1964-11-03-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J
Juoksuissa kehitystä, mutta
kentällä "paikallakäyntiä"
TULn miesten taso kohonnut
H e l s i n k i . —. T U L n i miesten vleis- Inen; 2.27.32,6 T e u v o ' M e s k a n e n ; 2
Pori Ärihurin
kuulumisia
Port A r t h u r .— Ne "suuret lahja^
•voiltotanssit ovat jo porjanfuina,
m a r r a s k i u i n 6 pna. K u u l u i s j H.
S i c z k a r i n orkesteri l u i o l e l i t n soitosta,
loka alkaa k e l l o 9 i l l . T a h t i sopii
n u o r i l l e ja vanhemmille. Ovilippu-j
e n myynti on e t u k ä t e e n kavnnis-sa
s i l l a h i n t a k i n on vain 25 s e n t t iä
j a 5 d o l l a r i l l a . E n ä i m m a i n e n p a l k i n to
on $25.00 ostokuje International
osuusliikkeeseen ja 6 iiuiuta
aivt;k,i.ski palkintoa.
15 PROS. TUONTITULLI ENGLANNIN
MAKSUVAJAUKSEN PEITTÄMISEKSI
u r h e i l u t i l a s t o t ovat juoksujen osal-^ 30 59.2 Onni Hokkanen
la huomattavasti paremmat kuin ; V a i n o L u m i l e h t o.
VUOSI sitten. K a i k k i e n :!ikojcn paras j 110 m aj: 15,5 Matti K y m ä l ä i n e n:
k e s k i a r v o on saavutettu kahdella ; 15,7 Eetu Scppr. 1.5,8 .'\uvo Koski-n
i a l k a l l a , n i m i t t ä i n 400 j a 3000 met-; nen: 15.9 V e i k k o Ahvenainen
r i l l ä . J V i i m e vuotta heikompia ovat 200 m aj: 25 O .J. Wester:jard: 2.5.4
k e s k i a r v o t molemmilla pikamat-; A n S a l i n : 25.(5 A u v o K o s k i n e n : 25.7
k o i l l a , aitamatkoilla, pituudes.sa. I V e i k k o Ahvemnen.
korkeudessa, k e i h ä ä s s ä ja mouka-r
i n h e i i o s s a .
K ä r k i t u l o k s e t ovat useissa lajeissa
kohtalaisen hyvaa tasoa, mutta
kenttalajei-ssa poljetaan edelleen
p a l k a l l a a n .
Taman vuotista paiasta tulossa-
100 m: 10.6 T o r s t i H e l m i n e n : 10.8
R o l f Virtanen: 10.9 Auno K a l l i o;
10,9 V e i k k o Paananen.
200 m: 21.6 T o r s t i H e l m i n e n : 21.9
A u n o K a l l i o - 22.2^ Rolf Virtanen:
22,3 Lasse Salonen.
400 m: 48,8 T a i s t o S a l m i n e n : 48.8
400 m aj: 54,4 .lali AVesterijard:
54.4 TaiTe ' i o r n : 55.6 Matti Kvmalai-nen:
56.0 Kauli .Ahonen.
.3000 m ej: 8.58.4 Lasse Honkanen
9 J 9 8 E r k k i Ko.-;kinen: 9:23.2 Aarno
i N i e i m : 9.46.0 Pentti Sevon.
I . F i l u i j s : 713 Os.si Salo: 708 Kauko
! K!lpone4i- 708 Ismo S a l m i : 691 Kari
V ä ä n ä n e n .
K o r k e u s : 195 Antero l a p o l a : 195
, . E r k k i Kuisma; 19+ .Mberl Koski-
:nen: 193 P e n t t i Pe.sonen.
I Sei\.'s: 405 K . u i Haataja 401
1 M a r t t i L i u k k o n e n : 400 K e i j o .Mahla-j
i n a k i : ;;»2 V e i k k o Palonen.
3-l«)ikka: 14.86 Lsmo S a l m i : 14.L5
1 T a p a l u i m a n uhrina k u o l i . Port
; . A r t h u r i n sairaalassa 11-vuotia.s No
2 3 5 3 9O ' ^yil.^".^'^ poika Mark J y l h ä.
' I l l a n oii l e i k k i m ä s s ä ka5v; ! t l i v e l i c n -
sa Hector Colen kanssa kun han !
puto;si j y r k ä n t e e l t ä alas kotinsa}
l a h e i l a . Ha:ita: lai ^suremaan van--j-hempansir
mr. ja
kaksi v e l i e ä Rainei
si.vko:!. .Aino. Seija
.•;cka k;i.svatu3veli.
nirs. A . .1 viha.
la Paul ja nel|a
K i r s t i ja Soma
Lontoo. — ICiiglaiuiin uusi labour-
hallitus maurasi 15 proseii-tin
t i l a p ä i s e n tuontitullin tiistaista
alkaen kaikille maahan tuotaville
tuotteille elintarvikkeita,
perusraaka-aineita ja raakatupakkaa
lukuunottanialta, pyrkiessään
helpottamaan maan maksutascva-jansta.
Samalla hallitus ilmoitti suun-nittelevaiisu
viennin helpotta-mistn.
Nama ovat pääkohdat siita
"pieaoisbudjetista", jonka: vai-
(^ionvarainministeri James Callui;-
han on laatinuL v
Tuontituin koskee lahinna (eh-dasvalmisteita.
AMentiteollisuutla aviistelaan pa-
-lautlanialla osa vientituotteiden
hintaan vaikuttavista vahlhsisla
veroista. Palautusten arvellaan
olevan yhden tai puolentoista
prosentin suruushiokkaa vicnli-tavaruiden
hinnasta.
Tainan suuniutelmaM toleiiUami
kah(.en kuolleena lovfviieen amer
i k k a l a i s e n metsaslaian Ear Ealls-issa
oleva;i autoa tutkiltae.ssa ovat
p o l i i s i v i r a n o m a i s e t havainneet, etta
nielsasiajal olivat lammitvkseeii
iciivttänoet p u u h i i l t ä , joka s y i v y t t i i •)''• Y k s i l y i s k o h t a i s c m m a t suunnilel
iwui^ui iiMta miehet nukkue^=. an o\at p n h a i l l a a n K k e i l l ä |a ne
:lu'!K:iM;va;. — A T H .
rahaston kanssa mahdollisesta lai:,
nasta. /
H a l l i t u s i l m o i i t i taloussuunmtel
maa liiatiessaan ottaneensa huomi
oon k a n s a i n y h t e i s ö n maiden, E F T A;
maidon ja muiden Enj^lannin kaup
patuttavien edut. H a l l i t u s on myös
o l l u t y h t e y d e s s ä Yhdysvaltain hai
hiukseen seka nuhin k a n s a i n v ä l i s
i i n j ä r j e s t ö i h i n , j o i t a tama su:mni-leima
koskee.
H a l l i t u k s e n omia menoja aiotaan
l : i r k k a i l l a e r i t t ä i n ankarasti.
J u l k i l a u s u m a n , muut p ä ä k o h d at
olivat:
— K a n s a i n y h t e i s ö n vienimeuvos
ton perustaminen.
— V i e n t i l u o t t o j e n l i s ä ä m i n e n s il
I l o i n , kun niiden a v u l l a on odotet-
' tavissa ulkomaisten valuuttatulojen
' v a l i l o : i _kasvu. •
— Muut—vientiä helpottavat toimenpiteet,
kuten o s i | u s t o i m i n n ; i l l is
i e n vientijarjestojcn perustaminen
j)u;nli.Mi yritysten vientitoiminnan
l i e l p o i l u m i s e k s i .
•-- Neuvottelut teollisuuden nio:
moitukseen uusista taloudellisista
t o i m e n p i t e i s t ä j u l k a i s e m a l l a v a a l ii
sen lausunnon.
Lausunnossa sanottiin, etta Engl
a n n i n h a l l i t u s oli toiminut nopeas
tl ja tehokkaasti punnan arvon säil
y t t ä m i s e k s i ; Yhdysvaltain valtion
v a r a i n m i n i s l e r i o lausui myös tyy-tyvai.
syylensa sen johdosta,, etta
E n g l a n n i n toimenpileel eivat ole
d i s k r i m i n o i v i a eivalka vaikuta kan
s a i n v a l i s e e i i r a h a j ä r j e s t e l m ä ä n . .
K Q N S E K V A T U V l l L I V A S U S T A ,
Lontoo. •— K o i L s e r v a t i i v i i i e n puo I
lue ei pci la.ittec s^a vastuita na.la '
taloudellLSia töimon, p i l e i l;L, j o i s l a j
Em-Jannin U U S I JahoiirhaUilus il j
moiHi ni;!atiantain;i. sanoi entinen \
valtKuaraiiiiniin.-UMi IJcvinahi J
M. i u d i i i i I o n l o d - I in laiia i . i i i i a ,
Tiistaina, marr&sk; 3 p. — Tuesday, Nov. 3, 1964 Sivu 3
-sioMLN sumu:
• Ison-Bntannian lKillihik.>:(i!i iviaa-nanta:
na niaaiaaniaaii 15 pro.-untin
CSJ:n Toronton Osaston ylimaa
rainen kokous pidetään sunnuntai
na, marraskuun 15 paivana.
Toimea naisten kokous on tii.s
taina, marraskuun 17 paivana kello
7,30 illalla.
Y n t s 5 j ä r j e s t ä ä kahaieliii pei-lantama,
niarraskuuii 20 paivana.
Y l i t y s j ä r j e s t ä ä luatikknpar,alli-set
sunnuntaina.- nian- a s k i u i n ; 22
paivana. a l k a e n k e l l o 12.3 j i l t : : p " ii
v ä l i ä . ; • ~
I'inhiiHlia-kuiiroii . k o i i s c i U i O I J
• : i ! ) i m i i i ; a i n ; ; , : J i ^ M i u k i i i m ; (I |)iiiviinä.^
jDuhi-.iivvjaiscl pi(l;.'!aa!i s u n j u i ir
l a m a . i n n h i k i p j i i 1,> p a i v a ? i a . •
.sen arvioidaan maksavan v a l l i o l i e i ic-mpien osapuolten kans.sa suunni
n o i n 70 m i l j . puntaa vuo.-^.iltain ja | telriiasla; j o l l a voidaan lisätä lyöt;
se koskee monia t e o I l i s u i K l e i i l i a a r a tuoitavuulta sekä valmistella .tuot
YHTA JÄTÖISTÄ
OLYMPIAN KISOISTA
K e i j o Ceder; 48.9 A u n o K a l l i o ; 49.1
R o l f V i r t a n e n | Iteijo Irjala: 14.04 Kauko K i l p o n en
800 m: 152 4 K c i j o Ceder 1 .53 2 ( '^'^ ^<-"^'^'' I k i s \ a - un
E e r o T a i p a l e : 1.53.4 T i m o Vanhala- i J^>:»''»- '-^ ' ^ - ' ' i - ' ^ •
1.53.7 Vesa H a r j u la
1500 ni: 3.53.0 Raimo Rcssinen
I Kiekko: 48.93 .'uh;uii l . a h t i : 47..')9
A i m o Vrjöiä: 4i);85 E i n a r i Marja-
L i n n a n e n ;
115.50 Esko Laitinen; 15.47 Osmo
. : H e k k a l a ; 15 06 K a l e v i Lehtonen::
3.53,4 Lasse Honkanen: 3..55.6 .Vlart
t l Rouvinen: 3.55.7 Klaus P e u r l a . j
3000 m: 8 24 6 Las^e Honkanen "^'^'^ ' " i n - n i cn
8.25.0 Raimo Rossinen: 8:29.0 Klaus
P e u r l a .
Suunn rr.QQra urtieilulaiciaoliedustet-turia
Berliinin kisoissa v. 1936.nlm.
Kaikkiaan 21 ta;ia
5000 n-.: 14.39.0 Lasse Honkanen:
14.45,8 Klaus P e u r l a : 14.49.6 Raimo
R o s s i n e n ; 14.50.4 E r k k i Koskinen.
ICOOOni: 30.37.4 Matti Paananen:
31.47,0 Teuvo Meskanen: 31.54.2
r - V k i Koskinen; 32.02,0 L n t o Rant
a l a .
^otlOO m: 1 20.48.0 Matti Paananen:
L24.314 Onni Hokkanen: 1.-
25.59,2 E r k k i Koskinen; 1.27.01.8
K a u k o Jokisalo.
: Maraton: 2.22.00,4 Matti Paana-
SUOMEN
viikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
"APU"
Numero 14-17—18—lD- 2 0 - 22
2 4 - 3 4 - 3 7 - 3 8 ^ 3 9 :
: Irlnnumeron hima 45c
Po.st;L:-:e Irihetetiyna 50c
«Valitut palat"
H u h i . -
• n u ;
Trtonu;nt;i
L 4'f
Neuvostoliitto
No. 88-90—91-92.-^93
K e r r a n kimssa ilmestyvä
• kuvalehti
H I N T . \ 25c — Postitse 35c
"SEURA"
K o k o perheen l e h ti
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse l ä h e t e t t y n ä 50c
"Viikonloppu"
Saatav.nna No: 15—16-17—18—19
20—21—22—23—24—25-26—27—29
30 --31 - 3 3 - - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 — 3 8 - 39
Irlomimeron h i n t a 35c
PostiLse l ä h e t e l t y n ä 40c
"HopeapeUi"
, Saatavana No. 9
Irtonumeron hinta 60c
P o s t i t s e ' l ä h e t e t t y n ä 65c
"Kotiposti"
Irtonumerno hinta 45c
Postit.se l ä h e t e t t y n ä 50c
"Me naiset"
Saatavana No. 3C—37—39—40
Irtonumeron hinta 40c
Postitse l ä h e t e t t y n ä 45c
""Suomen
Kuvalehti"
No 33-36
Irtonumeron HINTA 4Sc
Postitse l ä h e t e t t y n ä 50c
: Keihäs: 7:^ 3 2 Olavi Kauhanen;
• 7 1 . 4 4 L:I;IO l l i k k a j a : 7 1 . 1 G J o u ko
R a n a i v e n : 7 0 . 1 5 . - \ : v i SiikKoiien.
: Moukari: .54.37 Ls:i Valilman:
5 1 1 2 \ e l ^ k o K U \ J L < 4 9 4 6 lecinu
H e i n o n e n : 4 9 . 1 4 Onni Ilolop;i!.ien.
10-ottelii: 540.7 Rolf Virlahcn:
5 ; J 2 8 Matti. K v i r . a l a m e n : .5207 Aiivo
K o s k i n e n .
A l t Arfoiis ajoi
autolla 8(i.'5.5 tunnis.sa :
r>onnevil!,, L t a h . — A m e r i k k a l a i nen
kilpa-autoilMa .Vrt A i f o n s saav
u i t ; viime viiKon tiistaina uuden:
maailmanennatvksen . ajaessaan j
• s u i h k u m o o t t o r i a i i l o l l a a n Bonne- i
ville.ssa 8 6 3 , 5 km tunn!>:sa:
Aifon.s loi C r a i y Bi eedloven . lokakuun
15, pna saa\'ii!tanK'n. ennätyksen
8 4 6 . 7 k m tunni.s.^a.
Suo iitao'^.-~-a;iii loi>ta'kertaa •"len-lavaa
lahtuaan .-Vrifi-i.^ . o l i vahalla j
)outu:i onneitomiiiiteen: Ihmen ;-.u- •
tonsa r(n'-as i)imkesi. mutt;i lian sei-
..viytvi naai i n u i t l j i auton .'-aadessa '
var.ai.sia vaurioita.
, • -.— m— • .
Cassiuksen
"monttu'V auki
t :i V u ut e e n 1 i j t ty v i i ii te 1 lO k a s l a pa 1 k
k a i j o l i t i i k k a a .
lesit.etaan viela kuluvana vuonra, i . - Hintojen l a r k k a n u e l i m e n pc
, tilisi: l i l a p a i i i e n 15 prosentin i i i r U a i v i i i en
l u o u t i t u l l i ko>kee 'lekmilisen kehitvksen \a. Ii
— ")7 aa p i o s e n l l i a \h'ei-.mai k k i „i i-i h o l a i , t e n (jopaikan vaihlami
i nainaideii tuonni.^i.;! E i i . - ; i a i i l i i n . i.sen helpottaminen.
1 . — 48:aa proseiiUia \ ivdvsvaltain
; t i i o n n i s l a . '.
i — ,i6:tla nroseiiitia KV IA mai
I d e n t u o i i i i i s l a.
. 13;a' p r o s f i i i h a kan.sanr.hlcisun
, luonn'-sia. seka •
: -^-•l.<:a .prosenttia iiuii.-la iii;;!sla
;:;p;ihluvasta tiioiviiishi.
:.MaanaJUaina anneilii hallj;uksen
- i l m o i i . i . ^ on tulos laloudellisesta U
Oj^TTipian kisotpirat 2736 vuotta vanhat.
l > : i i n e a ! V i o s ! ; i . jouk;: I h i i u l d VVii-;oii
Ml h a l l ! H l . ^ 011 l;ra;rnul s:i;rIiKiaM v ai
l;;n .;a.siinsa. nnioiiiiksess.! liallitu.'-
va.uitiaa u s k o v i i n s a , etta kvke
nee la aikuu s a i l v l t i i a i)unn:in ar
von. ..Multa ma:i;i taioudeilii>t'i.'n V
J;Ki:i h a l l i t u s i: i o l e l y y l y viii nen. / •
. M ; i k s i i t . ! . > e v a i a u K s e n : l i i k K i ' 0 - s ; '
O i e \ a , i ; ja p ! l k i i a i k a i . - , eM p ä ä o m an
osalla ei a:'vel!a l a s k e v a n alle 700
m i l j . punnan k u l u v a n ; i . vuonna.
En'.4hiii;iin h ; : l l i t u s r v i r v v ii-L'i.vot'
. e l em lan Kan.-auivali.se:i.' v ; i i u ' i t ta
Katselijat jottavfft poivirtain n, 2000ki|oa^
poppri^ym.roskaa jolkefnsa. JLji
.SLLOSTUS KFTA M A I L LE
Ldiiioo. — E n g l a n n i n kauiipami
nr-:ten l)r)u;:;]as Jay otii maanantai
' I K I vastaan E F ' 1 . \ maiden Lontoon
^ u i P l a h e t h l a a t seka E E T V . i n as
I sosoitiineeii Suomen s u u r l ä h e t t i l ä än
;.l.,eo ruomisen: ilmoitetaan kauppa
. i n i n i s l o r i o s t a . .
|. Jav selostr s u u r l ä h e t t i l ä i l l e Enq
I l ä n n i n : uusia tuontilulle]:i. jotka
I m e r k i t s e v ä t 15 prosentin lisatul
i IKI u s . T m n i i l i e t u o n t i a r t i k k e i e i i i e.
|--.- ::, .
I.SA l i ^ \ A K S \ y
. \\ashm[;Coii. Vhciysvallaiii hai
h i u s .-uhtautui maanantaina nivon
teisesli En;4laniiin h a l l i t u k s e n esi;
t a i m i n uusiin t a l o u d e l l i s i i n toimen
j u l e i - j i i n ; huolimalta vaikeuksista
l o i i a ilmaantuisi Yhdysvaltain vien
iiissa.
\ l i d v s v a l t a i n v a l t i o v a i a i n m i i u s te
i . K ) ;:'aypi nopeasti Ln^lanni:: i l .
I t u o n t i t u l l i n v a i k i i i u s Suomen osalta.
! r i i p p i u r s u l a . inila t i i u t l c i l a sisai
( tyv paatoksessa m a n i i l l u u n D.S, p i '
i rusraaka aineulen ryiiinaan. L;iiii-paivina
: u l k o m i n i s t e r i ö saa li.-alie-toja
paatoksesta ja tarkat lislal j . '
vasta s i l l o i n voidaan a r v i o i l l a paa
toksen vaikutus, sanoi L M : i i kaup
l i a i i o l i i t t i s e i i osaston p ä ä l l i k k ö , mi
i i i s l e r i Olavi J . M a l i l l a S l'T:l!e maa-i
i ; i n t : i i n a : :-
El T ; V H KOMMLNTOI
. (iciicve. Ei I A neuvoslo kiel
ta vt V I m;i:inant:i!na komiiien lounas
la Ehulanmn . h a l l i t u k s e n i)aallaii!ia
i i i ^ - i a t a l o u d e l l i s i a t o i m e i i p i t e i i a.
.Neuvoston l e h d i s t ö l l e osoiM;i:iias
sa laU)Un:iossa sanotaan mm;
.\'euvos;on a.-.einioitumi.-,esta nai
hm- t ' J M T i ( ' n i J i l c i s i i !i
laiiii iaii;sij;i1oa^ enni-u
i i i i ('1 k. i ' i " n
I K C U . • .
ei- a i i n e la
! i . k u i n ne:
\ 1)1, i d i n
nu-ivot'
I i -,
i:i LI IA SOIMMLKS! N
MLKAINEN
' Kööpenhamina. I a i i s k a n uiko
, m i n i s t e r i Per Hakkerup koiosto
i maanantaina, etta E n g l a n n i n hall
i t u k s e n l e o l l i s u t i s l u o n t i t a v a r o i l le
i ;isetta:iia uusi y l i m ä ä r ä i n e n t u l l i ei
• ole E K T A - s o p i m u s t e n mukainen.
, : J l a k k c r u p selosti edelleen, etta
: E F T A : n puitteissa voidaan esittaa
! m ä ä r ä l l i s i ä tuontirajoituksia^ kun
I j o l l a k i n maalla on maksutasevai-
I keuksia. mutta etta kv.symysta on
! ensin pohdittava EFTA-neuvostcs-
• -sa. . •• • . •.
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- ja UUDf N
VUO0EN
TERVEHDYKSENN£
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
- -jotku ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. 15 pnä
Itö-Canadan joulukuun 17 pnä
Tcil];» f-,n onncmamnn tilaisuus
- 1 ii( VII.. I2'I n vfilitjkselU
K n . l i i - i;r uacun vuod.ui terveh--/
(IV.:-omf vsliiviiienub ja tutta-v
; l : f U i ) ( ; :<<uiltiunniiin. ••
T - voi;:';; valU.:! henkilokohtai-^
••^•.T.. n'kL'^.':l'hvk;•:•l-^s^a ' oivviin
icrvciulvk.ven. joita : on .S2.00,
?,:i()0. .-^.-l.OO la. $,'j.0l) hintaisia,
!::nojtiamiiJla nmH'i)iie )a osoit-
I nne valitsemiianne terveh- ,
(ivsinulhin.: LahcUnKaii .se mak-m
kanssa Vnpauri-on kontto-.
. nm . tai antakaa paikkakun-.
tänne asiamiehelle.
TULn naisvoimistelijain
aisuudesta
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme!
(Ninu)
(Osoiter
Hinta $3.00
K;soissaon-varonuna30 .
ilmoisfo poiKKao k'jrsuvieroito la Kansain-volisen
Oiympiokomitpon jospnia varren.
SUOMEN UUTISIA
Toronto. — Doii ;iaal;n a v a i a sali
oli aariaan mvoten t a v n n a yieisoa
-unniintai i!tan:i. n i ; , i i ; ' . - < i u i i in 1 [ma
, u 1 s n le oli ) a i j i . s i L . . \ l a j T V ' Jis
i i i a i i a u s T l I i h. Oi n i s t c h i j o uk
k i l e i l l e l o ontOii \ j ei an \ n
tyksen ja C.SJ:i) l o r o i i l o n . osaston
toime^ia. K u n i i i a v ; e r a i l a ja j u h la
. v l ' ' i s o ' i vr.rtcn oh . . - ; i l i i i i v^n ;>ttu
p o v i i a . loiden aaics.-a tai i o ; l u in
n r y ö h e i n n i i i i : k ; ; h v i l . l e i \ o s l e i i j.:; voil
e i p i e n k e r a.
IHair o h j e l m a a v a u t u i k a u d e l la
( S o o l o l a u l u l l a . Kn.:Hi l a u l o i Sylvia
Seuratkaa ilmoitustamme, •1U&
Joka viikko saapuu uusia Irtonumeroita
yllämainituista viikkojulkaisuista:
Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Elm s t . West. Sudbur?
Ontario
P.O. Box 69
Boston — Cassius Clav kertoi
v i i m e i)erjantaiiia etta han kutsuu
: y K : n t a r k k a i l i j o i t a seuraamaan ottelua
.Sonnv L i s l o m a vastaan jötta
Kehas.sa ei tapahtuisi vaarvvksia.
: Jo.-., h a v i a n tapahtuu se vain vaa-
: .'-yyden. a v u l l a . ' l o i v o n . ainoastaan
i fiikeudenniiikai^^uutta la reilua ot-t
f l u a . Otan mukaani v k s i l v t s c n valokuvaajan,
joka ottaa kuvia L i s l o n in
nurkkauksesta, minun nurkkauksestani
la kat.-:ojista.. k u n voitan ottelun,
kaik(.'sta m i t a illall; i tap;ihtuu.
sanoi n c r r a Clav.
-— Kutsun ka:i)pi)ailua seiiraa-
I maan 15 henkilua '\ n d i s l v i i e i s ta
Semjen Belits-IIeiman
ui lvi'n 800 metrillä
M o s k o v a . - - Moskovalainen opisk
e l i j a . : 19-vuotias. Semien Beilts-
Heiman saavutti uuden Euroopan
ennatvksen 800 m vapaauinnissa.
H ä n e n aikansa o h 9.05.4. I ulos on
2,6 .sekuntia parempi k u i n entinen
E u r o o p a n f i u i a t v s . j o k a o l i lansisak-salaisen
Cerhard Iletzin nimissä,
.Neuvostoliiton aikaisempaa eiinatvs-ta
se on 14.:^ sekuntia parempi.
. • •: — —
hraat pyöräilijät
pillerihumalassa
P a n i s i . — Kanskan nuoriso- j a iir-h
e i l u a s i a i n ministen .Mauriee Her-y-
AO-A v a i l t i viime v i i k o l l a Pariisi.ssa
e r ä i d e n ulkomaisten pvoraili l o i d en
k ä y t t ä n e e n huumausainepillereita
' l o k i o n krsojen p v o r a i l v k i l p a i l u i s . s a.
L e n t o k e n t ä l l ä antamassaan haas-
: talt(dulausiinno.ss;i ministeri H f i / o j;
sanoi haluavansa jälleen kerran
t u o n i l t a huumausaineiden kavion.
l o l i o n muutamat ulkomaalaiset ))vo
K a n ^ i k u i i n i . t a taatakseni ottelun i , , „ i , j . , , s\ \ l l i s l viv ai ' l o k i o s s a huoli
l e i l u i i d e n Olen m - o . ollut vhtev t„simmaistj k d t a a kansain
välisi.s.sji s u u r k i l p a i l u i s s a toimitetu.s-ta
l ä ä k ä r i n t a r k a s t u k s e . s l a . . . '
— - Olympiaki.sojen tulevaisuus
dessa m u i d e n maiden presidenttei
h i n . E l ole vain kv.symvs n v r k k c i lv
ottelusta, vaan todella suuresta asi
asta. sanoi herra Clav.:
Helsinki. — (SS) : ^
Siirtolaisten niinikeravs alkuun
'laiiri Aaltio kutiaa
S i i o m i - S e i i i a n loiminnati lolUa ja
l ; i u r i A a l l i o j i a k i s i I l e l s i i i k i i i i maikaltaan
Y h d v s v a i t o i l i n i la Kana-d.
ian lokakuun 2;') i;aivaiia. l i a n j i v v -
laa lehtemme valitvksella kultaa
j ä l l e e n k a i k k i a ; lotka n i i n v s l a v a l l i -
s e l l a lavalla o s o i l l i v a t h ä n e l l e vie-:
raanvaraisuuttaan. Mr. A a l t i o v i i -
pvi useimmilla p a i k k a k u n n i l l a väh
e m m ä n kuin 24. t u n l i a . losta svvs-ta
vhlevden otiaminen vierailupaikk
a k u n t i e n suomalaisiin r a i o i t l ui
u s e i m m i l l a p a i k k a k u n n i l l a vain eri
l a r i e s t o i e n lohtomiesten tapaamis
i i n . Man kavi tapaamassa e n kirkk
o k u n t i e n )a muiden larujstdjen
l o l i l o i n i e h i a seuraavilla paikkakunn
i l l a : , \ e w V ( ) r k . U o r e e s t e r . Fiteh-huT}.;.
' l o r o n l o : Haiieock. L a u r i i i m.
: Ironwood, Ouliilli. Port Arthur.
; iVIinneapolis ja D e t r o i l.
I N i m i k e r ä y s alkuun
I , Suomalaisten s i i r t o l a i s t e n |a heid
ä n elo.ssaolevien j ä l k e l ä i s t e n s ä ni-
1 m i e n la Ivhviden l i e n k i l o t i e l o i en
: t a l l e t t a m i n e n Suonien V a l t i o n a r k i s -
I l o o n tulevia sukupolvia varten lah-i
tee nyt k a y n l i i n . kertoo .Mr. A a l l i o.
j S u u r - N ew Y o r k i n : Suomalai.sseurov
I j e i i Keskusl^pimikunta on luvannut
I h o i l a a keräyksen kavlaiinollisen
; h o i d o n Vhdysvalloissa la on lo va-n
i p p u u suuresti sula. miten liuu- I l i n n u t sita
^OLYMPIAN KISOJEN ^
RUOKA-AINEVARASTOr
Kisoja varten ostetaan kaikkiaan;
v a i l e h e r i l l i s e n komite
mausainekvsvmys ja s i i h e n l i i t t y v ä t 'ly»^"-'''
t e k n i l l i s e t vaikeudet l^0f-''t-'lv omien alaosastojensa kaut
ta k e r ä y k s e n i t s e n ä i s e s t i . Canadan
p u o l e l l a hoitaa Canadan Suomalai-
I p o l i i t t i s e t )a
ratkaistaan, .sanoi m i n i s t e r i Herzog
Ranskan u r h e i l u m i n i s t e r i ö on yh
teistoiminnassa maan teivevdenhoi ' "t-'" lesto keuiyksen koko maas
lo ja o i k e u s m i n i s t e i i o i d e n kanssa i IMil^-iHi^^osastoiensa koli
v a l m i s t e l l u t l a k i e s i t y k s e n joka esi
telaan kansalliskokoukselle piakk
o i n Ja jo.ssa saadftaan kuukaudes^
la vuoteen k e s t ä v i ä vankeusrangaistuksia
seka huumausaineiden käytt
ö ö n s v v l l i s t y n e i l l e u r h e i l i j o i l l e eli
a naiden v a l i n e i i t a i i l l e ja lohla-j
i l l e
. • ' : ; . — • — • . . ;
Addi-sAbaba juhli
A d d i s Alieba. - - Addis Ahohan
vaes o i i e n s i V i i m e torstaina ottamaan
vastaan o l v m p i a v o i l t a j a Ahe-he
B i k i l a a yhtdna m i e h e n ä.
K a l k k i e n aselajien sotilaita oli
yhdes.sa kenraalien ja ministerien
Kanssa l e n t o k e n t ä l l ä , jo.ssa olivat
v a n k k a a ! vastaanofloscrcmoniaL
T o r v i s o i t t o k u n t a puhalsi m u s i i k k ia
ja kansanjoukko kulki tan.ssien koko
kahdeksan kilometrin matkan
k a u p u n k i i n .
Maratonsankari istui itse 7.5 metr
i ä korkean maapallon paalia, lOka
o l i kuorma-auton lavalla. B i k i l an
autoa seurasi 2,000 auton seurue.
K e r s a n Haile Sela.ssie Otti myöhemmin
l i i k i l a i i vastaan^
d a l t a lonka Iisaksi tulee e n keräyspisteet
Torontoon Ontarion maakunnan
itäosaa ja Queheeia varten,
i P o r l . A r l l u i r i i n Ontarion maakunnan
länsiosaa la preeriamaakun-l
i a " varten, seka V a n e o u v e r i i n Britt
i l a i s t a Kolumhiaa varten,
N a i d i i u l o i i n i s t o i e n puolesta tull
a a n l ä h e t t ä m ä ä n s u o m a l a i s i l l e seurakunnille—
ja s e u r o i l l e kaavakkeita
o h i e i n c e n tietojen keraamista varten.
Toivollava.sti k e r ä y s s i t l e n paa-
.see pian a l k u u n , jotta jo onnen joulua
voidaan kuulla ennakkotietoja
s i l t a , miten monia suomalaispolvia
sen avulla on tavoitettu
K u t e n on mone.ssa y h t e y d e s s ä jo
m a i n i t t u , ku-rtaa naiden nimilistoj
e n mukana inyos e r i l l i n e n rahake-r
a y s l i s t a . johon halukkaat voivat
m e r k i t ä lahjoituksen Hankoon pys-lytettavaa
s i i r t o l a i s t e n patsasta varten.
Patsas tullaan p y s t y t t ä m ä än
p ä ä a s i a s s a Suomesta k e r ä t t ä v i l lä
v a r o i l l a , mutta mita e n e m m ä n rahaa
tulee kokoon, s i l a mahtavampi
patsas saadaan aikaan. Uahankerays
p a n t i i n k ä y n t i i n e r ä i d e n A m e r i k an
suomalaisten i)yynnosla e t u p ä ä s sä
S i i n a iniflessa. etta sen avulla voivat
s i i r f o l a i s t e n lapset ja lastenlaj)-
.set kunnioittaa niiden vanhempien
m u i s t o a , jotka" ovat aikanaan, tuoneet
suvun uudelle mantereelle.
. Y Keravslistat tavttamisohjeineen
.englannin- ja s u o m e n k i e l e l l ä tul.-
laaii postittamaan marraskuun al-
, ku))iiolella. Koska varmaankaan ei
t a l l a j ä r j e s t e l y l l ä : : v o i d a saada kaa-tvakkeita
(-des läheskään kaikille
aasiasta k i i n n o s l u n e i l l c . pyvdamme-jasiasta
kiinnostuneita • tilaamaan
; kaavakkeita suoraan heille lalielet-i
tavaksi, jotta voivat kerata tiedot
oma.ssa naapurustos.saan. T i l a u k s ia
'VOi tehdä esim. seuraavilla osoit-
; t e i l l ä ; Suur-Nevv Y o r k i n Suomalais-.
I l e n .Seurojen Keskustoimikunta,
7 4 0 - 4()lh SI Biooklyn, N \ tn
l o r o n t o n SuomalaiiuJii e d i s t v s l i i t t o,
i4 No;ianosh K d . Scar-borou^h. Onl.
: t a n . , lai: l - i n n i s h Book Store. :!17
1 B a y Street, Port A r i h u r Onl. Canada
1. loivomme i n n o s t u m i l l a vaslaaii-
! ottoa näille k e r ä y k s i l l e . Kukaan
( S i i r t o l a i n e n ei ole l i i a n nuori pane-i
m a a i i n i m e ä n s ä . Varmaan Iata ke-i
r a y s l a ei tulla enaa toista kertaa
suorittamaan ja j o muutaman vuosikymmenen
k u l u t t u a on yhdentekevää
t u t k i j o i d e n kannalta^ onko henk
i l ö ollut s i i r t o l a i s e n a yhden, kaksik
y m m e n t ä tai k u u s i k y m m e n t ä vuot^
t a vai onko k y s e e s s ä h ä n e n kolmannen
polven j ä l k e l ä i s e n s ä.
K a r j a l a i n e n tapasi K o s y f i i n i i i '
— TaF)asin p ä ä m i n i s t e r i .Meksei
Kosv^^inin seka eraita muita hallituksen
jasenia vieraillessani loma-malkani
yhteydessä Moskovassa.
Nama tapaamiset vahvistivat käsityksen,
e l i a Neuvostoliitto: jatkaa
Suomeen nähden rauhanomaisen
_rinnakkaiseloiv,_vstavyyden j a luottamuksen
politiikkaa, sanoi ulko-niini.
sLeri Ahti Karjalainen palattuaan,
p e r i a n t a i n a (23. 10.) Neuvostoliitosta.
Han kertoi k ä y n e e n s ä heti
kotimaahan palTiltuaan tasavall
an presidentin luona selost^imassa
matkaansa •. .
Ky.symykseeti. onko matkon johdosta
odotettavissa l ä h i a i k o i n a joidenkin
N e u v o s t o l i i t o n johtomiesten
v i e r a i l u j a Suomeen, Karjalainen
vastasi, ettei s i i t a " o l l u t mitaan puhetta
k e n e n k ä ä n kanssa". Samoin
han vastasi kysymykseen mahdollisesta
presidentti Kekko.sen vierailusta
Neuvosfoliitloon. (HS)
l l o p c a i n a r k k a lahti p y ö r i m ä än
Hopeamarkka, jonka suunnittelemiseksi,
v a l t i o v a r a i n m i n i s t e r i ö , j u l i s ti
k i l p a i l u n lahcs kaksi v u o l l a sitten,
laskettiin l i i k k e e s e e n maanantaina
(26. JO.). Uutta markan rahaa
on lyöty toistaiseksi. 6,2 mrljoo-naa
kappaletta. (US)
• Mo-kovan
liaiicii poi
1 dll rama
lian omis-
• ;Su I K 1 \M i 1 su um f 11 k i .:rn^ i 1 a
/ot jota •lu'!i suu ra-1.;
k a ' i ^ 1 01.i\ in ' ^ I I
I l a u l u em^IanninkH Ir^i-na.
I t r si'n ja loisenkin l a i i h i i i - a serkul-leen
: ' l U L : i i voitnislcli l a i l e Kitva
S a r k a l l e . lltJita. i i i o l m i i M , ! . s ä e s t i An-
• i i i k k i \ V U - k u K l i l ; .
l l c i t a seura.-1 !I; ' i ! :v
! j c k a ouhei'.i.-;::m A H ; ; ! !
:i k u e t l a . s i i l ä • kl;!iiii:;V::ii:lä
, o l i Imiielii- •••.iiilu h; da)
i:knh' nau sai loiaii;!
laan. vaan etta ne p i l a i s i unhoittaa.
J o u k k u e e l l a oli ollut tilaisuus
nahca pajon talla matkalla, j a t k oi
h ä n . ja yksi v a i k u t t a v i n n ä h t ä v y ys
oli v i e r a i l u Copper C l i f f i s s a sijaitsev
a l l a INCOn omistamalla s u l i m o l l a.
C r e t a Rajala-Rinne edelleen kehoit
il tehostamaan . t o i m i n t a a kanssaih
i n i s t en k u l t t u u r i t a s o n kohottamisek-
<i. Han lausui mita sy.damellisem-mat
kiitokset k a i k i l l e jotka olivat
: i i i l l a i i e e l laman matkan onnistumi
sessa ja olivat ottaneet h e i d ä t avo-
•;ylin vastaan niin. etta h e i l l ä pli
s e l l a : ; i e n tunne, etta: olivat tapaamassa
vanhoja tuttujaan k a i k k i a l l a.
Lopuksi han antoi Henry Huhta
^ e l l e suomalaista tekoa olevan !asi-u
r i l j a K o i r k i i t o k s e n osoituksena su
l a a v u s t a mita Henrvsta on h e i l le
ollut
( J a t k u u seuraavalla s i v u l l a ).
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
(Nuni)
(Osoite I
Hlnla $2.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury. Qnt
• I.
.•iV
:il
1 hi!i!,:-Jieii,
1 imik
m!k:i
taaurtaan
: (;j)p;r'iia,
i ! v c r
D i i i n i i
,itkaii
i i a i HU
mi "
i i \ :
•11.11 k:
v;^r-a
II
i.ar :
am
j e l m a i i kii!ih; ; ! a : i . i n ; i • i ;
i l c i i r v trji ('.^ilii.' iiim, J!
r;in • n i i l a e.•il:^;:^i-'',:l.!(•liJ
si:i j p i l ; ; ;•snttjiiuii u
rellav i l a i ; ciix!)!,-;! .-^ti
s e i k a i i . (•Ull: k i e i ' l , ; ( i ' :
h i i i u l i i i ä a ; ' a v u n j a \ i(
\\>-i\' 0 - a k s i ' i M i i i i a t k : ; l ! ä : ' : , : ' '
• l . i M i i i a r i l ' l'lj(i,i:lir:i;.:i-i!i li;ini;'v/
ta t i l a i s u i i l l a v a r l c n kii| i ) i t t a i n ; i n sa
r u n u n i)ii!oä; l i a n :l.;)i. mm: c^ilK': s e n
l o i v o i i n i k s c i r . c i t a t . i l i a i ^ r t v i c i ' a i l ul
u t i s i i i i l u i s i v ; i ! I ii!inai.:iiii-iK'S,sa. / • ;
• ' l U L - j o i t k k M c e i i , li)iininii:iii | ( ) ! i l a j :i
,(';ri.'Ta': K . i j a l i i lliiiiii'; iii;i:iV;[r'!'• P"
11 e e SS n a 11, : O (t ;i.: a I lii) i,i n . j >; •;; e v;: , ' > i •
iii;i talle k i e r t i i e e r k - .:()ii l a i i l u , , - ! !!
P;iavo V a u r i o l l a . Alkcim oi: ky\
l a k i n l u n l i i n u l v o i l 1 ; ; n i a i i ( ) , M i i l l a ne
esf(!et iiutka i i a v t l A a l o l e - . d e s sa
t ä l l a i s e n , kiertueen l a r j e s l a i m . - i v s.
s;i mutta TULn, n;iis osasto ryhtyi
ahkera,m tvoskentelvvii sen hyvak.si
i r r tUiOs 011 jo nahtv. Han kutti
l l e n r v I l y h l a s l a sma suuresta avus
ta nuia he saival hauella maikan
v a r r e l k i ; , ''•'•^
l i c n r v o n h u u m o r i n t ; i j u i n e n m i e s.
t o d e i i i i i i i k a i s e s t i . - m e i d ä n poikam-
•me . . . . •
(Jrola Kajala R i n i i e jatkaessaan:
p i i h e l t ; i a i i huomioi sen seikan, etta
taalla o l e v i l l a suomal;iisill;i ei ole
p v r k i m v s l a vpuhallaa yhteen hiil
e e n ' . Han toivoi, e l i a i h m i s i e n mie-,
1 e t a V ;i r I I I I s IV a t. cita e i s a 11111 a^^3l
e r i m i o l i s y y k s i e i r pilaa, n i e i l a eril
Joulu- ja uuden vuoden tervehiyksenne
VAPAUDEN JOULUNUMEROIHIN
jotka ilniestvvat seuraavasti: lännen numero jouluk. 15
(a Ita-Caiiadan numero jnuhikuun 17 p nä
i i M i n i ' )-lilaism-K Vap:iii(len i(iiil':ii;;,:iK'.rri iv .palsiöina toiyollaa;
ONiV.rvlIä-3T7\ UtriTA VUCXrXA- ystavjlUMineyja
tin 1, I V , i K i V - s u n hihnat vaihieivvat.
M n
=i(i
( -1
tm
•;-'t:AA jOLU.i
a v i l ! i ' i ! n ( ' , : r:aKM
, ' i - n f i s i - i t l n i b r i i n , ,:. • .:,.
•c:ikoi,-.i >!i -^-luisi,:lf'i':ai!ui' i-:.:hy:
)a i i i i f l ' T i VUIKICII fiM'V(li( l v , - , l a.
:>•••• :n!:'i':'iii.-Niiia ,i!M iii:!)!)..<.:i;tio,:
u
i i i i li ua' iM Illl i
Ull.'(.'
1
''Ssii •j:'.i!<;:ii>.:aTaa
;' a s i . i i n i r i i v . n i u i t ' - V
;'l.!ii) jiV- :;^;> (in - i i i u ia
h . ' l i l ( ' i ; ; , r , c . . i;(i.'ii i.or
hciiktldlioJitiii.sla joulij-
! r s i t e l l a Teille u s e i ta
ia.,
s;i v i i i i i c i . ^ - i a a i i j o u l u i
n ' .,1:
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
NIMI T
S.C.A. Urheiluliilon
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Akc Hunnakko
90 NevtliJ Park B l v d.
P u h e l i n D X 1-G195 :
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd.. Toronto 8, Ont.
P u h e l i n HO. 0-8815
Rahastonhoitaja: A l l a n Tllbury
488 BroRk Avo. Toronto, Ont.
P u h e l i n L E . i.-1054 :
LIITON NAI.S.fAOSTO
Elsie .fokincn
21 G r a n l e a Road, V/illowdale, Ont.
P u h e l i n B A . l - r l 4 89
LIITON linnT0.IAOSTO
P i i l i c c n j o l i t i M u ; Unto I'enltmen
38 St. Lawrenee St.; budhury, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 3, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-11-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641103 |
Description
| Title | 1964-11-03-03 |
| OCR text |
J
Juoksuissa kehitystä, mutta
kentällä "paikallakäyntiä"
TULn miesten taso kohonnut
H e l s i n k i . —. T U L n i miesten vleis- Inen; 2.27.32,6 T e u v o ' M e s k a n e n ; 2
Pori Ärihurin
kuulumisia
Port A r t h u r .— Ne "suuret lahja^
•voiltotanssit ovat jo porjanfuina,
m a r r a s k i u i n 6 pna. K u u l u i s j H.
S i c z k a r i n orkesteri l u i o l e l i t n soitosta,
loka alkaa k e l l o 9 i l l . T a h t i sopii
n u o r i l l e ja vanhemmille. Ovilippu-j
e n myynti on e t u k ä t e e n kavnnis-sa
s i l l a h i n t a k i n on vain 25 s e n t t iä
j a 5 d o l l a r i l l a . E n ä i m m a i n e n p a l k i n to
on $25.00 ostokuje International
osuusliikkeeseen ja 6 iiuiuta
aivt;k,i.ski palkintoa.
15 PROS. TUONTITULLI ENGLANNIN
MAKSUVAJAUKSEN PEITTÄMISEKSI
u r h e i l u t i l a s t o t ovat juoksujen osal-^ 30 59.2 Onni Hokkanen
la huomattavasti paremmat kuin ; V a i n o L u m i l e h t o.
VUOSI sitten. K a i k k i e n :!ikojcn paras j 110 m aj: 15,5 Matti K y m ä l ä i n e n:
k e s k i a r v o on saavutettu kahdella ; 15,7 Eetu Scppr. 1.5,8 .'\uvo Koski-n
i a l k a l l a , n i m i t t ä i n 400 j a 3000 met-; nen: 15.9 V e i k k o Ahvenainen
r i l l ä . J V i i m e vuotta heikompia ovat 200 m aj: 25 O .J. Wester:jard: 2.5.4
k e s k i a r v o t molemmilla pikamat-; A n S a l i n : 25.(5 A u v o K o s k i n e n : 25.7
k o i l l a , aitamatkoilla, pituudes.sa. I V e i k k o Ahvemnen.
korkeudessa, k e i h ä ä s s ä ja mouka-r
i n h e i i o s s a .
K ä r k i t u l o k s e t ovat useissa lajeissa
kohtalaisen hyvaa tasoa, mutta
kenttalajei-ssa poljetaan edelleen
p a l k a l l a a n .
Taman vuotista paiasta tulossa-
100 m: 10.6 T o r s t i H e l m i n e n : 10.8
R o l f Virtanen: 10.9 Auno K a l l i o;
10,9 V e i k k o Paananen.
200 m: 21.6 T o r s t i H e l m i n e n : 21.9
A u n o K a l l i o - 22.2^ Rolf Virtanen:
22,3 Lasse Salonen.
400 m: 48,8 T a i s t o S a l m i n e n : 48.8
400 m aj: 54,4 .lali AVesterijard:
54.4 TaiTe ' i o r n : 55.6 Matti Kvmalai-nen:
56.0 Kauli .Ahonen.
.3000 m ej: 8.58.4 Lasse Honkanen
9 J 9 8 E r k k i Ko.-;kinen: 9:23.2 Aarno
i N i e i m : 9.46.0 Pentti Sevon.
I . F i l u i j s : 713 Os.si Salo: 708 Kauko
! K!lpone4i- 708 Ismo S a l m i : 691 Kari
V ä ä n ä n e n .
K o r k e u s : 195 Antero l a p o l a : 195
, . E r k k i Kuisma; 19+ .Mberl Koski-
:nen: 193 P e n t t i Pe.sonen.
I Sei\.'s: 405 K . u i Haataja 401
1 M a r t t i L i u k k o n e n : 400 K e i j o .Mahla-j
i n a k i : ;;»2 V e i k k o Palonen.
3-l«)ikka: 14.86 Lsmo S a l m i : 14.L5
1 T a p a l u i m a n uhrina k u o l i . Port
; . A r t h u r i n sairaalassa 11-vuotia.s No
2 3 5 3 9O ' ^yil.^".^'^ poika Mark J y l h ä.
' I l l a n oii l e i k k i m ä s s ä ka5v; ! t l i v e l i c n -
sa Hector Colen kanssa kun han !
puto;si j y r k ä n t e e l t ä alas kotinsa}
l a h e i l a . Ha:ita: lai ^suremaan van--j-hempansir
mr. ja
kaksi v e l i e ä Rainei
si.vko:!. .Aino. Seija
.•;cka k;i.svatu3veli.
nirs. A . .1 viha.
la Paul ja nel|a
K i r s t i ja Soma
Lontoo. — ICiiglaiuiin uusi labour-
hallitus maurasi 15 proseii-tin
t i l a p ä i s e n tuontitullin tiistaista
alkaen kaikille maahan tuotaville
tuotteille elintarvikkeita,
perusraaka-aineita ja raakatupakkaa
lukuunottanialta, pyrkiessään
helpottamaan maan maksutascva-jansta.
Samalla hallitus ilmoitti suun-nittelevaiisu
viennin helpotta-mistn.
Nama ovat pääkohdat siita
"pieaoisbudjetista", jonka: vai-
(^ionvarainministeri James Callui;-
han on laatinuL v
Tuontituin koskee lahinna (eh-dasvalmisteita.
AMentiteollisuutla aviistelaan pa-
-lautlanialla osa vientituotteiden
hintaan vaikuttavista vahlhsisla
veroista. Palautusten arvellaan
olevan yhden tai puolentoista
prosentin suruushiokkaa vicnli-tavaruiden
hinnasta.
Tainan suuniutelmaM toleiiUami
kah(.en kuolleena lovfviieen amer
i k k a l a i s e n metsaslaian Ear Ealls-issa
oleva;i autoa tutkiltae.ssa ovat
p o l i i s i v i r a n o m a i s e t havainneet, etta
nielsasiajal olivat lammitvkseeii
iciivttänoet p u u h i i l t ä , joka s y i v y t t i i •)''• Y k s i l y i s k o h t a i s c m m a t suunnilel
iwui^ui iiMta miehet nukkue^=. an o\at p n h a i l l a a n K k e i l l ä |a ne
:lu'!K:iM;va;. — A T H .
rahaston kanssa mahdollisesta lai:,
nasta. /
H a l l i t u s i l m o i i t i taloussuunmtel
maa liiatiessaan ottaneensa huomi
oon k a n s a i n y h t e i s ö n maiden, E F T A;
maidon ja muiden Enj^lannin kaup
patuttavien edut. H a l l i t u s on myös
o l l u t y h t e y d e s s ä Yhdysvaltain hai
hiukseen seka nuhin k a n s a i n v ä l i s
i i n j ä r j e s t ö i h i n , j o i t a tama su:mni-leima
koskee.
H a l l i t u k s e n omia menoja aiotaan
l : i r k k a i l l a e r i t t ä i n ankarasti.
J u l k i l a u s u m a n , muut p ä ä k o h d at
olivat:
— K a n s a i n y h t e i s ö n vienimeuvos
ton perustaminen.
— V i e n t i l u o t t o j e n l i s ä ä m i n e n s il
I l o i n , kun niiden a v u l l a on odotet-
' tavissa ulkomaisten valuuttatulojen
' v a l i l o : i _kasvu. •
— Muut—vientiä helpottavat toimenpiteet,
kuten o s i | u s t o i m i n n ; i l l is
i e n vientijarjestojcn perustaminen
j)u;nli.Mi yritysten vientitoiminnan
l i e l p o i l u m i s e k s i .
•-- Neuvottelut teollisuuden nio:
moitukseen uusista taloudellisista
t o i m e n p i t e i s t ä j u l k a i s e m a l l a v a a l ii
sen lausunnon.
Lausunnossa sanottiin, etta Engl
a n n i n h a l l i t u s oli toiminut nopeas
tl ja tehokkaasti punnan arvon säil
y t t ä m i s e k s i ; Yhdysvaltain valtion
v a r a i n m i n i s l e r i o lausui myös tyy-tyvai.
syylensa sen johdosta,, etta
E n g l a n n i n toimenpileel eivat ole
d i s k r i m i n o i v i a eivalka vaikuta kan
s a i n v a l i s e e i i r a h a j ä r j e s t e l m ä ä n . .
K Q N S E K V A T U V l l L I V A S U S T A ,
Lontoo. •— K o i L s e r v a t i i v i i i e n puo I
lue ei pci la.ittec s^a vastuita na.la '
taloudellLSia töimon, p i l e i l;L, j o i s l a j
Em-Jannin U U S I JahoiirhaUilus il j
moiHi ni;!atiantain;i. sanoi entinen \
valtKuaraiiiiniin.-UMi IJcvinahi J
M. i u d i i i i I o n l o d - I in laiia i . i i i i a ,
Tiistaina, marr&sk; 3 p. — Tuesday, Nov. 3, 1964 Sivu 3
-sioMLN sumu:
• Ison-Bntannian lKillihik.>:(i!i iviaa-nanta:
na niaaiaaniaaii 15 pro.-untin
CSJ:n Toronton Osaston ylimaa
rainen kokous pidetään sunnuntai
na, marraskuun 15 paivana.
Toimea naisten kokous on tii.s
taina, marraskuun 17 paivana kello
7,30 illalla.
Y n t s 5 j ä r j e s t ä ä kahaieliii pei-lantama,
niarraskuuii 20 paivana.
Y l i t y s j ä r j e s t ä ä luatikknpar,alli-set
sunnuntaina.- nian- a s k i u i n ; 22
paivana. a l k a e n k e l l o 12.3 j i l t : : p " ii
v ä l i ä . ; • ~
I'inhiiHlia-kuiiroii . k o i i s c i U i O I J
• : i ! ) i m i i i ; a i n ; ; , : J i ^ M i u k i i i m ; (I |)iiiviinä.^
jDuhi-.iivvjaiscl pi(l;.'!aa!i s u n j u i ir
l a m a . i n n h i k i p j i i 1,> p a i v a ? i a . •
.sen arvioidaan maksavan v a l l i o l i e i ic-mpien osapuolten kans.sa suunni
n o i n 70 m i l j . puntaa vuo.-^.iltain ja | telriiasla; j o l l a voidaan lisätä lyöt;
se koskee monia t e o I l i s u i K l e i i l i a a r a tuoitavuulta sekä valmistella .tuot
YHTA JÄTÖISTÄ
OLYMPIAN KISOISTA
K e i j o Ceder; 48.9 A u n o K a l l i o ; 49.1
R o l f V i r t a n e n | Iteijo Irjala: 14.04 Kauko K i l p o n en
800 m: 152 4 K c i j o Ceder 1 .53 2 ( '^'^ ^<-"^'^'' I k i s \ a - un
E e r o T a i p a l e : 1.53.4 T i m o Vanhala- i J^>:»''»- '-^ ' ^ - ' ' i - ' ^ •
1.53.7 Vesa H a r j u la
1500 ni: 3.53.0 Raimo Rcssinen
I Kiekko: 48.93 .'uh;uii l . a h t i : 47..')9
A i m o Vrjöiä: 4i);85 E i n a r i Marja-
L i n n a n e n ;
115.50 Esko Laitinen; 15.47 Osmo
. : H e k k a l a ; 15 06 K a l e v i Lehtonen::
3.53,4 Lasse Honkanen: 3..55.6 .Vlart
t l Rouvinen: 3.55.7 Klaus P e u r l a . j
3000 m: 8 24 6 Las^e Honkanen "^'^'^ ' " i n - n i cn
8.25.0 Raimo Rossinen: 8:29.0 Klaus
P e u r l a .
Suunn rr.QQra urtieilulaiciaoliedustet-turia
Berliinin kisoissa v. 1936.nlm.
Kaikkiaan 21 ta;ia
5000 n-.: 14.39.0 Lasse Honkanen:
14.45,8 Klaus P e u r l a : 14.49.6 Raimo
R o s s i n e n ; 14.50.4 E r k k i Koskinen.
ICOOOni: 30.37.4 Matti Paananen:
31.47,0 Teuvo Meskanen: 31.54.2
r - V k i Koskinen; 32.02,0 L n t o Rant
a l a .
^otlOO m: 1 20.48.0 Matti Paananen:
L24.314 Onni Hokkanen: 1.-
25.59,2 E r k k i Koskinen; 1.27.01.8
K a u k o Jokisalo.
: Maraton: 2.22.00,4 Matti Paana-
SUOMEN
viikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
"APU"
Numero 14-17—18—lD- 2 0 - 22
2 4 - 3 4 - 3 7 - 3 8 ^ 3 9 :
: Irlnnumeron hima 45c
Po.st;L:-:e Irihetetiyna 50c
«Valitut palat"
H u h i . -
• n u ;
Trtonu;nt;i
L 4'f
Neuvostoliitto
No. 88-90—91-92.-^93
K e r r a n kimssa ilmestyvä
• kuvalehti
H I N T . \ 25c — Postitse 35c
"SEURA"
K o k o perheen l e h ti
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse l ä h e t e t t y n ä 50c
"Viikonloppu"
Saatav.nna No: 15—16-17—18—19
20—21—22—23—24—25-26—27—29
30 --31 - 3 3 - - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 — 3 8 - 39
Irlomimeron h i n t a 35c
PostiLse l ä h e t e l t y n ä 40c
"HopeapeUi"
, Saatavana No. 9
Irtonumeron hinta 60c
P o s t i t s e ' l ä h e t e t t y n ä 65c
"Kotiposti"
Irtonumerno hinta 45c
Postit.se l ä h e t e t t y n ä 50c
"Me naiset"
Saatavana No. 3C—37—39—40
Irtonumeron hinta 40c
Postitse l ä h e t e t t y n ä 45c
""Suomen
Kuvalehti"
No 33-36
Irtonumeron HINTA 4Sc
Postitse l ä h e t e t t y n ä 50c
: Keihäs: 7:^ 3 2 Olavi Kauhanen;
• 7 1 . 4 4 L:I;IO l l i k k a j a : 7 1 . 1 G J o u ko
R a n a i v e n : 7 0 . 1 5 . - \ : v i SiikKoiien.
: Moukari: .54.37 Ls:i Valilman:
5 1 1 2 \ e l ^ k o K U \ J L < 4 9 4 6 lecinu
H e i n o n e n : 4 9 . 1 4 Onni Ilolop;i!.ien.
10-ottelii: 540.7 Rolf Virlahcn:
5 ; J 2 8 Matti. K v i r . a l a m e n : .5207 Aiivo
K o s k i n e n .
A l t Arfoiis ajoi
autolla 8(i.'5.5 tunnis.sa :
r>onnevil!,, L t a h . — A m e r i k k a l a i nen
kilpa-autoilMa .Vrt A i f o n s saav
u i t ; viime viiKon tiistaina uuden:
maailmanennatvksen . ajaessaan j
• s u i h k u m o o t t o r i a i i l o l l a a n Bonne- i
ville.ssa 8 6 3 , 5 km tunn!>:sa:
Aifon.s loi C r a i y Bi eedloven . lokakuun
15, pna saa\'ii!tanK'n. ennätyksen
8 4 6 . 7 k m tunni.s.^a.
Suo iitao'^.-~-a;iii loi>ta'kertaa •"len-lavaa
lahtuaan .-Vrifi-i.^ . o l i vahalla j
)outu:i onneitomiiiiteen: Ihmen ;-.u- •
tonsa r(n'-as i)imkesi. mutt;i lian sei-
..viytvi naai i n u i t l j i auton .'-aadessa '
var.ai.sia vaurioita.
, • -.— m— • .
Cassiuksen
"monttu'V auki
t :i V u ut e e n 1 i j t ty v i i ii te 1 lO k a s l a pa 1 k
k a i j o l i t i i k k a a .
lesit.etaan viela kuluvana vuonra, i . - Hintojen l a r k k a n u e l i m e n pc
, tilisi: l i l a p a i i i e n 15 prosentin i i i r U a i v i i i en
l u o u t i t u l l i ko>kee 'lekmilisen kehitvksen \a. Ii
— ")7 aa p i o s e n l l i a \h'ei-.mai k k i „i i-i h o l a i , t e n (jopaikan vaihlami
i nainaideii tuonni.^i.;! E i i . - ; i a i i l i i n . i.sen helpottaminen.
1 . — 48:aa proseiiUia \ ivdvsvaltain
; t i i o n n i s l a . '.
i — ,i6:tla nroseiiitia KV IA mai
I d e n t u o i i i i i s l a.
. 13;a' p r o s f i i i h a kan.sanr.hlcisun
, luonn'-sia. seka •
: -^-•l.<:a .prosenttia iiuii.-la iii;;!sla
;:;p;ihluvasta tiioiviiishi.
:.MaanaJUaina anneilii hallj;uksen
- i l m o i i . i . ^ on tulos laloudellisesta U
Oj^TTipian kisotpirat 2736 vuotta vanhat.
l > : i i n e a ! V i o s ! ; i . jouk;: I h i i u l d VVii-;oii
Ml h a l l ! H l . ^ 011 l;ra;rnul s:i;rIiKiaM v ai
l;;n .;a.siinsa. nnioiiiiksess.! liallitu.'-
va.uitiaa u s k o v i i n s a , etta kvke
nee la aikuu s a i l v l t i i a i)unn:in ar
von. ..Multa ma:i;i taioudeilii>t'i.'n V
J;Ki:i h a l l i t u s i: i o l e l y y l y viii nen. / •
. M ; i k s i i t . ! . > e v a i a u K s e n : l i i k K i ' 0 - s ; '
O i e \ a , i ; ja p ! l k i i a i k a i . - , eM p ä ä o m an
osalla ei a:'vel!a l a s k e v a n alle 700
m i l j . punnan k u l u v a n ; i . vuonna.
En'.4hiii;iin h ; : l l i t u s r v i r v v ii-L'i.vot'
. e l em lan Kan.-auivali.se:i.' v ; i i u ' i t ta
Katselijat jottavfft poivirtain n, 2000ki|oa^
poppri^ym.roskaa jolkefnsa. JLji
.SLLOSTUS KFTA M A I L LE
Ldiiioo. — E n g l a n n i n kauiipami
nr-:ten l)r)u;:;]as Jay otii maanantai
' I K I vastaan E F ' 1 . \ maiden Lontoon
^ u i P l a h e t h l a a t seka E E T V . i n as
I sosoitiineeii Suomen s u u r l ä h e t t i l ä än
;.l.,eo ruomisen: ilmoitetaan kauppa
. i n i n i s l o r i o s t a . .
|. Jav selostr s u u r l ä h e t t i l ä i l l e Enq
I l ä n n i n : uusia tuontilulle]:i. jotka
I m e r k i t s e v ä t 15 prosentin lisatul
i IKI u s . T m n i i l i e t u o n t i a r t i k k e i e i i i e.
|--.- ::, .
I.SA l i ^ \ A K S \ y
. \\ashm[;Coii. Vhciysvallaiii hai
h i u s .-uhtautui maanantaina nivon
teisesli En;4laniiin h a l l i t u k s e n esi;
t a i m i n uusiin t a l o u d e l l i s i i n toimen
j u l e i - j i i n ; huolimalta vaikeuksista
l o i i a ilmaantuisi Yhdysvaltain vien
iiissa.
\ l i d v s v a l t a i n v a l t i o v a i a i n m i i u s te
i . K ) ;:'aypi nopeasti Ln^lanni:: i l .
I t u o n t i t u l l i n v a i k i i i u s Suomen osalta.
! r i i p p i u r s u l a . inila t i i u t l c i l a sisai
( tyv paatoksessa m a n i i l l u u n D.S, p i '
i rusraaka aineulen ryiiinaan. L;iiii-paivina
: u l k o m i n i s t e r i ö saa li.-alie-toja
paatoksesta ja tarkat lislal j . '
vasta s i l l o i n voidaan a r v i o i l l a paa
toksen vaikutus, sanoi L M : i i kaup
l i a i i o l i i t t i s e i i osaston p ä ä l l i k k ö , mi
i i i s l e r i Olavi J . M a l i l l a S l'T:l!e maa-i
i ; i n t : i i n a : :-
El T ; V H KOMMLNTOI
. (iciicve. Ei I A neuvoslo kiel
ta vt V I m;i:inant:i!na komiiien lounas
la Ehulanmn . h a l l i t u k s e n i)aallaii!ia
i i i ^ - i a t a l o u d e l l i s i a t o i m e i i p i t e i i a.
.Neuvoston l e h d i s t ö l l e osoiM;i:iias
sa laU)Un:iossa sanotaan mm;
.\'euvos;on a.-.einioitumi.-,esta nai
hm- t ' J M T i ( ' n i J i l c i s i i !i
laiiii iaii;sij;i1oa^ enni-u
i i i i ('1 k. i ' i " n
I K C U . • .
ei- a i i n e la
! i . k u i n ne:
\ 1)1, i d i n
nu-ivot'
I i -,
i:i LI IA SOIMMLKS! N
MLKAINEN
' Kööpenhamina. I a i i s k a n uiko
, m i n i s t e r i Per Hakkerup koiosto
i maanantaina, etta E n g l a n n i n hall
i t u k s e n l e o l l i s u t i s l u o n t i t a v a r o i l le
i ;isetta:iia uusi y l i m ä ä r ä i n e n t u l l i ei
• ole E K T A - s o p i m u s t e n mukainen.
, : J l a k k c r u p selosti edelleen, etta
: E F T A : n puitteissa voidaan esittaa
! m ä ä r ä l l i s i ä tuontirajoituksia^ kun
I j o l l a k i n maalla on maksutasevai-
I keuksia. mutta etta kv.symysta on
! ensin pohdittava EFTA-neuvostcs-
• -sa. . •• • . •.
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- ja UUDf N
VUO0EN
TERVEHDYKSENN£
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
- -jotku ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. 15 pnä
Itö-Canadan joulukuun 17 pnä
Tcil];» f-,n onncmamnn tilaisuus
- 1 ii( VII.. I2'I n vfilitjkselU
K n . l i i - i;r uacun vuod.ui terveh--/
(IV.:-omf vsliiviiienub ja tutta-v
; l : f U i ) ( ; :< |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-11-03-03
