1962-08-07-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ÖIVU ^ nisiaina, elok. 7 p. — Tuesday, Aug. 7, 1962
VAPAUS \ INDEPENDENT LABOR ORGAN
• OF FINNISH CANADIANS
(LIBERTY) Establlslned Nov. 6. 1917
E d i t o r : W . Eklund Manager: E. Suksi
Telephones: Office OS 4-4264 — Editoria! OS 4-4265
Published thrice weekly: Tuesdays, Thursdays and Saturdays by VapauB
Publishing Co. Ltd.. 100-102 Elm St. West, Sudbury, Ontario, Canada.
Mailing address: Box 69
Advertising rates upon application, translations free of charge.
Authorized as second dass mail by the Post Office Department, Ottawa,
and for payment pf postage ta cash. '
TILAUSHINNAT
Canadassa: 1 vk. $8.00 6 kk. $4.25 USA:ssa:
3 kk. 2.50 Suomessa:
1 vk. $9.00 6 kk, $4.80
1 vk: 9.60 6 kk. 5.25
LiittohaOitus on vastuussa •
^ T e r v e y s m i n i s t e r i J. Waldo Monteith kiemurteli viime
viikolla kuin inato ongenkoukussa niiden_protestJen johdosta
mitä hän eri puolilta laajaa maatamme iai lausunnbistaan
Länsi-Saksassa valmistetusta ja tänne tuotetusta thalido-mide-
lääkemyrkystä, jonka nauttiminen on Canadassakin
aiheuttanut n. Neljänkymmenen lapsen epämuodostuneena
syntymisen.
"Mitään välitöntä apua" ei tulla liittohallituksen toimesta
asianomaisille perheille antamaan, kerrottiin terveysministerin
sanoneen ja siten vihjanneen, että tämän myrkky-moskan
uhreiksi joutuneille voidaan antaa maakuntahallituksen
kautta ja välityksellä jonkinlaista "köyhäinapua", v
Mutta kun tästä lausunnosta nousi suuttumuksen myrsky
kautta maan, niin terveysministeri Monteith kiiruhti keski-
"viil^ona "kieltämään" sellaiset uutiset, että hän muka olisi
sanonut, jotta liittohallitus ei tule mitään apua antamaan.
Liittohallitus on, sanoi hän "kieltonsa" yhteydessä, valmis
auttamaan maakuntahallituksia näiden onnettomien pariskuntien
ja heidän lastensa ayiistamisessa.
' Toisin sanoen terveysministeri Monteith ei kieltänyt mitään
vaan esitti uusitussa muodossa saman katsantokannan,
että liittohallitus ei tule huolehtimaan erehdystensä ja vir-heittensä
seuraamuksia muuten kuin sivustapäin tukemalla
niaajkuntahallitusten mahdollisesti myöntämää "köyhyyden-avustusta".
Tämän sydämettömämpää kantaa tässä asiassa ei voisi
mikään hallituis omaksua. Tosiasia nimittäin on, että Canadassa
on huutavan kova puute fyysillisesti ja henkisesti vajaamittaisten
lasten hoitopaikoista ja -mahdollisuuksista
yleensä. Sen asian ratkaisemiseksi olisi tarvittu päättäviä
toimenpiteitä jo kauan sitten. Mutta sitä pahempi on tilanne
nyt, jolloin maassamme on vissinlaisen lääkemyrkyn nauttimisen
johdosta peräti neljäkymmentä epämuodostunutta
lasta, jotka tarvitsevat sellaista erikoishoitoa ja erikoisym-märrystä,
mitä ei missään "tavallisissa" sairaaloissa ja kotioloissa
voida antaa.
Meidän lehtemme liittyy puolestaan. varauksettomasti
niihin canadalaisiin, jotka, protestoivat terveysministeri
Monteithin jul.man kannanilmaisun johdosta ja vaativat liittohallitukselta
myönteisiä toimenpiteitä näiden onnettomuus-uhrien
avustamiseksi.
Tosiasia nimittäin on, että liittohallitus ei voi kieltää
vastuunalaisuuttaan tässä asiassa. Ganadassa ei myydä mitään
lääkkeitä ilman hallitusviranomaisten lupaa. Liittovaltion
terveystarkastajat ovat antaneet luvan thalidomiden
myynnille Ganadassa ja ovat niin muodoin vastuussa myös
virheestään. Näiden liittovaltion terveystarkastajain virhe on
sitäkin suurempi kun kerrotaan, että he eivät vetäneet tätä
lääkeainetta pois markkinoilta viivyttelemättä silloin kun
saatiin ulkomailta tietoja, että sitä nauttineet äidit ovat synnyttäneet
epämuodostuneita, kädetttimiä ja jalattomia lapsia.
Meille kerrotaan, että yhdysvaltalaiset terveysvirkailijat
varoittivat canadalaisia terveystarkastajia tästä lääkkeestä
jo viime joulukuussa, mutta Ganadan rohdoskaupoissa myytiin
kuitenkin thalidomidea aina maaliskuun 2 p:vään saakka.
Kaiken tämän perusteella on vaikea käsittää miten terveysministeri
Monteith voi yrittääkään väittää, että liittohallitus
ei ole muka vastuussa tästä onnettomuudesta. Mei-'
dän ja muiden canadalaisten tarkoituksena ei tietenkään ole
• puolustella sitä länsisaksalaista yhtiötä, joka moista "lääkettä"
on markkinoille laskenut; mutta selvää on kuitenkin,
; että canadalaiset terveysvirkailijat eivät olleet tässä tapauksessa
lähestulkoonkaan tehtäviensä tasalla.
SYNTYMÄPÄIVIÄ
Hilda Tuori, Sudbury, Ont. täyttää
torstaina, elokuun 9 pnä 80
vuotta.
Sulo Helminen, W ndsor, Ont.,
(nyt Penage järvellä Sudburyn eteläpuolella)
täyttää pei^jantaina, elokuun
10 pnä 72 vuotta.
Arvo Skytte, Haney, B. G., täyttää
tänään elokuiin 7 päivänä 76
vuotta, f
Hilma Marttinen. Haneyi B. C,
täyttää tänään elokuun 7 päivänä 6b
vuotta.
Yhdymme suklaisten j a tuttavain
onnentoivotuksiin.
Ui^ESCQn edustajan puhe f ^ i v a ^^
suuressa keskustelutilaisuudessa
USAlta pian uusi
esitys Geneveen
Geneve. — Geenven aseistarii-suntakonferenssissa
odotetaan tapahtuvan
huomattavan käänteen
valtuutettujen uskoessa yleisesti,
että Yhdysvallat esittää lähiaikoina
uuden ehdotuksen ydinkokeiden
kieltoa koskevassa kysymyksessä.
US A n päävaltuutettu Arthur
Dean, joka lensi lauantaina Wash-ingtoniin
neuvotteluja varten, palannee
takaisin Geneveen tällä viikolla.
Hänelle on tehty selkoa Y h dysvaltain
suorittamista viimeisimmistä
tutkimuksista, jotka koskevat
parannettuja menetelmiä ydinrä-jäysten
toteamista koskeviin tietoihin
ja joitakin muutoksia lienee
tehty Yhdysvaltain aikaisemmin
esittämiin itse paikalla tapahtuvaa
valvontaa koskeviin vaatimuksiin.
. ASIANOMAISTEN HÄDÄNALAINEN ASEMA
Kysymys on sitä paitsi myös asianomaisten vanhempien
; ja lasten maksukyvystä ja mahdollisuuksista. Jouduttuaan
tästä "lääkkeestä" aiheutuneen lapsensa epämuodostuneisuu-
^ den johdosta taloudellisesti ylipääsemättömien vaikeuksien
' eteen, 24-vuotias Garl Beeston ja hänen 22^vuotias vaimonsa
Anne selittävät eräässä torontolaislehdessä tilannettaan hy-
; vin järkyttävällä tavalla.
7 He sanovat päättäneensä astua julkisuuteen siksi kun
;;"se on ainoa keino saada tarvitsemaamme apua liittohalli-tukselta",
kuten mr. Beestön sanoo. "Keskinkertaisella mie-hellä
ei ole mitään mahdollisuutta käydä käsiksi lääkeyh-
- tiöihin ja itse hallitukseen .Liittohallitus salli tämän lääkkeen
maahantuonnin silloin kun Yhdysvaltain hallitus kielsi
• sen. Minun mielestäni hallituksen velvollisuus on maksaa
' normaalia suuremmat lääkintämenot."
Selostettuan-puolestaan, että hän käytti sen vaarallisuutta
tuntemattomana lääkärin antamaa unilääkettä siksi
: kun häntä vaivasi raskauden aikana unettomuus, mrs. Beeston
syyttää ifseäänkin sanoen: "Minä oli heikko. Mfnun olisi
i pitänyt yrittää olla voimakas ja tulla, toimeen ilman unipil-
' lereitä. Nyt.^katsöessani Kimiä (raajatonta lastaan V) mi-
' nä syytän vieläkin itseäni."
Onneton äiti myöntää, että aluksi hän ei halunnut saada
viasta "mutta minä en halua luopua hänestä nyt" hän sanoo
«ja selittää: "Minä en halua lähettää Kimiä mihinkään insti-
^ tuuttiin. Hän ei ole henkisesti vajaamittainen tyttö, vaan
'hyvinkin pirteä. Minun mielestäni heidän paikkansa on kostona,
missä heitä rakastetan ja hoidetaan."
'r Mutta tämä nuori pariskunta katsoo, että Kimin kasva-
; tus jä huolto tuleie maksamaan enemmän mihin he pystyvät
sillä lääkärit ovat sanoneet, että Kini tarvitsee ainakin 6
leikkausta . . . Kaikki se maksaa rahaa, sano mr. Beeston,
joka on ammatiltan kiyipainöt-yöläinen selittäen, että heidän
on jo ^ytynyt ylimääräisten lääkemenojen vuoksi jättää oma
. sairaalavakuutuksensakin maksam.atta.
LIITTOHALUTUksEN TiiLISI MAKSAA KULIJT
Viikon lopulla nousi voimakas yleisen mielipiteen vaatimus
,sen puolesta, että liittohallituksen pitäisi korvata näille vas-
HeldnkI, — Meidän täytyy kalkkien
; '• voittaa ennakkötuulonime,
jotka ovat syntynieet itaekalleklh
annetun kasyatnksen tirioksena.
Viittaan oman nuoruuteenL Mliiä-kln
olen koonnut Jonköh ennakkoluuloja,
Jotka ova vaikeasti voltet-.
tavissa. Ennen kaikkea on voltet-talva
ne ennalduiluulot, jotka iptvat
luonteeltaan keinotekplflla ja nähtävä
j a analysoitava maaUmako-kAnaisiiudesBaJanl
Mieldän el. pidä
rajoittua ainoastaan toisten kan--
sojen tuinteinuksen lisäämiseen, On
myös pyrittävä sllhen^että tunnustamme
iiäiden kansojien kaur
salliset arvot jä hyväksymme ne.
Sanat ovat Y K : n kulttuurijärjestön
UNESCO:n edustajan Pierre
Francoisin ja ne lausuttiin vUme
keKhhiikkona Kulttuuritalon suuressa
salissa festlvaalloh jelmaan
liittyvän rauhaa ja kansallista
riippumattomuutta koskevassa siiu-.
resba, keskustelussa, colloqiuiumlssa.
Henä Francois puhui vapäasU, papereitta,
joten oheinen selostus ei
voi olla täysin autehttlneh.
L.<taja.n puheenvuoronsa alussa
herra Francois esitti UNESCOn pääjohtajan
terveiset selittäen, että
UNESeo on erittäin mielellään ottanut
kutsun vastaan, . koska festivaalille
asetetut pääinäärät ovat samat
kuiii UNESCOn. Eri ole yksin
tää'lä, herra Francois Jatkoi, läsnä
on myös Kalervo Siikala, UNESCO-toimikunnan
suomalainen jäsen ja
UNESCOn nuorisotoimikunnan edustaja
William Jones. .
Jatkaen alkuun lainattua ajatustaan
herra Francois totesi, että toisten
kansojen kansallisten arvojen",
ideologiaih Ja yhteiskunta järjestelmien
tunnustamisen on muodostuttava
vakaumukseksi. Meillä esiintyy
liikaa tendenssipitoista arvostelua
siitä, mitä muut tekevät, karrikoidaan
toisen liittoutuman jäsenten tekoja.
Suhtaudutaan summlttalse;sti
toisten vastapuolen, tekoihin.
Ön onni, että kalkki kansat ei- '
vät ole samanlaisia, oh hyvä, että
on olemassa erilaisia maita. Tämä
erilaisuus täytyy vain hyväksyä ja
sitä ymmärtää. Ja sitäpaitsi mitä
parcmthiit tunnemme tämän erilaisuuden
sitä enemmän osaamme arvostaa
tätä maailman rlkliautta J a .
'/kauneutta.
V m asenteesta täytyy edetä yh-teistnimlntaan,
jotta voisimme kehittää
kan-sälnvälistä elämää. Tätä yhteistyötä
voivat yhteiJset ta paämisti-lalsuudet
rikastuttaa. Toiseksi voi-
., ., ^ daan niiden kautta antaa apua mall-ta.
Kongressin a.kana pidetaan ^^^^ ^^^^^ kehityksensä
no.n 800 alustusta ja esitelmää ^..^^ ^^^^^
Neuvotolnton lääketieteen akate-'
mian puheenjohtaja,: professori
välttämätöntä kutsua koolle kokouksia,
joissa eri mielipideauuntien edustajat
esiintyvät. '
restivaali antaa tilaisuuden esittää
sitäi mikä on parhainta ja Iiau-neinta
kulttuurissamme j a se tutustuttaa
meitä eri- kansojen kauneimpiin
piirteisiin.
Herra Francois kertoi sitten
UNESCOn toiminnasta nuorison u l komaanmatkojen
ja kansainvälisten
kokousten alalla. UNESCO on. kehottanut
Jäsenvaltioitaan järjestämään
nuorisojärjestöjen kokouksia
eri puolilla _maailmaa. Se toivoo voivansa
tulevaisuudessa auttaa, afrikkalaisia
nuorisojärjestöjä tällaisten
kokousten Järjestämisessä. Sen suunnitelmissa
vuosille 1963-^ on suuren
kansainvälisen nuorisokonferens-sin'
koollekutsuminen; Tähän konferenssiin
on tarkoitus kutsua nuoriso-kertoen
sitten osallistuneeiisa molempiin
maailmansotiin ja muistavansa
vielä maailman sellaisena kuin
se oll^ennen vuotta 1914, Näiden sotien
aikana Ja välillä hän oU osalr
listunut nuorisotoimintaan Ja ollut
lukuisissa nuorisokokouksissa. Nämä
kokoukset Ja tämä toiminta eivät
kuitenkaan estäneet .toisen maailmansodan
syttymistä, y
Kokoukset eivät riitä rauhaa r a kentamaan,
hän jatkoi. On tärkeätä,
että j<Aalsessa kokouksessa
kiinnitetään : . huomiota rauhan
edellytyksiin, jotta jokaisesta nuoresta
tulisi rauhan rakentaja. Tämä
on tällä hetkellä jdkalsen kansainvälisen
kokouksen velvollisuus.
Jos nuorten mielipide on riittävästi
mobilisoitu ' päästään tarpeellisiin
ybteispäätöksibi.
Nuorten tulee, myös, herra- Fran-
Syöpäongelma on
ratkaisun Tähellä
Moskova. — Ihminen voi polttaa
melkoisen määrän tupakkaa 40—50
vuoden ajan saamatta siitä syöpää,
sanoi neuvostoliittolainen professori
Len Shabad torstaina Mosko-vassa.
/
Hän mainitsi maansa tiedemiesten
tulleen tällaiseen tulokseen mi-tattuaan
tupakansavun syöpää aiheuttavia
aineksia. .Hänen omien
laskelmiensa mukaan 50 vuoden aikana
tapahtunut tupakanpoltto ei
aiheuta sen pahempia seurauksia
kuin esimerkiksi sen savun hengittäminen
joka syntyy kaupungissa.
Shabad esitti lausuntonsa lehdistökonferenssissa.
Hän on sunnun-
! taina avatun kansainvälisen .syöpä-kongressin
osanottaja. Siihen osallistuu
5,000 asiantuntijaa 70 maas-
. . . . , , cois sanoi, tuntea eri valtioiden s i -
i!'l»*^l'"..f.^J'l*!l'!..^ vistysbudjetit painostaakseen halli-ta
Ja kaikkien aatesuuntien pihistä. tuksiaan aseista riisuntaan Ja siten
Sallikaa vanhan miehen muistella
menneitä, herra Francois jatkoi
hadaj *•- tr'
Useissa tämänvlikkolseh numeromme
kirjoituksissa todetaan miten y h dysvaltalaiset
monopolistlt kahmivat
haltuunsa meidän maamme resursseja
. .
Tässä :on vaara: enin osa canada-laisista
on kokonaan tietämättömiä
siltä kuinka suuressa määrässä
säästyvien varojen, käyttämiseen
opetukseen ja sivistykseen.
maamme resurssit on otettu tai joutuvat
otettavaksi yhdysvaltalaisten
monopolien" kontrolliin..
Juuri näiden tosiaslain tuntemattomuuden
taicia on niin paljon välhi-pitämättömyyttä
ja omahyväisyyttä
maamme edessä olevista vaaroista.
Se selittää miksi niin monet ihmiset
ovat ihälyyntymättä kun heille:'kerrotaan
tästä vaarasta.
On totta, että valtava enemmistö
canadalaisista vastustaa visseistä p i i reistä
viimeaikoina levitettyjä ehdotuksia
"taloudellisen Ja poliittisen
unionin" puolesta Canadan. Ja Yh^
dysvaltain kesken. Mitä useammat
ihmiset eivät kuitenkaan näe, on se,
että jos yhdysvaltalaiset monopolit
jalkavat resurssiemme haltuunsa
kahmimista ja Jos meidän kauppamme
tulee samalla entistä enemmän
Pääministeri Karjalainen:
"KESTÄKÖÖN TÄMÄN PUUN JUURET
YSTÄVYYDEN SYVÄSSÄ MULLASSA"
Nikolai Blohin mainitsi tieteen
päässeen siihen vaiheeseen, jolloin
syöpäongelma voidaan ratkaista.
Samalla hän kuitenkin korosti, ettei
kongressin aikana aiota selostaa
tämän alan ratkaisevia saavutuksia.
toin omaa tahtoaan tällaisen
onnettoman synny tystapauk-sen
saaneille . vanhemmille
kaikki ylimääräiset lääkintämenot
ja samalla varata asianomainen
paikka ja mahdollisuus
nykyaikaista lääkintähoitoa
varten näille lapsille siinä
mielessä, että vanhemmat voivat
lähettää raajattomat lapsensa
sinne, tai hoitaa heidät
kotonaan — saaden kummassakin
tapauksessa valtiovallan
apua ja tukea.
Uuden demokraattisen puolueen
parlamentinjäsen Stanley
Knowles sanoi, että liittohallituksen
tulisi kantaa
"oman virheensä" aiheuttama
taloustaakka.
Liberaalipuolueen johtaja
Lester B. Peanson esitti samanlaisen
mielipiteen ja samalla
vaatimuksen, että parlamentti
j kutsuttaisiin heti koolle^käsit-
I telemaan kansakunnan edessä
olevia tärkeitä kysymyksiä,
mukaanlukien vanhempien ja
heidän epämuodostuneiden
lastensa hoitokysymystä.
Thalidomiden aiheuttama
myrkytys ei johdu luonnonvoimista
vaan inhimillisistä virheistä
ja tärkeä osavastuu
näistä virheistä lankeaa liittohallituksen
kannettavaksi.
Meidän lehtemme vakaa käsitys
on se, että liittohallituksen
pitäisi korvata näiden lasten
vanhemmille kaikki ne ylimääräiset
menot, mitä tämä
"unilääke" on aiheuttanut ja
samalla varata paras mahdollinen
hoito, joko. parantoloissa
tai vanhempien hoivissa näille
epämuodostuneina tähän maailmaan
syntyneille ja vieläkin
syntyville lapsille. ^
sin epäitsekkäästi pyrkimättä mihinkään
hallitsemiseen. Nuoret voidaan
esimerkiksi saattaa tietoisiksi lukutaidon'
kehittämisen välttämättömyydestä.
Tällä alalla on UNESCO
kerännyt nuorisoa yhteistyöhön, samoin
se on tukenut maatalouden kehittämistä
ja vapaaehtoista työleiri-toimintaa,
jonka kautta on avustettu
sodan hävlttämlä malta Ja kehitysmaita.
On välttämätöntä Järjestää kansainvälistä
yhteistyötä ja luoda
kansainvälistä lainsäädäntöä, Joka
tätä yhteistyötä edistää. On luotava
uusia kansainvälisiä sopimuksia,
ei vain merenkulkua koskevia,
vaan myös sellaisia, joissa tuomitaan
kaikenlainen diskriminointi
(syrjintä). Y K ja sen järjestöt ovat
laatineet tällaisia sopimuksia.
Nuorison panosta tarvitaan näiden
sopimusten tunnetuksitekemiseen,
jotta pakotettaisiin kaikki maat
ne tunnustamaan. UNESCOn piirissä
suunnitellaan kansainvälistä
julkilausumaa nuorison oikeuksista.
Myös siltä on tuleva kansainvälinen
instrumentti.
Helsinki. — Pääministeri Ahti
Karjalaisen ja täällä vierailevan
Neuvostoliiton presidentti Brezhnevin
henkilökohtaisen edustajan
ministeri Sergei Romanovskin toimiessa
istuttajina, istutettiin viime
keskiviikkona kaksi Neuvo.s-
(oliitosla tuotua koivua suomalaiseen
maaperään Kaisaniemen
puistossa symbolisoimaan kansojemme
ja nuorisomme ystävyyttä.
Tilaisuudessa nähtiin saapuvilla
valtiovallan edustajia sekä Neuvostoliiton
suurlaheUiläs Zaha-rov
ja lähety.stön henkilökuntaa.
Satalukuinen joukko nuorisoa ympäröi
istuttajia toimituksen aikana.
Ministeri Romanovski totesi tilai-
.suudessa pitämässään lyhyessä puheessa
päivän ja istutettavien puiden
suuren symbolisen merkityk
sen. Olemme istuttaneet tähän pu s
toon kaksi nuorta puuta, kasvakoon
ja kehittyköön näiden puiden lailla
myös kanso emme ja nuorisomme
ystävyys, hän sanoi.
Pääministeri Karjalainen tarkasteli
puheessaan maittemme välistä
ystävyyttä J a luottamusta istutetut
koivut vcrtau::kuvanaan
seuraavasti: -
Me toivomme kaikki vilpitlömäs-li,
että juuri istuttamamme ystävyyden
pmi osoittavat väkevää kasvuvoimaa.
Kasvakoon varsi, tihentyköön
oksasto ja puhjetkoot ystävyyden
puun verhoksi yhä uudet vehrc
ät lehdet.
Suomen ja Neuvostoliiton kanso
jen välinen ystävyys on kauan kehittynyt
suotuisaan suuntaan. Myös
maittemme nuoriso on joutunut
hyödylliseen . vuorovaikutukseen
toistensa kanssa monien vuosien aikana.
Hapuilevasta alusta on kchit
tynyt ajan esiin hcitiämien koettelemusten
kautta luottamuksellinen,
luja ystävyys, jonka luomassa keskinäisen
ymmärtämyksen ilmapiirissä
aina on löydettävissä maittemme
ja kansojemme etujen mukaiset
r^tka sut kaikkiin eteemme tuleviin
ongelmiin.
Ystävyyden puu symbolisoi kasvullaan
Suomen j a Neuvostoliiton
kanso. en välisen ystävyyden ja
vuorovaikutuksen jatkuvaa kehittymistä
elämän eri aloilla. Samalla
tämä puu un muistuttamassa
elävästi meitä siitä, että vahvaksi
ja kestäväksi tullakseen on ystävyydenkin
jatkuvasti saatava uutta
kasvuvoimaa, kasvatettava ja
lisäännyttävä. Pienikin viilto, salaa
tai avoimesti tehtynä, v^ähen-tää'.
puun kasvuvoimaa; pahasti
runneltu puu saa suorastaan rumia
kasvuvikoja. Samalla tavalla
on kahden ihmisen ja samoin
myös kahden eri kansan väisen
ystävyyden laita: pienikin paha
teko, väärämielinen sana tai turmiollinen
toimenpide kaivaa ystävyyden
tärkeintä tukipilaria:
luottamusta. E i niin, etlä ystävien
olisi jokaisesta asiasta oltava aina
samaa mieltä, ci . niin, että pienemmän
kansan olisi aina yhdyttävä
suuremman mielipiteeseen,
vaan niin, että luottamuksen ja
ystävyyden hengessä tasav-eroises-ii
keskustelemalla löydämme sen
kummallekin osapuolelle sopivan,
onnellisen tien, jota kulkien johdatamme
kumpikin omat kansamme
entistä ehompaa tulevaisuutta
kohti.
Kestäköön tämän puun juuret
kansojemme ystävyyden syvässä
mullassa ja olkoon kansojemme
ja niiden nuorison välinen ystävyys
lu;'a ja pysyvä kuin se kallio,
jonka päällä istuttamamme;
ystävyyden puun tarvitsema juurimulta
lepää.
riippuvaksi -Yhdysvalloista, kuten
nyt.pi^, tapahtumassa, me tulempie
pian saavuttamaan pisteen, missä
emme' voi tehdä juuri mitään eh-käistäksemme
Yhdysvallat nielemäs-tä
maatamme.
Aika Yhdysvaltain kahmaisun väÄ-tustämlseksi
on nyt.
; Tässä on kysymys, johon Uuden
demokraattisen puolueen parlamen-tinjösenten
pitäisi syventyä parlamentin
tulevassa istunnossa. Kanr
san järjestöjen j a yksityiskänsalais-ten
pitäisi myös antaa äänensä kiiu-"
lua 'mstsL asiasta. Parlamenttia olisi
kehoitettava suorittamaan tutkimus
jä'tiedoittamaan kansalle, niissä
-inäärin yhdysvaltalaispiirit ovat
ottaneet Ja ovat nyt ottamassa
maamihe resursseja kontrolliinsa.
Olisi ' turvauduttava lainlaadinnälli-siin
toimenpiteisiin tämän ryöväyk-sen
lopettamiseksi.
ori tu'Iut aika, Jollohi jokaisen ca-nadalalsen
pitäisi sanoa: Tämä maa
ei saa olla enempää Amerikan monö-polistien
takamaana. Canadan resurssit':
on käytettävä canadalaisten
toimesta, canadalaisten hyväksi.
— The Canadian Tribune.
Dominikaanisessa
tasavallassa'lakkoja
San»o Dominigo. — Konepistoolein
aseistetut poliisit partioivat
torstaina Santo Dominigon kaduilla
27 ammattiliiton ryhdyttyä lakkoon
uutta tuloverolakia vastaan.
Tilanne kaupungissa oli jännittynyt,
mutta mitään välikohtauksia ei
ilmoiteta tapahtuneen. Lakkojohtajat
kiistivät viranomaisten esittämät
syytteet joiden mukaan lak-koliike
oli aloitettu varta vasten
Kuuban itsenäisyyspäivänä.
Presidentti Rafael Bonnelly i l moitti,
että Dominikaaninen tasavalta
esittäisi Kuuballe virallisen
vastalauseen kumoustoiminnasta,
jonka levittämiseen myös Havannan
radio oli syyllistynyt kiihottamalla
väestöä väkivaltaisuuksiin.
Tämä on hauskaa hommaa kesänaikana ja siltä tykkäävät kaikki
pojat j a monet tytötkin.
SITÄI
JA
TÄTÄ
A P T E E K K A R I N TAITO
Eräällä toimittajalla r o l i aivan
mahdoton käsiala (minkä lehden?
— latoja). ijferrän hän kirjoitti kirjeen
päälle tuttavalleen; joka asui
toisella paikkakunnalla. Tämä ko-ett
turhaan saada selville mitä kirjeessä
oli (olisi tuonut meille - ^ l a r
oja). ErZs ystävä neuvoi silloin
häntä: „ ;
— Vie se apteekkarille, hän on
tottitnijt selvittämään lääkemääräys^
ten sotkuisia merkintöjä.
Apteekkari tutki kiijettä kotvan
ja virkkoi:
—^ E n m nä voi antaa tällä spriitä
:nempääkvin 12 unssia.
50—50
Eräässä lihakaupassa myytiin ka-niininmakkaraa.
Muuan epäluuloinen
ostaja kysyi myyjältä: oliko
makkarassa ainoastaan kaniinia.
— Hm, sanoakseni totuuden, on
makkarassa myöskin hiukan hevosen
lihaa, vastasi rehellinen mies.
— Vai niin. No, kuinka paljon
siinä on hevosta ja kuinka paljon
kaniinia?
— Puoleksi kumpaakin selitti
niyyjä, ja kun ostaja ei näyttänyt
vieläkään pääsevän tolkulle hän jatkoi:
— Yhtä hevosta kohti yksi kaniini.
Meidän tehtävänämme on tavata
toisiamme ja taistella sen puolesta,
että näitä kansainvälisiä sääntöjä ja
sopimuksia kunnioitetaan.
Kun nämä päämäärät on määritelty,
tulevat esille soveltamiskeinot.
Nuorisotoiminnassa on monenlaisia
muotoja, on suuria ja pieniä kokouksia.
Tärkeintä on, että hyväksymme
nämä erilaiset muodot, erilaiset
kokoukset. Joissa voidaan laatia tglr
mintasuunnltelmia pitkäksi ajaksi.
On hyvä, että kokouksiin valmistaudutaan
ja -on hyvä, että niihin osallistuu
erilaisia ihmisiä. On paljon
esimerkkejä, jolta eri, mielipidesuuntien
edustajat Järjestävät. Mutta on
Japanilla on 13
ydinreaktoria
Tokio. — Japanilla on kaikkiaan
13 atomireaktoria. Ne ovat joko
toiminnassa tai vielä rakenteilla.
Japani on siis maailman kiiudes
"atomivaltio", sanottiin Tokiossa
julkaistussa atomivoimaa käsittelevässä
valkoisessa kirjassa.
Muut viisi atomivaltaä ovat Y h dysvallat,
Englanti, Neuvostoliitto,
Ranska ja Länsi-Saksa.. Japanin
atomivoimakomitean julkaisemassa
valkoisessa kirjassa sanottiin, että
Japani pyrkii kehittämään atomi-voimageneraattoreittensa
tuotantokyvyn
noin miljoonaksi kilovvatiksi
vuoteen 1970 mennessä.
PÄIVÄN PAKSNÄ
Kynimisen maailmanennätys
Meille ovat viisaammat miehet selittäneet,
että mikään muu työ tässä
matoisessa maailmassamme ei ole
niin helppoa kuin lapiointi — pomot
kun eivät voi mitään sille,
että "lapio on toisen puolen aikaa
tyhjänä", vaikka pitäisi hosua kuin
ennen vanhaan Ilmajoella Suomen
ruotuväen vankilassa, missä o l i kuulema
standarttinormina se, että
"Kuusi turvetta oli ilmassa ja seitsemäs
lapiossa".
Mutta ne 'viisaat heput'! eivät
olleet onneksi lainkaan' tietoisia s i i '
tä kuinka helppoa ja vaivatonta on
toisinain pakinain kirjoittaminen.
Siinä ei tarvitse paljoakaan hop
puilla, sen kun istuu jonkun toisen
kelkkaan ja antaa koneen naputella
itsestään.
Tällainen masdollisuus tulee tavallisemmin
silloin kun syystä tai
toisesta tarkastellaan vanhoja leik-kejieita
ja ihriietellään, että miksi
ph tuokin juttu jäänyt käsittelemättä.
\^ '''::':•[•-•
Meillä on jälleen tällainen otollinen
hetki kyntää toisen vasikalla.
iLehtileikkeleitten joukosta löytyi
nimittäin uutisjuttu Yhdysvaltain
hallituksen "höyhenvarastojen ylijäämästä".
Oikeastaan siinä on puhetta
paljon muustakin, mutta peruskysymyksenä
oli maininta, että
Vhdysvaltain hallitus aikoo myydä
varastoistaan 2,000,000 paunaa höyheniä,
niiden vanhettumisen* (ab
solete) takia.
Tämä sai mielenkiintomme he
räämään ; a silmiemme eteen palaamaan
ne onnelliset päivät jolloin
toisten poikaviikarien kanssa pohdiskelimme,
että "kumpi painaa
enemmän, kilo höyheniä, vaiko, kilo
rautaa." :
Mutta palatkaamme ko.. tosin jo
vanheutuneeseen uutistictoon. Lyhyesti
kertoen siitä - ilmeni seuraavanlaisia
seikkoja.'
Höyhenvarasto oli ostettu strategisista
syistä Korean sodan aikana;
Ostetuksi tuli huononlaatuista tavaraa,
mutta siitä ma,ksettiin kuitenkin
parhain hinta;
Osa varastosta oli ostettu peräti
mustilta markkinoilta;
Samat rahamiehet, jotka myivät
hallitiikselle höyheniä, olivat myös
jäseninä siinä lautakunnassa, jöka
antoi hallitukselle neuvoja höyhenien
ostosta.
Höyhenvaraston suuruudesta ei
anneta yksityiskohtaisia tarkkoja
tietoja "kansallisen turvallisuuden"
takia!:. - , •
Ihmeteltyään ..aikansa tätä höy-hennyslä
jä myös sitä miten samat
"höyhentäjät" kynivät ensin linnut
'a sitten vielä veronmaksajat", säh-kötyöläistcu
uriion U E News-lchdcn
pakinoitsija Bob Ward tuli asiasta
seuraavanlaiseen lopputulokseen:
"Työnantajat ovat vuosikausia .io
syyttäneet työläisiä "höyhenpatjai-lusta"
(millä tarkoitetaan sitä, että
työläiset ovat vaatineet ja voittaneet
liian paljon erinäisiä mukavuuksia
työehtosopimuksiinsa varsinaisten
palkkojensa lisäksi )
Sen syytöksen tarkoituksena on
saada näyttämään asiat siltä että
työläisillä ei ole koskaan ennen ollut
niin hyviä olosuhteita kuin nyt.
"Mutta (edellämainitusta) uutis
tiedosta päätellen näyttää siltä, että
ainoat, jotka todella ovat höyhen-patjoilla',
ovat ne pomot jotka ostavat
höyheniä, myyvät niitä halli-,
tuksen lau^takunnalle,; minkä jäseniä
he itse ovat, ja kiskovat korkeimpia
hintoja . siitäkin huolimatta
vaikka heillä on huonoa tavaraa'..."
Se meitä kuitenkin hieman ihmetyttää,
että miksi ei paremmin selitetty
sitä, minkä takia, j a miten
olivat höyhenet "vanhentuneet"?
Käsitämme, että vaatteet vanhentuvat
"muodin vaihtumisen" ansiosta;
autot ja muut vekottimet siksi,
kun ne on valmistettukin siinä mielessä,
että voitaisiin kiihoittaa uusien
ostoon entisen ajokin tai ye-kpttimen
vanhentumiseh takia.
Mutta höyhenten , 'vanhentuminen"
-r- se käy yähäri y l i ymmärryksen.
.;•
Sen sijaan voimme yhtyä täydellä
syyllä siihen ajatukseen, että miksi
eivät Pentagonin korskeat sotaher-
.rat pidä "strategisia höyhenvarasto-jaan"
jji julista, että kaikki muut
aseet ja sotavokotlimct ovat van-hiuyukiustuncet
j a siksi ne myydään
romukauppiaalle.
Silloin voisi Washington harjoittaa
kaikki kenraalinsa ja amiraalinsa
tyynysodan käyntiin j a haastaa
vaikka koko muun maailman kenraalit
koitokselle siitä, kuka on kuka
höyhentyynysodassa.
Sitä kelpaisi meidän tavallisten
kuolevaisten katsella — kuten kenraalit
ovat tähän asti katselleet meidän
tavallisten ihmisten taisteltaviksi
ja niissä kaaduttaviksi aloitet-
.tuja sotia.
Ja että mistäkö syystä nyt niitä
vanhoja leikkeleitä tuli selailluksi?
Siihen on hauska vastata, mutta
kiitos sentään kysymästä.
Oli taas puhdistettava hieman
nurkkia sillä niin pian kuin me
"kotipojat" saame tämän tiistaipäi-välsen
lehden siihen kuntoon, ettei
tarvita enää muuta kuin suur'Juhla
-^-uutiset ja sieltä odotetaan hyviä'ja
innostavia uutisia sekä musikaalisen
että urheilullisen toimin-nj^
n aloilta — tämä ukkorähjä lähtee
vuotuiselle jaloittelumatkalle.
Vissefstä syistä emme nytkään'
vuokraa, mitään huvialusta emmekä
tee; edes maailman ympärimatkaa.,
Mutta jos satutte näkemään vanhan,.
vakaasti kulkeYan miehen eukkonsa
kanssa poimimassa mustikoita,
jostakin kalliokolosta tai onkimasta'
jonkun tyvenen lahden poukamasta *
körmyniskaisia kuiiia ja basseja.
niin .silloin voidaan tayata, morjas-tella
j a jutella mukavia.
Niin. ctlii terve kuulemiin. ;
>
- -— Känsäkoura. ,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 7, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-08-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620807 |
Description
| Title | 1962-08-07-02 |
| OCR text |
ÖIVU ^ nisiaina, elok. 7 p. — Tuesday, Aug. 7, 1962
VAPAUS \ INDEPENDENT LABOR ORGAN
• OF FINNISH CANADIANS
(LIBERTY) Establlslned Nov. 6. 1917
E d i t o r : W . Eklund Manager: E. Suksi
Telephones: Office OS 4-4264 — Editoria! OS 4-4265
Published thrice weekly: Tuesdays, Thursdays and Saturdays by VapauB
Publishing Co. Ltd.. 100-102 Elm St. West, Sudbury, Ontario, Canada.
Mailing address: Box 69
Advertising rates upon application, translations free of charge.
Authorized as second dass mail by the Post Office Department, Ottawa,
and for payment pf postage ta cash. '
TILAUSHINNAT
Canadassa: 1 vk. $8.00 6 kk. $4.25 USA:ssa:
3 kk. 2.50 Suomessa:
1 vk. $9.00 6 kk, $4.80
1 vk: 9.60 6 kk. 5.25
LiittohaOitus on vastuussa •
^ T e r v e y s m i n i s t e r i J. Waldo Monteith kiemurteli viime
viikolla kuin inato ongenkoukussa niiden_protestJen johdosta
mitä hän eri puolilta laajaa maatamme iai lausunnbistaan
Länsi-Saksassa valmistetusta ja tänne tuotetusta thalido-mide-
lääkemyrkystä, jonka nauttiminen on Canadassakin
aiheuttanut n. Neljänkymmenen lapsen epämuodostuneena
syntymisen.
"Mitään välitöntä apua" ei tulla liittohallituksen toimesta
asianomaisille perheille antamaan, kerrottiin terveysministerin
sanoneen ja siten vihjanneen, että tämän myrkky-moskan
uhreiksi joutuneille voidaan antaa maakuntahallituksen
kautta ja välityksellä jonkinlaista "köyhäinapua", v
Mutta kun tästä lausunnosta nousi suuttumuksen myrsky
kautta maan, niin terveysministeri Monteith kiiruhti keski-
"viil^ona "kieltämään" sellaiset uutiset, että hän muka olisi
sanonut, jotta liittohallitus ei tule mitään apua antamaan.
Liittohallitus on, sanoi hän "kieltonsa" yhteydessä, valmis
auttamaan maakuntahallituksia näiden onnettomien pariskuntien
ja heidän lastensa ayiistamisessa.
' Toisin sanoen terveysministeri Monteith ei kieltänyt mitään
vaan esitti uusitussa muodossa saman katsantokannan,
että liittohallitus ei tule huolehtimaan erehdystensä ja vir-heittensä
seuraamuksia muuten kuin sivustapäin tukemalla
niaajkuntahallitusten mahdollisesti myöntämää "köyhyyden-avustusta".
Tämän sydämettömämpää kantaa tässä asiassa ei voisi
mikään hallituis omaksua. Tosiasia nimittäin on, että Canadassa
on huutavan kova puute fyysillisesti ja henkisesti vajaamittaisten
lasten hoitopaikoista ja -mahdollisuuksista
yleensä. Sen asian ratkaisemiseksi olisi tarvittu päättäviä
toimenpiteitä jo kauan sitten. Mutta sitä pahempi on tilanne
nyt, jolloin maassamme on vissinlaisen lääkemyrkyn nauttimisen
johdosta peräti neljäkymmentä epämuodostunutta
lasta, jotka tarvitsevat sellaista erikoishoitoa ja erikoisym-märrystä,
mitä ei missään "tavallisissa" sairaaloissa ja kotioloissa
voida antaa.
Meidän lehtemme liittyy puolestaan. varauksettomasti
niihin canadalaisiin, jotka, protestoivat terveysministeri
Monteithin jul.man kannanilmaisun johdosta ja vaativat liittohallitukselta
myönteisiä toimenpiteitä näiden onnettomuus-uhrien
avustamiseksi.
Tosiasia nimittäin on, että liittohallitus ei voi kieltää
vastuunalaisuuttaan tässä asiassa. Ganadassa ei myydä mitään
lääkkeitä ilman hallitusviranomaisten lupaa. Liittovaltion
terveystarkastajat ovat antaneet luvan thalidomiden
myynnille Ganadassa ja ovat niin muodoin vastuussa myös
virheestään. Näiden liittovaltion terveystarkastajain virhe on
sitäkin suurempi kun kerrotaan, että he eivät vetäneet tätä
lääkeainetta pois markkinoilta viivyttelemättä silloin kun
saatiin ulkomailta tietoja, että sitä nauttineet äidit ovat synnyttäneet
epämuodostuneita, kädetttimiä ja jalattomia lapsia.
Meille kerrotaan, että yhdysvaltalaiset terveysvirkailijat
varoittivat canadalaisia terveystarkastajia tästä lääkkeestä
jo viime joulukuussa, mutta Ganadan rohdoskaupoissa myytiin
kuitenkin thalidomidea aina maaliskuun 2 p:vään saakka.
Kaiken tämän perusteella on vaikea käsittää miten terveysministeri
Monteith voi yrittääkään väittää, että liittohallitus
ei ole muka vastuussa tästä onnettomuudesta. Mei-'
dän ja muiden canadalaisten tarkoituksena ei tietenkään ole
• puolustella sitä länsisaksalaista yhtiötä, joka moista "lääkettä"
on markkinoille laskenut; mutta selvää on kuitenkin,
; että canadalaiset terveysvirkailijat eivät olleet tässä tapauksessa
lähestulkoonkaan tehtäviensä tasalla.
SYNTYMÄPÄIVIÄ
Hilda Tuori, Sudbury, Ont. täyttää
torstaina, elokuun 9 pnä 80
vuotta.
Sulo Helminen, W ndsor, Ont.,
(nyt Penage järvellä Sudburyn eteläpuolella)
täyttää pei^jantaina, elokuun
10 pnä 72 vuotta.
Arvo Skytte, Haney, B. G., täyttää
tänään elokuiin 7 päivänä 76
vuotta, f
Hilma Marttinen. Haneyi B. C,
täyttää tänään elokuun 7 päivänä 6b
vuotta.
Yhdymme suklaisten j a tuttavain
onnentoivotuksiin.
Ui^ESCQn edustajan puhe f ^ i v a ^^
suuressa keskustelutilaisuudessa
USAlta pian uusi
esitys Geneveen
Geneve. — Geenven aseistarii-suntakonferenssissa
odotetaan tapahtuvan
huomattavan käänteen
valtuutettujen uskoessa yleisesti,
että Yhdysvallat esittää lähiaikoina
uuden ehdotuksen ydinkokeiden
kieltoa koskevassa kysymyksessä.
US A n päävaltuutettu Arthur
Dean, joka lensi lauantaina Wash-ingtoniin
neuvotteluja varten, palannee
takaisin Geneveen tällä viikolla.
Hänelle on tehty selkoa Y h dysvaltain
suorittamista viimeisimmistä
tutkimuksista, jotka koskevat
parannettuja menetelmiä ydinrä-jäysten
toteamista koskeviin tietoihin
ja joitakin muutoksia lienee
tehty Yhdysvaltain aikaisemmin
esittämiin itse paikalla tapahtuvaa
valvontaa koskeviin vaatimuksiin.
. ASIANOMAISTEN HÄDÄNALAINEN ASEMA
Kysymys on sitä paitsi myös asianomaisten vanhempien
; ja lasten maksukyvystä ja mahdollisuuksista. Jouduttuaan
tästä "lääkkeestä" aiheutuneen lapsensa epämuodostuneisuu-
^ den johdosta taloudellisesti ylipääsemättömien vaikeuksien
' eteen, 24-vuotias Garl Beeston ja hänen 22^vuotias vaimonsa
Anne selittävät eräässä torontolaislehdessä tilannettaan hy-
; vin järkyttävällä tavalla.
7 He sanovat päättäneensä astua julkisuuteen siksi kun
;;"se on ainoa keino saada tarvitsemaamme apua liittohalli-tukselta",
kuten mr. Beestön sanoo. "Keskinkertaisella mie-hellä
ei ole mitään mahdollisuutta käydä käsiksi lääkeyh-
- tiöihin ja itse hallitukseen .Liittohallitus salli tämän lääkkeen
maahantuonnin silloin kun Yhdysvaltain hallitus kielsi
• sen. Minun mielestäni hallituksen velvollisuus on maksaa
' normaalia suuremmat lääkintämenot."
Selostettuan-puolestaan, että hän käytti sen vaarallisuutta
tuntemattomana lääkärin antamaa unilääkettä siksi
: kun häntä vaivasi raskauden aikana unettomuus, mrs. Beeston
syyttää ifseäänkin sanoen: "Minä oli heikko. Mfnun olisi
i pitänyt yrittää olla voimakas ja tulla, toimeen ilman unipil-
' lereitä. Nyt.^katsöessani Kimiä (raajatonta lastaan V) mi-
' nä syytän vieläkin itseäni."
Onneton äiti myöntää, että aluksi hän ei halunnut saada
viasta "mutta minä en halua luopua hänestä nyt" hän sanoo
«ja selittää: "Minä en halua lähettää Kimiä mihinkään insti-
^ tuuttiin. Hän ei ole henkisesti vajaamittainen tyttö, vaan
'hyvinkin pirteä. Minun mielestäni heidän paikkansa on kostona,
missä heitä rakastetan ja hoidetaan."
'r Mutta tämä nuori pariskunta katsoo, että Kimin kasva-
; tus jä huolto tuleie maksamaan enemmän mihin he pystyvät
sillä lääkärit ovat sanoneet, että Kini tarvitsee ainakin 6
leikkausta . . . Kaikki se maksaa rahaa, sano mr. Beeston,
joka on ammatiltan kiyipainöt-yöläinen selittäen, että heidän
on jo ^ytynyt ylimääräisten lääkemenojen vuoksi jättää oma
. sairaalavakuutuksensakin maksam.atta.
LIITTOHALUTUksEN TiiLISI MAKSAA KULIJT
Viikon lopulla nousi voimakas yleisen mielipiteen vaatimus
,sen puolesta, että liittohallituksen pitäisi korvata näille vas-
HeldnkI, — Meidän täytyy kalkkien
; '• voittaa ennakkötuulonime,
jotka ovat syntynieet itaekalleklh
annetun kasyatnksen tirioksena.
Viittaan oman nuoruuteenL Mliiä-kln
olen koonnut Jonköh ennakkoluuloja,
Jotka ova vaikeasti voltet-.
tavissa. Ennen kaikkea on voltet-talva
ne ennalduiluulot, jotka iptvat
luonteeltaan keinotekplflla ja nähtävä
j a analysoitava maaUmako-kAnaisiiudesBaJanl
Mieldän el. pidä
rajoittua ainoastaan toisten kan--
sojen tuinteinuksen lisäämiseen, On
myös pyrittävä sllhen^että tunnustamme
iiäiden kansojien kaur
salliset arvot jä hyväksymme ne.
Sanat ovat Y K : n kulttuurijärjestön
UNESCO:n edustajan Pierre
Francoisin ja ne lausuttiin vUme
keKhhiikkona Kulttuuritalon suuressa
salissa festlvaalloh jelmaan
liittyvän rauhaa ja kansallista
riippumattomuutta koskevassa siiu-.
resba, keskustelussa, colloqiuiumlssa.
Henä Francois puhui vapäasU, papereitta,
joten oheinen selostus ei
voi olla täysin autehttlneh.
L. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-08-07-02
