Vapaus, December 24, 1970

              Sivu 4 Torstai, jouluk. 24 p. — "Kiiureday; i>efi. 24, 1970
SUDBURYN UUTISIA
PELASTUSAJiUIEIJAN
TILAT OVAT TÄYNNÄ
Lardi-kaduUa; sijaitsevan Pelas­tusarmeijan
miesten sosiaalihuolto­keskuksen
johtaja L. G. Wilson sa­noi
täHä viikolla, että Pelastusar­meija
joutuu käännyttämään ovel­taan
joka päivä noin 50 miestä,
jo31a ei ole nukkumapaikkaa, koska
Pelastusarmeijan suojat ovat tupa­ten
täynnä. •
Mr. Wilson on myös vedonnut
kaupungin pormestari Joe Fabbroon
M U I S T I L I S T A
MJuden. vuoden, vastaanottotanssit
Finnish-haalilla jouluk. SI j)nä. klo
9 ip.—1 ap. ;:Sisäänpääsy $4.00 hen­geltä.
Soittaa Leo Niemen yhtye.
Varatkaa lippunne ajoissa, rajoitettu
määrä.
Haalin koristelu- ja voileipien-tekotalkoot
Finnish- haalilla keski­viikkona,
tk; 30 pnä, kello 7 illalla,
tai aikaisemmin jos mahdollista.
Uudenvuoden vastaanottajaisia var­ten.
Uiiid€invu<odeii
K l l l l C - C - I H liset
Vieläkin huomautus niistä uu­den
vuoden vastaanottotansseista
joita vietetään Finnish-haalilla
Tanssit aloitetaan tämän vuoden
viimeisenä päivänä ja lopetetaan
uuden vuoden puolella. Musiikis­ta
huolehtii Leo Niemen orkesteri
joka on tunnetusti jokaiselle mier
luinen. Haali on koristettu sadoin
ilmapalloin ja siitä aina riemu
syntyykin kun ne pudotetaan kel­lojen
lyödessä kahtatoista. Siinä
samassa humussa voi sitten vaih­taa
uuden vuoden suukkosia oman
sa ja ystäviensä kanssa ja näin
toivottaa onnea u udelle vuodelle.
Hattuja, pillejä ja helistimiä on
riemun jatkoksi ja sisältyy kaikki
tämä sisäänpääsyhintaan joka on
ainoastaan $4.00 hengeltä.
Virvokkeet j a syömiset ovat
asia erikseen,, niitä saa jokainen
nauttia oman paremman tietonsa
ja varojensa mukaan.
Tervetuloa uutta vuotta vas­taanottamaan
Finnish-haalille..
• T—Yksi tanssitettava;
RUOKATARVIKKEITA
IHALVALLA
Omenia, "Delicious" $2.75 \<i vakkaa;
Jaohettua sianlihaa 59c Ib.; vähäras­vaista
pekonia 3 Ibs. $1.; Tangerine
appelsiineja 39c: tas.; naudanlihapuö-liskoita
53c ib.; sian: puoliskoita 40c
ib.
S P R I N G E R P A R K F A R MS
15 Elm St W. " CPR :n ylikäyt. vier.
Putkitus- ja lämmitys-l
EXPERTIT i
• ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti
Momson Pliimbing &
Heafting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164£Igiiini St S., Sndbnry d
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 67370705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANonmro E S P A N O L A S S A
Keskäv. kio 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
AUNIITA
U K K IA
U K K A K I M P P U JA
UKKALAITTEITA
Poiketkaia hakemassa
: kukkakaileiniterimnje
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9596
262 Regent St S.
Hazel kadnn^kulnu—
22 Dnrh^m St N.
President Motor Hotel
New Sndbnry kauppakeskuksessa
S U D B U R Y
että kaupunki hankkisi Pelastus­armeijan
käyttöön rj*ennuksen —
miidcälaisen rakennuksen hyvänsä;
joka sijaitsee nykyisen sosiaalihuolto
keskuksen läheisyydessä — jotta
kodittomille' mieihille voitaisiin jär­jestää
yösija.
'Kaupunginvaltuuston kiintdmistö-komitea
"heitti" kuitenkin mr. Wil-sonin
kirjeen siivuun sillä huomau^
tuksella, että jo$ jostain ^ö^tyy so­piva
rakennus, niin siKä tieäoitetaan
mr. VVilsonille.
Mr. Wilson sanoi lisäksi^ että ta­vallisesti
pelastusarmeija huolehtii
rappiolle, .joutuneista henkilöistä,
mutta nyt qn kysymys kokonaan toi­senlaisista
benkiiöistä. Mr. Wilsoii
sanoi suurinunan osan asuntoa vail­la
olevista miehistä olevan nuoria
yksinäisiä ja perheellisiä miehiä,
jotka ovat tulleet etsimään työtä
Sudburysta, koska' Sudbury on mel­kein
ainoa paikka koko Canadassa,
missä voidaan sanoa olevan ns.
täystyöllisyyden. _ _ .
Hän sanoo työtä etsivien nuorten
miesten tulevan pelastusarmeijan
sosiaalihuoltokeskukseen koska heil­lä
on vain muutama sentti rahaa
taskussaan ja he eivät pääse^^poistu-maan
kaupungista.
KuöUut
300 AUTOILIJALLE
APUA KYLMÄN VUOKSI
Ontarion Motor Leaguen Sudbu-ryn
osaston johtaja Ehnore Leigh
ihnoitti eilen, että tiistaina Sudbu-ryn
alueella jouduttiin OML.n toi­mesta
auttamaan noin 300 autoili­jaa,
joilla oli vaikeuksia autonsa
käynnistämisessä kyhnän sään vuok
si. Lämpötilan ilmoitettiin laske­neen
Sudburyn lent(&entäUä 14 as^
tetta F. alapuolelle nollan.
HUUMAUSAINE-PIDÄTYKSISTÄ
RGMP:n keteeni sanoi tiistaina,
että laittomien huumaus- ja lääke­aineiden
johdosta suoritetut pidätyk­set
lisääntyivät huomattavasti Sud-buryn
kaupungissa joulukuun aika­na,
verrattuna muihin päättymässä
olevan vuoden kuukausiia
Esimerkiksi viime viikonlopulla
ilmoitettiin pidätetyn viisi henlcilöä
huumausaineiden johdosta.
JUNA VEI VOITON
M-KELKKAILIJASTA
Ella Laken tien ylikäytävän lä­heisyydessä
moottorikelkkailemassa
maanantai-iltana ollut 19-vuotias
William George Martin, Capreolista
sai vakavia vammoja jouduttuaan
kolariin "CNR:h junan ka'nssa;
Nuorukaisen ei sanottu kuulleen
perästä päin tulleen junan ääntä ja
joutuneen sen vuoksi onnettomuuden
uhriksi. Hän on hoidettavana Sud-buryn
General sairaalassa kallo- ja
ruhjevammojen vuoksi.
POLIISI PYYTÄÄ
YLEISTÄ APUA
Poliisit jatkavat edelleen Spanis-hissa
joulukuun 15 päivänä tapahtu­neen
kaksoismurtian tutkimuksia ja
ovat vedonneet kaikkiin niihin henki­löihin,
jotka ovat mahdollisesti ol­leet
huoltoaseman läheisyyd^sä
kello 10 ja kello 00.30 välisenä ai­kana
murhayönä ja ilmoittautu­maan
läheisimmälle poliisiasemalle.
Tunnistamaton henkilö tai henki­löt
ampuivat kyseisenä yönä Sylvio
ja Francine Cyrin kuoliaaksi pieni-kalihierisella
aseella ja ryöstivät
huoltoaseman kassasta $80 dolla­ria.
Pariskunnalta jäi viisi alaikäis­tä
lasta.
OIKEUSSALI TYHJENNETTIIN
Aloittaessaan maanantaina "Saa
tanan valittujen" moottoripyörä-poikien
klubiin kuuluvan yhdentois­ta
henkilön alustavat oikeuskuulus-telut
tuomari W; F. Woodliffe hy­väksyi
yleisen syyttäjän ehdotuksen
että oikeussali tyhjennettäisiin ylei­söstä.
Oikeussalista käskettiin poistu­maan
noin 50 ihmistä, -joista puolet
sanotaan kuuFuneen "Saatanan va­littujen"
veljesUubeihin eri puolil­la
Ontariota ja Quebecia. •
Pyytäessään oikeussalin tyhjentä­mistä
yleinen syyttäjä sanoi useii-den
todistajien olevan peloissaan ja
että todistajille on esitetty "hiljai­suudessa"
uhkauksia. Hän sanoi-li­säksi,
että useat yleisön joukossa
olleet olivat ensimmäistä kertaa
Sudburyssa.
AINA VALMIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Vakuutusloimisto -
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
PENTTI PENTTILÄ
Kiinleislömyynli toimisto
Johtaja; Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentti Penttilä " 675-2941
KIINTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN
LAILUSET
ARVIOITSIJAT:
Mrs, M. Summers
Pentti Penttilä
12.V DURHAM ST. S.,
SUDBURY, ONTARIO
Edward Sainuel Niemi, 536 Bar-rydowne
Rd'., kuoli sydänhalvauk-sen
johdosta St. Josephin sairaa­lassa
sunnuntaina, joulukuun 20
pnä. Hän oli kuollessaan 61 vuo­den
ikäinön.
Niemi oli. syntynyt Kauhajoella,
Suomessa, mistä hän tuli vanhenn-piensa
mukana Waters-kuntaan
yhden vuoden ikäisenä" 16-vuoti-aana
Niemi muutti South Porcu-pineen,
ihissä hän työskenteli kai­vosalalla.
Vuonna 1957 hän muut­ti
EUiot Lakelle, missä hän oli
työssä uraanikaivoksessa. Sudbu-ryyn,
Niemi muutti npin puolitois­ta
vuotta sitten.
Lähinnä suremaan jäi hänen
vaimonsa E l l i (os. Hautanen) ja
yk^i poika -James, - Montrealissa
sekä yksi tytär, mrs. Nicolas Far-kouh,
Sudburyssa ja kaksi lasten­lasta
sekä yksi veli, Veikko, Thun-der
Bayssa ja neljä siskoa eri PUP^
lilla Ontarioa.
Hautaus tapahtui Lougheedin
kappelista Park Lawn hautaus-ptiaahahilkeskiviikkona
kello 11 ap.
Siunauksen suoritti pastori W.
Sumner.
SAIRASLISTALLA
Hilja Kankkunen, Wahnapi-taesta
on hoidettavana Sudbury
General sairaalassa, huoneessa no
623 ja Vieno Leppänen, myös
VITahnapitaestä, Sudbury Memo-rial
sairaalassa huoneessa no 521.
He molemmat voivat vastaanot­taa
vieraita.
KOLME SAI SURMANSA
MAANTIEKOLABISSA
Tänä (keskiviikko) aamuna ilmoi-tettiinV
että Sudburysta länteen joh­tavalla
no. 17 maantiellä viime yö­nä
tapahtunut kahden auton yhteen­törmäys
johti vähintään kolmen hen­kilön
kuolemaan. Kahden uhreista
sanotaan olevan kotoisin Quebecista
j a uhrien nimiä ei ole annettu julki­suuteen.
Kodin piiri
' (Jatkoa 3. sivulta)
kana lannoitetta. Kukkimisen jäl­keen
versot leikataan lyhyiksi, jol-lom
lehtien hangoissa olevista sil­muista
alkaa kasvaa uusia versoja.
Joka omistaa "vihreän peukalon",
onnistuu kukittamaan annansilmän­sä
moneen kertaan kotonakin.
Joulun leikkokukat,
ovat useimmiten tulppaaneja, joiden
suosio on vuosi vuodelta kasvanut.
Tämän ymmärtääkin, sillä leikko-tulikaanien
lajivalikoima on nykyi­sin
sangen runsas. Sitä paitsi leik-kotulppaanit
kestävät miltei pitem­pään
kuin istutetut pikkutulppaanit.
Monessa kodis^ niitä pidetään-myös
siksi, että niitä on paljon helpompi
sijoittaa ja asetella / mielensä mu­kaan
kuin vahniiksi tehtyjä asetel­mia.
Jos leikkotulppaanit ovat olleet
pitkään paketissa; on parasta leika­ta
vinolla leikkauksella uusi, tuore
imupinta tyveen, icietaista kukat tii­viiseen
pakettiin siten, että tyvet
jäävät paljaaksi ja pannaan ne haa­leaan
veteen n; puolen tunnin ajak­si.
Lakastuneetkin tulppaanit, virkis­tyvät
näin pirteiksi. Sen jälkeen ne
asetellaan kauniisti maljakkoon, jos­sa
on vettä vain tuuman verran
pohjalla. Tulppaanit näet kestävät
pitempään, jos ne saavat imeä vet^
tä vain pienellä osalla varttaan. Jos
joka ilta näkee niin paljon vaivaa,
että leikkaa vartta lyhyemmäksi,
panee ne pakettiin edellä kerrotulla
tavalla ja vie viileämpään paikkaan
yöksi, pitenee niiden ikä melkoi­sesti.
Jo^us saattaa saada jouluterveh­dykseksi
tuoksuvan syreeninoksan,
sille kannattaa ostaa pussillinen kuk-kavirkistettä,
sillä se auttaa sitä
kestämään monen monta päivää.
Pieniä neuvoja
Lanttu- ja perunakukon
kuori voidaan hyvin tehdä valmiista
ruisleivästä. Leivän päältä leika­taan
pyöreä kansi ja sisus kover­retaan
pois. Kukkoainekset laitetaan
leivän' sisälle, kansi takaisin paikal­leen
ja kukko paistetaan alumiini-pussissa^^^
Kasva JBL valu ja kukoista
tulee maukasta. Leivän sisuksen voi
käyttää vaikkapa leipäpuuroon.
Muovinen j^naitopussi .
pestynä ja kuivattuna on mainio
pussi—pikkueväille, esim. koululai­sille.
Kirjojen ja vihkojen tahriintu-misesta
ei ole vaaraa.
Angoralanka
menettää pesussa kuohkeutensa. Se
saadaan kuitenkin takaisin, kun lan­kaan
puhalletaan hiustenkuivatta-jalla
ilmaa jonkin aikaa.
Suuren maton
tuulettaminen ulkona on talvella
hankalaa. Välillä voi pölyn puhdis­taa
matosta sirottelemalla siihen
suolaa. Suolan annetaan vähän ai­kaa
olla matolla ja lakaistaan tai
imuroidaan se sitten pois. Suolan
mukana lähtee pölykin.
Suola
ei kostu sirottimessa, jos suolan se­kaan
laitetaan jokunen riisiryyni.
Kalky juovat
saa mukavasti pois kukkaruukuista
pyyhkimällä ruukut etikalla.
Trudeaun hallitus on heittä­nyt
suurta-kohua aikaan saa-,
neen hallituksen tilintarkas­tajan
toimenpiteitä rajoitta­vaksi
lak {ehdotuksensa aiot un
"jäähtymaän'V toistaiseksi..
Mutta lakiehdotus, joitka tar­koituksena
oli "hiljentiiä" t i -
-'~nntarkastaja Maxwell Hen­dersonin
esittämät ar>'oster
lut, voi siitäkin huolimatta
vaikuttaa tilintarkastajan tu­leviin
lausuntoihin.
KAUNEIMMAT KUKAT
KAARILO HARJUN
M u i s t o l l e
Sanni j a Maiti Flonne ,
R. R. 2. Wahnapltae, Ont.
Quebedlte $150 mrtj. asunMalioja
' Ottawa. — Liitto- ja' Quebecin
maakuntahallitus ovat allekirjoitta­neet
sopimuksen, jonka puitteissa
liittohallitus ' pun^paa $150 miljoo­naa
Quebecin talouteen asuntora­kennusten
rakentamiseksi:
i Sopimuksesta ilmoitti asunto-oh­jelmasta
vastuussa oleva ministeri
Robert Andras sanoen,' että kyseis­tä
rahaa ruvetaan luovuttamaan
Quebecille huhtikuun 1 päivänä al­kavan
'talousvuoden aikana, "jotta
maakuntahallitus voi ryhtyä raken-nutta|
i)aan perheasuntoja pienipalk^
kaisille ja keskinkertaisesti palka­tuille
sekä vanhuksille ja myös va-jaakykyisille
lapsille."
'"Sopimuksessa säädetään rnyös,
että Quebecin Housing. Corporatio­nille
myönnetään lisävaroja, jos
näitä varoja tarvitaan ennen vuo­den
1970 l ( ^ u a . Lisäksi sopimuk­sessa
säädetään, että perustetaan
komitea tutkimaan asunto-ohjelman
yhteydessä esiintyviä teknillisiä seik
koja ja menettelytapoja."
Sopimuksen allekirjoittivat liitto­hallituksen
puolesta Central Mor-tage
and Housing Ck>rporation pre­sidentti
H. W. Hignett ja Quebecin
puolesta maakunnan Housing Cor­poration
johtaja Henri Dion.
iLiittohallitUkseri —--Uedonannossa.'
sanotaan; että varojen Quebeciin"
pumppaamisen tarkoituksena ei ol?^
ainoastaan asuntopulassa elävien
henkilöiden tilanteen parantaminen,
"mutta myöskin, lyhyenä ajanjakri
sona, • varojen hankkiminen s työttö­myyttä
vastaan käytävälle taiste^
lulle."
Hellien hoivaamme
pikku rakkaamme muistoa
CLARK JAMES
LEISHMAN
Syntynyt joulukuun .3 pnä 1960
Kuoli joulukuun 23 pnä 1961
M U M M U J A PAPPA MÄKI
KAUNEIMMAT KUKAT
pitkäaikaisen hyvän tuttavamme
JOHN RAIVON
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen,
Fanny ja K a r l Suominen
Elina ja A r v i Sandholm
Senja ja Vie. Jutila
Helmi ja Yrjö Palomäki
I4nnea ia Evald Tuomaala
Anna ja Chas. Palo
Mari ja Matti Johnson
Helien ja B i l l Sundholm
Helmi ja Werner Lammi
Aino ja Lauri Koski
Piispaset ;
Lydia Mäki,
Florida. U.S.A.
WHITEFISH J A B E A V E R L A K E " ONTARIO
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneen ystävämme
MUISTOLLE
Äänetönnä lumi putoo
pehmeän peiton se kutoo
kukkakummulle tuoksuvalle
1 viime untaan nukkuvalle.
Hänen työtään ja muistoaan
kunnioittaen,
Impi Poutanen ••
Joyce ja Matti Mäkelä
Alina ja Wm. Eklund
Hilma ja Ensio Wuori
Ida ja Oscar Männistö
Martta Mäki
Hilda Kauppila
Kerttu ja Taisto Länsi
Bertha ja Kaarlo Toikka
Impi ja Frank Tommila
Martha ja Oiini Kekki
Irja ja Aatu Koivula
Lyyli ja John Pärssinen
Elina Sylelä
SUDBURY
Vilma ja Eino Lehtola
Senja ja Edwin Suksi
Vieno ja Emdl Johnson
Anni ja John Lievonen
Lauri Karjalainen
Mary Saari
Rauha ja Aimo Mäki
Olga Taipale
Julia Sutinen
Mayme ja Tauno Koski
Siiri ja Arvo Vuori
Sofia Pöntiö
Hilda Raivo
ONTARIO
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneen hyvän ystävämme
MUISTOLLE
Syksy puiden lehdet riipii,
talvi kesän jälkeen hiipii.
Eivät kuihdu kukat muistojen,
ne on osanottona ystävien.
Kauan muistaa hyvän ihmisen,
joka toveri oli jokaisen.
Lohtuna olkoon omaisille -
jätti muiston myös ystäville.
Työtäsi ja muistoasi kunnioittaen
Impi Poutanen
John Salminen
Karin ja Aimo Mäkelä
Laina Tolppanen
Hazel ja Fred Davis
Esther jä Toby Hakala
Alina ja Wm. Eklund
Joyce ja Matti Mäkelä
Senja ja EdW|in Suksi
Lillian ja Aulis
y Mary Coombs
Rauha ja Aimo Mäki
Lyyli ja John Pärssinen
Esteri ja Eino Siren
Joan ja Karl Palomäki
Helmi ia Olavi Lindroos
Hilma ja Ensio Wuori
Sofia Pöntiö
E l l i Björkman
Ida ja Oscar Männistö
Martta Mäki
Aini ja Vilho Ollikainen
Karen ja Madno
Hilda ja Matti Kotanen
Hilda Kauppila
Tyyne Harju
Martha Poutiainen
Helka ja Tauno P.viilonen
Läilä ja Leo Nordman
Kerttu ja Taisto Länsi
-Bertha ja Kaarlo Toikka
Impi Ja Frank Tommila
Ida Nordlund
Martha ja Onni Kekki
Irja ja Aatu Koivula
Vilma ja Eino Lehtola
Emmi ja Hannes Suomala
Vieno ja Emil Johnson
Fanny ja Einar Hänninen
Maiju Majander
Anja ja Kalle Kassinen
Anni ja John Lievonen
Mayme ja Tom Koski
Mary Saari
Olga Taipale
Julia Sutinen
Lempi, ja Lauri Jokinen . .'
Miriam. Lyyli ja Kalle .
Kauppinen
Alice ja Oiva Santala
Kerttu ja Toivo Leppä
Elsa ja Jalmar Miettinen
Hanna ja Matti Saari
Taimi ja Allister Whitman
Arne Walli
Ida ja Lauri Kontola
Väinö Lehto
Sonja ia Axel Kakkuri
Venla ja Antti Luukko
B i l l Salo
Sudbury Ontario