . ' e n e m m ä n : r a k < ; n n e t a ^ lasten-i^,
•Ätirrija • -la-' .-päiyäkotftj^
s a a v a t . jätt;ä.ä--läpsens3',t
• •,Ältje.'i ...työ :.tuötännd.i,vaei.,.hajoita.;
df n od n \ a ^ t ' , . n lUj.* c a p c r n c i td
\ e h d e n n a :;'ieri'' V i i p p i i .TI a! 116'rn a k s i -nfi: e
.-"•sta se<d m:,03<in aut a a l a s tc
-:a -vatu/i-essa g- t u n i . s ^ n i j o p a i ^ an
jäJkeen': n ä f S e l lä
_ frpa;n,:;:i«en-'
U •:u-it.^;a.;'. y pirnni:E5 :,to
n ; teh'i;'y; j Q s k i n : pa} r:
i i n • :'• -.hV. f^ri-iaz % -: o a t ^ t t y.
H a l a a t n en.<d o. n-ju'ta r 0 » T . a on
p . . . J t t a r - K . t f - ; . - : . - - e - -
.K.c;<t3iJ:;essa^^;T^'
c-'<i c ' a )> 1
bn'^'myoÄ
O')'..f- .alorv.m
n-jti-r-r.an • k-u;n •• •Yjei.%QT:|
•ka nhät ti k i e r i k i n puöleä^^
. t y b n i r h s - o i : ^kt^^a t.myy;jä:set .^• T a a s ; i j j - ; j
^•evieii; n i y y j a i S t e n , , etfesn;,^v j o t k pider V
l a i n a , o l e m m e : t e . i n e e t - p a l j o n ;iy-oia.-
-/'Sy-itSyilU:--^
j r : - . a ' n r ' - . e > s c n e n k o d e i - s a ja se
iTÄTÄ
• J d i t a k i n - ' niiehiäkin "on;
•köIafllÄ^ tiyytyväiiilL . . , . , ,
''hs;hki:i:n^hh^^ •'•CÄaj^toniitkaz^n-ie
taioudvI;istS~-.tiJE-hneitä;- :säntt)in'::Yon.
d - - u C u . . . . - n n d - s ' - - . ' . ! - t t o a,
t . o . a s-£ '.aäikt.na.' a j a l a u n dn
VvY.iiidtrr-iäiriäna^^
jiiiJi^t:,'--jot):^iIs:no^
- i „ - t e r . e -
K. Salo puhuu maalis­kuun
12 p. Timminsissä
/ I i m m i n s . - ^ P a i k a l l i s t e n vai­k
e u k s i e n t a k i a : o n C . ^ J : n j a V a -
.koiou-.-cs.ia.:"- .
• u i k a U a h u t - O o u i k o q ^
':tuibä;':i'aan::edeHeerilr:ni;^
Viiöasn-v. a:i;a-na on- l a n j o i - i e . i u - Qa.^
n a t i a n - n a n t s n - ]i-t:olle..S116.75j .:Eaas-5
;t2iien:;-kauti;a.-|x3sa'nöiGimm
•vnä.lsi.enyitori:. ;:;Vuotui£e^
s'i;.ri.^:jf;', o:lamtne:jätkavast;i ,yh
nai.st.enir.:^tbn'- ka:is^a;.;-pää.niäaränä4n
me >.taiste!u • r a i i b a n ' : . p u o l e s t a ; - T i e -
aa.mme '.etia- t o i n i i n i a m m e . laajenee
j o k a päivä.' olemme.: v a i n . p . e n i osa,
pauden : puöle.sla p u h u j ama t k a l l a j^uy-es' a j ouk o l t a Mu i s t a -ma l l a pzik:-:
olevan Kalle • s a l o n puhetilaisuus . , • .
muutettu Mtcn, etta han puhuu
1 imminsissa maali.skuun. 12 päi­vänä
e i k a 11 paivana, kuten on
alustava. s l i ilmoitettu; — • .Aino.
nrälla.; Keii,'. rnuka.i5e£li,.:.'saäviitainme:^
/-ra u h a : r i : : j b i ^ k a • i i u o l e s t a - j o k
^•:ijD3t.äa' a a n e n s ä r ; ^ ' H
LE>i>!E.V JA.NÖ
; t jineri - nalrn is!:i j ^nl^^
:ncinime--'hjrva:Lri^3i^ua-;:'-:;^^
eae.; pos/.e ie taputa.
Profe-;or. K.:Ti; n a l I e o o a ^ f - , .
KI H \ L I V N L ' T P.\R\-5'I\
L a a ' . a r . , Pa-a* n .Tiua . o n -e,,,
nemoa on la- c - i i i sa tupako. m . i - a ,a
alKohoJi.^. kai . o s ta Menl:aa .aj
«Iskumaan ->-:,npti^iiäa:;^
mulla :>los
P t.las En ole tottunut pc-^as-a
"^aa.maan. antaxcaa ni.nulle ,c. i ir
::riuonömpiVohje;;:-'^^v:^;^ ;•:;,:••'•! -
T O I V E R I K K A U S YAAR.AI,' IsTA
• •;*'Minävolen mitä .toivorikkain^tt^
;^asta'v-lHkeioiminiiästani;'';
. -VMiksi' ;te'':;i>äyiätte. .'kuitenkin •;Qie^-.
y,äh i'iiln .-rnurli^eellisen. mlelialaii-f.vau':
la£.'=a'"' •
l'•Muronflin:iiik:atb:-verikka,iittarä^^
s.lia. se:;ei n a y i a oikenlta..;. •
K f i i m p i i n n e u v o s t o m i n j a 8 i k ä v u o t t a . ! p e e n v a a t i e s v a - n e i d a t ' . v o i d a a n : - . s i i r i a - a ' ! •Aayi^nle ...TiUille/tjn .tyo:aLeice.-/i.le,-.N'eiJr \
i J i v n a n f U l a nais 11a o n o l k c u - , t u l la
|:val-:tuZ5i -ka-ikkiin paiKälhsiin: ^valtio-v
a l l a n elim-urh : v T a t a o i k e u t t a ; t o t e u ­t
e t a a n ' .Veuvo.stolii.to.ssa .sangen.--joh­d
o n m u k a i s e s t i . N i l n p a - N e u v o s t o l i i t on
p a i / . a l l i s i s s a ; v a l t i o v a l I a .n - elimissä, on
vJi p u o l i m i l j . ' . o n a a n a i s t a , 280 n a i s t a ^ n a i n e . n e: menetä t v o p a i k i c a a n s a , R a s -
o n v a l i t t u n e u v o s t o v a l l a n k o r k e i m - t kau.s- j a s v n n y t y s l o m a Kesiaa. 77 k a -
p a a n - v a l t a e l i m e e n — N e u v o . s t o l u t o n I l e n t e r i p a i v a a . - .jo.sta n a i s e l l e - m a k s e -
K o r k e i m p a a n .Neuvostoon
T s a a r i v a l l a n a i k a n a n a i s i l l a . ; e i V e -
•vo.ätbl lito:-.s.a; äiineta ä^
l o m a . jista:rhak.sei:aän^tä'ysi-..pa^
L 3 ra'a n.-: a i k a h a : n a'i,s i l la'^^^^^^^^^
n e h 'öi.keu.s • k u i n - ; milehilläkiJ-i: ^pääStä -
-.33':'.a h t V j l o i h i n - .'j^a- • l e p o k d t e i h i n ; - •
:Neu.Mstöl0to.s:-fa! o i ) . n a l s i l L a - - l a v e a t i e;
opinto:nin-',.,,'.J.rikäi.>^ .b.ii'
'rnahdc]li.suuä' s a a d a y l e i n e n .ja; /.eskj-'
kcu!usivi3tJ75^sekä"-.;valita; ^ m i l l a i n e n;
t a a n - t ä y . s i . p a l i c k a . ; T a v a l l i s t e n työ- i- a m m a t t i t a h a n s a . ; N a i s i a s e k a nne.ma
t a u x c j e n . :.-li-3äkst- -imettäville.:-.äideilie'l-.varte.n'o.n'::-vallas.sa . se1t5e.nvuotm.en.
n e l p o m p a a n t y o n o n . m a k s a m a l l a s i i ­tä
neidan... e n t i s e n paikKansa.:-.. .
A i d i k s i v a l m i s t u v a n a i n e n .säilyttää
k a i k k i o i k e u t e n s a ja.: v i e l a p a hänelle
a n n e t a a n iisataKeet o s u u d e s t a Lvohon
Rasjcau.s- j a s v n n y t y s l o . m a l l e lanteny:-
Toronton työväen
basaari pidet??n
maalisk. 11-1! p.
. T o r o n t o ; ^— T o r o n t o n t y o v a o n k o l ­l
i p a ' V ä i . ! ! e n ba-sa;^^^^ :'alkäa •:;torS;ai:'iä
' r n a a l i s ) ; . ; H " , p i i ä \ U J PO : n • hhalilla^^^
C h r i s t ie St.^- k e l l o ' .k u u s i / i i l ä l lä • ä lk a ^
Naisten kaunis unelma
onnellisemmasta elämästä
Tahdomme, ctta unelmat t a j t - , .-lej:, .-cavella p a a p'.stViSa v - v i i - . r n
-^viflä .:..irialli3ilia.
1 n a j d l l a o l l u t m a n d G l L s u u t t a k o r k e a - j a n n f - a ^ n e r i k o i s e t t j o t n u o t lapsen /.oulupjKKO y h o p s-o->=a j a i n - i . ' t u u - ^ ^ . ^ t a a ni
k o u l u s i v i s t v k s e e n - e i k a rrtyo.skaan - a m ­m
a t t i a l a n , v a l i n t a a n , - j o n k a - v u o k s i
n a i s e t o l i v a t tavalli.se.sli ra.skaimmi.s-sa
j a : - p i e n i p a l / c k a i . s i m m i s s a ..tois-sa.- N u n -
-pa e r : ' n c n v a J l a n k u , m o u s : a työtäteke­vistä-
naisista oli.5.5 p r o s e n t t i a k o t i ­a
p u l a i s i a . j a p a i v a t y o l a i s m a seka 25
p r o s e n t t i a p a l v e l i j o i n a . Työläisnaisen
; p a i i c k a : o h . p u o l t a p i e n e m p i miesten
p a l k k a a . Ei . i - l l u t minkäänlaista l a i n ­säädäntöä-
na:.9ten työn .suojelusta. - .
Ncuvo.stova 1 l i o s s a - c i . o l e v a n i ; o i s ta
laei.sta - jolKrt a n t o i v a t s e l l a i s e t e t u -
l a m . s t a v a r t e n ssä; h.3ille r n a - k s e t a a n .ävl t ion s t i . p e n r '
.'imetta-.mista" v a r t e n : . - , . ..,( ,j
: j a a n t a a n e i l l e - a i n e e l h s t a a p u a . V a l t i o i n lata-..Giiceutta sivr->tyjc.seen.. Neuvi^s- -r •
d i - . . : -NeuVostöhäiset', kä.JHtäväiM'ri:äjäl-'.'
, I l l a n - kulue-fsä;':' ;G>n
j l i r i; -: j ' a ^ ^va i h t e ie v a : - v a 1 i -'
koimä.^lä;5viejiv';yaatet,Uota"^
i.l.iiiat:pnfi-.'Tr
Toisen.^!.;..-päivänä,:::; s i i . s : . p e r j a n t a i n a ',
• a l b S t e t a i i n ' ' ' . b d s a a i : ; ; . ' j ä l l e en : : ; s a , h i a an
Naisten kerhon toimin­nasta
Vancouverissa
o k e u d e t m i e h e l l e j a a n y t k:ivea k i v e n | A i t \ s . ' n t a l i " N i i l l a p a l k i t a a n n a i S ia
p a a i l e . N e u v o s t o n a i n e n on todella:
v a p a a j a t n s a r a r v c i n e n . m i n y h t e i s ­k
u n n a l l i s e s s a elämässä k u i n . m y o s l c in
•^erhee-.sk. •Neuvostolai.'r\sa: j u l i s t e t t ua
n a i s t e n t a s a - n r v o i s u u t i a . . t o t e u t e t a an
tcoLssn. T o d e l l i n e n - t a . s a - a r i ' o i s u u s : i l -
menee e n n e n k a i k k e a s i i n a ^ e t t e i n a ir
s e n t a r v i t s e s u l k e u t u a perheen.sa' p i i ­r
i i n , v a a n han.-.saa o s a l l i s t u i i s a m a l la
t u v a l l a . k u m mieskirt y h t e l s K u n n a l U -
•pen työhön
-. . O k e i L S tvohon k a i k i l l e - neuvosto-
Kansa l a i s i l l e , o n t a a t t u p e r u - s t u s l a i s sa
j a se t u r v a t a a n . k a n . s a i u a l o u d e n . s o s i a ­l
i s t i s e l l a o r g a n i s a t i o l l a j a n e u v o s t o y h ­t
e i s k u n n a n t u o t a n t o v o i m i e n herkeä- I
; m a k s a a j o k a vur.si.. m i l j a r d e j a r u p l i a |.' tplu-tossa o n . . n o m m i l j o o n a . k o r i : e a -
• m o n e h . - l a p s e n ; äi^deill6'/sekä.'myqskin|.:kGulU^ -illalliseHä .;.jäV- i l l a n
.yksinäisille. ^äideillW';.!a:j;t'en . k j:a' 'miesten
'söen j a vlläpltoon: :^Yks:staan :vuon-.i^-."sa opp.LlaitoksiS-sa.tnyh. 1200.000. na;s-, I
na-19.52 k a v t e t t i i n ' n a i h i n . t a r k o i t u k - . k o p p r l a s i a . .-..:..; ••.
.sMn. v a l t i o n , v a r o j a y l i C m i l j a r d i a r u p - i ' • - . : N 2 U v o s i o l i : t o n : p e r u . s t . u s l a k i .-.:aiUna i
: ' i n n ; / / -:\;:';:';-:^' . ' i ; \-,tiil'!aiset\v'bikeudet ^feiikk-iin- -kansalli-.^j
:'.:;^Neuvpstphrtossa :-:ön ' ;
•^aadeiiy ' S a n k a n a d m ' k u n n i a n i - N ' h o - : o n a ' e t p i V u a t nr/o=sa n a i -
mi'. • : ' A : d : n m a t n i e e n ^ ' . - k u n n i a m c r k k i ja:. t a - o i k e u k s i a . : j a - t u n t e v a t ylpeyttä n u s - •
tä.-.-':.' •'. ; _ ; . : - ^ : ; ; : . ^ : ; - : . v : ; : . ; ; : . ; '-l; ;
Kerhon toiminta oli monipuolista ja menesr
tyksellistä kuluneen vuoden aikana >
: V a n c o u v e r : ' B . C . — ' O n sitä l ä a M - : E n g l a n n i n k i e l i n e n ; n a i . s t e n .: p a i v a - j
k m paastv a l k u u n On p i d e t t y i;o- ju- i l a n c i e - a a n m a a l i s . ' . 7 pi,jWtl<aen ,
. v a a t e t u k . ^ i ' 1 ; m y y n t i . ' . ; . T a r j o l l a ; . on
, r n a i h i c ! i t a ; , ' . v a a t t e i t a . . ' u s k ' 5 r h a t t o m an
, ^H.lhf(is.il!ä''';h-irinoina. '• P ä i v ä n pajfein,-;'
l • ion'ä.:;qh ;;äutom;aättiiTCtt: Iciyän-paähr
t a 'a
1:.. •K:'dima:h:.'s.na laivana,;-lä-uäntäina;
j a l o i t e t a a n b ä s ä a i l h G i nm
i:-päi väliä:. läpsxa':yar^ erikpisesti:'j ä r - -:
I :je.s.tety.ilä.• .6h.iämäl-lä.,'.'' mikä.•.'.käsittää;
•i;-m,m-:: e^ioXuvia ; j a : ; - l e;xkejä./;'-^PäiYän'
!-' palkintäi^a o n
(•.posii^ihlkaiusto."'!:-.'•.;• ;:'•;;'':'.-'.',;''
j- • -'i-yäräti-taä -aikan^yt-äiä'- ha.saariä- v a r - -
'• ten'Ja:.'nienkä.iV s i n ' n e ystäy!.enri'e k a n s -
j s a j a inui.st.a.--taa m y v d a l i p p u j a ys--
i - i t v . l l e n n e . . — S. -S. . -';....':-:••-•'.
Ji'-:^ • ;. ;'--v;.-;....;:'': ;.;>
t y v a t , t a h d o m m e j a t t a a l a p s i l le
o n n e l l i s e m m a n m a a n , m i s s a ' e i e i ­l
i n e n t o i s t u , ei a u k e a m e n n e n h a a ­v
a t , jOKsa i h m i n e n o n k u l k e v a t a y -
de.s.sa m i t a s s a a n . :
• G 5 J ; n . . .nai3te.n.-cerh0'j6n' - k e s k u s k o -
m i t * a ' . y h . t y y iäyd.estä s yd
o l e v i i n - ;'dempk'räattiÄteh •;"'naiste'ri^-'-sär
n o m n. - T a h d o . m m e . . : e t t a • . - u n e l m a t,
j; -t..äy t.tyisivätrkah;dpmme;;j^^^^ '.^.apÄil-.
j i e o n n e l l i s e n m a a n . . K u i n k a : r a u h a l ­l
i s i n a , . s a i s i m m e k a a n ' u m m i - s t a a s i l - .
•.mä.mhie : v i i n i e i J s e n k e r r a n : j a ; ; h.vmy
h u u l i l l a . n u k . - : u a . v n m e i s e c n lepoon
'•t.iefoi.s,;ria,'.että'-työnim.e"pn: t-uöttariUt
h a i n . käunjitä'tuloksia,.': F.I a t q n i i p d m r -.
^m<iia::''sC :Kiipäiliija: ilirhistemnuirhä-'
a r e i d e n " . - .valni-ista.mi.sessa, .ei- pelkoa.'
tvotJonivvdesta - e i k a -scdasla... ,'-Voi^;:
s j m m e i h u b l e t t a v l u b t f a a ; : - ^ ' ^ ^ ^että'
.!äst;cnime'.:.tulevaLsuu.s':^;ojisi j h u o l . e t t o -
•mampi,: k u i n .•meiuan,- j a • e t t a - k a i k i l la
o l i s i oikeu.s. v a p a a s e e n • e l a m a a n , - - .01-
;ka':töih' k c a d a t a :tuleväisui^^
. 9 n k o - I n k a a v a a d i t t u , jos me- - i i a i -
.set k o r o t a m m e äänemme n a i u e n vaii-
: . t r m,u3tsn- p u o l e s t a ? ; , - - E i p a l i e t t-nKaan!
• M u t t a liikaa•ön;:5S.jps:änh^
j o i d e n k i n ; y k s i l ö i d e n . . u u p u a -taa.iian.'
a l i e,;;; j o s t a -', J h e;.: i ts.e;'^^^^
osa.mme k a n t aa
; ' : . : S i i s :':kansäirivärseh-' riai
ku- i i r i i ä k 3 i , ; : l u p a a m m e : ; , . t d i p ' ä t ^ ^ tpi-r
m i i i t a a m . m e - . ; . k a u n i : i l t e h - . .Up.elmic-rh.
' . ' t p t e u t t a m i s e n ' . ' ' : h y v a k s i , . ' ; ; tpi.mim.rne -
m m a e n . h y v a a . t a r k o i t t a v i e n ' ihmisten
r i n n a l l a . . p a r e m m a n j a ; valo;sa! i 'iiu;iii
h u o m .sen' s a a v u : t a m i s e k 5 i . •
: C S J n N a i s t e n k e r h o j c n . k e . s K u s k o n - . i i t a ':
: P ; s t a . .MGII T o h m o .-... -',.'..-•
;V --i^vyuonna^-- .1952'.:arvipit;ii-;T:<^
m a n j u u t a l a i s t e n lukumdaia-'»^ n-
570,800 henkeä, j c i s t a 5 203 030 a -u
Y h d y s v a l l o i s s a ja- G a n a d a s s a ja ' 2;.
100 0:o-Ne\v Y o r K i n k a u p u i i y i s s a . -
NAISTEN TÄYDELLISEN
TASA-ARVON PUOLESTA
k b u k s i ä ; ' ; b h j e l m a l l i s i ä . ' s y n t y m ä p ä i v iä
jia nyt''riäyttää-, siltä;,:; eti^^
äurinkq :;upeäa;;nak.ymäa
. . . . .... . . ' t v i f - k i s t y m m e . : - . : .-.'•.-
i-nat o m a l l a kehityksellä J o k a i s e l l a'
- . . ' • - . - • - . - 1 - ' ' . - i v : . ' : ..-':, • •-:-.-,. 1- .'.Naisten Kerholla'e il', k o k o u s , heln-nk.,
t v o t a t e k e v a l l a . o n niahdollisuussaäda -.. ; ^ .-, .
hänen a m m a t t i a a n v a s t a a v a a tvota ' ^ Kerhomme j a s e n m a a . a a n n a h -
S a m a n h i s e s t a t y o s l a n a i s i l l e „,akse-,
l a n n s a m a n l a n c n p a l k k a k u m m . e h i l . , » ^ o " « ^ ' " ^ ^ ' l ^ J ^ ^ ^^"«"^'^^ ^ ' "^
• i c a i i c k i i i c v i v a t ; t a m a n o l e v a n meician
r.vuqtuUc57'^Selontekdk;:kouksommp. -P
l i e c n j p h t a j a k ^ i ; : väIitti'iri.".;Ka isg.^; ,Gest--
i'-in;- k i i r j u r i k s i ; ' s u o s i t c l t i i h ; .enfistä.isa-m
p r n k i i i i i ;-: 'sahqniä;ielvcikirju:rik;>ikin;
iGKin,: :.. . :, .. . • . .
••• N e u . v o s t o l n t o s s a ei ole:olcmas,sa. e n - ,
koi.sia n a i s t e n j a ' e r i k o i s i a . - m i e s t en
a m m a t t e j a . Naisia : c n n i o r i i l l a s e l ­l
a i s i l l a - a m m a t t i a l o i l l a ; j o t k a a i k a i s e m ­m
i n o l i v a t y k s i n o m a a n m i e s t e n a m ­m
a t t e j a ; Naisia: o n lääkäreinä, a g r o -
n o o m e m a Ja o p p i n e i n a . : E n e n L o k a -
i t u u n v a l l a n k u m o u . s t a ; -Venäjällä.-oli
Naistenpäivän
erJl(olsnumero
. ':.:-' '.^/.': • j Toronto. . - ^ ' ' O n k b C a n a d a n työjäi-
.tärvitäah. -^-^/l '-^^'.-'i' :--'•;;.'••'".•v^';l--siliä^^
' : . J o i x a k . i h ; - ' e d u s t a j i a - jäi '..v.ali^^^^ ;I-'iUqrq3tuttaa;nyt':tuh'äns
;va;a^i;;iiq hUqn'i.iqidaäa'K&^ •sia: näis:a.,/lieidäh'^;jbutU.ess^
k o u K s e s s a . k u m myps.-cin k e s k u K s e n . j a i -tyvässä;; rhaäTässä:-. työt^
rau^hänkcmitean.; jäsehmaksut.:: ';.•.;,;;;' }'::tuivirastqjeh;- asiakka^ Se. qn/.täf-
:? I l p i s e s t i . - : n i i 3 a b l i e n ^ . tämä.n;| k e i n .ikysyitij^s^-^mtrtkä 'Canadan-iiiäisV
..nsialli^cri'•jä'',öhiiistuneen' 'k'okouksen',[ ':kongressi/''.esittää.;'-:aloittaessaan
arvqkkaat;,:amiihin;:ou;vapaa;;sixaä,i-^
p a a s v . .•.:•;'..:'.,•..•:./'.•' " • • ' • —
«•150 L V I I J O I T l S
• : ' ; S i t t e n 'Sturasijasenkirjm-;^
.t,ci.minhäst-äan.m;fkä'hy:väk.';^^^^ kUt-
:täen::;; Ra:;ästonho;taja:ri^se;l6'stuS, l i y ^
k l o ' : 7 ; 3 0 P e n d e r - a u d i t o r i u i n i s s a k a u - -
p u n g i l l a : ; . ' . K a i k k i a : k e h o i t e t t u n - ; o s a l . - :;
• l i s t u m a a n : ' . myoÄ. , - t a h a n tilaisuuteen.;.]
M o l e m m a t ovat:'.;onjelinansa .puolesta !
'rhä ä i h m e .k a i k k i . .^naiset;' \;'o.i v a t' y h d i'S'';
t a a v o i m a n s a i i i f d e n pu^^lesta-neidan;
p o l i i t t i s i s t a ' j a ' . : u s k o n n o l l i - s i s t a imeiir::
p i t e i s t a a n vaht.tamatta-.
:i.:'^aäliikuun -ff^^päiyä- ahiietrVah'.Jäli-:
tomel^kkirtime.- . s a n o i . G a n a c i a n ^Tvai.s-ten-;
ili-dhgrössin;• j q h , t b k i i h r i . a n . jäÄen'
h i r s i , : . E t h e r - G e n k i h d . ' ' . . ••Me;''tulem
•jatkftinaäri ;Caridä
esim'erkkiä,:;. jc:tkä • : m o n e n ; .sukii.pö]
a i k a n a a u t t o i v a t onsm maammo.rai--
lämpöisessä keittiössä-..''Kiitän, k a h v i - . 1 rtäivnaisteri.;oike,uksien;puol^
t a r j o - U i s t a - : K r i s u a j : r A i n o a . : l o t k a : P e n i . t e e l l i s e s l i oti m a a i i ö k m i n k a h -
;kt\h:Viu •'rheill&''piKbu , :', ' ; | ; d e k b a ' t t a 'päivää - v i e t e t t y kjin3ainväli--i;'ya;än'iistaPerämaasta:; jä.:myöhfeinmi!f,
':,.:Se-,C'h:;tähiän'Viibdqii-,en naiitahpäiyaiiä-,.' virpclejta'-,.^^
kbkcusi'V: ToiVoh*-'£nmciiisuUntäis^ ^'jolLih --NeAv V . Y o r i i n ' n a i s e t i i i y o naisille, -äaniai-
•f.',Va'm:paa5,tnn.: v a h m -vaivoni'. aL-:uun
k u n , j o k a i n e n o t t i . v a s t a a n tcnta,va,i ja'
c s a n o t t a j a t l a u s u t t i i n 't
,[,'., K u n ' k i k b u k sen. ;t y ö j ä r ;j es tys: q l i ' h y-'
I yäksyt'tyv!;esitetiih, . . v i i p^
j,;dy ta-r 1952:- mikä- ei ' a h t ä h i i t ; a i h e t t a.
|.;ke.sk'usteluiin.' S i t t e n ' . l u e t t i i . n [jöyt.ikir-;
-!• j i i r i n / l a a t i n i ä • v u b s i i - a p o r t t i - : vub,^^
I 1953. m i k a t c d e t t n n oikeaK.si ,\ia K u t -
I taen;hyväksyttiiii;:. Se'pääte;tKi'n';-.jiir-.'
^'",'^^!'''',5^'^'"'^Ä?tH^—^ i' koufciä j a t k e t t a k a a n e d e l t e e h k i n i ; ; . , , ['-ryhtyivät ^-itsei-iäisesti' .itpimimaan^ä-o
l i , t a r k a s t f e t t u . K s^^^^
r a M a s t o ^ h o i t a j a ^ e i ; '^
lävää--yastaaii-;s;airnu^^ ^täniäit^jai^estöri kiirir
t i l a l i e ' ^ y a ! i t t i : i n ; ; K a i ^ ä ; ; G^ ;\.:; •;:r | ' j j o i t u s : ; p ^ ;k-aikkiaila'hiiqmiota,,, n a i s t en
v ; j ä s e n i £ t ö ; p ^ haatm.'i'piey'ia
riip;keittiön.:korjaukseen!!ah^
ia.;.tär^oitvikseen:si50.-;';-.;---'^^ •.,-::; i-nalle:--•iS'e},iaihei;. o n ^ e t h i ö ^ ''maaliskuun''?:
^;.Ele::nöbr?--:.;iVIn.^tih -• R a 6 : . i u p a U ' i u i jeslö.--'^-Jospa- riiekin'.naiset;-jä.;niiehet'| pnä;,
e a e l e e r . km tekemään, v o i t a v a n s a var- ; j a x i a i s i m m o n e r u s t a a : s e l l a i s e n v n d i s - ; ! K o n g r e s s i a l o i t t a a . G a n a d a s s a y l e i s en
h a L s n u o r t e i v o h j a u s t v o s s a . - Meillä.'on-r ty.-tsen. .iö:-:a- e d u s t a i s i . : . ' i n n i i s y v . t . t a - . j a - ! k a m p a n j a n C a n a d a n N a i s t e n . O i k e u . - ! -
veIya]lisu'iis.;;YUkea:;;häniä,itässä.'t p kaikkea--mitä;; siiive 'putle3ta.-:'MqneiV'jäsenensä,;^
v o i n t i i n m e m u k a a n . ; .Aino. K o s i i n e n ! : o p e t t a a i h m i s i l l e mitenfmieletontä" cn:j t u e s s a v j o . t v o t i o m v y d e n . u h r i k s i , k u t en
j. k a i s t a v V a p a u d q s s a ; ' j a , sq':oH:.:'ieiira,a.-;,^ tihrätä; 'kahSan:;v!ärö}ä.';sö ' .tiihänhet-, : canädalalset';.naiset
.••'•'• -I v a n l a i n en
Canadalaisten naisten valmistu- ^ y \ . \ C 0 L V r R I X N \ I S T E N K E R H ON
cssa viettämään maaliskuun: k a h - i XOIIVII.VT V \ ' U O \ N A iDS."? '
deksantena paivana picletta\aa' K u u l u m m e e d u s t a j n i m m e v a K y k -
kans.iin\alista naisten paivaa. j o l - s p l l a N a : s t e n K a n o , a u n a l i s e e n D e . n o -
loin kaikkialla korostetaan erikoi- j H r a a t t i s e e n L i i t t o o n seka R a u ' . a n k o -
-scsti naisten tasa-arvoisten oike- n i i t e a a i L i i t t c o n j a m a k s a m m e vuo-uksien
saavuttamisen tarki^tta ja i t u . s e - jäsenmaksut .«tuinpa.ank.n 3 a -
valtt,imattom>>tta. on lehtemme' i „ a l l a t a v a l . a o s a l l i s t u m m e n n o - km
tam.in pai\an numero omistettu) s c a n d m a \ l a n C e n t r a l k o m i u e a a i i ja
juuri naiden k>symyslen kasitte-i s e n % u o U i . - e c n f e s t > \ a a ' a n j o n k i j a i -
Ivjn Kuten aikaisempinakin vuo- - e i t a n r s c e ' o t a m m e osaa
sma. Vapauden "naisten paivan V . r a l h r e n k o k o u s o n p ' d c t f . k e r r an
numero" on valtaosalta naisten ; -Kuukaudes-a K e r n o i n m e j i s e n . n lara
toimittama. Kiitos silta lankeaa i o n n v t o i '
C s : J : n naisten kerhojen keskusko,^'
mitealle ja naisten kerhojen jäse­nille
seka. lehtemme; uutterille
t a .-, S G a n d i n a v i a n . C e n t r a l - k o m i t e a n i
k o k o a k s . s sa
,. ..Oitör': j a k a s i t y o k o m i t e a a i i \ ' a l i t i i i n i
K J r s ; t l ; . H i i i t s a , : " ' M a r t t a ^
' f a h i i b " R e y h q l d s i ' - ^ 5 ^^
kun'';on;;hiiutäva.'puutb;: o p i n a h jo
vnis;." S i t a . v o i s i i n i m i t t a a - v a i k k a . c p i nr
tökcrhoksi-.';^:: ' • K a i k e n - . , o p i n j a -. t i e d on
:.yqb.Saayu:;t\ia:; Ikestä vy
ruud:eiia;."';,' '•' -/''•:•'•.'•.'.-••''•• ,'. :•:"•-•;•!•;,••;.::,.
• H i l m a : . I h a k s i j ä mrs;;;Weiiiiah..;..-Kal^,j.-': •'R,au'hah,'te'r-yeisiii kerhtirime/publes-^;
k i r i '^ a h n . a m m e :''heille':'ä{jua'' k u n , ;sitä j ' t a ; - L e i h p i ' - M ^ ';':::-:^:'':,.;:';•:.-::•.
: t e n K o n g r e s i i . t u l e e : . o s o i t t a m a a n h a l l i -
.t.uiiselle..: esitet^^^y^
s e i i , m i t e n työttömyys v a i k u t t a a - n a i -
' sun.-'. S a m a l l a ' k e r t a a - C a n a d a n - N a i s -
'••ten-.- O i k e u k s i e n , ' j u l i . s t u k s e . s s a . . : o l e v a t i. t u l i s i - ^ k u u l u a m e i l l e itsestään '—-
y n d e k s a i r k o h t a a ovat s e l l a i s i a , , e t t a d e n t a s a - a r v o i s U u d e n'
keuden,;-'Me. i l r n a i s e m m e k;{inni-an^
:t l i k s a m m e ' s e l l a i s i l l e 'riais!.l!q'.kuin'Tii?ie
Pan i n eäu,' j o k a •tois t a.s a i; a a ' vudt.t a; .si t''.;
t e i l i : • ' o^a,nistui;' ••. m,ääiirrianlä'aj'iiisa^
!iikkeeseeri:':näiste!h' äänib'ii<feuden.!p
lesi'a;..:ja: ;ä.ines'ti ..•p.ikansa.-\puOi^^^^^^^^^
Q u e b e c i s s a , j a - m y o s i t r i StQ\veiie-;...io.-:.:;:
j o h t i ; eiimerkillistä.ta' i s t e ; i u ä - t^
v o i s t e n o p i - s x e l u - . ja ammattimanci-::!:!.-'
s u u k s i e n - v o i t t a m i s e k s i " iiai.=:lle; -.
•:- N y t . r ' j o n o i n näisetiinuodOstävaU
d e n . n e l j a n n e;<Ecn: I v o s s a k a y v i s i a cn-.
n a d a l f t i b S t a on ^uui m p . m . a " -
m u x s m a oikeus tvohon,.. ta.s-a-^arv.Qi£fc.
m a h d t l l i s u u d e t . j a • • p a i k a t : l a ; tyo:.'.ö-
•niyysvakuiitu,sniäksut..'iini;äai-^.r^^
t a u s t a ; , ; ' M e - y e t q a r n m e ' ; k a i k k i i n /^
s i in etta . ' - e - t y o s < c n t e I . s u a t i - . t c ' ? -
s i n - v o i m i n v o i t t a a k s e m m e -sen. mrnrta.-
äy- •
PÄIVÄN PÄKINÄ
.1 s i m a . e t t a - n a i s e t k a y v a r t y o s s a . M e r - r m i e h i l l e .
naiskirjeenvaihtajllle. . j
l a t a ;^ kirjoittaessa (maanantai- '
na) nayttaa silta ,ctta naistenpa!-i
van' nunterommekin julkaisemist-s- I
ff ,'. Erimieii.syydet;'ph;:rätkais^ keskus^
t.elun k a u t t a - j a . jäsenistömme k e s -
Kuudessa .on vallinnut'hyvä- t c v e r i i i e n -
k i Jasen.sto on s u o r . i t a n a : t n t a -
vä'nsä; i i i n n b a t a r k a s t i : . - • > ' . • ' ' ' ' : ;,
V u o d e n a i k a n a on t o m i . T . f a jär­j
e s t e t t y - , - s e u r a a vaSti;: v-öhjehhaliine^
Naisten päivä" ja mieliiset mieliet
sa tunneta.an "k-isvun kipuja" s i - ! . H a n v . e lo a i t e n p a u a p i s n u ; . p e r -
kali etta tata erikoisnumeroa var­ten
on saatu.kiitettävän :runsaasti
kirjoituksia ja taloudellista k a n n a ­t
u s t a — mutta ei kuitenkaan niin
paljoa, etta voitaisiin painattaa
vlimaaraisia sivuja. Me koetamme
saastaa tilaa. siten, ettei julkaista
paljoakaan vanhoja kuvia — k u ­ten
on ennen menetelty,• Tarkoi­tuksemme
on saada kaikki lähete-tvt
kirjoitukset julkaistuksi, mut­ta
jos siihen ei tilanpuutteen:takia
; paasta. loput naisten paivan n u ­meroon
aiotuista . k i r j o i t u k s i s ta
julkaistaan torstaina ja lauantai-nakin,
jos tarve vaatii. , *
Toimitus puolestaan lausuu n a i ­sille
svdanielliset kiitokset silta e-simerkillisesta
tvosta. minkä he
ovat suorittaneet tanian erikois­numeron
valmislamisen h.vvaksi ja
.yhtyy niiliin hyvää : tarkoittaviin
maanmiehiimme, jotka ; toivovat
hyvua menetystä ja onnea naisten
oikeutetulle taistelulle: täyden ta-sa^
an-oisuuden saavuttamiseksi,"
. h e i j t a n i a ' k i r j a l l i s u u d e n - hvväk';! - ja
k a s i t v b i n v y j a set m a r r a a < 21 p i u j O n
i i n o s k . i . O s i H i s t u t t u h.sten - m u - , j u h ­l
a a n
V a r h a i s n u o i . - o n c h j a a j a i o*: t j i -
; i n i t i u t ' ' E l e o n o o ra
na m i i A r n o .\rcLeod J s e u i - t o m me
q n . ' h u o l e h t i n u t ;las!;e!nmev'-kesäkämpr^
p a y k s e s t a j a o n a v u s t u u i t r a . i n - c l aa
.:IVlhili'a^ ja\t'yÖl'iä.; V b i n t iiis
K ; i t t a e n jäsenistöä h j v a s t a \ n t e i s -
•'.tyc^täv; Kiitö];lisu^^
: . e n pö%ta<i:jUri
S e ' t jakkeen c l . :3.u-.a a r j c s ' , k - e s sa
k i r j e o n \ a h*o k e s k u k - e n ? i h : e t i ' : a —
k c h p i t u s < a r . s a i n \ a : , j e n na. 5 - e . i p \ \ a n
t i l a i s u u d e n jiirjes;am.ss>en s? p a a -
' . e t t im j a r j c s i a a n i a - i L ? k 6 p a / . a k si
k l o 7 3 0 C i i n t o n - i - a a l . l l e As a i e d i s ­tämään
v a l i t t i i n k o m , : e a , j o a - ' : v a ­l
i t t i i n ' K a i s a G e s t r i n , A u n e R . n t a -
n e n Ja a l l D k i r j o i t t a n u : O h j e i m i k c e -
. -i e : n a n - sa a o a • t a r k o : tu-st a a::i - v .T st a a va
jn yksImieiL=est. p a a - . m m e t e l i d a s i i ­nä.
suhtees£a'.-uarhaammq.' •'.;•...: >
;;:;Radioktiul'uttajai'byät tqisiriäaiy:hy- 'i
;vi:i-i';näpi3äriä ' ; h i i G m a U t u s i ; e n i a . ' \ e q 5 i a . :i
•';'Mtit'tä' .;ioisihaän. 'heidän,; - s u k k e l a t;
l-iubniautuksensä; ja-'selqs^
vat o l l a h j v i n Ä i u p a i t a p a O i i a .a
N v i n p a ' , e r a s , ; - p a u a l h n e n - , r a d i o k u u -
l u t t a j a - v a t i a s i . . e i l e n . a a m u l l a : : v a l - i i n - :
r e e s e e n t / i a n t e c s e e n l o l l c i n l a u a a i en
l a Ee^0Ja
M i e s t e n ' ' r a j p i t e t tu
-.nai',s'ia.'-kph;tään',ilmenee ni-'uiillälfin,':iä-.'''
,'viillä. -'• '; ',':/•. ••"';;:•:'; '••: ;"•:"..;
: T a s s a .pava-na
s'uUretv.päivälehdet k i i : k i iv
m t c n e i a s •, . i s a s ja ' o o p n u t ' m i es
— ka: < e n l i s a K f i k r k o n mies • c li
l u m i r ä n t ä l m t e h : s a t e e n - v u o k i s i SGh'--'j,vjuIist^ähut;\että ;j^ Hnhi^
.jQisilta,.,- k a d u i l t a - m i l t e i : rakennusten,-;-: : m i l i : s e L - a r v o t - ' , p o ! j e t a a n " I c k a a r i -sillä
; s e i h i l l e : a s t i , v p a l a u t t i , k u u l i j a i h s a ^ m i j e - ; ; ; k u ' i i n a i ; e t ' k ä y v ä i^
/ieen^:että;;h' i e v i i^ nuqrej'.pari; t ; : v o i v a t ^bstä^aft
^'IiVe:.^,ka•tukä>;täväM sit^ h v ; ' « ; t t ä ; i - ' s e i ! a i s i^
: . n a i ; k u m p p a n i m m e . - . s a a - : - ' m i t a t t o n i i s t a . i - t o j a ' . näköradioita:ja kirjoja;"^
; o l e i h u k s i s t a m n i e ; : : £ U^
r q i i k i i n a a :,'rapaä.^.:'va^taä (;nioräalia:,kci-kealiawSeh
v e t e s i ä'.utöiUjOiihin.; e t t e i y ä : a i v a n ' ;hä^ . j .'VMU.tt3'';;sä;hai"iaikä
\ . t t o m a s t . jall-camteh. ä ' j a he.cian e-ta ^ ^ a l l . i u . voi o t t a a tu'eva.£uudes-
-suQJajsaan;-:.käye!eviä';^^^^^ huomibon ;;;,myös':''haisteh'.V'anjiot
M e m s - a mieltämme n a ? t a t t a a =. s ' ' p A a t e t t v ei t a t a asjaa v i e l a ole) a -
•t-^toiSuus';;''::jalb:mie!i-estä • ; • ; u h r a u t u - :-'SUiriräkehrtuSia.hibja,
m u e s i a m m c k a v e l e s s a m m e v-ei'.m«:n- s , m a -<un o n tärkeänä e n o n a l a . n an
•me^':;rih;naIla;iajotife:V;^^
k a v t a v a a » trolai-^e: an3a. f s e , n t n n n p a l j o n , etta
M u t t a tOL5 n a a n t u n t u u - i t i e n k i n t i v f a - . a t t a l o j e n s a p u o l e s t a k e l p o i ­s
i l t a etta p a r e m p i o l . s i , e t t a m i e h i - s u u ' ; v a a t i n i u k $ e t'
se- k a u p u m r . n i & i : p u h d i s t a . s i v a t k - i - 'Luon' o se c n j o<a v e t a a t i k a n p o -
d u t l u m e s t a j a r a v a s t a seka a v a i s . - j a n p u u n u n - . = a n o n a n v a n h a s s a s u o ­v
a t , ••;vie.mar!ojat..: e t t e i - m i e s p o l o L n e i V i . m a l a i s e s s a sananlä£kus:'a; ; T a I o u ' d e l -'
t a r v . p e n i n p a l j o a " u h r a u t u a ' n a i s - liset olosuhteet ajavat mvos r a i s ia
ten.,hyväksi.; s e m m i n k i n k u n o n - v i e l ä tvöhdn..• , - •- ; ' :•',.•.,-,-,
j o i t a k i n yksittäisiäkin neitt^jä J a m u i -
killepantäyaa, myös', q n ; ' s e ; - että: n e k in
. p i i r i t ; ; j o t k a ; - o v a t ; m u k a "närkästy n^itä-
:|'siitä;',, eitä-"mäiset;:käy^
•| k u i t e i i k i n ; v a i t l ; k i i i n .hautä'^iitä;,' että
i : n a i s i l l e : v A a k s ^ t ä a n - huon:rhpaä,'pätk-'
I -ka'ä;ku'ih: m i e i a i l l e ; ^jä , j q u t i i y a t , r i i i hr
i':niuqdbin';;. äär:ettörhah'-.: suuren,.';"
;j'^kbhteeksi:v'';; ,V; ' "•'-'.^^
.,;'i., ..:,-•;,::;\"r •[Kuteri:';sahöttu',• hiitääri^^tpä-haa . ; e l
jaIqmielisyysVole':^HnäO^^^^
i T u q m i t t a v a a - o n , . ' * ' e n s i j d a h ' : ' s e , e'tl'ä';
•';y -'-v,. ;^ • •^'''; vr^iihsa'i:'oituja';„ (ja' . tode}Iisuudes£a>:
m u u t a m a ' kertbivat,',;; hälpapalkkäisia^^,na^
,teh''t.äas s e U a i s i a .;.töi;tä:.':ja;-,;t
hih';ei;TialsUla:;'bIe'',:juuri-^ m
mahdbliisuUttä.-päästä.-; -'•';;, •;;;::•:,:'• •
:: K a t s b k a a r h m e , yrnpärinemmeiV; S u u - '
• r i . s s a ; ; " k e t j u k a u p p i s s a , - ^ i s
. exinäistä, - • ; ; k a m a a ' , o n ' ' ' :.'m.vyjättärinä'
vH-iij-tei.-.yksinomaan-naism^^^^^ :Jbille',niak.-.-
'..setään.äärettömän:;huqnq'^:palkk'äi. .;-'',.;
-. ; ' d l u t t a , . : Aiähubneeh;^
.Eertäatis3a,'''mis:Sii; ;jä-s
s i n k e r t q i s t u t'ta.a ••; bmät - ^ p a l k k a r i s a ; e i:
• q i e ' h a i s i a - ; m u y t a : k u i n : ' n i m e k s i
:::::,''Naisten.;-::tyqks'i'''!voida;än s i i j ^ ' s a^
.nQ'ä.;:hälp3'paIkkä'ineh ' . k a u p p a - a p i i l a i -'
nen.';,hbm:mä'''.-i.: j j ! ! ' "
l a i n l a a d i i i i : a , ' m i s t i i ' t u l e e 'sievät;
.-tlllbt;;-;;-;^-';.;:'^"'.;:,''^^ ,•'•;;,,-,;,:;;;•;•'; ;^:.-;-y;;::;'^-;: - , - ; ; : j -;
'.' K a u p u n k i e n - ' tqimistoissäv nahdaäri
.e n i m mäkseen^' • s u u r i v a t s a i s j a • : ' h e r r o j a'
y i r a n d n i a isiJi J m ^' h a 1 fjäpalkka iset
J,a ,Taskaat^sitvqustyöt^-pl^^
m u u t a " n a l i s t ' en töinä".
\' ; E i kä.;, 'tässä;',' • kä i k k i i . J o s ' : p n ; • - työ!-'
ma-äUä-isekä^iiiiehiä-:^^
{eke>%at-':'.'saniari':'- määrän,,' s a m a n l a i s t a ,
t y p t a , . , n i i n t a p a n a ;on, - e t tä •häi.sille
Me emme l a o i n n a e m i t a a n p a h a a m a k s e t a a n h u o n p m p a a p a l k k a a k u in
K u t e n n a h d a a n , v i k a ei ole - '
e t t a . n a i s e t k a y v a t toissa-. •:va3n::: s;in>\;
e t t a , . . n a i s : a r i a s t e t a a n ' . v i e i a - ^ in eneni- ^
m a n - m i t a , r i ; s t e t a a n -'mieEEvoIaist-a;,,,,.,
: T o i s a a l t a , k u n v am a n i h a r v a t , n a i j r f .,
vo|yät;:k&iittää;'itsensä :lääkä;:ei
s i n o o r e i k s i . a g r a n o o m e i k . s i jne.-.;ia ÄU:-
. h a l h t u s a s i a t : o n ; - j ä t e t t y ; yksmomsa.-r-;
;,ifties'te^ tehtävaks'i;':niiiv
t a täten estetään n a i s i l t a vapa'''^ ;
^ h i t t y m i s e h ; : mahdollisuudet: . : — : . h u o v ! - ::
' m a t t a ' l a i n k a a n ' s i i t a l k u i h f e j a l p m ^ ^ .
s e s t i . me;- m i e h e t ..yritämme suoj-;.'.!^-.:
• j a l a n - . k u l k e v i a : . n a i s i a :,-autojen-' ">J«*
t i e l t ä lennattamää - l o k a a , vastaan..-
K u n n a i s e t . k o r o t t a v a t äänensä, S a ­m
a palKka s a m a s t a t v o s t a j a j f t ' ->
" t a s a - a r v o i s e t o ' k e u d e t n a ' s . i l e v ' ' ^ - ;;
t i m u s t e n p u o l e s t a , . k u t e n . tehdään, o-^v •
m e r k i k s i t a n a a n l e i i d e s s a m m e jujk,-.,s-.,,
täV,issä'.'.nais.te'n''kirjoituksissä;f^ n}.?..
- m i e h e t tiedämme, e t t a he p u h ' . - ' '
elämän t o d e l l i s u u d e s t a '— että heiqan
v a a t i m u k s i a a n . ' pfV;.'.väfäiiks
•annatettäva. "
•' U l k o k u l t a i s e n . j a • s i s a l l . v k s e v t o " . . ' :v
' j a l o m i e l i s y v - d e n . " ; asemesta:: p n . Ks.i-,
• t a n n o s s a t u n n u s t e t t a v a j a v a a d i t i n t..1;^.
e t t a - n a i s i l l e t u l e e : m a k s a a sama p-?,:--:-.
k a samasta•; työstä' j a . ' a n n e t t a v a ,
manlaiÄet. m a h d : l l i ; u u d e t itsensä .<?:-'
: h i t c a m i s e e n , - , m i e s t e n r i n n a l l a ' . :.
T a m a n y k s i n k e r t a i s e n p ? r u = " ' . - - '•
d e n t u n n e t u k s i t e k e m i s e k s i or. ! " •
t e m m e t ä m ä n p ä i v ä i n e n n u m e r o Qr,^?r;
t e t t u Kansainvälisen na.stenpa,
v i e t o l l e — j a l e h t e m m e nai-sk^rj-^-.-
v a i h t a j a t . - k o r o s t a v a t : n i i c a . . • :Kti'-''^ ,
o m a l l a t a v a l l a a n , - — - Känsäkoura..,
1 ^