Vapaus, March 2, 1954

              2 i, 'TM
Sananen lasten kasvatuksesta
f r
," ' , ' r::ii>>r.'U'-.' 1
j. .' ' /.a i' J " a -
.'!.'Oi. (Jlt
I . i i ; v , v ; i . l i i .
• ! , s r . O " , j .
Kr//il r.\\
• i ' <i
r<-:i;'.
"i\i.:::,,x .h
'jU •.<):,'/: Vvrih .^;Ua • ti--
Perheen imille ' Jj ejie \Vas to
Good Concert
i : . vt
in V
' ' ^J:aliu•
i'l;>;;)•:.
/•.is.-y ' - i ' " a r,x:!i.''i.
V'ancouverolaista tvarhaisnyori.soa aitienfraivana-10.52.'
CSJ:n Port Arthurin
naisten kerhon
toiminnasta v. 1953
•Ifor , t Ar t h u r . Vaikxa.kf j rhor r ime j. ni.stunui:..ja. ai.», ...' ;a.: a,; ju.n ut '.sekä n; ,a..-roff-n.
i s a i ,^'i-'l<<t .<i-vf^) J.-r.^^ic ! i , yj|_rf,_,jn;i.ita o.n ollut kifjoituk.-..,'! usein o : u rniehia ja v a r . i i mitkä .safr[,;n
il}.-
.•ia!.t.J
• \' .-i./i
•jo n
v;'.Tus;.i-.'-:
1''" •' ' ) •
.. l.
. .n ki j-A ..v;>v'.
,•' io:i,;y:r;Sk;i ai^' ,0:1 • .tar-;.
^l•:'i''^^•'3I•^:;dIV^£.•iy^.(;t [Vaatia' iaj)-.
.Ji'n ';;i:iy•'po•IUlUU^lA•J/laa£i':^
1 K l U i - ' , «-.•n-i,''
i,'L..t' i,,iiiioa<iii «1 -•'
.'.' i-l('!.riiiii!r V'aal.'!i '.01 •jnil--
jnttt.rä- u/iju-n a/;ia'.'"Ori Xottc--
.-.a^^-ilia •'>'i=-i 1 v . i p a u d f n p a l s t o i l l a , r.jin f f kai o l e k a h v i l l a luovu»etM.n C a n a d a n .-.0,1-
.;;aKit,teekst-'Vaikkä;.,nä;iil'yU | i j r e s sm .naisiilfe:/:.v','v y'-'•/•'iJ
u u d f l l c e n h i u k a n t a f k i . s t a i s i T o v e r i l l i . s i a . s a r j a k i r p a i i u a , j^^^^
rn'f!i;iTi y t l a - ' i o i .(n i n i a s ^
ynia. - . j a .toista•".'äellaistakirr..ollut • j o k a i , v a h s e n a ' ' k a m p p i l u n a ' ' ' j k ^ ^ ' ^ ^^
O H v j a a n y t - m a L i i t s e m a U a . • . • : . . . ; ' n a i s e c olivat:sataprosc-nUi.sest,Vniuk
, N a i s t e n k e r h o - on o l l u t - erittäin. riT | n a,,' emme, r a h a l l i s e s t i .vpiitäheet, m.ut^,
•peassa-.ioJmmnassa- . k o k o . y u p d e A - . l u - . ^ . i a , . a i n a k i n täytyisi-, a n t a a Uijnn.uätus
k u u n o t t a m a t t a m u u t a m a a v i i k k o a ' ke- l a a j a l l e työllemme, vsiliä.Jaitoi.m^
. s a l i a . j o J l o m . kal. s o t t i i n , v e t t a . ' o t e t a a n ' r n o n i a , - e r i n a t s i a - t U a i s u u k s i a . - j > ' teim--
n y t . p i e n i henkäys,. E i . siks,i, e t t a e m - ;.,rnepa työtä v i e l a h e n k i s e r i k i h -työk'
.Vie*.• >vaifiyia'ii'k)'?i .:• >-;'iian
rit:/a;i'v k j ^ l j f K t U K v - ^ ' ' ' ' ; " ! ^ ' ^ ' -^
:..'^^.'iIlSUJ^ tui p-ilkllifo
!^ aa n'' si ia, ;in i e!' iii 'e tl ii. jäp-•
,a,;'rni'*'^^^'"''' .kiihyatiaa:
k i l i i n i ? i - , •• ,'':V' ' " V-.:t,'','
;/i?a:' l - ' . 1 T
: ' k , ; ! l u . aiÄlfj
. • v a H a : : ' U i i t u t , _
i ; ' k:}iV)n'ii;;ki!*ji= jokii,: p7y' i i ; f j ; i l i . i j f i i y ' j : i ! n i i^
•;>»:'H;'!•::v^•^^•irt'l>Vii ,v:':auKaiÄt'a.?V/-'• '^'^•^^'Xhxn(-\\ii Joiiktaan,: < ' • ' ' ' •.
'.ij I. 1, .»'-'-tl l i c U i . i i Ilkut a u u t ^ ' H . v . i <"r.pii).i a u t t a a i t s c a a i i"
K j r.i '.t t'ji>-Mi ijp(it<i)an f.pp.Liat y - i c i i o p p i i i a p i i - j a a i k u i n e n k i n —
tUMtfrnaaiv o m a t voimun.sa, , - r a l l a ir
,ii(.>n, 'tk-to:suu.s':luo-,;.vliiy)U ' l i i -
iTfy.nvii.'
' ' L:ip; ' ; K e ; - ' ' k ' i A k ; i i i i i ' ' katkeröiMJ
;.' »••.i .le ol(;.!..'i.c oikerc-i.sa.'
'•^jiVKnirfr'' jap-^em.-^ne toiieieva,i.-.i.<-'
M .'lati t r - h f j v a t o U f l e / a K - u us
hclpo-:-,! V a a ' . ; n i u k s ' - i f . r at
SS)'a' o l l a • l i i a i v . . k o r k e a t , : . K u n y m m a r -
r\ . k a . - v . u v i o ^ M i - . a r r M l a , 011 a i -
.<a .-n^p '-icnitys nyociyr:-.! lapM l l f
:I u-p .''.'lie 01) ' k u i t e n k i n l a p s e n v o u n a t . ;
V .M<;idaii tulee' j i l r j e ^ t i i a ; eläma..'.ko- .•m(^:o''käsittäi5.i'sitäi^.että^t^^
fl--i-'iii t a r k a s t i . K u n n a i k k i o;,i-.-.aan- koen l o i m i n n a . s s a ei o l i s i a i k a a l o r n a i l -
; , o ; ! . ' i . i j a Ki!jeslvk.sr'S. a k o d i n u n - 1 ift icoska j o k a i n e n h e t k i v a a t u m e i ta
! i ' r.,1. l a ir.()<'> konei.sto tyo^-1 t o i m i m a a n N n n j a ei se i h a n l o m a i -
j,r,.,:t,.]..,. k u i n oli:-;; VOK1 ( ;UU. .S.illo.n,; l u a o l l u t k a a n s i l l a o l i h a n . k e s a n a i k a -
^ t i n . i . i l o *(•;< »'au uus i t s c ^ t a . i i i M..s- n a m o n i a n i n a i s i a j u h l i a j a m e n o ja
'K-tiK/ii on ; , t t j ' ' i y / . e v , a , - s i c i i a o n meidän " L s k u " pui.stossa jössa k e r h on
• , a i . - : ' j o p a i f u v l i c i o t o n k i n k e n e i . K a a r i naiset esittivät a i n a e r i k o i s e n h u o -
• Ku!k- . ' a-0! i i ia . t e i l a a n . . , •.
v - ; \ ^ o i ; n a i ^ ' i j a ; •kVvyt
k , r . f t i . i i ^ a. I„i. t a k a a n ei p . d a a u t -
iuo- fTii-.inpaa- k u i i ) . s ! ; o n v a l t t a i n a t o n -
• a . ; : '•j^.UAii-:. h a i t ; :]t^f; • kyKenee.:; tekor^
i!ut.;ii; S' 11 h a l i e n tii.f (; tt h a a
' ''•.\Vui:n^liTi :reil\j<r/ka-^^
.SMi r-.a^! ,.j-». aikoin.iaii [loial-r
' . » . , , I 1 iir,,*un! , < ' j .i i a i i H a i . . U i k . s e k si
•;i'äi^^:!^^!i';>!•:t^.aj:i^• nar>^ ;jos. v M i i l i o i n -'
k j . n i . 1..:. : . i . - e i ' ; a h u n e n oj))Jiiaaii.'^.i
(....• , M . i ' n a<-'-'i tdt i k ' " . a i , . a T o t -
•,.'1'-. i'11 ; ' i n i M i h t e c n o n n K - i d an
1 i p s f ^ j ' ! ;i) i r ) i > t a i n ' - en
i i i i t . i h m j " I •• te-zeana"!!. Jo.-i
v M - d ' i M i t . t n i p i i n u a voi tehdä,
^:yn:!UUKe';-vjit '!na-,c^
:,<)h' ..1' p i i r - ^ p i i o l i - s u u t c e n ,
lapM ej h e i i totfele kä.skyjasi,
n . ' . k a S ' ) h a i K c n v a k a v a n a j a h a i n -
: iflu^t!y.nÄ! ( ; i , , ; K i i h k p ; •'ju.; kiellä : ^ i ^ ^ ^^
;..yh?l<-'ii;> k C r n n u Js>3:;t{;ide;lla';.ön ^M-fin'-'
,ri'kok.-,C' n . ' t a k i a.
yivd U i h a l i i i a i V . „ii;iin'i
a u u ( ; t a ' ; ) ; u i i i - : i n a i i ; - i
•Jof*';tvö ei • V i i l i n i S - :
i k j i i i n ; el '.piaii paa>laavtuK;.
' • . • ' a i i u i i e - j n e . , ]• '^•
JUU ' a . j o i k a k . i s v a l i a \ a t jälleen u u -
•sia • v f j i i n i u ;
• A l k i i a f n m e . . iihohta;ko,, e l t a terve
m u n i . - , v a i k u i l l a s t n i i e . , t i . L o i i n m l a -
k y k y y i i i - tahdöiv l u j u u l ( j e i ; i ; . ' .TiLssii, i l ^
T i m i ' v o i n i . s t t l u i i . s i v c e l U n r n m c r k i -
•v|/.s{:::,jijiia\j;i'i^
n o t k e i r i . s l po\staen kömpelyyden.
L a p H - n Cl s a n j o k a p a l v a t a v o i t e l la
i . u s . a a - ; o u i . i i u . s i a i i a a r n a i l n a . S i k ­si
tplf e h a n t a aloi^-.-a t o t u i t a a \ i e -
i i j i t i u i - p e r i l l e n i m k a k e r r a n o n a l o i t -
. a u u t , l U > a n k a s v . i t u k - e n l i v v u p u o li
un .^,111.1, t l t . i (/ppila.s t o t t u u K i l o i l t a ­ni
i 1.. \ h i a v a n s . i m a a i a t t v y n l e h t a -^
' v i i a i aV '.: ,
. r o k a i n e n . tiede.
ma Itua - o s a a pitäen, rayiiitölassii ' h u o ­l
e n , - j u h l i o i d e n . r u u m h i l i s e s t i i , ..hyvi.n-v
o m n i s t a . •'•;.•, , -'V;:V'/•• S • ' ' • '
, N a i s l e n k e r h o n . t o i m i n t a u l o t t u u m o ­n
i i n e r i h a a r o i n m u t t a ' r a u h a n ' t y ö ' o n
k u i t e n k i n a i n a asetettu- c t u a l a U e k o s -;
k a se o n k a t s o t t u k a i k k e i n . t u r k e i m -
t n a k s i j a e t e n k i n m e i l l e r i a l s i l l e ' tär­keimmäksi
. s i l l a n a L s c i t . v i i i d i t V .Synny
t a v a t ' m a a i l m a a n ne p o j a t ; j a , tyttäi-et:
Joita j o k a i n e n : • h e t k i , ' s o d a n l i e t s ^ p j at
v a a t i v a t . u h r i k s e e n i i a . s i k s i ^ o l e m m e k i n ;
k o e t t a n e e t p u o l e s t a m m e .0^^^
Siina suuressa- r a u h a n työskentely.ssä
k a l k i l l a eri- r n u o d o i l l a ; ja, ; b . s a l l i s t u n c et
erinäisiin k . a m p a n j o i h i n - j o i t a ' o n j ä r ­j
e s t e t t y -sodan l o p e t t a i i a i s t a .va-atieh.
R a u h a n ; t y o h o i , i - o l e m m e l a h j o i t t a n e et
.5K0.00 s e k a - o tt a 11 e e t 6.sa a- r a u h a n kön-^.
f c r e n s s i m - o s a i l i s t u n e i d e i ^ " cdu-stcijien
m a t k a k u l u j e n m a k s a m i ^ e ; e i i : ; : , ; : ; . . ' - : ;"
Kööpenhaminaan. •.,-merteviii a. n a i s -,
e d u s t a j i a myöskin a y u s t im
l i s e s t i . s e k a k e r h o n a ;;että .•'yic;Sity^
l a i i j o i t t a e n , - e d u s t a j i e n ..mukäah;käsi;i
t o i t a , j o t k a - s i t t e n ' siellä m y y t i u v ; näin
r a h a - s t a e n . m a a i l m a n nä'isten ' k o n f e -
renssin;--,-. '••'• •••r'-''.-!;'.v/,V;;-v '
. O l e m m e t e h n e e t m o n i a h u o m a t t u ja
1 l a h j o i t u k s i a , k u t e n o s a s t o l l e .$50.00;
j - k a i i i e n yritys ! l a s t e n .kesäleirille • $23.00, C a n a d an
S.C.A. Urheiluliiton
. virkailijoiden osoilteel:-
, 1 ' u h c f n j o h t a j a : W. B ö hm
21 \Valder
P u l i c l m M O -1878
T o r o n t o Ontario
S i h t r e r i : P a a v o V a u r io
49 I l i a u a t n i H d . T o i o n t o 8, O n t .
P u n U i n H A 8815
Kahasloii hoi luja: - A l l a n I l l b u r y.
488 B r o c k A v e . - . . T o i o n t O i O n t.
P u l i c l i n L L 1054
Kirjeenviuhtö . s i h t e e r i l l e . ' •. H u o ­m
i o i k a a s i h t e e r i n uusi osoite;
• v v d v i t a a Voitetut \ a . k t u d e i t y v d y t -
ti'i'--. rnieltäiiime^ l o i i u s o a . - - - , - - K u i t c t i k i n _
k . . . i i < a p a l j - n i l.vota m c p e e . - a a n h u k - tv l u k e m a t t o m i a L i s a k s i t a a s tänä
PETER A. VESA
B. A., L L . B.
.Barrhster, Solicitor, Notary .
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 DanforihAve...Toronto
k . i a n Jt.s t y o h e i i e l a a n ke.-ken e n n e n -
<uv.\ p a a n . a a i / i o n . s a a v i i l e l t u ' K e s -
, .u-n j a a n v t tvo h j o d y t l a a v a h a n . jo.-,
i L I I i n - t a a n K u n j o M i n va. i d i i n me
, k i p s . l l a n r n e . 11 t a a o l l a v a n n a , e l ia
1 u i . i f n u i k ^ - e m m e on k o h t u u l l i n e n j a
! Miten valvoa, e l i a v a a l n u i k > e n i i ne
; t o t f U f l a a n A l k o o n 111-idan l a p - e i n -
nif-•siia'<o inci-ä v a l h e e s t a knnnu
; • M i i a lupaim-.nie o n s e e h d o i t o i n a . s t!
I t i i y t e t t i i v r i . Jos täytämme-lupauksem-
V me, n u n - l a p s : : - t in u.skoo. mesta, k un
: hä-nrata j o t a i n -vaaaiinme,,^ -Lie-, o v at
oppineet. U l o U a m a a n nuMhin j-a. t i e l a -
' v. i l . t ' t a m e d a n v a a t i m u k - s e m i v . c ovat
k( h t m i l l L s e t }'\ p u h e e i n i n e t a i k o m aa
1 l Ö t f i l V : . ^ - ; ; ' " : / • J v
' i : i - n . - t . i t i l a p ^ . a ' • i k a v a i h a i s m i o i 1-
• - j i ].i u i v o n heidän pai a s i a a n l a na
k Ui."-.! mv a l i s e n a n a i s t e n p a i v . ma
I •-, . - i t a i i h a n . t e r v e i . s i n . - ' - - .,
I em])i M y r t l i
n a i s t e n k o n g r e s s i l l e ' $ 4 3 : 0 0 , j a m o n i a I
m u i t a pienempiä l a h j o i t u k s i a . o n , t e h -
— Vndv.s.alt.un ha]iituk.'-en pahe-lukse.
ssa yh kesak iaä3 vhleeroa 2,-
t8ö6li0 nenkiloa loisM lUJ.lLM liiko­ina
1 II.1.
HALUATTEKO OSTAA TALON
T A I M Y Y D X O M A N N E?
•. ANTAK.\A M E T D Ä N - A U T T A A T E I T Ä N Ä I S S Ä A S I O I S S A .'.
ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N JÄSEN . . .
38 Luv^rence Avo. V.cttt ruhelin MO 54G4 Toronto 12, Ont.
menneenä j o u l u n a k u t e n a i k a i s e m p i ­n
a k i n , l a h j o i t i m m e S a n a t o r i u m i n s u o -
m a l a l s n i e s a i r a i l l e y h d e n d o l l a r i n k u l ­l
e k i n , o l l e n siellä t a n a : v u o n n a 34 s u o ­m
a l a i s t a • . p o t i l a s t a - j o t e n . : . y h t e i n en
s u m m a h e i l l e . P o r t . A r t h u r i n o s a s t on
k a n . s s a , o l i $08.00 ' . s i l la osasto puoles­t
a a n l a h j o i t t i myöskin d o l l a r i n - j o k a i -
. s p l l e . ^ S a l r a a l a . s s a : v i e r a i l l e s s a o n v i e t y
. s a i r a i l l e s a v u k k e i t a - j a l u k e m i s t a , , j o ­t
e n t a h a n o n l a h j o i t e t t u $17.50. s e ka
l ä h e t e l t y k u k k i a ei a i n o a s t a a n o m i l le
jäsenille s a i r a a l a a n . . . v a a n ..on ^myos
m c t d a n v a n h o i l l e t o v e r e i l l e m m e h e i ­dän,
k o t i i n s a . • .'• -
, N a i s t c n k e r h o n p u o l e s t a m u u t e n o n
v i i k i t i u s e s t i v i e r a i l t u p a i k a l l i s i s s a s a i ­r
a a l o i s s a , j o k a . v i i k k o a i n a k u k i n jasen
v , u o . r o l l a a n , . m u t t a o n k u u l u n u t p u h e t -.
t a . : ( ^ l ta ei o l e k ä y t y s i t a t a r s i t a h e n ­kilöä
k a t s o m a s s a . . - N a h k a a s se o n i h a n
m a H d o t o n o h t i a y h d e n t u n n i n v i c r a i -
l u a i k a n a - k a y d a joka^ l a t t i a l l a . j a j o ka
h u o n e e s s a , ' i n u t t a . o n - k o e t e t t u a i n a k in
p i l a a . k a n n i s i i t a , e t t a - k e n e n o n , h u o ­m
a t t u e r i k o i s e s t i p i t a v a n snta,- etta
rintamalla.
, O s u u s l i i k k e e n : t y o t a . e m m e o l e myös­kään
u n h o i t t a n e e t ' v a a n ; a i n a k o e t t a ­neet,
o l l a apuna- ' o s u u s l i i k k e e n , valLS-t
u s k o r n i t e a l l e . Keväällä s e k a . s y k s v l la
' k u h ' l a ' i t e t t i , in -'t^^
rtiakirjoja naita k u t s u k o r t t e j a , .^seka
m u u t e n k i n - o l e m m e . v i e l a avustaneet
työllämme n a i d e n teekut-Sujen ormis-tumista.,-.:
: Entäs ne. s u u r e t maärat, kasiioita
j o i t a n a i s t e n t o i m e s t a ;on v a l m i . s t e t tu
a i n a v u o d e n ' a j a l l a ? -. • S a m o i n vnme
t a l v e n a j a kesällä Ja n y f k u n j o u l un
a r k a a n o l i : m e i l l ä myyjäiset olivat
t u l o t " myyjäisistä, k a t e t t a v a n hyvät..
K a h v i a i s i a ' j a s e u r a p e l e j a - o n . . l a u e t tu
m e l k e i n . j o k a v i i k k o j a mistäpä m u u s -
.ta m e i l l e . o h s i n i t t a n y t . v a r o j a erinäi­s
i i n : l a h j o i t u k s i i n j a k a m p a n j o i h i n ; - .
, T a s s a n y t o n o s a p u i l l e e n s a n o t t u k in
t o i m i n n a s t a m m e v a i k k a j o i t a i n p i e ­nempiä
o n k i n j a a n y t ehkä; p o i s , ' m u t ta
v o i m m e i l o l l a merkitä t e h d y n tyom-m
t hyvänä-saavutuksena j a k t m taas
o l e m m e o t t a n e e t a s k e l e e n u u d e n a l x a -
v a n v u o d e n t o i m i n t a a n , n u n . t o i v o m ­me,
. e t t a . i n n o s t u s t a i : e d e l l e e n k i n - r u t ­t
a i s i . T o i v o m m e myöskin u u s i a jöuk-:
• k o j a m u k a a n ; s i l l a n y k y h e t k i v a a t a jo
m e i t a , n a i s i a k i n . j a t t a m a a n J t o t m u x k at
j a o t t a m a a n - -osaa y h t e i s k u n r i a l l i s i in
-pyrintöihin.. Meidän. n a i s t e n , o n a s ­t
u t t a v a t a r m o k k a a n a m i e s t e n r i n n a l ^.
le, v a a t i e n Itsellemme o i k e u t t a i h m i s - -
e l a m a a n , o i k e u t t a ' s a a m a a n . sama
p a l k k a s a m a s t a t y o s t a k u i n m i e h e t k in
j a t u n t e m a a n Itsemme s a m a n a r v o i -
' s i k s l n ^ i e s t e i V V i n h a l l a : . . " • ' ' . ; ' .'''
C S J : n P o r t A r t h u r i n o s a s t o n n a i s ­t
e n k e r h o n - p u o l e s t a - ,— T y y n e S i i l m a n .
Svlvia and Her Sister
;flad Own Skating Rink
I D'-ar i^cta. •
! r.ope y c i : a r e v.'el] We a l i f e el
.' ' .e I -j/j'. a n : c e - h K . t e r f r o m m y
'...r: f r . e r . d , I r e n e S u o j o k i , who h v e s j n
.i.re, O n : I h a v e n ' i seen her f o r
I .'., , I h a v e n i v . r : i i e n f o r so l o ng
-! t:iät- I feel 'a-shamed o f - m y s e l f . N ow
- n a v e tirfte i o . v , T i t « . ,,Mayfae,-I v/ill -be
j. -to :.v,'rite to' b o t h papers as -'I.
; j , ha.v'V;h''t'':'-much::,:V^
• •-I: • aonx- - i n i n k ' v,-e.'ll- n a v e -vvmter
, :r. K h lonprer because the .sriow is
!rn' - i i . ' i? and ;t i s r a i n m g . Setä, d i d
I v o u h a v e a n i c e v^nter? I d i d I
' r.d. e a p a . r of .-skates nov, t h a t some
•.j;peopie'..j^a'v.e-:Ji^^ '•'-:y-.''y^,:Z- [^^
:\ :• V/e. m a d e -a-rmk -on our- p o n d . , T h e
i.,La«:-e' c h i i c i r e n - h e l p e a : M a r l e e n - a nd
' m; 'X'lf lo .shovfcl t h e snovv off. T n e
' ice v . a s v e r y ' good. . W e - h a d lots of
.".e!;) oecaiLsft v.-e g o i t h e snov.' c l e a n ed
tv.'o n! g h : s a f t e r s c n o o l . , - W e '
'vvbi;ked':- f r o m : ' ' i i a l f • p a s t ••foUr.; u r i t il
n s a r i y n m e o'cIock e a e h n i g h t . ' W h e a
;vve :firi';shed:i Jean;-;TotöW-'-I^
-ehard,;- R n a . - a n d , J a c q u e l i n e . . c a m e - to-s.-
c:tie. every n i g h t i - Novv we -have no.
r.in.-:-. becausc- t h e v^^ater h a s c o v e r ed
1-21: ^ - T h e r e s a b o u t a f o o t o f water o n
.:he ice/ The- G h i l d r e n h a v e n ' t - f o r g o t -
te.ri aboui^ i t . ' W e h o p e t o m a k e . a n^
o t l : i s r ' ririk. next'yea-r/i;''•,.'•:-• -'-•
.WeM, I h a v e t o g o n o w . , L . h o p e a l i.
t h e boys a n d g i r l s r e a d i n g ' t h i s page.
are \vell a n d ; I hope e v e r y o n e . h a d a ;
n i c e . . V a l e n t i n e - s D a y . Bye- b y e to
evsryöni :w:ho: r e a d s this paper :and'
bye-bye S e t a.
. P . S. M a r l e e n s h o u l d vvnte s o o n . ; l-
••• • • - • ;•:-:••':':. '••''•• -•'-:'-- . - . •-''.''••' :• • V--.- •'•''••'
Sylvia .Maensivu,
M a r k i t a y , O n t
Taina Has
Many Tests
; . D e a r , S e t a a n d a l i - t h e r e a d e r s o f
c h i s p a g e:
I hope. yc-ii ha^ve - b e e n w e l l . . I- a m
f i n e novv, b u t I wa.s. s i c k l a s t week-e
n d w i t h a h e a d c o l d . I w a s s t i l l . s i c k.
' M o n d a y m o m i n g , SO 'I s t a y e d - h o me
. M o n d a y a n d T u e s d a y .
• - A l i . t h e . sriovv is . g o n e . h e r e ; , . O ne
n i g h t l a s t ,week i t s t a r t e d r a i n m g . a nd
c o n t m u e d t i l i t h e n e x t d a y . - T h e p a -
pe-n h a d a--lot- o f : p i c t u r e s about t h e
f l o o d t h e n e x t d a y . I n s o m e places
near.' the . m o u n t a i n , t h e c h i l d r en
c o , u l d n ' t go to S c h o o l because there
.vvas SO m u c h vvater.
I n s c h o o l . vve a r e • h a v i n g - lots o f
;tost.v W.e , ' a l r e a d y h a d t w a t e s t s , m
e o m p o s i t i o n . a n d • s p e l l i n g . , 1 " g o t 48
o u t o f IfJ m c o m p o s i t i o n - . a n d 89 o u t.
•ai 100 i n s p e l l i n g ! ' >Nextvveeli:.we.-are
h a v i n g a t e s : i n a n t h m e t i c . ^ In m u s i c
vve' h a v e CO -sing a l o n e . T h a v e t o s m g .
thu-, \\eek.
'-I t h i n k I ' l l s t o p . n o v v s m c e I a m g o -
i i iR to • a . b i r t h d a y p a r t y at 4.00.
C h e e r i o . ,- • •: •• >- .'•. • -
T a i n a Jackson,
. - H a m i l t o n . O n t .
BEÄVER LAKEN NAISTEN
KERHON TOIMINNASTA
: B e a v e r L a k e . Nain : n a i s t e n p a i - j - '• P ä ä m a j a s t a o n t o i s i n a a n t u l l u t , k e -
•van s a a p u e s s a tulee äjatelleci-csi - m e i - . j h o i t u k s i a - ' v a r h a i s n u o r t e n t o i m i n n an
. d a n nai-Stcn l o i n v a v t a a - j a a i k a a n s a a n - j a l k a m i s e s v a ; . - O l e m m e j o s k u s ' k e s k u s -
n o k s i a . ' T u l p e l u o t a v a k s i silmäys k u - | t e l l e e t .suta- k o k o u k s i s s a m m e , - m u t t a
l u n e c n vuoden- t o i m . n t a a n . Onko r n v e U t a . p u u t t u u . p a t e v a . o h j a a j a j a
t u l l u t , t e h d y k s i k a i k k i , -joka I c u u l u u - f n - . a i s o k i n hyvä a s i a o n j a a n y t l e -
n i e . i a a n n a i s t e n t o i n i i n t a a n ? ' E h k a o n [- p a a n i a a n n u n hyvä k u n s e olusi- t o t e u -
,:chka-:ei.;':;-Jqhi6pä'ilt^ oii'vaii'ea.'jitet;:^u.ha/-' • - • ; ' ' , ^ - . : : ' , ; . : • - v ' ; ; / . ; H - . '
t e h r . a s v v s t a etta n a i - t e n t o . i n i n n a s - ! M u u t a m a sana lopuksi r a u h an
sa o n m o n i a m u o t o j a , jo l a u s e i n ajia=:ta- K e r h o m m e on t e h n y t p i e -
• j c u t u u ..sivuuruima^^
mekin-niiden'-tärkeyden--
• - Y K S I vaiy.eu:tava^;-;eikka m a a s e u d u l -
: l a ; : o n -; liiix ;iv&j en: - p i t u us^ i t b innntähub-
' n e i s t o l i e ? .siliiv.;-Vff:nmeHä:i;^kaikki'• vcii-
-ifeua';. . i v i r k qn ; . } a u r e l l a ; " . ' J a . : k u n 'saa^^
v u m m e -vilusta v a r i s t e n t a l v e n - a i k a ­n
a n a r : u - e . n k v k r a i l n u i t e i v e h t n t u -
• a j a a ovella.-. Het.<en., .taiiss':.t-tuamme
, " k a t : - i l U a " - u u n i n , - y m p a n l h i - alamme-h
a u t a o n käyty katvSOinassa n a i v s e i - r t y o h o n j o k a u s e i n ke.staa lähes- p u o l i
l a i s t e n p o t i l a i d e n luona o n .käyty i.yohon.-. N a m a o v a t . S e i k k o j a v m i k si
u s e a m m i n . ' m a . v e u d u l i a l o m i a V a :al-.. 1 a i k a na
O t i m m e osaa j o u k o l l a keräämällä' ^^'""i* v a n v v t ta
,nen , l a l v j o i t u k s e n . r a u h a n - k a s s a a n
K u u k a u s i t t a i n . . T a s s a : a s i a s s a , m e i -
..dan.' n a i - s t e i i : p i t a i s i „ t o i m i a . y h t e n a i - ,
\£cmimn.. s i l l a i s o d a n - t u l t u a ei s m u n ,
eika- m i n u n - " l a p s i a •. säästetä, . - v a an
. v i e d a a n s o t a t a n t e r e i l l e . - t e u r a s t e t t a -
:vak.«i.. M o n i k i n k y s y y "mitäs m e p i e -;
i i e n a j o u k k o n a m a h d a m m e " M u t ta
pienestä, k e h i t t y y s u u r i j a v o i m a k a s.
O n h a n j a rauhantyön s a a v u t u k s et
h u o m a t t a v a s t i näkyvissä; O l i s i v at
-sodan k u s t a n n u k s e s t a hyötyvät j o
a i k o j a s i t t e n a l o i t t a n e e t s o d a n , , j o l l ei
k a n s o j e n . p a m o s t i L S s o t a a v a s t a a n o l i -
Suomeen - Tanskaan - Norjaan - Ruotsiin
N V r OS AIK.V-VAK.XTA FAlKKANNi: V I O D I X L E 1!)Ö4
•Asiamiehinä k a i k i l l e l a i v a r j a l e n t o l i n j o i l l e , me j ä r j e s t ä m m e m a t k a n -
, n e C a n a d a s t u t a i iNevv - Y o r k i s t a s u o r a a n S u o m e e n , t a i E n g l a n n i n - t ai
, m a n i i o i m a a n k a u t t a.
L \ I V \ L L A GOOTEPOnUN — T u r i s l i l u o k a s s a :
• .SaäslösesonRin min.- Slf)5,Ö0 .vhtaalle puin — .sn!H).00 edestakaisin '
.KcsakaudPH min, . S215.00yhtaiille pain.-^5430.00 edestakaisin
L r N T A E X »"VIONTKEAL IIFLSLNKI — TuristiIuok.issa:
Saästoscsonjfin niiit. • yhtaalle pain 1— S57G.70 edestakafsin
Kesäkauden min, S358.50 yhtaälle paini — JG45.40 Edestakaisin,
J o s a i o t t e t u o t t a a s u k u l a i s i a n n e t a i y s t a v i i i n n e i C a n a d n a n , . . m e järjes­tämme
m a t k a l i p u t , etukäteen j a a u t a m m e t a r p e e l l i s t e n p a p e r i e n s a a n -:
nis.sa.
Olrmmc järjestäneet L X I L I A P A K I T T I L \ H E T V K S K N S I O M E EN
L a l i e t y s a i k a n o i n 4 v i i k k o a
r a k e t t i e n hinnat: S7.00. $8.2:.. S9.00 ja Sll.OO.
.Järjestämme,, myöskin k a i k e n l a i s i n V A K U U T U K S I A m i t a ' ;tarvit.sette.
H i v U i t e s s a h n e : m a t k u s t u s t a ' : k o s k e v i a t i e t o j a ; - s o i t t a k a a tai - k i r j o i t t a k a a .
M i s s Pontson-iUe- j a . v a k u u t u k s i e n s u h t e e n . M r . .AI. N u m m i s e l l e . -:
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
V A K U U T I S - J A MATKAILrT01.'»IlST0
C97 Bay St., Toronto 2, O n t . KM. 8-1403, E M . 8-31C8, E.M. 8-I58S
n i m i a a n o e n v a p a a t a s a i r a u s - j a l a a - Mutta nai^tcapa.van l.',!c.styes.-.a .si o l l u t n u n v o u n a k a s.
' k i n t a a v u s t u s t a . T u l e e k o tuo t o t e u t u - ^ in<?idan nai^-ter. t o i m i n t a e.pyy, paa.s- Nailla m u u t a m a l l a rivillä tahdon
m a a n - s n t i i . e m m e vielä - t i c d a , m u t t a '-^^n , jouiiKona taas t a v a n i n u k a i i a n . - l a h e t t a a J c e i i i o m m e t o v e r i l l i s e t t e r -
k v l l a t u m a k i n k y i v m y s o n e r i k o i s e n l i o m m a n . Harfonuk-^.^^ pidetään, | vei^-e" k a i k i l l e e d i s t y s m i e l i s i l l e t o v e n t -
t a i k e a Niillekään henkilöille, j o t k a o h j e l m a a h o m m a t a a n j:i v a r a t a a n | t a r i l l e C a n a d a s s a j a v a n h a s s a k o t i -
f o v a t , v a n l i u u d e n e l a k k e e l l a ei. a n n e t a - : T a i i r i o t a a n saada, jota.-aii - s u u r t a a i - |- maa.ssamme •Suomessa;-' — N a i s t en
1 v a p a a t a s a i r a u s a p u a . v a a n t u o s t a p i c - ^ "^'^'^"'^ • t a t n a k a i k k i . o n - y.s-,sinomaaivj k e r h o n p u o l e s t a — A . " S . -
, n e s t a v a n h u u d e n c l a k k e e s t a h e j o u t u - ujiSten h o m m a a , s i l l a onh.in y k s i p a i - 1
! v a t . I t s e s u o r i t t a m a a n k a l l i i t a m a k s u j a vuodesta-järjestetty edistysn^ielis-j
j a s a m a o n m o n i s s a ' köyhissä p e r h e i s - i ^t^n naistenpäiväksi. : . .:
I s a . JOS s a t t u u s a i r a u s , o n s i n u n k i d u t - i , L i i o n ta.s^a 'p;ka.>ilma.v.-;sen:niöidan
i t a v a - k o t o n a : : ' ' . - - ' •:•-- ' :—: ------ j Bea.ver,, L a k e n . n a i s t e n . k e r i v : , j n t o i m i n -
! K l i k e n JO k e i t o m a n t o i m i n n a n h - ' » ^ ^ ^ K O N O U N - a o n ^ i v a Ufeesti p i -
s a n a ovat naiset täsmällisesti h u o l t a - ' f-^inen v..-cko Kesälomaa
ncet o.saston r a v i n t o l a s t a jokaisensa ^ ' U n " » P - ^ t t y p a i • - c u u k a i r t a . m u t t a
' osa-.ton j a r j e ^ t a m i i s > a t i l a i s u u d e s s a j a ' ' " ' " » ^ v u r n n a se venvi . . : \ e l l u t t a v an
I t a t a tvbta ei p i t a i s i kenenkään v a h e k - P^--^''^'-:-^! •-•n'a. to.maaian a l k a . n i a i en
, s v a . s i l l a se e i o l e m i t a a n h e l p p o a '''' • ' " ' " S - > ^a.-ieata Vamem n.ii.se:
U s e i n k u u l e e s a n o t t a v a n , etta k y l l ä - ' \u-.<:?'.vival j a nvt, o n to.n^.nta taas
. h a n situ' tekee, v a a n s i a u s a a o t t a a ! ^-l^-i^-^-^-isiv.^ ka\nn:<-a
I ^ Meidän- p a a a - s i ' a ! l i ? e na
Xaistenpäivän
mietelmä
Kansainvälistä naistenpäivää vie­tetään
8 p . m a a l i s k u u t a ; . M u t t a tä-m
a i v p a i v a n merkitystä, e i v a t . lähes­kään
k a i k k i n a i s e t v v i e l d -tiedä;' K a i ­k
e s t a . . h u o l m a t t a mennään nopein
a s k e l i n eteenpäin.- O n - j o p_aljon mai-^
t a . mi=.sa-,naiset s a a v a t i a m f a n p a l k an
.-^.amast.a.. t y o s t a ' m i e h e n k a n s s a j a
m i s s a -meidät o n t u n n u s t e t t u y h t e i s -
j o t k a - ov?it
' m a t t o m i n a jaksaneet työskennellä Vame kesinä to.«a: i j . m m e poik-k
a h v m keittäjinä j a t a r j o i l i j o i n a seka •<-">!<>e:i M lu.-v u:;:n:-,io v t i S . - ; y m m e n t a
t i s k a a m a s s a . ^ j n o l l . i i ia na.^tea huv . r e t i . -en. j o n ka
O s a s t o n r a v u i t o l a a n L a i t t o i v a t n a i - i i ' ' ^ - c n t c m i i i - o ^ i n ke.Mr. . a n e m i m i l -
' s e t ' U u d e t v a l o l a i t t e e t j a n e u u d i s t e t - 1 '-^-in oI!es-a kuuliu- a l l e . M a n . t o u l in
lum. nitisten konctre.-^sin • c d t i s t a j a i v : J^iv.uciie. • V i e t j m i r . e -steUii i h a n a n k e -
; m r s N i e l s e n i n vioraillesöa t a a l l a L a i - ^ai^en naivan l u o n n o n p a r a t i i s i s s a . ' " « n o h j a a m a n s a auto syöksyi p u h e -
t e t t i i n k a h v i a i s e t , j o s s a " n i r s . N i c l s o n i J o u k o s t a m m e - o l i rcs.i^. .voitäklh pols-j i u i p y l v a s t a - v a s t a a n,
j k e r t o i ' ja v a l a i s i kuvin'näkemyksiään| s i l l a \ai.<.Mtahan cn k a i s k i e n j a r j e s - Hänen m u k a n a an
' v i c r a i l l c s - s a a t i E u r c o p . i l s s n söslalLstisis-j l a a v a p a a t a - s a m a U o p a i V a l i e . - M u t -
s a m a i s s a . T i l a i s u u s o h e r i k o i s e n o n - 1 i . i m a t k a o l i i h a n a
.\uto pylvästä vasten ja
ajuri menetti henkensä
,Port. Credit. —: Vume.sunnuntaina:
sa i siirmansa Frederick Block -kun-hä-ollut
Betty Meah
loukkaantui .onnettomuudessa vaka­vasti.
EiJeen Had Her
First Train Kide
D e a r Seta,
Hov^- are y o u f e e h n g tnf-.se .-"..C'
v a r m day*. S c a ' - " I an. f e & L n g i . r .e
'^riat-:--vveather;:^ j ;ir:ains„: 'ttten
.shövrs^anci ;theri.^:älrnosi ^ a i l , trie''i;no=A-m
f e l t s . ; a w a y only-. t o - be follov.'C-a • by
a n o t h e r s t o r m.
M y b i r t h d a y -s 011 M a i c h 4 t h a n d
a m I h a p p y . -•.We w e n l -.0 s c h o o l on
C h e . ' t r a i n F e b r u a r y 23rd; T h a t vva.-;.
-the v e r y f i r s t t i m e . - I . h a v e - b e e n on:-a
' . t r a i r i . ' - v ;;-;:v::-^,';' '.y-.;., y^'--: '•:y<-':ly:.r.-:.-r.-:-^.
: :Feb'rUary-:':24th'vwas; ':the.:firSt-';'tiriie I
;w.as' ' s k a t i n g \thiä'Wini'e:r;'^ sick
a b o u t , a v.'eek ' a g o a n d s t a y e d avvay
f r o m School f c r 3 d a y s .
,. My.-tvvo-cou-sms, L e n n a r d a n a A r - .
t h u r : v v e r e . at o u r p l a c e - a n a vve p l a y ed
.iv,'o games of. c a r . d s . . - M y - s m e r and:
A r t h u r ioSt'böth';;garnes.;'-^' '',:';-'-:' '•
.- M y ' b a b y - . s i 5 . t e r ha.s-.grovvn s o . m u ch
.•she'.s '.aLmosf a b i g : g . r l - . a t . 4 ..months..
V / e l l , bye-bye
Eileen O j a , . -,-
Whitefi.<=h, O n t
-;:t,-f.-
- ' i v a ; ' : ' ; ' a l i - t n e i-eädeirf:-^nd
'.-.'-.i:.o'x;;v I' v,.iS sno•.^.:"•S a n d
;«• i M ; • ' 'T^V-b"'"Ky.:;report,.and-
. , 1.- p i e f v 2^oJ
l :.yi^>^ih^^^ ,-shiiv.V;liä; highj..'; ;Öne.
: :^. v,<.=; c - : : i d '.Valk.n? M y B a by
ä^t.'. -A.-:.':' ^.iid T . e o t i i c r v.as
J-di.s.'.' The:, v x r e b o t h gOod.
;L:;'.VI .iii.^|23;H'i;e.:i;:;!'iei- •We','iiia£l--ä-^Va-:
;en:'i;;fe::pai>ti-Und.'had--:'^^
i -ib^iitV, • ciSÄ5-.;,ä:iG\'i:W';:teäche^ ; ';:':-V/''"':.
i'VUI'>vfcnt'ti•t';ie ,Gl:n:orirHall,;ö:nv5uh- ,
"' -day ,1-uaht a n o savv a c o n c e r t . , ,-.-It v.-as:
-ra. p r e t i y - j^ood conceri.-, i. - ,.
!'•" lv^iiaven't.'.'gpt-' much.'-to •.:vyrite'';this -
f - riine-vbiit- : I ' n • v v n i e - ' r n o r e - . i i e x t - - t i i n e .;
]Vl'';h3Ät • tc)-:^d ;io: bcci ,nb^v;':Bye-b};^^ ';
I Irene Suojanen,
; r • ' : : V a n c 6 u v ö v ' B . : x C . ; ' : ' - ; , . : v ; ;v
Eiumstaa £diuontonij$ia
kasvavan suurimman
teollisuuskaupungin
Lontoo. — D a i l y E x p r e s s - l e h d e;
j-nan&5räsipiid'en,:''^t^
j':iis- Vsanoi ^^äällä; ,-Viime-;-:.vftii:on • -Jopt
^^:ei:ä"EämbHtoriist:äv^
_ 2 0 D , 0 0 0 a s u k a s t a , t u l e e seiiraavan
]• v u o d e n -aikana ': C a i ' i a d a r i "
! s u u n - n t e o l l i s u u s k a u p u n k i . :
I .----Elhs v i e r a i l i .Canadassa'-
k a u a e n . a i k a n a . , " - ^ • „' ,;, -
i:me.'j£;
Tolmittajasetä
juttelee
H a l o o tytöt j a - p o j a t,
. . . K u t o s , . kirjeistänne T a i n a , . Irene,
S y l v i a , I n g r i d j a E i l e e n . - • Missähän
• k a i k k i ..'pöja:t;'.o.vät:'.tä'U
' k a i i ^ i : ; '-/Viisi
K o e i - t a k a a p a s p o j a t - p i t a a h u o l e n , , et-.
tei'.:.ensi yi'ikölla;-kävisi,s.arnä-lla .tav^l-'
l a .
, M o n e t l a p s i s t a t i e d u . s l e l e v a t . k i r . j e i s -
s a a n v a n h a n t a v a n : m u k a a n . , m i t en
s e t ä . j a t o i s e t k i r j o i t t a j a t voivat;- S e ­t
a v o i o m a s t a - p u o l e s i a a n v a k u u t t a a,
e t t a t e r . v e e n a - o U a a n , v a i k k a kyllä t a -
m a S u d b u r y n t a l v i o n o l l u t .sellai.sta,
e t t a pitaä . a i n a v a r o a . • N i i n o m i t u i -.
s e i t a kuin-.se v o i t u n t u a , . t a l v e l l a - s u o - '
J a k e l i . h a i k a n a - , v o i yhtä-lieliipiti'-saa:-,
d a n u h a a -ja y s k a a k u i n sillo;in' k u n
p a k k a n e n p a u k k u u ; • Sik-si- setä h a ­l
u a i s i v i e l a ; v a r o i t t a a l a p s i a o l e m a an
• h y v i n v a r o v a i s i a , , e t t e i n y t enää -ke­vät
t a l v e n a i k a a n , j o u t u i s i . s a i r a s t a ­m
a a n . , P i t a k a a p a l j o n v a a t t e i t a pääl­länne
k u n m e n e t t e ulos,^ v a i k k a - ' i l ma
t u n t u u k i n lamposeltä; ' : '.-
" . J a a ; m u t t a setä - o l i vahalta u n o h t a a;
e t t e i h a n . - s e terveys- o l e k a a n '.aivan;
e n s i l u o k k a i s t a , s i l l a - setä joutui'-äs­k
e n tekemään m a t k a n hammaslääkä­r
i i n j a s i l l a m a t k a l l a a n . m e n e t t i y h ­d
e n h a m p a i s t a a n . J a e i h a n : s e s y ö m i ­n
e n o i k e i n täydestä käy k u n -on i k e ­net
v i e l a : v a h a n . a r k a n a ; K u n iäakä-^.
n s e t ä 'Oli vetänyt h a m p a a n : t u l i ^.se-dälle...
m i e l e e n , . e t t ä : o l i s i p a 'pitänyt
h u o l e h t i a h a m p a i s t a a n v a h a n p a r e m -
• ' m i h ; n u o r e n a v : h i i n : ; e i . ' , b l i s i ' . n^
n u t menettää h a m m a s t a . Setä t o i ­voo,
että l a p s e t m u i s t a v a t k ä y d ä . a i -,
n a a i k o m a a n • hammaslääkärissä, • e t r l
t e i h e i l l e t a p a h d u n u n k u m sedälle.!
n y t " t a p a h t u i . 'Kyllä:ne.;omät''iiain-^-|
.paat o n hy.vat-Säilyttää.- ••''•,-j
S e . : a ei.;.ole o i k e i n usein h a m m a s -i
lääkärissä k a y n n y t ; j a p i t a a m j o n t a a,
e t t a ..kyllä .polvet vähän Vapisi k u n ;
h a n . istui •lääkärisedän t u o l i i n j a s i l - i
m ä l l i n i i t a - vehkeitä, mitä sillä lääkä- .i
Ingrid Received
Many Valentines
.•^'••pöar iSetä,/.;--';';'/^^
:•;.'• ,Hövv:.;i-ipSetä -: ahd}hQw..y;are; .ali'-1^^
g . r l : a n d b o v - ' I h a ^ e b e e n f m e t h is
-v,-iiU.er,:.' ,1 iiayei/häd; a''C^
' d a y ; :-i--hbpe'.nÖne;M child-:
' r e i i :h'äve'.a! c:old/.:S'.;v ',;;.V';y-;;y :,•:„::-\''',-.i
\Ve-\e be2n h a v i n g fine vveather
i;hi.s- vvee;-:; • O n S u n d a y -my .sister
M a r i e n ; a n d I v t ; e s h d m g . M y
baby..-sister. vveighs 18 p o u n d s novv.
. D i d the - b v h e r : c h i l d r e u get l o t s of
.Va!(:nt'in'e. 'cärds. . ' l go.t. f i f i y - e i g ht
c a i cs
M y f a i n e . lia.s been a t c a m p a l i
.'vvinter;: . ' r - g u e s s l ' ! ! clöse novv a n d .say
c h e e r i b . V . . . \ .•;:-•••;•;:• ;'::,.:;^^-^
Ingrid I'iilo,
- ' - S i l v e r - M o u n t a i n , .Ont::' .
Suomi voittanut
2() km. sotilashiihdon
.Solleitea, :lluotsi..'-^. S u o m e n edus-
, t,ajat,,:,voiiiivät ::sotiia'alii'.s'env^
h i i h d o n • m e s t a r u u d e n , m u r t o m a a l la
•täällä helmik-.- 26 p n ä . pidetyLssa k i l ­p
a i l u i s s a ; . M a t k a ' o l i ^ 2 G k i l o m e t r ia
•t 16.12 m a i l i a " j a S u o m e n : j o u k k ue
h a h i i v a i k e a n iiiäasto'n:kahdessa t u n -
ni.ssa,' 14. m i n u u t i s s a .ja- 27:.sekunni3-
sa.'- '.• .-• M'.- • •;^''':v^'l.---;;^'-'/-•^••^:'7.'v •-
r i ; s e c i a l l a ' o l i .huoneessaan.. M u t t a - k un
läakaris&ta alkoi . työskentelemään
n u n c-1-.setä-tjnUistänut-.-iainkäan p o l -:
viänn; silla lääkärisetä t e k i - n u n h u o -^
lellLsesti työnsä, -etta^ v a i k k a h a n j o u ­t
u i hammasta v a h a n nykimään e n -
n e n l ^ u i n se. lähti ; | i u n eihän Be s a t t u -
1 lut- jaThammars • p d m p a t t i . ' p o i s ; fettci
setä: l i a i i l l U t , ' s e n vielä lähteneen. • L s - '
lusssaan i a a k a r i s e d a n t/Uolissa h a m -
{3aan vedon' ^ j ä l k e e n : t u u m i : seta;• e t ta
o l i s i p a n y t . o l l u t t o i n e n - v e d e t t ä vä
hammas k u n s e k a v i n a n k i v u t t o m a s -
XI. H a u s k o j a - raatkoja: hammaslääkä­r
i i n t o i v o t t a a n ; ; , • T o i m i t t ä j a s e t a.
SUOMALAISET
o s a a v a t - a n t a a a r v o n k u n n o l l i s e s ti
v a l m i s t e t u l l e m a u k k a a l l e r u o a l l e j a
. t i e t e n k i n hyvälle' k a h v i l l e . . . . . .. '•-.-•
"Kulma" Kahvila
319 B A Y STREET
r O K T ARTHUR, ONTARIO
TIEDOITUS! K u t e n mahdollisesti tiedätte, on L A N G I L A &: \ V A U G H H A R D -
. VVARE C O M P A N Y , liikeyhtymäpurattu. j a yhteisen sopimuksen
mukaan kaikki saatavat edellä mainitulle liikkeelle, joka sijaitsi
10 Cumberland kadulla,; Port Arthur. Ontario,, tulee olemaan mr.
Herman Langilan. omaisuutta j a ori oikealla tavalla hänelle mak­settava.
Olkaa ystävällisiä tekemällä maksunne mr. Langilalle, joka
.tulee jatkamaan liilicttayllamainitu.ssa paikassa j a hänen kuittinsa
on valtuutettu ia riittävä teidän suhteen,
, Mr, L a n g i l a tulee harjoittamaan liikettä nimellä
Langila Harclware
j a tulee antamaan arvon jatkuvalle suosiollenne
Uusi puhelin numero on 4-3508
VUOTUINEN TURKISTEN MYYNTI
Kuosit suunnitellu vuosia eteenpäin!
SÄÄSTÄTTE ENEAIMÄX. kun ostatte nvt •<Lav-A-Wav''
maksumenetelmdllä ensi vuoden turkistakkinne!
Jokainen takki on alennettu loppuunmyyntiä varten! "
Valitkaa turkkinne meidän suurimmasta ja hienoimmasta turkisten
valikoimasta mita historiassamme-tunnemme. :. >
' , . • . . • , • . : . • • , . - , - • - • • . : • . . . ' , • , - . . . . -;- • . • - • • , - - ; - : - , - • , • , • , - , - - , , • • .:
. B E A V E R . T . 4 K K E J A PERSI.XN L A M B (Värjätty
M U S K R . \ T B A C K t s u l a u t u v . 1 t la.mmasj
F R E N C H S E A L (Värjätty jänis)
H U D S O N S E A L (Värjätty MOUTON L . U I B (Prosessoitu
resirotta) • lammas)
ja monia muita turkiksia joista pidätte.
H L N N O I T E T T U $75.00 J A I X O S P A IN
Ei alasmaksua
Ei vähittäismaksu-korkoa
E i säUytysmaksua
Pienellä käteismaksulla
säilytämme teidän turk­kinne
ensi . syksyyn asti..
ivLaatujen merkki: y l i
puolivuosisataa."
t^f"^ FORT c.,.
141 Simpson St. Öfal 3-8841
FORT \vn.LLA.M
SUURI KIRJALLISUUDEN
A L K A N U T .
Ostakaa nyt kun saatte
hyviä kirjoja
40% alennuksella
ja,'useita- kirjoja
y2 hintaa '
Tämä alennusmyynti kestää
maalisk. 15 päivään saaklta
S u u r t e o s
. T A I D E J A • M A M M O N A '
:. K i r j . . U p t o n : S i n c l a ir
.: 500. s i v u a - . t a v a l l . h i n t a $3,00'
Alennushinta $1.80
Suurtec- T -..-' -« - . . . ' ': •
. K L I M . S A M G I N I N ELÄMX ::
'•- . . K i r j . - M a k s i m - G o r k i ;
5G7 s i v u a - t a v a l l . h i n t a $3.25.
: : A l e n n u s h i n t a $1.60
H : Y V Ä J A P A H A P A R H SI
-. K i r j . M a t t i K u r j e n s a a r i .;'
.. • 185SIvuä'. - t a v a l l . : h i n t a §2.75 -.
. . . A l e n n u s h i n t a $1.65 •:
S I N I S T E N S I L M I E N TÄHDE.N
K i r j . V i l j o V e i j o '
,, 157 S i v u a - - ' t a v a l h h i n t a $2.50:.
Alennushinta $1.50 '
S A V U A
. : K i r j ; - I . - :S. T u r g e n j e v . ' ;
.233 .sivua - . ' : t a V a l l . h i n t a $1.35-
, Alennushinta 80c .
M A T K A T O V E R I T
K i r j . V e r a P a n o va
• 303 Sivua ^ t a v a l l . : h i n t a $2.75
Alennushinta $1.65 .
K O H T I P O H J O I S TA
K i r j . E l i z a b e t h - B o v v e n :
325 s i v u a - t a v a l l . ^ h i n t a $3.25 •
Alennushinta $1.95
S O K K O L E I K K I
,- . K i r j . E l i z a b e t h T a y l o r •
- ' 3 0 2 : s i v u a - : ' t a v a l l . - h i n t a $2.5fl.:
Alennushinta S1.50.r
A J e x a n d r e Dumas:--
. K O L M E M U S K E T T I S O T U R I A :
•. 725 Sivua - t a v a l l . h i n t a $2.50
: Alennushinta $1.50 : .
- N I M E T Ö N M I ES
- ' K i r j . I v a r L o - J o h a n s s on
3G0.:'sivua - t a v a l l . hinta.$3.75 :
: Alennushinta S2.25
H E R R A S K A R T A N O
K i r j ; . J o h n G a l s v v o r t hy
: 283 s i v u a - t a v a l l . h i n t a $2.00
. A l e n n u s h i n t a $1.20
: ; M I E S J A - P U N A P A R T A I S E T •
H E R R A T
. . 198 S i v u a - t a v a l l . . h i n t a $2.75
Alennushinta $1.65
-. V A R J E L E K U N N I A A .
N U O R E S T A P I T Ä EN
' . ' K i r j ; A i ' P e r v e n t s e v '^
431 s i v u a - t a v a l l . h i n t a $2 50
Alennushinta $1.50 '
, , •• M I K A E L - K O H L H A A S : V
K i r j . H V o n K l e i s t
: 154 s i v u a - , t a v a l l : hinta-$2.85..
Ainoastaan puolihintaa 81.43
G E O R G I A N P O I KA
K i r j . . E r s k i n e . C a l d v . - e l l ...
190 s i v U a - t a v ä l L h i n t a : S2.25
Puolihintaa - S1.13
A A T E L I S K O T I
K i r j . I. T u r g e n j e v
. .200 s i v u a .- t a v a l l : h i n t a $1;75.;
Alennushinta $1.05
T o d e l l a s u u r t e o s -
. L E N I N , E L Ä M Ä . J A . T Y Ö:
T a v a l l . h i n t a $3 50
• Alennushinta $2.10
-, A M M A T T I Y H D I S T Y S T I E D ON
P E R U S K I R J A
; . ... K i r j . E . S a l o m a a . - - : •
300 s i v u a .- .-.tavall. h i n t a $2.50:.
Alennushinta S1.50 :
M U U D A N J U N T T U N EN
K i r j . J . P i i p po
158 s i v u a - t a v a l l . h i n t a $225
' : Alennushinta $1.35
K O E T U S
- : . . . K i r j . P e t e r , V e r e s •:.-:
203 s i v u a - t a v a l l . h i n t a $3 00
Puolella h i n t a a - S1.50
5 0 - V U O D B N V A R R E L TA
A m e r i k a n . : - S u o m a l a i s e n työväen
l i i k k e e n h i s t o r i a a ; R u n s a s . k u v if
255 s i v u a - t a v a l l . h i n t a $3 00
Alennushinta $3.00 •
•:• K a i k k i yllämainitut k i r j a t ovat
k o v i i n k a n s i i n s i d o t t u j a,
I L O I S I A J U T T U J A
' Kaapro Jääskeläinen-
174 s i v u a -' t a v a l l . h i n t a SI 00
; Nyt ainoastaan puolihintaa 50c
A U R I N K O I S I A P I I R T E I T Ä:
P I E N E S T Ä K A U P P A L A S TA
/ K i r j . S t e p h e n . L e a c o c k.
:189 s i v u a - - t a v a l l . h i n t a Sl,.23
; Ainoastaan,puolihintaa 62c
: • J o i t a k i n yllämainittuja kirJP;
• • o n v a r a s t o s s a ' : v a i n . • m u u t am
- ' k a p p a l e i t a , . ' , ' j o t e n 'kiireht '
t i l a u s t a n n e .
• '.Tässä alennusmyynnissä olfiv
:. •, t a k i r j o i s t a ei - m a k s e t a • m i .
p a l k k i o i t a .
• T i l a t k a a o s o i t t e e l l a : - •,
Vapaus Pttblishini
Company Limited
Box 69 Sudbury,