Vapaus, July 13, 1954

              Kysymyksiä ja vastauksia
työttömyysvakuutuksesta
Tärkeä kokous
Sprucedalessa
n.T.c tassa !cys>'inyksia
i.vo:wmyysvalcuuiuksen '
. n . ^ f ^ n a m kuin ole.Time
• 'i oitoniyysvakuutusko-
V o i l l r '
lyotio-
: r e-)a.\a.vma. m m k a t a b a n -
v^.TiCcn jTiika koskee t y o t -
L i - , i i u : u s : a m m . a l k a a l a m k a an
j . n l a h e u a k a a a s i a a k o s -
.:.-»> n^e.lle K y s y m y s t o i -
• >ot t o i n y y s v a k u u t u s v i r a n o -
. 1 ' . c i - t a u s j u l k a i s t a a n a i k a -
^•niaichdissa.
;^ i::va=,sa c i v j o i i a k i n kysymyksiä
V . joika s a a t t a v a t k u n -
> • "a
•Kv.^^•mvs:.Minun m i e h e n i on. t y o s -
5i:r.a.-.sa t e h t a a s s a lähes
^ , 1 u o t t a m u t t a a n e l e e , e t ta
-.t/^daan ' v ä h e n t ä ä p o i s t y o s ta
n a i v a n a t a h a n s a . . H ä n e l l ä on
:n ;>ifcn! 1 j i k e y n t y s . ; - j o s t a h än
i ^- 25 d o l l a r i a v i i k o s s a . O h ko
. - : f " ! t c t tu s a a m a a n t y o t t o m y y s -
varkKa hänellä o n k i n t ä - '
V : i s t i i " s : T c i d a n miestänne e l . k a -
. . t v o u o n i a k . s i ' n n n k a u a n k u m
>.•:••• •..n.L;rj.:,;iLaa mainittua-'•liikettä- j a '
•-! t a m a i n i t s e m a n n e s u m -
K ^ s v i i i v s : : M i n u t on vähennetty
r . i . ' - • a P i N o i n neljän vuoden
•.':<ni)Vi ' n i i n i i l l a o l l u t ' p i e n i t u p a k k a -
; - r n ' . a j a l t a , e t t a m i n u l l e o n
a . <C'mista k u n j o u d u n t y o t -
•oit-i,.-:-^;. . N v x y a a n s i t a t u p a f c k a k a u p -
l a c : a s eläkeläinen, j o l l e m i -
i 1 " ^ i i t a p a l k a n V o i d a a n ko
r ; . ; . ; ! . i . L evata työttömyysvakuutus
/.-ir::-; - l i i u p a n o m i . s t a m i s e n t a k i a ? .
:\astaus: E l s i i n a t a p a u k s e s s a , , e t ta
r;:-,;;::t-u'i.:auppa on a i n o a s t a a n rahor.
> >'u\\nt\s M u t t a jos t e o -
. ; j i « n i t ; e - o l l a k n i - t a v o i n k a u p a n - t o i -
:-.:n'aar. -xn. t c i t a ...voida, . p i t a a - t y o t t o -
i - i a n a . . / } ' • , '[ .'il-'--
h v s v n i y s : S i i n a liikkeessä, j o s s a o - .
•o!s.';a.. ' o i i - l a k k o . - : . M u t t a k u n - m i -
.;i -oien ivoasa k o n t t o r i s s a - e i l a k ko
M m u l l a o n t y o t a s u o r i -
r.i;;..-.a!;a m u t t a e n h a l u a i s i k u l k ea
j a 1 työläisten s a l l i t a a n olla tvö-sa
I ko . tässä-, t apaukjsc&sa saada
• i m y y s v a k u i i t i i s t a ? - v . y
, -\'ast3us:. T u o m a n - o n r a t k a i s s u t . A -
s i a n s i t e n ; e t t a . henkilöt, jotka . kiti-^
täytyvät menemästä, l a k k o v a r t i o h ohi
. n i a m i t s e m i e n n e olo.s.uhteiden väiiittsi.
• s a , e i v a t ole o i k e u t e t u t työttömyysva­k
u u t u k s e n s a a n t i . n " . :.
;'- Kysymys: o l e n o l l u t koko eläirtani;
a j a n t y o s s a rautatiellä-j a t o i m i n n y t
j u n a i l i j a n a - . , : _ E r o a n työstä kuudpii
k u u k a u d e n k u l u t t u a ' j ä : h a l u a n tietää
o l e i l k o o i k e u t e t t u s a a m a a n . työttp-m
. v j - s v a k u u t u s t a ? . - O l e r i : h a l u k a s ini-.;
h i n t y o h o n . t a h a n s a m u t t a - e n tiedä'
m i t a o s a a n tehdä k u n . m i n ä ' e n .•^aa'
• j u n a i l i j a n t y o t a k o s k a o l e n e r o n n u t.
eläkeläiseksi.
• Vastaus: Jos. .te o l e t t e eläkkeelle
siirryttyänne .valmis,, kykenevä j a h a ­l
u k a s , työntekoon, ettekä kykciTc s a a - ,
m a a n m i t a a n . t e i l l e s o p i v a a työtä, o-lette..,
te o i k e u t e t t u työttömyysvakuu-i
t u k s e n s a a n t i i n , m i k a l i v a k u u t u s m a k -N
s u t ym.!: s e i k a t . s i t a edellyttävät-. • • -A
Yhtä ja toista
musiikkijuhlasta > p r u c o d a I c . Ont. C S y m p a i k a l l i s en
osa,-i'.cn t o i m a i T a on- v i i m e a i k o i n a . o i - ! ,
-'! Urt h v v i n - h i l j a i - t a . ' m u t t a n y t k e « ä n South. Porcupinc, — T a a l l a k u l t a - ! ki,if.v.<ikk'.v t a l j a ^ M n i m h l i c i i ai-Kaiia'
, • u l k n olemme päättäneet tehdä u u - ' p e r u k a l l a o n e l e t t y a i v a n n a i h i n a s t i j P- > - . oli,» pai on .iik.r.i etta s.u^l
C! n . : , : ; : \ , ; , c n c - a M o n t o u n i n n a n t e - ^ ' a s i a p i d e t y n C S J . n s o i t t o - j a l a u l u - ^ M C i r . i j . i k,it,ve:!.i .\:npa-. l i c r i i t.cka
h:,-;am;sr'>.'~:' Täfsä' tarkoitukseis«a l . j u h l a n l u m o i s s a . ^ O h . t o d e l l a i l a h - | t e h o a li.>aa. . t u i t a v u u k s u i Minäkin
picietacsn o s a s t e n h-ialillä kokous s u h - ! d u t t a v a ; s e i k k a , etta tänne:, s a a p u i i y i . ; - : ! ; Kaskoa -koKO jouK-nn . vienisti»
n i i i i t a i n a hcinäk - 18 päivä k e l l o 2 i l - i n . i n k m . p a l j o n .vieraita.^ K u n n a m a o- lui;fi,si':nm'.\ m u t t a ei. . s e l l a i s e e n v i e -
lapäiväHä .rl m a t j o u k o t t u n t e v a t n i i n v a a t u n a t t o -
C 3 J n k a n s a l l i n e n s i h t e e r i , G ' " " l ^ " » - ' " " ^ «^^1°"^ ° " y l e n t ä v ä ä j a i n -
SundqvLst s a a p u u myöskin t a h a n ko>'
.-louicscen ja t u l e e s e l o s t a m a a n j a r j e sr
totoimmirta kcsKevia kysymyksiä. K e -
.hoita.-nme .Ka.kkia .osaston.. n y k y i s ia
ja entj-sia j a s e n i a . s e k a yleensä k a l k ­kia
rauhaa la caisty.sta k a n n a t t a v ia
pai.^i.-taxunnan s u o m a l a i s i a saapu
maan t a l i a n k o k o u k s e e n . . . E d i s t y k s e l -
h.se:v kansanhikKcen: eteenpäin v i e -
m;se5sa tarvitaan k a i k e n l a i s i a A-oimia,
heikommatkin ^voivat s i i n a yhteydessä
s . u o n t t a a c - s u u t e n s a . - t : '
Neljä uutta Canadan
pyöräilyin nätystä
.Kysj-mys: M e n e t i n äskettäin työ- • V a n c o u v e r . — P a t M u r p h y Delhistä
p a i k k a n i , j o n k a J o h d o s t a ' s a a n nvt ' O n t a r i o s t a , s a a v u t t i k a i k k i a a n , n e l ja
työttömyysvakuutusta. Saatan, m e n ­nä
- k u u k a u d e n k u l u t t u a ' n a i m i s i i ii
V o : n k o s a a d a • tyottomyysva.Kuutusta
e d e l l e e n k i n a v i o l i i t t o o n - m e n e n jäl­keen-?
-.•^' • •
Vastaus: I l m e L s c s t i k i n o n k y s y m y k ­s
e n , esittäjä nainen.; J o s h a n m e n e t ti
työpaikkansa enemmän k u i n k a h ^
d e k s a n - v i i k k o a e n n e n a v i o l i i t t o o n m e ­n
o a a n , e i h a n o l e o i k e u t e t t u . v a k u u - '
tuk.sen s a a n t i i n e n n e n k u i n hän o n
o l l u t . a v i o l i i t o n jälkeen työssä, vähin­t
ä ä n 60 p a i v a a ; . . ; -.
.Kysymys; O n k o m a h d o l l i s t a lähci-t
a a . . a n o m u s . v a k u u t u k s e n . s a a n n i s ta
p o s t i n , k a u t t a ? . ' •
V a s t a u s : K y l l a r Jos t e a s u t t e seu­d
u l l a miT?a^ o n . n i i n - e t a a l l a ' t y o t t o -
m y y s v a k u u t u s t o i m i s t o s t a , että ta v a l ­u
u t t a : C a n a d a n p y o r a i l y ^ e n n a t y s ta
t a a l l a - p i d e t v i . s s a . C a n a d a n . m e s t a r u u s -
k i l p a i l u i s . s a j a pyöräilijäin • k a r s m -
t a k i l p a i l u i s - s a b r . i t t i l a i s m a i d e n k i s o ja
v a r t e n ' . Hänen v i i m e i s i n ennätyksen­sä
olr s a d a n k i l o . m c t n n m a t k a l l a , j o s ­t
a h a n . s u o r i u t u i 2 t u n n i s s a , :48 m i -
nuuti-sjä Jä 25 s e k u n n u s s a . A i k a i s e m ­m
i n h a n o l i s a a ^ o i t t a n u t u u d e t , e n -
n a t v k s e t 4 km.;- 10 ija 25- m a i l i n - m a t ­k
o i l l a . • S a d a n , k i l o m e t r i n k i l p a i l u un
o s a l l i s t u i 30 pyöräilijää, j o i s t a p u oh
a j o i m a t k a n -loppuun s a a k k a.
•vuotta Vennen k u o l e m a a n s a , , eikä s^^
h u t iiösliaaii ' v a k u i j t u k s e s t a mtlääri,
V o i i i k o ininä; n y t . s a a d a , v a k u i i t u k s e s -
t.a'..ihit'ää'n?'- '-.•.••;:,•.; ••.,.'- ..-/•';;.-'',
\ ' a s t a u s : ; F. i . S i l l a .. v a k u u t u - s m a k -
l i n e n e d e s t a k a i n e n k y y t i s i n n e m a k - . j . c u j a . ei a n n e t a missään t.apäuksessa
s a a y h k a k s i d o l l a r i a , v o i t t e te. s i i na
t a p a u k s e s s a lähettää a n o m u k s e n pos­t
i t s e .
Kysymys: M i n u n a v i o m i e h e n i m a k -
a r i : o l i n j a n . y l i ; v a i k k a ' k o n t t o r i - soi työttömyysmak.suja:. -yhdek.sän
K I I T O S
.r.a.ten l a u s u n , s y d ä m e l l i s e t . k a t o k s e t C S J : n S o u t h P o r c u p i n c n - jä
limminsin. o g a s t o j e n y h d i s t e t y n s e k a k u o r o . " S o i n n u n " - jäsenille
t o d e l l i s e s t a y l l a t y k s e s t a j j o n k a järjestitte- m i n u l l e l a u l u j u h l a n.
t r f . y c i c s s a . T i m m i n s i s s a heinäkuun 4 p:nä. '.
funiii t i l a i s u u s j a i u n o h t u m a t t o m a s t i m i e l e e n i . l o p u k s i . c l a m a a m . .
. - . l I <»l<'\ S t .
J A C K KOSKI
. Port Arthur, Ontario
-UNmMMimiiritnmutnrinHtimiMHmtmftmriim iriiiMMinKritiniiMnNtitiNNiriiitiiii F f ^ f ^ ^* \
MAIRE
OLIVER
DUGUAY
JA
SAARIMÄKI
t a k a i . s i n . . T y o t t o m y y . s v a k u u t u s bn
Siina, suntecs.sa s a m a n l a i n e n k u m . p a ­l
o v a k u u t u s k i n . . : E l l e i ole- t u l i p a l o a el
v a k u u t e t t u - s a a m i t a a n , e i k a . v a k u u - .
tu.-:maksuja p a l a u t e t a ..
Ky.symys:- M i n a o p i s k e l e n y l i o p i s ­t
o s s a . • M i k . s i m i n u n p i t a a maksaa:
työttömyysvakuutusta k u n o l e n . t y ö s ­sä
k e . " - a l o m a n i ' a i k a n a i . ,.
. V a s t a u s : K o s k a j o k a i s e n , j o k a työs-.
k e n t e l c e t y o t i o m y y s v a k u u t u k . s e n ä-l
a i s e s s a tyo.ssa, o n s u o r i t e t t a v a v a - .
•kuutusmaksut.'- '; A-'--'--.'.'y''-'':-^'- •• .-'
Kysymy.s; O l e n y k s i n a m e n 27. •vuo­d
o n i s a i n e n . n a i n e n , j o k a e l a a kort)-'
n a a n . Olen o l l u t työttömänä neljä
kuukautla.jä .saanut v a k u u t u s t a k a h -
o c n viime- k u u k a u d e n , a j a n . ' N y t m i ­n
u l l e o n ' t a r j o t t u t y o t a m i k a o n 27
m a i h n paa&sa k o d i - s t a n i . J o s kieltäy­d
y n tasta t y o s t a .^evataanko m i n u l ta
1 i -työttömyysvakUUttis?.. • ..••.•;•':;''
f.!-: \'astaus: S e r i i p p u u k e r t a k a i k k i a an
l a m a n t a p a u k s e n y k s i t y i s k o h d i . s t a a n,
. s e l l a i s i s t a k u m . teidän . v e l v o l l i s u u ­t
e n n e k o t i n n e nähden yne. ...Jos. m i ­kään
n a i s t a tekijöistä ei ole n i in
tärkeä., .että . v o i t t « , : s e n . p e r u s t e e l la
k i e l t a v t y a t a r j o t u s t a tyosta,menetä. tT
t e te o i k e u d e n v a k u u t u k s e n s a a n t i i n .
S A U L T STE. M A R I E , O N T A R IO
SS
:I-aljon onnea ja menestystä teille toivottavat
allamamitut sukulaiset ja tuttavat:
. = I
/ . V a i d of Ifonour:
.. L o n a i n c D u g u ay
f'.i'st IMan:
A l b e r t D u g u a y . .
I ! n ; l n s m a i d s : .
M lv RoberLs
Jf:rry;Stack- :
D o n a l d : D u c u a v .
It Pfillor
-J: . ; : . . T.a-Saarimäki , • . . ' . . . ..
.Mr la mr,s. L e o n a r d . D u p U ay
•••'il-. . . l a m r s . J o h n . D u g u a y . .
H) r> k-a- -käyhty'-'-:••.;' ^ • ' ' ' . - ' ' ; • • • 'V
.O,.-;-.. J a c k j a J a c k i e R a u t i an
' " ' • ' f r . j a A n n a L i i sa
^ Duguav B u f f a l o , N Y
" I a m r 3 R B i s h op
mrs. E . - D o y n a r d j a ; L t n d a
j a P a u l i Saarimäki
. • i a m r s . I s a a c s '
j a m r s . H a n s E s k e l i n •
L e g ge
"s::Arribault-•.'•'..
i\ R o b e r t s , ' ' " ' ; : V /
'.'). V i o l e t J a c k . s o n .:"•>-
. . • ja mrs. J a c k M c D o n a l d ja
..•a mr.s;..Romio V a l l e c .
D Scott
l;na-;..Koski-:-V.' C'/:' :-'S-r'•
yh j a . A a l e N e n o n e n . •• :•
i - i n i . . j a . J a l l . u - V a i n i o .
• ja m r s . A l e . \ M a j o r -
rt J e r r - . , •
va T a i p a l e ..•.'.'''-'••'..-
• n i i j a - T om . C a r r '. .
;ron.. . A i n o j a M a n u Niemelä
-'-.ir- j a E d w i n M a k i
'-'3 ia K e l k k i A l i k o s k i
" K u j a l a . . . . : . :•'.-••?•:'".:"-:..V,';"^
;.:.--'i.-iri:Kaarlo H a r j u ...
.'Mr:
M a r y j a A r t T o i v o n en
S o f i a . j a A n t o n R a n t a -
J e n n y j a Wm-. K a n g a .s
• - H i l j j a . j a - L a u r i W u o n . •
- E i n o Löytönen V.
O n n i N i s k a n e n . . . .
I l o n a j a U n to
A l l i j a E m i l R a k k o l a .:
E v a , L e o j a . H u g o L u o m a . . ..
K a l l e , A l m a - j a S u l o M e r i s a l o.
• L i s i j a W m . A h o -
M a r t t a "VViljamaa
E l l i j a E e r o . P e r K i o .
S i g n e j a T o i v o H u o t a ri
S o f i a ja^ V i l h o L u o ma
A n n i ; L a u r a j a : W m . . W u t a •
A i n o j a J a c k M a k i :
I d a j a E i n o M u h o n e n j a perho-
S i r k k a j a R a l p h A i k c n s j a t v t ot
M a r g i t j a H e l v i
S a n d r a j a J u l i u s H a n s o n -
A l m a j ä A r v i S o d e r e n a .
E l v i P e r a la
I d a j a V i e : L e h t o n e n • . •;
V i l m a , O r k k i j a V a i n o - N i s k a n e n
H i l m a - j a H e i k k i . K u l m a l a . .:
H i l d a j a C h a s . H e i no
I d a L a n d e . . . . .
" E i l o . : N i s k a n e n ; . , : . : ' ' - • - '
H e n r y B e r g m a n •
D o l o r e s j a W a l t f 'r
I r m a j a F r e d •
H a n n a j a V , ' a l t e r H i ll
T y y n e j a A l b e r t . M c t . s a . •- . •
L i i s a j a E d . .
F a n n y j a . H a n s I s o t a lo
S a l l y ' H u h t a l a ' v - ' :.
I r e n e V u o n .
SähkösanomaonnittcUija:
I s ä - S a a r i m ä k i
E m o H a k a m i e s . '
H i l d a K a v h l y j a i _ p " r he
. . : S u o m i
M r . J a - m r s . N i i l o L a t v a l a . ....
T o r o n t o , O n t . '.
•i':l'
. I i
zz 'l
5- f
Sururta ilmoitamme, etta
Jalmari Jutila
kuoli Toronton General sairaalassa
keskauun 29 p:na 1954, pitkäaikai­sen
sairauden murtamana.
lian oli syntynyt Suomes.sa, Kor­tesjärven.
pltaja.ssa, maali.skuun 22-
p. 1894.
I.,ahinna hanta suremaan jai tyt-taren.
sa perheineen Suomessa, seka
paljon sukulaisia ja ystäviä taalla
ja Suomessa.
O n elo i h a n a a v k u n h u o l e t e i p a i n a , ,
j a kirkas o n h u o m e n e n s a r a s t u s . '
Sulle,- isa k u l t a ; t u o n e l a s s a .• . ..
on- k a r s i m y k s L S t a - v a p a u t u s .
. L e p p o i s a a lepoa.
Tyttäresi Helmi.
K a t k R S i • k a h l e e t , t a u d i n a n k a r a n ,.
.juLman;.' . •.•••.'.'•, .'. '';•
R a u h a n , ; l e v o n . - , s a a v u t i t v i h d o i n k i n.
M a a i l m a n m y r s k y t , s i n u a . J a l l u , - .
ei enaa-saa-pamäa.- ... . ' .
N y t n u k k U o s i k i u n t a s i l e p p o i s a a . :.
•Serkkusi Ida ja Nikolai.
KIITOS
K i i t o s . z a n t a j i U e . k u k k i e n l a h e t -
t a j i l l f : j a k a i k i l l e , j o t K a t a v a l l a t a i
• t o i s e l l a - a n n o i t t e a p u a n n e . . . • - . ' :•
II>.A KUKKULA ja .N. KALLIO
n o s t a v a a k u n s a a d a a n t o i m e k s i jotäih.
s u u r t a k i n .
. N i i n , j y h l a t v i e t e t t i i n , t a a l l a i>oh-
^olassa k a i k e s s a k o m e u d e s s a a n . S u n -
n u n t a : n a t o s m . häiritsi j u l i l a a h i l j a i ­n
e n vesisade. M u t t a • j u h l a v i c r a i t t e n
j a o h j e l m a n e s i t t a j a m mielissä o l i
k a i k e t i l a u a n t a i n e n j u h l a p ä i v ä j o l l o i n -
a u r i n k o , p a i s t o i täydeltä terältä. T a i ­s
i p a siellä j o k u s a a d a a u r i n k o a l i i a k ­s
i k i n . T o r o n t o l a i n c n l e h t e m m e a s i a ­m
i e s , J o h n N i s s i n e n , o l i a i v a n , i h a s t u - '
n u t t a h a n p c h u o l a n - l u o n t o o n j a l u ­p
a i l i JO s i t a k m , e t t a tule tänne f a r ­m
a r i k s i s e k a : t i e d u s t e l i m a a n s a a n t i ­m
a h d o l l i s u u k s i a . S e l i t i n , . e t t a kyllä
t a a l t a m a a t a . s a a j a e t t e i v ä t ne o le
h i n n a l l a k a a n p i l a t t u j a , - s i l l a v a i n . 50
senttiä perivät eekkeriltä — i t s e s a a
l a i t t a a r a k e n n u k s e t . . E n k u i t e n k a a n :
h u o m a n n u t . J u s s i l t a kysyä, e t t a onko
hänellä v a i m o a , . s i l l a e m a n t a o n a i v a n
v ä l t t ä m ä t ö n f a r m i U a ja. t y o t a ei
s a a emäntäkään l u o m p e l a t a.
K u u l i n siellä juhlaväen k e s k u u d e s sa
k e s k u s t e l t a v a n k a i k e n l a i s i s t a j u t u i s t a .
M o n e t . t a p a s i v a t toisensa- . v u o s i k y m ­m
e n i e n jälkeen. S i i n k o s k a v i j u t tu
j a . " i h m e t t e l y " . T a p a s i n e s m i e r k i k si
k a k s i n a i s t a , m o l e m m a t k e s k i - l ä n s i -'
v u u t t a n e i t a . -Puheista päättäen l ie
e i v a t o l l e e t laivanneet t o i s i a a n ; . 35
v u o t e e n . T o i n e n heistä k y s y i pitkän
t i r k i s t e l y n jälkeen: " S i n a k o o l e t E l li
; . V o i s u n h e r r a n e n a i k a , k u i n ka
o l e t l i h o n n u t , v a i k k a e n n c n . o l i t n i ih
h o i k k a y a . . . " .-'
S u o m a l a i s i a o l i s a a p u n u t a i n a Y h ­d
y s v a l t a i n p u o l e l t a asti j a : m o n e t
heistä . o l i e n t i . s i a P o h j o i s - O n t a r i on
a s u k k a i t a . H e o v a t o l l e e t t o i s s a C o -
b a l t i n k u u l u u s i s s a h o p e a k a i v o k s u s s a.
N y t he o l i v a t s a a p u n e e t ; tänne n u o -
r u u s u u v u o s i e n s a t y o - . j a t o i m m t af
v a i n i o i l l e . iHe n a k i v a t , m i t e n tänne,
s i l l o i n t u n t e m a t t o m i l l e , s e u d u i l l e - on
r a k e n n e t t u m a h t a v i a k a i v o k s i a Ja
k a u p u n k e j a m u i s t u t t a v i a asutuskes^'
- . k u k s i a . H e s a i v a t myös t u t a s t ua
O S J ; n k u l t t u u r i t o i m i n t a a n : n a i d en
j u h l i e n yhteydessä j a m i k a l i o v a t k e r - '
l o n e e t , n a u t t i v a t o h j e l m a s t a . t a y sm
s i e m a u k s i n . N i i n p a eras O h i o s t a s a a ­p
u n u t työläinen k a s k i s a n o a t a m an
l e h d e n välityksellä p a r h a a t t o v e n l l i -
set k i i t o k s e t - k a i k i l l e n i i l l e , j o t k a t a -
v a l l a t a i t o i s e l l a myötävaikuttivat t a ­m
a n j u h l a n o n n i s t t i m i j j e n hyväksi.
( " " V a l t a i n " . p u o l e l t a o h a i n a k i n p a r i ­kymmentä.
v i e r a i l i j a a .)
H u o m a s i n juhlas.sa . ' j o i t a i n h y v j i i.
i a k k a i t a . kulttuurityön t e k i j a a , (joista
t o i s e t - o s a l l i s t u v a t viela j o k a - p a i v a
järjestömme t o i m i n t a a n . H e owät u u ­p
u m a t t a työskennelleet t a k a l a i - s t cn
m a a n m i e s t e m m e . k u l t t u u r i t p e r i n t e i -
d e n vvaalimiselcsi v u o s i k y m m e n i e n •. a -
j a n . y k . s r n a i s t a : p i t k a a i k a i s u s t a t y o -:
m u u r a h a L s l s t a , j o s k a a n e i s i i t a v a n -
. h o m m a s t a - : p a a s t a , o n K i v i r a n n an
J u s s i T o r o n t o s t a . . .(Han o n näytellyt,
l a u l a n u t j a ; s o i t t a n u t . . . N i i n p a h a n
m a m i t s i k i n j o t a k i n " e l ä k k e e l l e " m e ­n
o s t a . . v a i k k a i k a a e i o l e " v a s t a k u in
s i m a k u u d e n k y m m e n e n - p a i k k e i l l a;
P a l a u t i n Ju.sine m i e l e e n , e t t a eläk­k
e e l l e p a a t t a a n v a s t a seitsemänkym­m
e n e n : v u o t i a a n a j a t u s k i n h a n j a r -.
j e s t o t o i m i n n a s t a l u o p u u v i e l a s i l l o i n ­k
a a n . ••- .. • •
N a i d e n j u h l i e n a i k a n a o l i u s e i m p i a ,
h a u s k o j a t a n . s s l a i a i s i a . K u t e n y l e e n ­sä
t i e d e t a a n , t a n s s i - o n t a i d e t t a j a m i - ;
n u s t a näytti, e t t a k a i k k i j u h l a v i e r a at
o v a t t a m a n ; t a i t e e n a l a n h a r r a s t a j i a .,
T i e d a s s a m ei o l e m i t e n p a l j o n o n o i - ;
l u t . s i t a k a r v a a n k u i s k u t t a m i s t a , m u t - ;
t a a r v a t a s o p i i , e t t a - s u u r e s t a jouko.s-t
a löytyy s e l l a i s t a k i n . A i n a i l o i n en
j a . f v u o s i k y m m e n i a j a r j e s t o t o u n i n n a . s -
s a . a h k e r o i n u t Oscar. .'Männistö .sa-•
n o i v i e t t a n e e i x s a y h d e n i l o L s c m m i s ta
tans.sei.sta t a a l l a " E t e l ä p ä ä n " h a i l i l l a . ' :
Entäs s i t t e n se r u o k a p u o l i ? E m a n^
tämmc yrittivät p a r a s t a a n •••yMs6u]
p a l v e l e m i s e s . s a j a . r u o k a a oh - a i v a n .,
riittämiin,; t a i s i s l t a - v a h a n jäädäkin..
S u n n u n t a i a a m u n a .• h ä t y y t t i - se a i ­n
a i n e n k n r e a a m i a i s t a ; t a r j o i l t a e s s a . '
V a l i t t e l i emännistä • e r a s : ."Kotoi- i a:
tahto^/at leivät paahtae.s.sa palaa;
m u t t a t a a l l a e i o l e a i k a a n u d e n l a m - .
mittamiseenkäan.": . K y l m ä n . - . s a a n
v u o k s i - j u o t i m " I i m o n a a t i a " .vahan
I m u t t a S l t a - k u u l u i s a n hy\'&^ rui-slei-p
a a - f s e l l a i s t a h e r k k u a , k u i n ; meida.'-;
ruisleipämme e i s a a k a a n k o k o C a n a -
d a s t a ) .syötiin p a l j o n;
. Y l e i s e s t i p u h u e n - ' o n ihmi.slUä. a i n a ,?
l a ....n l o \ t - . n \ t p i l j o a k . i a n a i k . i .i
K...).-i;); j u l i l i c n a i k a n a en.. n a h n v l
k.i.s.'-; mlt-.sia. j o i l l a C l . n a v t t a n y t ole­v
a n m:t,iuM k u r e t t a . • tai- j o s n i i n . o i ­va:
.<^ita i c i s ; l l c näyttäneet-; He ohv.it
R f ; - ' i o K e t o j a M a t t i H a u t a S t ; C a t ^
ha; iuo.sista. , N a i n a miehet olivat
lAAkia -lO kaKsi p a i v a u e n n e n , j u h l i a -ja
a l n i i k i n v i e l a j u h l i e n j a l k i p a i v a n k i n,
.•jo;!;i;n h c a n t o i v a t '.'katta". k e n t t a i n -
n i c p u h d i s t a m i s e s - s a . . T a t t i s v a a n j x ) -
J a t : . N u n - . p i t a s i meidän k a i k k i en
o.s::n!va. - -;.- •
K a i k k i l a u l u k u o r o t ; o l i v a t hvTiussa
HÄÄTANSSIT STEELTON-HAALILLA
^ ' • S a k u u n 7 p. 1954, Sault Ste- Marie, Ontario
K I I T O S
-•i>.iUamme täten kiittää ystäviämme ja' s u k u l a i s i a m m e , jotkrt
•:-.;:st'Jivg[t- häätilaisuuteemme; kesäkuun 7 p ; n a ,1954, S t c e l t o n - h a a -
' - - . - r . m m s t k i i t o k s e m m e l a h j o i s t a j a r a h a s t a Mvos-cm .•^aLsill'-
^- .a.-toivat k a u n i i n kahvipöydän j a h u o l e h t i v a t t a r j o : . u s -a
••••-.-;v'T!c-;,:inen-KiUok.semme.-. • : -•• .••'
MR. JA MRS. OLIVER SAARIMÄKI
^ »uit Marie Ontario
(tui>i'ufuii)^ithiniurriiiitiltf<iMM4(ft(fHimi'(t*4ti*('(f4tH( '4i
KIITOS
T a h d o n l a u s u a mitä sydämellLsimmät kii-^
: toicsr-ni t e i l l e Montrealin'y,stävät, k u n . t u l i t t e :
: n i i n s u u r i l u k u L s e n a ; j o u k k o n a yllättämään^
• minun, syntjTnapaivani, j o h d o l t a . m e i d ä n k e - -
:^-.sa.mp/.ille Ile P c r r o f i l h t , 'täytläe.v;ähi 50
. v u o t t a . ; - . - . ' . - ' o .•/;•;.•':.-••••->;••;-•-..,':' r'.;-,. "'
. K i i t o s . . s i l t a i h a n a s t a k a h v i - - j a v o i i e i p i i ' -
p o y d a s t a k u k k a s l n e e n . K a u n e i m m a t kntpk--
, , ,sot, s u u r e s t a - r a h a l a h j a s t a , jönica' . s a in teiltä,:.
... seka y k - s i i y i s l s t a l a h j o i s t a . .
E r i k o i n e n k i i t o s t o i m e e n p a n i j o i l l e ; • I l l a n
emännille, vas}7nätt«jmllle s o i t t a j i l l e j ä P a ­palla
k-1'jnii.s'a p u n e e s t a . . ^
V , e , a Kt-rran kiitos t^-ille Kaikille, m y & s k i n n i i l l e j o t k a o t t i v at
' o * a a . : m u t t a - c i v a t . v o i n e e t .saapija;.. .
. T a m a vilausuu». säilyy, a i n a k a u n e u n p a n a muLstona elämä-sisäml
T e i t ä kiitolllÄUUtlella I7iuista«-Ti,
Laulujublavieraan
ajatuksia
kulta-alueelta
Toronto. :Nyl oiV .sittciv pid^^^^^
; p a l j o i i . p m i r c n : a i h e t t a anUviiect s o i t -
n « - j a läiilvijulilat., H i lie
c l i v a t k l n ; ' jä;; k y l lä T i t n n l i n s oiv Jcäunis
p . i i k k a k u n t a ; ' H a u s k a o l i .isiclli^; k a t . -
.se.lla:;inyÖ.s..piiitsky.spärlsk jä. i s i -
t;i i n i t c h n-:» p o i k a s i a a n r u o i t i t i v a t ; :.
K i i t a s •.;niyös. hy^ asuiinosta,
riii.<.sä; v i i s y l i y t iiVatk levätä'
., K.vjiä t i i i n i i .oir.sui
mnläi.stt"!!;-kohdalta,, j u t t e l i äll^^klrjoir.
t a h o e l l c v c r a . s h i l j a n S i i o i i i c s t aU
. v s t i i v i i . . N i i n i i i i h se o l i k i n . - m u t t a ^kri-y
i l l a . o v a t .yarinäaii. olleet . . p a i k a l l i s et
asukk-iVät j i U i l i c i i ' jtirjestainis^^^
n o i n m i n i i . . •.•'•>„....;; r-''':'.'
•'>:Tii.iUninsiiv iaiiet;t>^'ilia liäkyi.us.clta
, s i i ( ) n i a r a i . s e c i v ' h i a l i i i h • • r a k c i i n e t U i j a -
ktnina.s.sa ' j ä s i k s i juhlayleisö .seurasi<^ f'«rniir;.<kcnnu.sr.^^^^^ -ia .mikäli, m i ­n
u l l e ken-ottMii,. v i r a n o m a i s e t k i n ovat
l i i a i l i c p t .suohialiii,stcn. u u c i l s r a i y a i x -
.-jäin töitä;'-" " >;;;':, ".::...'•'•-.:
, -M yaltiöval-;;
t a iiiiqis\Mlj:clijöita.,-Sciikih s a i l i i a t k a - '
n i i e s nähdä. ;: Färinarion eläniii . c i
. s i i i h k . a a h . ofe-.sicllä.hcliipöa.' .S<unoi!i
joutuv.<t k a i v o s m i e h e t ; ' iyöskeivtelc.-
inä.in s u h t e e l l i s e n 'älha.isjll
M u t l . a a i k a n s a k u t a k i i l . . . ; ; A i n u et
k l i y . . . k u t e n k i i v i äskettälii . G i i a l e i i i a^
lassä; — - N . -.'•' '''. ' -''.'" .-- .. ''••
Tiistaina, heinäkuun 13 p — Tuesday, J u l y 13, 1954 Sivu 3
SALLAN "VAKOILIJAT"
VAPAALLE JALALLE
t a i-Kkaava. s i i k a l k k i a esityksiä.' ; K a n -.
s a ..oh täydellisesti m u k a n a . k a i k i s . sa
e.^itvK.s!.s.sa j a . u s K o n ; ettei kenelle­kään
t u l l u t i > c t t y m y k s i a . : T a m a n t i o -
t a o n K u o r o l a i s e t j a k u o r o j e n j o h t a j at
t u n t e v a t s u u r t a tyydytystä- .sydämes­sään.
'Viimek.si k u u l i m m e ' p i t k a m a l -
k a i a i s c n . P o r t A r t h u r i n - . s e k a k u o r on
esityksiä j u h l a n , p a a t t a j a i . s k o n s c r . t i s . s a.
No olivat korkeat.asoi.sia .. esityksiä,
j o i d e n h v v a k s i o h t e h t y : p a l j o n tyota.-
F , ; i r : o i . s e s t i - : m i n u a i h m e t y t t i sen kuor--
r o n .vierasta k a n s a i l i s u u s p c r a a oleva
j o h t a j a t a r , : M i t e n o n h a n v o m u t .sy-
. v e m v a : n i i n p a l j o n t a h a n meidän y h -
tei.sopn k u l t t u u r i t o i i n i n t a a n m i e ? - : .
K o n s e r t t i p a i k k a m m e oli jo.ssakin
m a a r i r i epäedullinen ko.ska s e n n ä y t ­tämöä
; j a v a l a i s t u s t a . e i ole :jarjestcV-t
y tällaisia, t i l a i s u u k s i a - s i i m a l l a p i ­täen.
. S e n .syyn vuoksi j o u t u i v a t u - .
seat... - c h i e l i n a n u m e r o t kar.simaan,
m u t t a - s i l l e CI v o i t u • ..luonnollLsestl-k
a a n m i t , ; i a n ; Yleisöllä o l i k y l l ä , m u ­k
a v a t i . s t u i n p a i k a t t a s s a - t e a t t e r i s s a ,
m u t t a k u t e n s a n o t t u , o h j e l m a n esit­täjät
j o u t u i v a t s i l t a k a r . s i m a a n;
: - H u o m a s i n , myös. e t t a i h m i s e t ovat
kovj^sti r a h a p u s s i n s a ] ) e r a a n , - c i k a .sii­nä
m i t a a n p a h a a ole. K u n o h j e l m an
c s i t i a j a k u u l u t t i , c t l a o n " l ö y d e t t y h -
h a v a i i l a i n e n ; k u k k a r o " , n u n s i l l o i n j o - ;
k a n i e n t e a t t e r i s s a o l l u t m i e s a l k o i k o ­p
e l o i d a : l a s k u j a a n ; k a v i v a k a v a k o ­h
a h d u s y l i j u h l a s a l i n . . L ö y d e t y n k u k ­k
a r o n örni.slajaksi t o d e t t i i n ; eras n u o -
•n n r i t o n e n -— k o t o i s i n t a a l l a " F J t c l a -
p a a s i a ; •
. T u o n k a n s a n o n i a L s e n - j a . .solidaan-.
s u u t t a u h k u h e e n m o n j p a i v a i . s c n j u h -:
l a i n m e esitykset-; p a a t t y i v a t moiUc
-suömalal.sille t u t t u u n , s u k u p o l v e s ta
tolsc-en s i i r t y n e e n M a i n m e l a u l u n y h - .
t c i . s l a u l u u n ; : V a k a v a k s i ; m c r k i k - s i - j a i .
siltä m i e l e e m m e , a j a t u s , e t t a . j o l l a k in
t a h o l t a on y r i t e t t y . t e h d ä Suomea;
t u n n e t u k s i p r o i j a f j a n d a e s i t y s t e n , a-,
v u l l a , m u i t i i m e C a n a d a n .suomalaiset,
j o t k a olemme . m u i d e n c a n j u i a l a i s l en
k a n s s a r a k e n t a n e o t t a t a s u u r t a m a a ­t
a , t a i d a m m e l o p p u j e n l o p u k s i k i n o i -,
l a . p a r h a i t a . S u o m e n t u n n e t u k s i t e k i -.
j o i t a . . J o k a l a p a u k . s e s s a . olemme o-man
o.samme a n t a n e e t S u o m e n k a n ­s
a n a r v o k k a i d e n : k u l t t u u r i p e r i n t e i ­den
: v a a l i r n i s c k . s i ; - ^ H .
'•;;-v--;:..:.•'•/•"
2«—2 Metro Sallan "vakoilijat" vapaa ] k a l k k i .syytetyt h e t i päästettävä va-
Vaai»a. ( D L P r -- V a a s a n h o v u n - paalle;. j a l a l l e . Varsinainen tuomio
j u l i s t c t a r i i i ihyöhicmmliv.r^^^^^
riM: v i i k o n ' k i i l u t t i i a V \'-!.'. ,'-','
k e u d o n S a l l a n t y ö l a i s t a ;m . i J i e n v i l i e -
l i j o i l a v a s t a a n . l:iViv.'-tetii.s.sn - v a k o i l u -
julu,<o.a ' k o v i k u u n u i m a .intu,n,»n
l i p a a t o k . s o n t u l t u a - k a u p u n g i l l a t u n ­n
e t u k s i , v a i k u i n ..-o p o m m i n ; l a v o in
n i i h m , j o t k a 'herkkäuskoisina . o l i v a t
a r v e l l e t tfldon. o l e v a n . k y . s v m y k s e . s s a.
K o v i o l k e i u l e n ; p a a t o k s e n i n u k a . i n . o n
Vancouverilaisten
kesäjuhla pidetään
elokuun 8 pnä
V a n c o u v e r , II. C — ' 1^0vaeiv y h t e i ­n
e n kesäjuhla, j o k a pidetään Uina
• v u o n n a C o n f e d e r a t i o n ; ; Parkl.s.sa
N o r t h B u r n a b v . s s a ; n a y t t . i a nuKxlos-t
u v a i v .suuremmaksi- . k u i n mmäan;
v u o n n a . .sodan jälkeen. Tänä v u o i i -.
n a . tämä j u h l a pidetään - . s u n n u n . t a l -
n a . e l o k . 8 p n a . - ; ;;•:
J u h i a k o m i t e a on. v h y v i n edl.stynyt
j u h l a n ' o h j e l m a n . •Janjestamlse.s.sa m i ­kä
kä.silUiji.kuu.si . t u n t i a v a i h t e l e v aa
o h j e l m a a ; u r h e i l u k i l p a i l u j a ; lasten
k i l p a i l u j a , l y h y e n k o n s e r t t i o h j e l m an
j a k i s a i l u a : j ; i pelejä n i i n n u o r i l l e k u i n -
v a n h o i l l e k i n . . ..Suun . v a l i k o i m a e r i ­l
a a t u i s i a r u o k i a o n m y o . s k l n t a r j o l l a.
Kymmenittäin• v a p a a e h t o i s i a "äan-;
I en k a l a s t i i j i a " . o n j o liikkeellä e r i
s e u d u i l l a h a n k k i m a . s s a k a n n a t u s ta
n i i l l e e h d o k k a i l l e • j o t k a - - o s a l l i s t u v at
jKjpulaarlsyy.skilpailuun. T a n a vuonr
nä e r i v a l i t s i j a p i i r i t k i l p a i l e v a t • T y ö ­väen
' k l l v ( ! . s t a " , . j o n a on hopealevy
v a a h t e r a n l c h d e n muodo.ssa: ' . K o . s ka
m o n i s t a . v a l i t s i j a p i i r e l s t a o n . J o ; Ur
s e a m p i a e h d o k k a i t a , : t o i m i t e t a a n .sen
jolid( ; s ta e l i m i n o i t l k i l r ) a l l u , j o k a t a -,
p a h t u u l a u a n t a i n a tk. 31 p n a A U -
U C m h a a l l l l a pldeltjivl.s.sa;'tan.s.sels.sa
805 E a s t ; P e n d e r S t . T i i m a n e l i m i n o i n •
n i n Jälkeen o n k u s t a k i n v a l i L s i j a p i i -
ristä-ijälellii v a i n y k s i e h d o k a . s k u . s t a -
k l n v ä l l L s i j i i p i l r i s t a l o p u l l i s t a k i l p a i l u a ;
v a r t e n ; j o k a t a p i i h l u u C o n f e d e r a t i o n -
Pärkis.sa,.suniiuntaina clok. 8 - p n a . -.
Kolmella maililla
on tehty myöskin
uusi M-ennätys
. Lontoo. — F r c c l C i i c e n . j o k a ei o l e
k o s k a a n e n n e n . s s i a v u t t a n u l . m i t a an
c h n a t v k . s i n - u r h e i l u n a l a l l a , . r i k k o i v i i ­m
e l a u a n t a i n a : r u o t s a l a i s e n GUivder
H a c p u v k o l m e n m a l l i n . maailmanenT
n a l v k . s c n , j u o . s t u a a n m a t k a n 13 n n . -
nuuUs.s.a J i i 32.2; . s c k u n n i . s s a . Tuma-
2 8 - < v u o l l a . s ; s o d a n a i k u i n e n la.skuvarjo­m
i e s poi.sti s i t e n k i r j o u sm t a m a n . k u u ­l
u i s a n ; r u o t s i i l a i s e n ; v i i m e i . s e n e n n j i -
tyk.sen.- -
G r e e n i n e d e l t i i j a n j i o l i ta.s.sa k i l p a t-liLssa
C h r i s G l v : i t a w a v i joka o l i m y o i < -
k J n b r i t t i l a l . s e n B a n n l . s t e r i n j : i i i u s l r a -
l i a l a l . s e n J o h n I j i i n d y n c d e l t a j i i n i i k u n
he- r i k k o i v a t m a i l i n ; e n i i a t v k . s c t . N o i n.
30.000 henkeä oli . s e u r a a m a s s a k i l ­p
a i l u n ; W h i t e C i t v . s i i i d i o n i l l a . t , i i i l la
k u n G r e e n törmiisi Chat.a\vnvn o l ii
v i i m e h e t k e l l i i j a . v o l t t i k i l p a i l u n n i in
Vahiii.scllä a l k a e i o l l i i ; c l t i i k u m m a l l e -;
k i n ; m o ! - k i t t i i n k l l p a i l u . s t a s,'ima • a i k i v .
j a j o n k a )oh(lo,sla p i d e t a i i n Illa^Icl(lIli-
.'••ena, . e t t a :misi c n n a l v s n i e r k i i ; i an
k u m m a n k i n t i l i l l e , yhtci.sek.si c n n u r.
tvk.seksi;'- • :• • - '.
-Nyt. r i k o t t u ; Hii(;(,'iM eniiaty.s . o l i 13.
.32;4, j o n k a hän . s a a v u t t i syy.sk.:20. p n a
G o t e b o r n i s . s i i ; :IlU()tsi.s.sa.
K u n ; G r e e n i l m o i t t i i u t u i k i l p a i l u u n
e i hänen U l i l l a a n o l l u t e n t u u d e . s t a ; in
m i n k a a n l a ? < i t i i m e s t a r u u t t a . e i k a e n -
n a t y . s t a : : H a u e n parius a l k i i i u i k o l m i o l ­l
a m a i l i l l a o h 13.4«). •Hiin o n o l l ut
m y o - s k i n h y v i i m i u l e r i .silla h a u e n p.a-r
a . s a l k a n . s a m a t k a l l a o n o l l u t 4.08.0, .
l.*llOllMII)llllllllll'lllll(IIMMtlllllll<IIIIIUIIIIIIIIiUIIMIItlll(llllllUllltUtlf
! Uutta ajanviete
I kirjallisuutta
Vnratkan; naitä kirjQJa mu­kaanne
kun menette kcsälo-.
mallel
RIKSIN SARJA
Valikoima «uosikkiromaaneja
L a u r a S o l n n e : .
Eeva antoi —
Asu n to jc 11 ra lie ii ia tn in c 11
Ncuvoslolii tossa
Moskova (.SIB) -.- V u o s i v u o d e l l ii
l a ; i j e n ( ; v a t A N e u v o s t o l i i t o n kaupuni-clt
y.t l y o l i u s a s u t u k . s t t . . . V x l i i n j a l k c i s t en
v u o s i e n ; a i k i i i m ovat a . s i i l n i i i k c i i n u s -
t y o t s u u r e s t i kasvane(;t. • Kal-idek.-^an
v i i m e vuoden aikana o n k a u p a i i u e i . s s a
r a k e n n e t t u t a i a l o i t e t t u 180 mllj; n e -
l i o m c t r ; i i . l a t t i i i i n r i l u - a h i n t u o l a n l o;
.Se o n kitk.si k c i t a . - i n u n /)aljon k u m .
k o l m e n ;(Misimin;ii.scii ,'j-vuoll,sMiuniil-t
e l n i i i n aiK n ; i Vu<inii;i..]!>5'l o n v ; i l -
tK)n a s u i n r a k i i n n i i - s l v o h o n v j t r i i t tu 2fy
m i l j a r d i a r u p l a a . ; . .... .
~ r K{tii .kuoiH.l.e- n / i f n o i t a Jol.;(ni
k a y t l o a . v a i ; t e i i , i i i i n i j a n k i i a . o i n e M at
a s l i a i i n |a k y l i n a a veM.a p i i a l l e j a ,
p a n k a a : v a l i j i i i .suolaa vci.(,'f;n, n i i n o-i
i i e n a l <;ivat- lup/.nln.. : ; -
. M O N T R E A L
K E R T T U K A R T T U N E N ;
Q U K B E C
Hyvät olivat juhlat
Long IJranch. Ont. ^ J a i k a u n i s
muLsto n i i s l a T i m m i n s i n .soitUi- ja
. ^ • l u l u j u h l i s t a . Kiito. s L i e k i n t o i m i t u k -
.sellc _hyvästä • neuvo.sta: -.Sita k u t -
. ; : u a ei / v a r m ; i s t i kuhtaan k a d u . Vair
m o k i n s a i l e v a t a k o t i a s k a r e i s t a , j a i l o i -,
ta m u i d e n muKana.. P e r j a n t a i n H o-l
i m m e aamupäivällä; m a t k a n paa.^Äa.
o n kylmä j a synkkä p a i v a . ' l u l i m l e -
jcen. ei-Moose.s. v a a n L i e k k i , e t t a miic-s!
k o h o i l i t m e i t a t a n n c k o r p e e n k u o ­l
e m a a n ; M u t i a JO . j u n a n py.santyes-
.•-a'oli;f)vereltä . v a s t a s s a t e r v e h l i i n a s -
;sa, M i l t e i k a n t a e n veivät h a a l j l l e,
ini.ssä oi 1 m m c k u i n kolona-. suure!>.<;a
!.overiperhee.s.sa; ' Jarjf..slo.'nmc;i;^a, t -
;oe.smennyt t o v e r i A h l q v i - s t e i Vj.-.in. o i - .
' ! : i l enää siellä,', m u l t a .hänen rnui:;-
t . ' i n . s a - ' o l r e l a v a n a . . : •. -
L s t u i n iltapäivän ja i h a i h n kun t o ­v
e r i t t e r v e n t i v a t -Hvo;-iyIin -toi.siaan.
M o n e t n a i s t a llL-^nLsisU c.vat o l l et
;: j o n n o 11 IS e.:-, 11 k a a; i
p . t k a a n ; alKa;;i:i,.
tt o l l c t i:o,',k-ian t.i«<iiine(t n f n -
. < j l o k o h t a ] s e s l i . toJ.Maan. Triutta - J i i r -
' e s t o n ' p^.Tlaate . j a l o i r n i n t a on;., nf,-;-
'',i.t y h d i s t ä n , • O.-^ •>' r n u k a / a /-.uu-n
l . n "^uur ' n j-ji v / i ' ' n a r A f , n f x r -
.•'^ee.seen:-
Muista/;arf. •orMjt/-.,laisf' sila ^Cal-, ^, ,^,,,y jrj r . i j f . ' J a m a C a n a d a n fasi-,-
ti.eh .•,fy:'ireri' -on • yjirrie" a i k o i n a oi^jit-
' t a n i i t - m.erkkf:.jä;,slitä,',että:.-h.ah. .suii.n;^
n i i t e l e e f a i s i s t t s e n . l i i k k e e n u i i d e l l e en
r a k e n t a m i s t a ; . HäneHa kerrotaan'.ol,<;;-'
v ' an ,,si'ä:Värten ;.käytettä.väriä!ifr^^^^
• r a t t a i n ..run.saasti v a r o j a , j o i t a , h ä h «a a
a r v a t e n k i n ; ' ; , ra?iamU;ÄkannattäJiltaa'n'.
. ja .-i.häjlijolltäah.-' V a i k k a , häneilä;'?',.
ole. ':rnitään. •; v a k i n a i i t a ; tuloläyifieitä,
k y k e n e e tärnä . e n t i n e n .«anr^rnalehli--
mies.'jkesiit^emään''Vieraitaan^
.; i ^ i u o m a t t a v a l l a tavä!Ia>;i)lä' u s ' i i n ' '.ktr,-;
! rot;ia-ri-,.härien.'.'].iJona:!in ol.eyän IH.alh-r-.
seilä' enernrnän k u i n - k y r n m e n e n : h f : n - ' .,
r k e a rni'h i n y tä r vi t a a n ; h u o rh ä Vt ^ayas 11;
:' v a r o j a ; j o i t a h ä n e l l ä ja. hänen.-valmol-;
I iaärr..e):..t'le.def.ä; o l e v a r i ; ' ' . . - ' ,;-'';.••; :''-,\:
;-:..• .Eräänä- f ^ l s t i f t e n - : ; t o l m i n r i a n . m , e r k ; - 'i
'-k;/:iä:;6.n..''..se.,'. '.V.-ttä.; A r c a n d i n " jii... hänen '
•nh]r'.',n r u v e n n u t jälleen i\miii,vynvi&n,\
-va.ikka^-Mjn;': l e v i k k i - ' ei o l e Yieiä e n e m - j
. p a i k u i n '4Ö0.' kuukäudeRsa; .^LehdeJisä.!
-/•/tVjoitetaan samahläista juutaläiRyaA-;;
: t a i i t ä teistien. propäKandaa-kuin en-^,
rK- n k i n ;;Arf:and on • f i a h o r i u t : ; l e h d e n ;
Fasisti Arcand on
ryhtynyt jälleen
toimintaan
. . M o n t r e a l . — A l i t u i s e s t i ll.säänlyvä i c v i k i n ; rajo!l(,ijv;i)) lo).'>tii).st:k.sl f i a n en
v i e r , i i l i j < i in j o u k k o kulkee p a i n ' l a l n I u p i c i f i h i n i ' j ) ' k , i /.< i,^^.\.,,^^ r i i y o -
t a m a n kaupuri4<ia k o i l l i . s p u o l e l l a : i i i^
jaiLsevas.sa -fjfinoraicn;.^KyIa.ssä..; J o i k u i
n a i s t a v i e r a i l i j o i s t a pistäytyvät; ai-,!
.no;i.staan ryypyllä j a ' H t a p a i v i i v i e r a i ­l
u l l a r n u t t a jotkut;6vä.t, i l l a l l i s e e n . J o pa
s e u r a a v a a n pai v a a r i k i n , saäkk,ä/:Kalk'-;
k l k u i t e n k i n . . o s a l l i s t u y ; i t . ; s i i h e n . ; k i i -
vaa,seen : p o l ; i t t i . s e e n ' . : k e . s l : u s l e l u un .ja,
v a n t e i y v n . . m i k a : r / j i . ^ a l i t u i s e . s t i ; k a y i i - :
nLS-sa-tassa valkor>y^ivi;'it,älos.s;i'.' .•,-':;",• .,
- Naiden;7:eskufit».-lujen j a v i e r a i l u j e n'
k o h t e e n ; ; on ^ ."Jl-vtJoli;i.s - A d r i e r i ; - A r ; ,
t a v a f i n e e i ioi;>iaan 1 c a n d ; j o / . a : o l i e n n e n t o i s i a m a a i l m a n -
, M a h d o l l i . y A t . i ei- i s o t a a ja v i e l a a^tn a n c a n a k m C a n a d a n.
f a . s i s t i e n , N a t i o n a l : U n U y Part/>'n j o h -
ii»ja, H a u e n - vait.ctään; o n n i s t u n e en
k f ; . ' a i a y m p a r i l l e e r M i o i n k y u i , f r i e r i e r j l i i - j
n a l !,a . .s i n 1 p a 11 a - f a.s,ls t i a , ; ' jrnij ,11 a ' «-jti a.n
t u l t u a - s u u n n . o . s a hei.stä'.katosi k'uln
s a v u tuul<.'on..:Kuri - A r c a n d . l ä h e i e l t i in
hemrnin ympacillecnjirmeijan;
A r o a n d m kf.rroi.a.an fLSKeilaJri ; ; i i . i t -
nf'r>n alai.,'» n.s.i j o ' ' a j l » n j j l t i i k o V o u k -
sen .Mfjnf.reah.ss;!; J ;„sa ke->ku.stcMiin
fasLsrnin iuIe.vaJsuudi,.-n::-'.-uiinii!te.l.'ri;s-t
a - C a n a d a ; i ! - i n a r K l ' : ; ) ; : . ••
la mina soin
208 s i v u . i ; — H i n t a nld.;$1.00 ;
.Seldon T r u s s : . ;
Kadonnut raharuhtinas
S a l a p o U L s l r o m a a n i :
230 S i v u a — H i n t a n l d . ; $1.00
H e r b e r t A d a m s:
Autio huvila
227 slvuä ;-:- H i n t a n l d , $1.00
Uusi SaPo-sarja
nn maiillmankuuluien BalapoIiinU
roniaanien valihnlma, : JosMa on
cdu.stctluina, alun huippuklrJaiU-Joitj.
T i L s s i l sarja.s.sa o n n y t : I l m e s t y n yt
s e u r a a v a t k i r j a t:
A c a t h a C h r i s t i e -
Lordin kuolema
; J a n n i t y . s r o m n a n l .
; 313 s i v u a — H i n t a n l d . $1.75
D o r o t h y S a y e i s:
Kuolema vierailee
kerhossa
S a l a i ) o l l l s l r o m a a n l
; 3 H . s i v u a — H i n t a n l d . $1.75
A K . i t h a C h r i . s l i e:
Askel tyhjyyteen
235 s i v u a — H i n t a n l d . $1.75
A g a t h a G h r L s t l o :'
Simeon Leen
testamentti
;2«9 S i v u a ' - . H i n t a ' n l d , $1.75
C a r t e r D i c k s o n :
Kymmenen teekuppia
M y s t i l l i n e n s«la,scurii, k o l me
.selvlttilmiLtrtntjl r i k o s t a . ;
333 s i v u a — H i n t a n l d . $1 75
A K a t h i i C h r i s t i e : •;-•
Murha maalaiskylässä
317 .slvu.i — H i n t a n l d $1.75
A H . i t h a C h r L s t l e -
Mykkä todistaja
331 .sivua Hlntii n l d . $1.75
C a r t e r , Dlck.son-; ;.
Punainen leski
3-17 s i v u a ; Hinta n i d ; $1.75
C a r l e r m c k . s o n : ; .
Valkoisen luostarin
murhat
. J i l n n l t y s r o m a a n l . ;.
335 Blvua — H i n t a n i d . $1.75
• K i i y m o n d C h a n d l e r : ..
Nainen' iarvessä
205 filvua ; H i n t a n l d . $1.75
Ue/. ötout
Liian mon ta kuolemaa
277 .sivua Hinta r i l d . , $ 1 . 75
C a r t e r Olck; ; o n r . . .. ;.'
Juudaksen ikkuna
33Ö ;Klvua ;; . ; H i n t a - n l d , $1.75
'Iliatkaa oHoKteclla:
VAPAUS
PUBLISHING CO. L T D .
r. o. liox « 9 Sudbury/Ontario
' r i s - - a p i d « . * ' V d , ! o p " ' t a i r f i - i ) ] a i o i j u 'u
;;-/;elta o l i p a l j o n n v v a a o p i l l H - . - l a a t u -
; ' r v a a - l a u m j u n i a a . s u u n n i t e l t a e s s a.
M u t t a ernme o!'.; v i e l ^ s ; i n e n k a a f r t y y -
' - . a i ^ i a ,s,lU f f e n p a i n on a i n a p o n -
. s t e l i d - . a y. luul*d: V r f . s ' i T ' . . r o n t o n t o -
.-.orit t a m a n h a a s t e e n vastaanotta-vat-.
' n Tf>ronU)!rtL:i.lla /jn^iin k a k s - vuot-
• aikaa •.dl. T u ' - ' ! , . ; « ' . ' . 'cicoa -.ar*',!-]
. r u t t a m>on'a«t t<i..ty,, »••tai k y l l4
. ' . e i . T i m m i . ^ i - s l n : j u h l a t o n n i s t u i v a t n y -
n A.na/,r, T i i n ^ o > n t . y ' / * r t ' n en
r ^ . - v a l k / t a o l i . s i n / . in l o j v o n u t naKe.va.M-
. ' • i j a l a n .h^^''iri .-'Ua yi„Ujr, l o -
•:4r!t.'.';•':.' v-••";'••'. ••';:• ' '.
fort Williamissa
1.500 työtöntä
Fort :william, Ont. .'•.'ational E r n - .
r/.oy.ment -Servicen : vnmihvm ••Ariin-en
t i e t o j e n rnuicaa.'i o i : Vjirni^^V^n
.,oi:>-a k^.Aa/.uun l o p u l l a 3 W> " . O -
/ . i t a , /ylHta 1,268 o l i rn.f-hy^ ; a 2'i2
. l.5,a 'liotto.^nai.-j lu^cu-Tiaa-^a '.<*-
' ' 1 * : 1 k ' " - a k a i k - m a 40')
VIETTÄKÄÄ KESÄLOMANNE
SYNNYINMAASSANNE
• MatkaiJutoimJ.stomme
järjestää matkanne
L E N T Ä M Ä L L Ä
MONTREALISTA HELSINKIIN
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS GORPORATION'in
, . pJji.viUairi. t-:ip;ihtuvissa tun.s-ti-lar ;.
onrvjmin?jj.sen luokan lennoLssa
I/»rnlollpuii hinnat .Montrealista HclHlnklln:
TURISTILENNOSSA
YhtddUe pain $373.50
Edestakaisin $672.30
ENSIMMÄISEN LUOKAN LENNOSSA
Yhtaalle pain $474.50
Edestakaisin $854.10
L ä h e m p i ä tie.t'jja saatte . k i r j o i t t a m a l l a , ; . s o i t t a m a l l a t a i käymällä
. m a t k a t o i r r i l s t o f i s a m mo
VAPAUS Travel Agency
Puhelin OS. 4-4264
100 Elm Sl. West or P.O. Box 89 Sudbury, Ontario