Vapaus, April 2, 1953

              Sivu 4 Torstaina, huhtikuun 2 p. — Thursday. April 2, 19531
mm
Englanninkielen
opiskeiunurkka
it -k -k
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
;Iäksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu-rmaan,
kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme
; sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
jotka muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
^edelleen kehittämistä varten.
3 LAUSUMISOPPIA
f: V-kjrjalmella on pääasiallisesti koi*
' «me erilaista ääntämistapaa: .'•'.l i , FJtkä/Jollom u lausutaan kuin
J Juu tahi uu. Tällaisen ääntämistavan
{saa u 1) kerakkeen edessä, jota seu-
• Aroa äänetön e, tahi 2> ollen korolli-i'sen
- tavun lopussa. Esimerkiksi:
• ^; Duke (djuuk> Ixerttua
hi * Abiise (abjuuz).' väärinkäyttö, p a -
Jnettelu
' Duty ^djuutl) velvollisuus, tulli
Rule (ruul) sääntö, -viivotin
;'; J . Poikkeuksina voidaan mainita se
>«kun:u lausutaan kuin i , kuten esi-yfitterkiksi
seuraavissa sanoissa: -
'.'Busy (blrf) ahk6ra, toimelias
l Business (blzncs) toimi, lijke
2. Lybyt a, joka tässä merkitään
l Jsuöihälafsella a:lla,' Tällainen ääntä-
; <;mlstapa on u : l la silloin k u in se on y h -
ijjdellä tai; upeammalla kerakkeella
. '^päättyvässä tavussa; Esimerkiksi:
' i But (bat; mutta, vaan
.J 'Cup <kap> kuppi
-Hunt (hant> metsästää
I Under (andör) alla
I? l»öikkeukfiena on havaittava, että u
i
t
t
t
f
!t
.'>».
M
i i i T K u n viime vuoden lopulla vierailin
' 13^euvostollitossa Suoml-Nenvosioliit-
: "^"tUäseuran kulttuurivaltuuskunnan
i ;;jxuikana, o l i minulla tilaisuus käväistä
x l myöskin katsomassa 'Moskovan kuu-i
l t ^ ^ £ i ^ c t f O ä — maanalaista rauta-
«tietä.
y-^: 'Kuten.tiedetään, on iMoskova noin
>5miljooiiän ihmisen kaupunki Ja kun
J siellä kä:f;ikVöttoman paljon vieraili-
I Jolta, joiituu £en Uijtennefaitos koval-
, l e koetukaelle.^VoIn täteä mainita, et-
I tä yleensfi Moskovan kadut ovat le-
1 veltä. Kiskoilla liulLevia raltlovaunu-
| j a en nähnyt'S;ellä ollenkaan, amoas-lausutaan
usein rrklrjaimen edessä
kuin ö. Esimerkiksi
Uhgent (drdzent) kiireellinen
Murmur <mörmör> murina, mutina
Urn <örn> uurna .
3. Lyhyt u, kuten esimerkiksi -11
ja -sh kirjainten eAessä:
Puli (puli vetää, temmata
. Pusn (push) työntää, puskea
P u l i rful) täysi
Put <<put) panna, asettaa
Y : n ääntämistapa on yleensä sama
ku.n i : n , mutta sanan alussa se muo­dostaa
kerakkeen Ja äänt:y7 kuin suo­malainen
j . Esimerkiksi:, '
Yes (jes) niin, kyllä
Young <jang> nuori
Yellow (jelo) keltanen
Y a r d (jaard) jaardi
Yeast rjiisti .hiiva
Ön huomattava, että päätteissä -fy
j a -ply y lausutaan kuin af. Esimer­k
i k s i :
Certlfy (sörtifal) todistaa, vahvis­taa^
•
Justify fdzahtifai) oikeuttaa
Mutiply (maltlplal) lisääntyä, ker­toa
•
SistituttHa saM^^^
Wa£(hinii1oiiiii edustaja
^Jossittelee^ muut t^^
VIERÄSKÄYNNILLÄ
MOSKOVAN METROSSA
taan Johdinbusseja ja tavallisia auto-busseja
sekä autoja. Autojen luku­määrä
ei ollut kuitenkaan verratta­vissa
siihen mitä on Canadan kau­pungeissa,
vaikka niitä näyttikin ole­van
paljon.
Kaikesta huolimatta tuon miljoo­nakaupungin
liikennekysymys on rat­kaistu
tyydyttävästi. Suurta ööaa s i i ­nä
näyttelee maanalainen rautatie,
jonka pituuden sanotaan olevan 55
kilometriä. Asemia kaikkiaan 37. Se
on rakennettu ympyröihin, Isompi ja
pienempi ympyrä sekä keskus, josta
rautatie haaraantuu näihitf renkaisiin
TWIN CiTYBOTTLING WORKS
VALMISTAA I^ARHAAT VIRVOKEJUpMAT
Kokeilkaa
PI-NO ORANGE — SPEARMINT SODA Y.M.
276 MINNESOTA ST.
DIAL 2-4532 * ,
FORT WILLIAM. ONTARIO
MriB.'SopIiie Rosenberg^ Julius Rosenberglnalti Mrs. Rosenberg osallistuu
aktiivisesti tOimintaaA poikansa Ja ^haaen puolisonsa pelastamiseksi sali-kötuolisia,
millin lieidät on tuomittu, iiyvin: häilyttävien vakoilatodistel-
..den" perusteella...' •': • ... ^
: n mm m
ITnited Nations, N. y. — Uutistieto«>
I siitä, että kummaltakin p u o l ^ on lä<^
Jiestytty yakayasti sairaiden Ja baa<r
voittuneiden sotavankienyaihtamis-kysymyksen
ratkaisua Koreassa ori
nostattanut täällä ristiriitaisia .tun­teita.
• ^ , ;,^„
Viitaten Korean kansanarmeijan
yiipääilik^n, ^ a föinan vapaaehtoisten
kpirientajan Y K m Joukkojen ylIpääl->
Ukolle lähettämään inyöntei^^ vas­taukseen.
Yhdysvaltain y k : n € ^
ja Henri Öabot Lodfel. j f . . p a h l lau­suntoonsa
tavanmukaisen ''JOB" ^
selittäen, eitä fcpireaiaiätferi j a kilria-liistfen
västaiiä on " h y ^ rohkaiseva
jos se on tojiellinen ja rehellinen*'. :
tletivbsteliUon %ä^hgtbrilh lähet-i
tiläs Georgi Zarubin sanoit että hä­nen
mielestään "se oh > hyvä uutinen'*.
Indonesian edustaja L. N . Palar i l ­maisi
epäilemättä aasialaisten kansoj
Jen yleisen ; mielipiteen- sano^saan:
"Tämä on erittäin hyvä asla. Se saat­taa
muodostua ratkaisim; • avaimeksi^
Tilanne ei;Ole erittäin^ paha. Kaikkien
tulisi -rauttaa-V, .J, -.f,,:;:
YK;nYlei|ustunnpn presidentti. Cat­nadan
ulk;oininls.terI .Liest^ Pearson
omaksui, tässä asiassa puolimatkan
asenteen. toiyoriJtkaldeip, Ja ,kyyn^^
jen välillä sanoen: "Tämä .^in jotakin
sellaista rninkä tapahtumista olem­me
odottaneet. Se on hyvä h i i n p i t -
käUe mihin se ulottuu."
Hänen siskonsa palautti mieliin nämä sanat,
anoessaan oikeutta Rosenberg pariskunnalle
Presidentti Eisenhower on saanUt
kaikkialta maailmasta Julius j a £thel
Rosenbergin armahtamisen puolesta
paljon kirjeitä ja niiden joukossa on
Yhdysvaltain italialaisen marttyyrin
Bartolomeo , Vanzettin siskon kirje.
Vincenzina Vanzetti kirjoitti kotikau­pungistaan
Cuneosta, Italiasta Y h ­dysvaltain
presidentti ElsenhowerIlle
seuraavaa: , 1
Minä haluan ylläpitää sitä suurta
toivoa, että te kuuntelette Ja hyväk­sytte
vetoomuksen minkä esittää yk­s
i k e r t a i n en nainen, jonka käralmä
suuri tuska antaa hänelle voimaa
jngila & Waugh Hardware Co.
RÄIJTATAVARAA — PORSUINITAVARAA
^ "BEACH"-UUNEJA — " C O N N O R " - P Y Y K K I K O N E I TA
'••I»H1LC0"-RADI01TA 7 - "ELTO"-ULKOLAITAMOOTTORE1TA
Vastapäätä Prince Arthur htotellia '
Puhelimet: 5 5912—5-7581
10 N. Cuiiabärland SI. Port Arthur. Ontario
ENSI RAKENNUSKAUDELLE
Tulkaa valitsemaan rakennustarpeenne meidän
liikkeestämme.
Välitämme ensiluokan rakennustarpeita.
WANSON LUMBER COMPANY
Pori Arthur
Puhelin Dial 5-6589
Ontario
I
i
•i
i«
4
4
t
i
i
:i i
:i
'i
i
l
i
t
i
f
gpiiinnuitniuiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiuiiiiiiniaiiiiiiiiiiiyiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiii^
i . \ International Co-op Kulttuuriryhmän |
VUOTUINEN
KONSERTTI
Perjantaina, huhtikuun 10 p:nä klo 8 illalla
Teknillisen koulun juhlasalissa, Port Är-thurissa
VIERAILEVAT TArTEILTJAT:
MISS C I J A I R E . K L E I N , sopraanolaulaja.f.Törontosta .
MRS. P A G E L GARTNER. säestäjä. Torontosta
MYRNÄ, D A V I D J A J O H N N Y PETRUNKA
sekä uusi ohjelma Kulttuuriryhmältä;
Lippuja saatavana liikkeemme fcnapoista:
• Aikaisten $1.00 • Koululaiset 50c • Lapse* aUe 12 v. 25c
TANSSIT
Lauantaina, hohtiknun 11 p:nä
klo 9 illalla
CSJ:n Port Arthurin os. haalilla
316 Bay Street
Sisäänpääsy 40c.
• i Viekas: orkesteri soittaa.
Torbntolaiiset taiteilijat läsnä:
tTiJAtir.Trniiff alicaen kJö 6 i o lp.
Hopeakolehti. ,
Suuri seurailta
Snnnontaina,
huhtikuun 12 p:nä
klo 8 illaUa
Kaikki tervetulleita!
INTERNATIONAL
CO-OP STORES
iJMITED
176 s. Algoma St.
Port Arthar, Ontario
kuten pyörän pinnat.
K u n astuu tuonne maahalaiselle ar
Semalle, tulee tällainen, yksinkertai­nen
ihrriinen sanattomaksi. Ehkä' se
tuntuu aloittelulta, niuttar' totta ne
on. (Ensiksi nuo asemat ovat palatsi^
maisia, ilmavia, valoisia ja puhtaita,
aTkkitehtuurisia taideteoksia, toinen
toistaan kbmfeinpiä., '
Juhat kulkevat sekunnin tarkkuu­della.
Vaunu jen ovet aukeavat j a sul­keutuvat
automaattisesti ja säliköisil--
mäty m. kontrolloivat ettei rnltääh
vahinkoja pääse tapahtumaan. Mak­su
niatkustamisesta oh 50 kopeekkaa
ja sillä voi matkustaa niin pitkästi
kun haluaa, kunhan ei väijllä "tule
maan päälle. Junissa on kolme tai
neljä vaunua. Loppumattoniilta'näyt­tävät
ne ihm:sv:rr£(ti jotka kulkevat
ylös ja alas lulstoportalta myöten.
Noin kaksi miljoonaa ihmistä sanot­tiin
matkustava.n Metrossa päi-^rtttäin.
Metrossa ei kuitenkaan käydä ykslii
matkustamista varten. Monet mene­vät
sinne aikaansa viettämääni'sillä
kauneuden lisäksi on siellä erinomai­nen
ilmanvaihto ja aina tasainen
lämpö. Asemien .loistelialsuutta kat­sellessa
tuli mieleen, että mistä saa­daan
varat sellaiseen loistoon. Sosia­listisessa
maassa näkyy kuitenkin ole­van
kaiklteen mahdollisuudet.
F'aav6 Voutilainen.
Uniö hyväksyttyt
kaivostyöläisten
lakkovaatiiiiuksen
Kirklaiid Lake. — TerästyöläistefJ
unio on hyväksynyt Silanco Mining <ji
Refining Co:n työläisten vaatimuksep
lakon alkamiseksi jos yhtiö ei suostu
työläisten vaatimuksiin. ,
Union johtaja Jim Russell sanoi
lauantaina, että union edustajat ovat
valmiita kohtaamaan yhtiön edusta­jat.
Kysymyksessä olevan yhtiön töis­sä
on kaikkiaan 135 henkilöä. Sen
k.aivanto sij.iitsee Cobaltissa.
anoa teiltä olkeudenmiikaistä toimen­pidettä.;
V • ,
,2l4itä minä. olen kuullut ja luKenut
Rosenbergien asiasta, minä olen yoi-nut
verrata sitä monessa siihteessa
Sacco-Vanzetti juttuun, mikä silloisen
olkeuskuulustelun sekä veljeni Barto-
Ipmeo Vanzettin j a hänen toverinsa
Nicola Saccon teloituksen ailcäna
n i in suuresti vaikutti maailman'':^iel-seeri
mielipiteeseen. '"
Vakuuttuneena veljeni Ja hänen
toverinsa viattomuudesta.ja siitä,'tä­tä
he joutoiyat vääryyden tihreiksi,
isekä, liikutettuna siitä maailmanlaa­juisesta
liikkeestä, jokia yrittää ..eh­käistä
tämän: perheen tuhoamisen
samanlaisen , lainopillisen erehdyteen
johdosta, minä liityn siihen •lilkfeeer
seeh toivossa, että Rosenbergjeh;,'ite»
loitus peruutetaan^ j a että heille anr
hetaän Uusi öikeuskuulustelu. _
Minä toivon siten'voivani kunnioit­taa
ja tehdä oikeutat veljeni Bartolo-m
^ Vanzettin muistolle joka ennen
kixoleitiaajisa Saiioi: "Minä toivon ple-yani
tällaisen suurvääryjfden viimei­nen
tihri.?.'' ^ ^'^;':...•
Mr. presidentti, jos sa tosiasia, kun
qlen Bartolomeo Vanzettin sisar, j o ­ka
on kärsinyt sen tiiskan kun per-heeri
yksi jäsön joutui lälhopllliseh
erehdyksen uhriksi, antaa painoa m i ­nun
.vetoomukselleni, minä pyydän
teitä käyttämään sitä oikeutta, jonka
Yhdysvaltain perustuslaki teille antaa
estääksenhe Rosenbierirlen' teloituksen,
joiden ohjausta ja huolenpitoa odot­taa
kaksi lasta.
Britannian edustaja ,'Gladwyh Jebb
sanoi: "Mikäli minä käsitän' tämä
näyttää hyvin tyydyttävältä."
Mitään takeita ei: ole - vielä siität
suostuuko Yhdysvallat Y K :n. toimek-sipanijina,
korealaisten ja kiinalais­ten
vaJjaaehto'sten ehdottamaan väli':
räuhaheuvqtteiujen vuudelieiäi:; alka­miseen,
mutta yleisesti ollaan Y K : n
piireissä.sitä nueltä,et!tä,kieltäytymi-nen
nyt siitä saattaisi Yhdysvallat
hyvin Jciusalliseen asemaan maailman
yleisen mielipiteen edessä.
— Canadassa oli 3.072 turkisfarmia
1951. Vuonna 1942 niitä oli 7,835.
tovoo
jaliteyän Islaniiista
;flelslöki.-; Islantilainen kirjailija
^^dör L a ^ e s s saapui maaliskuun 22
i>bä Suonieeh, kustantajansa WiSO-Y
: n . kutsumana. Tämä 50-vuotias
kirjailija oh eräs modernin epiikan
suurmies, Nobelpalkintoehdokas. K o l ­mekymmentä
vuotta hän on ollut
tuottelias j a rauhanliikkeen syntymi­sestä
lähtien on kuulunut sen t u k i ­pylväisiin.
K i r j a i l i j a Laxness sanoi: " . . . K a i k ­kien
ihmisten on oltava ystäviä. Us­kon
rauhanomaiseen maailmaan ja
toivon samalla, että amerikkalaiset
lähtisivät Islannista. E n halua viei-ralta
sotavoimia missään maassa...
Eriviialua sanoa mitään tulevista k i r -
joiSta;ni. (Huomenna voin olla kuol­lut
j a ylihuomenna haudattu, mutta
uskon ihmisiin."
Brasiliassa lisääntyy
USA:li arvostelu
Rio de. Janeiro. — New York Time­sin
Brasilian kirjeenvaihtaja Sam
Pope Brewer tiedoittaa lehdelleen, et­tä
tyytymättömyys USA:n Brasiliaan
suhtautumiseen on aiheuttanut maas­sa
ennen kuulumattoman arvostelu-ryöpyn.
Melkein kailski Brasilian lehdet ovat
julkaiseet Brasilian edustajan Aveldo
Lodin, Amerikan—Brasilian yhdistyk­sen
lounaalla pitämän puheen, jossa
arvostellaan Yhdysvaltain toimenpi­teitä.-
• ^ ' *; •'
, Arvostelun yhtenä syyn on se, että
yhdysvaltain ' Brasilialle lupaaman
$300,000,000 lainan maksuehdot ovat
kohtuuttomat.
— Canadan asunnoissa oli v.
keskimäärin 5.3 huonetta.
1951
,t I I I I
Saatavana pikaisia
9stä väriän
0 Inlerior T^m
Insul-Bric Siding
P l y w r o od
Maronile
Asphalt Shingles
Fibre Glass Insulation
136 elii maide^^^^
eniiätystä
vtiönhä 1952
Pariisi. — "Tunnettu sveitsiläisen
Sport-lehden tilastoavustaja, Pulvio
Regii, on mainitulle lehdelle laatinuft
taulukon niistä Euroopan maiden en­nätyksistä,
jotka tehtiin^vuonna 1952.
Taulukon tdtijä päätyy laskelmas­saan
lukuun 136, mikä on uusi ennä­tys
j a .viisi enimtystä korkeampi kuin
vuoden 1951 saalis. Vuonna 1950 l e i -
vcttiln 114 ehnätystä. '
Maan ennätysten tekemisessä'oli
Neuvostoliitto ensimmäisellä tilalla
luvulla 14; Sitten seurasivat Roma­nia
10, Unkari 9. Ranska ja Jugos­lavia
7 jne. Suomisssa parannettiin
vain kolmea maan ennätystä.
Tääsä ennätystehtailussa on toet­tu
huomioon vain miesten yleisurhei­lu
jä. kuten edellä on ihainittu. E u ­roopan
maat.
N-iiitto osallistuu
EM-nyrkkeilyihin
, Varsova. . Neuvostoliitto oh i l ­moittanut
osallistuvansa nyrkkeilyn
Euroopan mestaruuskilpailuihin. J o t ­ka
pidftään Varsovassa toukokuim
17—24 pnä. . .
Pekan lehtnä sai '
SMjkeari v ^
Hyvää päivää Setä:;
, Pitääpä taas kirjoittaa kun kirjoit-tamiseh
aihettakin on. - ; v - -
Minun lehmäni sai. kauniiii'vasikan,
mutta se ei varmaan näe ollenkaan.
Sitä ei ole kuitenkaan tapettu, vaan
jätettiin elämään. / V \ :
.Nyt on ollut' paljoq yskää ja kuu­metta
ihmisissä. Se vissiin johtuu
vaihtelevista. ilmoista..,.
Kiitoksia Rauha .SalpUe. siitä leh­destä
jonka hän on ;pahnut minulle
tulemaan. Kyllä minä sUtä tykkään.,
Se on vallan nuorten lehti j a siinä
oh myöskin urheilusta paljon. Sen
nimi on "Champion".
L u i n erään kirjeen, jossa kirjoittaja
sanoo, ettei hän osaa vielä suomea.
Eikä se n i n helppoa kaikille olekaan.
Nyt on meidän koulussa muutettu
lapsia viidennestä luokasta kuuden­teen
luokkaan. Viisi oppilasta muu­tettiin
jä minäkin^ pääsin kuudennelle
luokalle.
Minulla ei ole vielä oikein hyvä
käsiala, vaan kyllä kai Setä tästä
selvän ottaa, koska on luvannut vir­heet
korjata. s6 long, eveiybbdy,
Peier Kujala,
Sprucedale, Ont.
Puhelin DIal 5-7394
99 S. Cumberland Siu
Port Arthur"' Oniario
Sirandli nioukaroi
Ai;geiitiih^sSia 60.17 '
Muutama viikko sitten kerrotaan
norjalaisen Sven-e Strandiin, joka ön
Argentiinassa amatöörivalmentaja,
paiskanneen moukarin 60.17 etäisyy­teen.
' ' -:
MARIMUTIN X t l T R A N KO
L o Y D E t T Y i t A L I A S SA
. Florence. — Eräs talonpoika on
kyntäessään löytänyt mammutin'luu­rangon.
Sillä oli seitsemän jalkaa pit­kät
torahiampaät;- pisimmät mitä-Ita­liassa
on tavattu. -
KUtos'kIrjeIstännfe Pekka ja Mar­lene.:.
• •'
Tänään ei tullutkaan mut|ta kuin
kakstj;; kirjettä, johtuen epäilemättä
siitä, että koulussa on nyt kUrettä'
kokeiden kanssa. Setä muuten tyk-kääkin
siltä, että ensin koulutyöt ja
sitten vasta leikki ja harrastelut. K o ­keiden
jälkeen saadaan kyllä taas
enempi kirjeitä.
Kyllä nyt on kevät tullut jo tänne
Sudbiuyynkin — sUtä ei ole vähää­kään
epäilyä. * ' ^ '
Täällä oh nähty jo kaikenlaisia ke­vätlintuja,
aina variksista rdbuieihlh
asti,, mutta viime' viikolla olleiden
kauniiden ilmojeh aikana Ilmaantui
kadt^lle poikien "marbulit" tyttö­jen
hyppynuorat. Se on kevättä-se!
Nyt sitten alkaa se kauan odotettu
pääsiäislomakin*ja setä toivoo, että
kaikilla lapsilla olisi oikein hauskaa
ja virkistävä loma.
•raällä SUdbUryssa on muuten tauo^
ren väen ensimmäiset näytelmätkil-pailut;
joihin odotetaan saapuvan seit­semän
näytelmää eri p u o l i t a Ontat
rion aina Torontoa ja Söuth Porcu-pinea
myöten. Tolsat näytelmät tule­vat
Sault Ste. Marlesta, Sudburysta
ja luultavasti Beaver Lakelta,
Jotkut tämän osaston kirJeehvJEkih-lajat
ja lukijat. pääsevät katsomaan
näitä näytelmäkUpailuJa ja todennä­köistä
on, että mmitaman vuoden
päästä he voivat itse osallistua saman-laisiin
kilpailuihin. Toivotaan aina-
Marlene odottaa
liimeti sulätnista
Kirjoitan taas vähän. Nyt. on. sun-nimt^
C maaliskuu^^ kyllä
ön^uilkppa r i ^
Ja .oh .oikein mikasta, että saa hel­posti
kuperkeikJan. Eilen oli tjias hy­vä
-päivä., .Hankikin lähtoi.' Kyllä
mei pikkusiskon kanssa laskettiin
"paakenilla" jä "stovi-paksilla" mut­ta
ätapäiväM' sulatti lunta että tuli
yesilaramikoita. ' J a meidän tuvan
edtistaUa; n ä ^ heinikko. Kyllä
pUsi taas mukavaa kun lumi sulaisi
pois jä tiet kuivuisivat. '
Meillä bn koulussa ollut jo iniltex
kalkki Jkokeet mitkä tehdään pääsiäi­sen
edellä, eikä olekaan enää pitkää
alkaa pääsiäislomaan. Opettaja sa-
Aoi, että pifdetään tee-illatsu Punai­selle
'Ristille ennen pääsiäislomalle
menoa. Annetaan kaikki rahat mitä
saadaan kokoon siitä illatsusta ja kut­sutaan
myörs koululaisten äidit. K y l ­lä
äidit tuovat hyviä kaakku ja ja_ pik­kuleipiä
ja makeisia ja meillä onkin
sill<^in hyvää syötävää. Sitten mei­dän
pitää esittää muutamia ohjelma­numeroita!
'
Ei nyt muuta kuin hauskaa kevättä
toivoo kaikille,
' Marlene Ranta,
. Worthington, Ont.
Singapore. — Brittiläinen ^otalaiva,
joka viiiiie. aikoina on ollut vartioi­massa
suomalaista tanhikilaiva * •Wii-maa",
on nyt nostanut ankkiu-insa ja
poistunut.
Englannin laivaston edustaja kiel­täytyy
antamasta mitään lausuntoa
vartioinnin syystä enempää kuin sen
iopettamiseestakaan. '
kin. ;.;.. ; ^
Hauskaa pääsläislonum:.toivottaen.
Tolmittajasetä.
Uudet turisti- ja rensimmäisen
-luokan lentolHjpujen hinnat,-jotka
tulivat Voimaan huhtikuiin 1 p:nä.
M O N T R ^ L - HELSINKI
• TXhlfSmUÖKASSÄ
Yhtäälle päin ..:...;$3Ö8.50
Edestakaisin .......... $045.SO
• ENSIMMÄISESSÄ
LUOKASSA
MONTREAL - HELSINKI
.$469.10
..$844.40
Yhtäalle päin
Edestakaisin ..
^. Matkustaen lentämällä,
säästätte aikaa Ja rahaa.
TRAVEL
Box 69 ändboty, Onta^o
Turkki kieltänyt
brittiläisten tava-> •
roiden iuonniii
A n i a r a . tutVU. — Turldn JiaJUtus
ilmoitti latiahtäina. että brittiläisten
tavaroiden vapaa maahantuonti on
kielletty, hallituksen tiedohatmbssa
sanotaan, että tämä kielto johtuu ä i -
tä kun Britannia on kieltänyt turklEi:^
laisten tavaroiden vapaan maahan­tuomiin
Britanniaan.
DR. LESLIE SIMON
IHO- J A SUKUPUOLrrAXJTIEN
vEBIKOISLMKÄRi
3 SPADINA ROAD
(Bloorin kulmassa)
;tpRÖNTo; ONT.
Vastaanotto tonnit:.
2-4 ip, ja 6-^7 ip.
PUHELIMET:
konttori BA. 6614 - kotiin KI. 8015
iiiiiniimiiiiiiiiiimiiHiiinniiiiiiiiiiiii
valmistaa ruoka- Ja kabvileliAa.
Leivoksia/nimipäivä- Ja bääkaak-kuja^,;
korppuja yon. leipomoalan
tuotteita.
PIÄBLIN EM3-7076
290 Queen St W. Toront»^ Ont.
ONNI TERVO
$terky's Garase
AVTOMBS KOBMJUasoiA '
BIBSOPALmSs'^
K i L m Ä i N a i j A
lONTARIO AUTO BOB
! Moottoreita j a kaikenlaisia
' korjataan.
Autojen hlnauspalv^
Puhelin PL. 4W
ntasin E9L 4-65<9
6 Voitte saada kotlmaastaanbteL
tettnja soosiUnja ravintoaiu^fa
WILCO APPETIZEB
Puhelin RA. 1265
388 College St. ToroatOjoi
Otamme vastaan tilauksia no^
kautta. Plkomauta tuotettujeu^
vinfcMiInfeiden sptsialistit. ^
siiuuotDniuiiutniiitii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
134 BLÖOB ST. W , TOEONTÖ
(Bay St. — Avenue B d , väUllä)
Vastaanotto maanantaina, tiistai­na,
torstaina ja perjantaina klo
6:30 ^8.30 iUalla. Puheliriiet:
Konttoriin (aim^astaan vastaaii-tdttotanheilla)
RA. 1881; Kotiin
CH. 1-6011. ~:' ;
HU<>NEKALljJA
^aikoilaisiä ICQdin ja kontite
kalustoja. Kaasu- ja shköheDoM
Sähköjääkaappeja ja pyykkikonä.
t a sekä mattoja ja muita vans.
teitä. *
Burlacoff's Furniture
/ Puhelin WA. 6812
619 Qaeen St. W; Toronto, i
BOND CLEANERS
DYEBS AND TAIL0R8
Suomalainen puhdislusIUbi
" S i i s t i ulkoasu ön edustava JahaB.!
tää luottamusta." Teemme huoifi*
kalkki putidistusalaan k u i ^
työnne. Kotoa haetaan. Kaupmä
laajuinen palvelus;
925 Pape Ave. Puhelin GE. TUI
216 0'Connor Dr. Puhelin GE.ai
(Voi soittaa myös Illalla)
. Vaikuutettu säilytys.
Toronto :^ Ontö
DR. E. C. AHO - HämmasMkäri
HUONE 640 PHYSIOIANS' & SURGEONS' BUILDING
86 Bloor Street West Toronto, Ontatte
Puhelin Klingsdale 8237
Suunniiteleiteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
o Meidän "Business»" on auttaa Teitä niissä asioissa,
-o Meidän päämäärä: TYYTyVÄISET ASMKKÄAT.
Hyvän tuloksen takäa.Uikkeemmesuurutis—.4 m ja noin
100 asiamiestä Torontossa sekä ystävällinen j a rehellinen palvdai
Taloja jokaisessa Suur-Toronton osassa^ suuria j a pieniä. Soittaku
meidän SUOaiEA PpHUVAIXE vMVYJÄU*^^ ^ ^ ^ ,V^^ ^ ^ • - j ^ ^ mmo^mmNmmM- m, Puhelimet: — Kotiin LY. 4977
i675 BlobrSt W., Pidi. KEi 7941, Toröh^^
173 Dänfortb Ave., Puh. GE.il^8, Toronto, On
K E N W I L E S H E A L E S T A TE
Member of .Toronto RealEstate Board
HALUATTEKO öSim^^^T^
TAI MYYDÄ. OMANi*E?
Antakaa meidän äuttak Teitä häissä a s i o i t
ARNE OkSANEN
Arthur A. Kivisen klinteiniistätolniistoh aslä^
Toronton RealEstate.Boardin jäsen.
Puh. BA-1-6144
442 Shfeppard Ave. E.
WUlowdale. Ontario
Puh konttori MO 5461
38 Lawrence An.
Toronto 12, Oniario
f r . T. SÄLÖ REALTOR
695;3iVY STREET tÖRO)^Ta O N T ^ ^
^To^Önion, Ontarion jä Cätiadan Real Eitate Bdärdin jäsen.-
Pitkäaikainen kokemus palveluksen,
joka varmasti tehdään asian tuntemuksella.
LAAJA VALIKOIMA TALOJA
Runsaslukuinen asiamiesverkosto takaa nopean
oston tai myynnin.
LAINOJA SAATAVANA
puhelin konttori EM. 6-5858 - 24 tuimin palveliur
PUHELIMET KOTIIN:
tAURI L A T V A TAISTO T. SÄLÖ;
ERL8-8883 ML 6554
MIKSI VIIVYTTPLETTE J A KÄRSITTE?
Vatsa-, sappi-, maksa-, mtmuais- Ja virtsarakkökivut
olla vaarallisia. Ne aiheuttavat selkäkipua, reumaatti»
särkyä Jä kiptia, painostavaa kaasua rintanne alle, oikealla to
vasemmalla puolella, vatsahappoja, hapanta Ja katkeraa öi'
kua j a kuivuutta suussariiie, päänkivistystä Ja h u i m a^
ruokahalun puutetta, tunpitautia t a i eiÄhormaalista W»B
toimintaa. Käyttäkää silioiri heti BUSCI TREATBfflSr
f ^ * * A C H REMEbYrlä&että välttyäkscniie enimmiltä n-kavilta
sauauksilla, ajaii.ja rahahhukalta. Heti ensinunälao
pullollinen auttaa.v Kaikille tunnettu. Hinta ainoastaan
pullollinen.
AINOASTAAN YKSI MAAILMASSA
M I 2 A R H S A L VE
Ellei MIZARH-salva auta, ei auta mikään
tuhaimet; Uunisgf^ .Reumaattisiin.- nivelreuna-r
siin, lihaskipuihin Ja pakotuksiin, pakottaviin
tioihta,käsiwai»Un,.kyynärpäihin, rintaan, aj'"»-
neisiin täi kipe(din i>olviin. sääriin, nilkkoihin.
nMärkyy^i, k/lriiiih taikoihin, luuvaloon
että muuiiahalset kävelisivät toahän alla
puun, lonkkaisärkyyn jnie. Tämä öh ainoa
salva maailmassa. niUJoonien tunteina Ja käj.-r--.
EI ole mitään 'Äen Veroista. Hinta ainoastaan m
tölkillineh. Lähettäkää raha tilaukisenne mt*»*
Me emme halito lähettää CODrlla.
Mädaii\ (»aitteä^
559 B.%TnUgST - STREET TORONTO 4»