1953-12-17-16 |
Previous | 16 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 10 " Toj-hfaina. joulukuun 17 p, — Thursday, Doc, J7, 19,^3
• SUDBURY, ONTARIO
VJlma ja E i n o Lehtola,
437 Bessie St., Sudbury, Ont.
A i r i jfi Wilbert Hakala,
437 Bcssie St., Sudbury, O n t .
Vilho Kangas
. • • E l l i ja: Väinö Björkman,, • •
433 Bessie St., Sudburj-, O n t .
H i l d a ja Mauno Poikkimäki
Saara ja Toivo Mäntykoski
J . Vallbacka j a perhe
M a r t h a ja E . K a i ho
Maire ja K u r t Österlund
Olga ja H Sula
H i l j a Smith
Kimmo, E l l a Ja V i l j o Virtanen
Sally Häiväjä,
O. Punkari-
E l l e n j a K a l l o Saari
Ilmari Tolmuncn
Emma Ahola
K a r l o , Helga ja T a u n o Piilonen •
Edwin, Irja j a Aatu
Senja ja Edwin Suksi
Mary HuhtaUv
/ Esther Catton
H i l j a , j a Anton Kaisla
T i l d a j a Jack Männistö
M a i j u Majander • .
. Rmky, Rudy j a L i l i Courvillc .
Olga J u v o n e n ; . •
PhiLvs. Onni, Reino. H i l j a ' j a -
ATvo Salo
Leo. Kerttu j a Svante Salo "
H. j a H . M a k i
T. P u r ra
H i l d a ja I. Kivistö"
Glenn, Lea J a Niilo Toikka , '
Aune j a Elis K a l l io
M a i j u 'jfi Y r j ö Airila
Sofia J a i v i ja L i n da
Edla Möttönen
A l b i n Heikkinen
-Ida ja A t u K o i v u l a
Heikki Inkilä
Susan, Richard, Anni ja
Harry Harju
Tyyne Männistö
Aino j a Väinö Johnson
M a r t h a Manninen
Sanni Hill
Jenny j a J a c k Koivisto
Roy. B e h h a j a E r o K u m m u
Meimi Rantanen
Albert Long,
514 Bruce St.,
Sudbury, Ont.
Anita, Vilma, Laina ja
Aaro Kangas
Hanna ja T o p i K a h i la
Henry Männistö
Vilma, L a i h a j a U r h o Purra.
13 Hillsboro St.
Minna\v Lake, O n t .
Vaino Pesola /
Mari j a Vili Poutanen
George Heikkilä
F r i d a , Pentti j a E u i o Mannila
Hilda j a A . Raa.su
M a r t h a ja Brynolf Poutiainen
Inipi j a F r a n k Tommila
Aino ja V. A n t t i la
Veikko ja Ida Riutta
Vieno. Tuula, Armic ja V. Laine
L i l a , Unto j a lapset'
H i l d a K i i u p p i la
Ritva, - M a r j a t t a Aune ja
Uno Kaski
Helmi ja Binil Ahonen
Olga j a T . Taipale
f c n t t i . Anni j a Toivo Penttilä
Selma ja A . V a k k u r i '
Saima ja L a u r i Lammi ja Armas
• Anni j a G . Järvelä
L : s i Parkk"i
H i l d a Aho • ' •
E l i n i ja Uno F a lk
Norma ija G . Pclkola
— H e n i y , Kaarlo ja Edward
V a n h a la
Aarnfe K o i yu
L i l l i a n Jokinen ja Ronald
_ Stephenson ' ' ' " ,
Setä K. Wirtanen ' . -
, Martha Maliniiemi
Lily ja Geo.
John Marjanen'
Aune j a Urho Koivu
I^ilda' j a ' J o h n Raivo
Victor Hurnastl' ^
, Sandra, Ester ja E i n o Siren
\Vm. j a Mary Poutanen
K Keskinen
Uno Penttinen
J. Hymander
T. Wuorinen
, K . - M ä k i _ ,
Hauskaa Joulua ja hyvää Uutta Vuott
• SUDBURY, ONTARIO
I. Sahala
P. Kinnunen
Olga ja Arvi Panttila
J Jarvi
N Kansala,
Kir.sli j a V A.s;kkrila
M a i j u ja M a r t m 0.>?te:'lund
Toini ja Onni Hakala
Mayme ja Tauno
Källi- Kaikkonen
Myra ja Kurt
Alina ja August Aho
Untamo Mäkelä
O. Pir. - . k a i i e n .
•N..-Ristimäki • •
ToiVQ Pr-llrjinaki
Ida ja Vie Nordlund
Valpas Järvinen
Johan M y l l v " ' - ii
VVallcr Koivi=;Lo
Lou. Kauko ja iap.set
Helen ja^Ai:ne Gn'non
An.ssu Kuu.si.sto
J. Miettinen
Toivo Wuorinen
W i l l i am Koivula
L a u i i Saari
Otto He>.'-ka
J o n n a Palomäki
F.inokki
Antti Seppänen,
41 D u f f c i i n St
Emo ScpiJilii-, . 18 A k i c r ; .St; • = . ,
Emmi ja Han.s
K a t r i j a U. K o i p i '
Lauri Huuki V .
L e o LrriiK'
^Gary, Ilulmi j;i Aaro K i v i i i ca
U. Sirviö, liiii Pirif St.
G u n n a r K i v i . , ^ .
P. Voutilainen
K. Salo
Konsti Kilpmon
Sulo Ribtimak'1
B i e n d a , M y i h d , Rauha- ja
Aimo Maki
Emo Ahokas
Hilma ja R i k u V a l li
•A'uu j a :Vilh0''Ollik'ainen • \ v;
Albin Lcikas
Martha ja V a i n o Lehto
Roope Ranta
H i l m a Ja E n s i o W u on
' M . ?Iuili
Helen ja Svante Mylly,
53 Gutchcr Ave„ G a t r h e l l , Ont.
SUDBURY-ALGOMA
SANATORIUx^I,
SUDBURY, ONTARIO
Charlie Järvi
Vaino Pelto
. A n t t i Peltomäki•
A. Niemelä
M. Sääski
Anton Kallio
K u s t i R i i i ta
Matti L i n na
Adolf Pelto
John Ojnla
Matti H.innä
S. Kalliopohja
U. S i r k k a -
E Mutka
A. Harjula
Niilo Wilcn
• C.IMI. TRLlCGRAiMS,
SUDBURY, ONT.
MANNILAN
TYÖKUNTA:
E. Mannila
Ilmari Laakso
, N , Ristikangas
h Peralk
O. IMannila
J . Palo.jJtrvi '
S. IJoivia
J , Rabku
V.
L Xuninen
A. Joki
M. M:U'DunakI
Tamsi '
J . Laakso
• C.P.R. TELKGRAMS,
SUDBURY. ON^r.
KIVI3IÄEN
TYÖKUNTA
P Ki\imäki_
f^fJASjjitn^
Edward Leduc ,
Rotrer yaillancourt
Laindon Bm-nett ', . '
WiUiam Duhnmei
K o k k i :?enja Saari
T i s k a r i "Olonh Duhämel
' T. T o i v i a i n e n , '• .
> C.P.R. TELEGRAMS,
SUDBURY, ONT.
MY1.LYKAMCAAN
TYÖKUNTA
E. Myllykangas
I. Salminen
J. Parkki
S. Itkonen
A, L a t v a la
M. Ahvonen
V. Vuorimäki
E. Hilden
V. Niemi
A. Siltamäki '
A n n a Honkanen
V, Ojaniemi
r C.P.R. TELEGRAMS,
SUDBURY, ONT.
PETERSONIN
TYÖKUNTA:
E. Peterson
A. Terävä'
S. Silvonen
E. 'Salminen
A. Ruuska
K. Vähäpukkinen y
Emilia Mäki
M a r y Palo
L. Jokimies
J . Jai vi
N. Järvinen
A. Leppänen
Arvi Mäkinen
H. Wainip
Bob Fournier, V a i C a r o n :
O. H i e t a l a ,
J. Sarakkala .
> C.P.R. TELEGRAMS,
SUDBURY, ONT.
H A S UN TYÖKUNTA:
V . Hasu
I. Walkama.
Eino Niemi
Harma
Pori
Kauhava
T. K u j a la
G. Cook
\V. Nykänen
M a r t in
Downey . •
F. Kujala
Eino Mäki
O. Sahlstrom
O. Koski
• LOCKERBY, ONT.
Mr. ja mrs. T . A . Lundgren,
Lockcrby
K„ L., S . ja Niilo Niemi
Sylvia, Vilma ja Geo.
Nieminen
Anni ja Aug. Kannisto
H i l m a j ä F r a n k K o i vu
Donny, Bobby, Mary ja
J. Saari
B i l l S a an
Rukka j a Otto Wiitasalo
Julia ja Martti Sutinen'
Aino ja Kassu ' '
Irma ja Ernie Impola
. Tomi ja Frank Niemi j a lapset
J , Jarvis
Ada G i l l i l a nd
A. Back ja perhe
Ida^ja Väinö Timonen
L i j y A n t i la
Hilda ja Harold Huhtanen
Victor. Hämäläinen
Adcle Aläki
K. ja T . Leppä
Ailcen, K a r i n jis G u n n a r Ahlberg
Anni ja John L i i n a m a a ja pojat
Aino ja Jack Mäki
Victor Saari
A i l i ja Toivo Peura
Selma. Työn Puisto '
Karin. Karl, Kerttu ja
Taisto Länsi
Ester ja Unto Jouppi
Mary ja A. Mänty
Elsa ja H . Riekko
Eemeli Oiala
Justiina Ritari
A. Korpinen
John Roininen ja perhe
O h y i Lindroos J;i perhje
Helen, Siiri ja K.*Sillanpää
Lempi ja O. Hirvelä
Aune fa IMatti Haveri,
^ R R. 2. Sudbury ,
, Ida ja Niilo Vilen
Ida ja O. Männistö
; Alli ja Väinö Hohter, Lockerby
Hilja ia Edvi Heikkinen
Anni ja V. Mäntynen
Kaisu Ojanen , '
Impi ja Arnias Poutanen ja lapset '
. ' Ella ja Heikki Ström ^'
• McKERROVV, ONT.
Eira-, Signe j a E i n a r Elgbacka
Helen, Aune ja
Nestor Heino,
E-jparfola, Ontario
H i l m a Mannonen,
McKerrow, Ontario
Lempi."ja' Oliver-Jäntti.
T i l d a j a V. Moisio
J o h n Kivi
L , Ja K . Niemi
Ani ja Einari Aho
L a h i A h o
V i c t o r Kivelä
A n n i k k i ja.Väinö Oman
H i l m a ja J . J u s s i la
Evelyn :ja: S a i m a L a h ti
iMary, J a Joonas Syrjälä •.
Armas Laine.
M c K e r r o w , ' Ontario
> VVORTHINGTON,
ONTARIO
K a l l e Kuukkanen
E l m a j a Santeri M e ri
: L i l i a , v H i l j a j a Sam'.Hietikko •
Vieno, Viljo j a KaUno
Sonja,. Rudy j a E l s i e Peltoniemi
R u t h , : R i c h a r d , Elsie j a.
• Chas. J o h n s o n ; . " - ..
Fanny ja E i n a r i Hänninen • :
F i e d Pia am i .
Vainö K i l p i n en
Tyko: ja. Eugene Mäenpää .
M a i j u j a E . Mäenpää
> GARSON MINE, ONT.
Venla, Antti J a W i l l i am Luukkö.
Jalmar :¥ykänjen
Mr. Alex Perälä
Tommy, ja V a n n i A h o .
. M r . j a - nirs. V . K r e k o ; •
R a i l i , H i l d a j a E i n a r i Nyfors •••
Donna^:Bobbyv L i l y j a N i i l o Jussila;
M r s . ; H i l m a Mäki, Mary. .ja• Jalmä-r
Violet. M a t t i : j a Roddy J o u p p i -
Anja, John, Helle j a Teemu
Walk'ky
M n . j a mrs. V . K a l l i o j a ' p e r h e :
•Irma j a Toivo Perämäki j a perhe
Amalia ja Nestor Matson
Mr. j a mrs. V . Heino Ja perhe
Mr. ja mrs. V . L a i t i l a j a p o j a t.
M r . . j a mrs. N . .'Koski j a perhe . •.
» WHITEFISH, ONT.
V i i v i j a 'Matti L m d a la
Lempi j a J . Riekko
Tyyne j a M . Palomäki
Kerttu, Gerry Ja lapset
Elden, E i l a , Aura j a Niilo
Aino Kauppinen
El'.n Keinonen
Aino Ja H . L a m m i
•Tyyne J a M a t t i Tolmoneri j a perhe
K a t r i j a F r e d Laine
J . Passin perhe ja Pappa
Willie, Viola ja George Jokinen
Ed\vard j a Terho Latvala
Hilma j a ' M . A n n a la
Anni j a Oscar Setälä
W. Scikla
R i c h a r d , F.nni Ja H e n r y Roiha
L!7./ac Laine
Sandra. jJi F - Kuu.sisto
S ija M . Maensivu
Elsie, Henry Ja tytöt
Reijo, Meimi j a K a rl
Lempi j a W. Y l i n e n ' •
Vieno j a Tauno
Joöcflina j a K'/'Mäkelä
Ar\o ja J o h n Saan
Paul Falzetta
K Jokinen Ja perhe
Anna ja K . Palo
Lyydi j a M a t t i Laakso
Lea JokJ.nen
M y r a ja Eino K i l p i n en
Hanna. Väinö j a Hupi
,Mr. ja mrs. ' A . E t u l a
J o h n Luukkonen ~
Sylvia Ja Y r j ö Tuomi ja pojat
Tamii ja Toivo
' M r . ja mrs. August L a h ti
May j a B i l l L a h t i _
Mrs. F a n n y . K r a t s - -
A i n i j a E i n o H i ll
E l v i ja Bol^, L u j a n en
T e k l a ja A . Kääriäinen
A r v i K i vi
• ^lATACHElVAN, ONT.
Olga ja John Lievonen,
Bo.x 15
A a t o s - H y n n i n en
Hilja ja John Rajala
Mr. ja Mrs. Byers
• ^TRMILION BAY,
ONTARIO
A. J. Leikas
• KIRKLAND L A K E,
ONTARIO
Helga Piesanen,
- Box 89, G h a p u t ' H u g h e s , , O n t.
M-ary j a L i l j a S a an
Eva • Ja Jack Wilk'man
Matti Winter
Mr. j a mrs. J a c k Raitis,
32 K i r k l a n d St.,
;. • :-'Kil-kland Lake,-Ont,.,'
S u n j a Svante V a r t t i la
E . Järvenoja
E l l i j a L a u r i Koski
Wilma Ja H e i n o Salmi
Lempi ja V i l i Sihlman
L i n d a ja J o h n A n t i la
Selma Maki
Aino j a Y r j ö Lundström
F a n n i ja L . Seppälä
E l l a j a Jack! A h o
Annie j a J o h n L a h ti
Marja ja M a t t i Stenbäck
• Saimi • T a m m i n e n -
Mr. j a mrs. Haapasaari,
Bo.x 84, Swastika, O n t .
Mary j a E . Alanko
Mrs. Mfuja Luoma,
Box 9 6 2 , ' K i r k l a n d Lake, O n t ,
Oiva Hakkarainen
E l i n a Ja W m . Pilbacka
Aug. Äijänen
A. Saikkonen
A i l i Vcnhola ,'
' E m m a Ja J o h n - T u o m i ;
Helmi j a Jussi Maki
Anni j a Vainö iManmnen
Saimi ja Väinö Järvi
George; Aino j a , H e i k ' k i , Pitkänen
, Selma -ja: Väinö Jaakkola,, ,
A l i n a Rantala
H i l j a Heino
' Elsie j a E m o Roiko
Mr. j a mrs. W m . J u n t t i la
.'^Mr. Aarne Niemi, 27 K i r k l a n d St;,
K i r k l a n d Lake, O n t .
John, L a i n a j a J . K a p p e l
Lempi Peltola
L a i l a Ja H i l j a Aitonen
Mr. j a mi s J . Salonen
Alpo Ja H i l j a O ja
Mandi. ja-;Niilo- Kangas, • ^
49 K i r k p a t r i c k St.,
K i r k l a n d Lake, Ont. .
John Wuollet
L. ja A . Salonen
H i l j a Ja W m . Jakkni
Minie Talso
A. W . Wallsten
Hakaset
• Colleen, Roy. H e l e n j a Felix Maki
Tyyne j a E m i l A ho
Ida Hakala
Mrs. Sofia Lampi
Leo j a Eino Vuorimäki
Mr. j a rm-s. Lindquist
'Mary j a Aaro K i v i n en
Ida j a K . Waili
John Jokonen
M r . j a mrs. H . Pelto,
52 Hudson Bay Ave.,
K i r k l a n d Lake, O n t .
-Signe j a Sven. Wallsten j a lapset
W i l l i am Venhola
Raymond. Elainc, A l l i ja
T. Tamminen
A l i n a Hämäläinen
K a l e v i Luoma -
Reino, H i l j a Ja J . M a k i ,
L a u r a j a Ju5.si Lampi j a lap.set
.Dick. Lah-jai Helga j a M a t t i ' Mäki >
Pansy j a Paul Isännamen
• PORCUFINE, ONT.
Pirkko Puska
; :, -MeJvin,. Anelma,- E l m a , . Maire,
Aino j a Isaac' Luoma
A i h j a Arvo Mäki
Sylvia j a A r m a s Väänänen
H i l d a Hanninen »
Douglas, E i l a Ja S e n j a Koskela
\ Helen j a P ^ n k R a n ta
E(dith j a K r i s t i an
H i l m a Salo.
P a u l a j a L a u r i K u u ma
Kenny. N o r a . j a Geo. M a k i
I d a j a B e r n a r d B l a i r •
Nestori Järvi
Aiijo K e mp
. Aino ja Eli Ritola
Riik-a Kangas . .
Leonard Salo • - , '
- M a r y , T j y n e Ja W . Järvi
L - S a a r i
Este:; j a Matti D i t ch
Mimmi K n u u t t i la
, Lydia ja E m i l Kuusela
Aini ja Nick Paalanen
Bill, Impi ja,Henry Koski
L y y l i j a R u d o l p h H i l t i m e n •
• WANUP, ONTARIO
Peter, Marjatta ja
Aate Ojalammi
• SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
Helena ja D a v i d Laine
: . A n n a - L i i s a , Vieno j a .Yrjö . O j a •,
' k a l i e T V i i n i ^
v^|HiWä..-|qa:\Len
B e r t h a ja Lc-nnard
v'^.:,Tyynq'--jä .Väiiio^ ' ;(>'-:^;;:
Ernest Honga
-.^•.Selma j a - L a u r i Hellman. •
•'i-:•'Alina :Riiitäniäki.'Pj.:v^
Vili:-Aho • :\^••s:^:'-.^^^^^^^ \:•:;;•:• ?Il
R i c h a r d Vuorimäki
R a i n e n Lammi ja perhe
; •: i H e l i i i i i : i P a j T t t i l a . / ^ - ; ^ ; : - ; ; ^ : • : • : - .
•-Olga ja^Henry S.uhonGn. , •:
R i c h a r d , Helga, ja-Peter:
Miliau.-kas
Anna ja Venner' Kehusmaa
.V Gerry; .Taimi j a : M a u n o ForscU •
E l l e n ja H e i k k i Väyrynen
Mary ja K a l l e Laihe
M i r j a m , : A n n i : : j a , E i n o , Väisänen -
vLcmpi: ja Ernest Y l i t a l o : :
Jenny ja J o h n Mäki
Anne ja Oivo 'Maki
M a r y ja E l y Niemelä
.A,ili j a F,nic.-5t, Toppari Ja perhe
•••Esteri j a Hannes' P u r r a -
Jalmar Vainio
, E i n e , - E n c j Helmi j a Bruno - Järvi
A l m a - ja H a n n u Hietanen • • , ,
Elsio, M!lp;a j a L a u r i Sa.xbcrg
:'. Lempi Niemi, j a -perhe
John Kantokoski
A n i t a ; H i l d a j a ' L a u r i Kartio-
Roy. K a i n o j a 'Nick- R a n t a .'
H i l d a ja Ananias Aaltonen
., S u n , j a L a u r i Järvi ' ,.:
: R i c h a r d , - B c r t b a - ja- H-orman••Matoi"
Amanda Harjula
M i l j a ja K u s t i Penttilä j a pojat
Sei.m a Ja M a t t i Visti '
Ida j a M a t t i L u h ta
•, J a l m a r , K a n g a s •'- . . - • • • - , : . i.-
.^Hilda j a M a t t i Kovcronkoski
H i l m a Korpi
A r v i d A . K o r p i
Evert Ojanen
. , ; A h t t i ! ' N i e p i i ' /
L a u r a , -Allan, Sylvia- ja, 'Uriiö.
Hellstein
Olavi j a Roy T u o v i n en
vvMai-tii-^Poikonen
Amanda Hakala
M a r y j a Toivo Parkko
I r j a Ja A n t o n Pa.ssi
. K a y j a Hugo Mattson
•Lillian ja Svante'Eloranta' .
. J u l y , Vilma,-: A u n e j a F.ino Kemp
Katherine, M a r j a t t a j a F r a n k l in
Mäki
Har\qy, Saidie j a C. P a j a la
H a n n a j a T o i n i K o r r e la
;:Elssie';:ja^:EliaiifiiasuIä"^^
A i h Ja OiVa O j a
E l n a j a Y r j o Niemi
':;^nttijKärkkäm^
K u s t i Rönky
Diedre, E i l a j a , A l l a n Lamc-
L i l a ja R a y Laa'itso
N i i l o Järvi
Helien, K y l l i k k i Ja E m i l H a n k i la
Otto Nicmonen, räätäli
60 Bloor Ave.
• VVOOLLINGS CAMP
6-2,
SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
Aune j a Vamö Lintumäki
L . Lauko
A i l c e n Majalahti
A i m a s Pajunen
Eero Haara
V / i l l i am O ja
Yrjö Koski
Y r j o Heinänen
Vick' Maki
Arvo R a n ta
K a l l o A ho
Emo Ryosa
J o h n Anderson
M, Stenbäck
M i r i a m , Brenda Ja Aimo
J o h n Mäkikangas
> ATrKOK:\N, ONTARIO
Mrs. Anna Luotonen
Anni ja Vikki Norgard
Mr. ja mrs. Oscar Haarala
ja perhe
Kauko Tuura . , ,
Ensti Panula
Mr. ja mrs. Charlie
Mäkinen
E r i c Ketola ' , . • '
Pe:er Jvlha
Toivo Jarriaho ' •
Moose Lake Cafe,-
;f?|:A0kpkän^^';Öii^^
• SAULT STE. MARIE
ONTARIO
Ida Lähde
-iLiisaj.J a ; ; E d . ; DeäRoqh e vs 5ja-v'i^
•:\Anja;,; R i c h a r d e j a ••Alpöi''^
Tuomas Herala
Aino ja Jack Maki
Helga ja K a a r l o Harju
;';'i^ajie, ÄMa->Ja^-Sulo• M(?risäio'
Ilma ja Arvi Tuumanen, •
., R..R.„2;„Torentor.us, Soo,-Ont;
Irene ja Tom Hillbere,
R. R. 2. Toreniorus, Soo, 0 . °.
Margit Harju
Taimi, Tom ja
Susan Carr,
366 B u s h St., Soo. Ont.
Jrcne j a Han.<; Hormavirta,
I?land Lake, Soo, Ont.
Sanelma " j a Emo Uitto
H a n n a ja Evcn, Perala
.' •• Aili'.. •ia.vEtn-il!,' Rakkola •;;.:: '••^^''M^:
VioIa j a Jack Männikkö • .'•:
•;-Thel!jijä;;,;i{}^^^
H i l m a ja W m . K . i l l e la .
A l m a Ja J o h n Aho
,.', L i n d a j a Bruno AhO'' '' •''•
A n n a Rantanen
Suoma :,Ja, B r u n o Kauppinen'
Helga, Veikko ja A n t u Tyynelä
Jenny j a W m . Kanga.s
A n n i , I,aura ja Wm. Vuta
• W m . ' . j a - E l m e r : Lehtinen ."
-Snnni' j a Väinö Luuk'koncn
. f !E3anna; • j a ' I^iatid^^Huhtalaijft
f • R a u h a :ja^,Eino•^A^
Selma j a - J o h n Kaunisto .
-T^uovi,, • T a i m i - ' j a - ,Gcp;":Mustajär»
S u n ja Emil Autiomäki- ' •
A l c y Lassila
L a u r i Saarela
Vaino Hakanen
H a n n a ja Walier Hill
.,•' Boy,-,AnnV,,jä-.Mauri:-Wiita.sd^^
M i i n a ' P e l l i n en
Sofia j a Antton Ranta •
E v a , Leo jä Hugo Luoma
,Orvokki,..Vilma, j a .Vamö• Niskaneifj
NiCk Harju
August Riks
E d n a , R:chard' ja Aarre Harju.
• LAPPE, ONTARIO
H . j a O. Niivllä
Mary ja V . Koivuranta,
W. T a s a .
M a r y j a S. Pelto
M r . j a mrs. R a y MarUmen ja
. perhe
A . K u p a r i n en
V. H. Kivinen
V . K i v i n e n j a perhe
M. Kivinen
L , ; i i a n ja Ola-vi Nuvlla
I n n a ja Y . Ko.ski'
J a c k iMäenpää
L a u r i H a r ju
viMrS;\';JaÄ:^E:-'; k h,ta;'
T . .Nuutinen
• IIILLSPORT, ONT.
Ju?si Teräväinen
V i l j o Leppänen.
Emo F.V':und
Wm. Kallio
Ri-ank Maki
• \\ OOLLINGS CAMP
SOUTH PORCUPINE:
ONTARIO
Mikko Kainu
Arvo Maki
Niilo Kaiho
P.TUl Manni.st()
, Iva.r Rajamäki
K r i s t i a n Haanpää
Toivo L a i t a h a r ju
Birijer I,uulbcrg ' '
B i l l Korhonen
' Vili. K o p p a l a •
E m i l Oksanen
Robert Harju ,
A. Karvonen , • ,
O.-^car Fimberg
L . W.'Väänänen
A r v i d Lindroos ' '
M a r t t i Kotomäki.
. A. H a k a l a • ' , '
E m i l Saari
Niilo Lammi
M a t t i Rosbactoa
Jussi X'5okoski ,/
J , Järvenpää
Matti^ K o s k i '
|g|:Ni:plali^^
M a t t i Kcveroni:oski
E r k k i Jokinen
' George Virrasoja
H a n n a Ja A n t t i Tuohimaa
K a u n o ja. E s t e r i Alanko
' r. ' . l y '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531217 |
Description
| Title | 1953-12-17-16 |
| OCR text | Sivu 10 " Toj-hfaina. joulukuun 17 p, — Thursday, Doc, J7, 19,^3 • SUDBURY, ONTARIO VJlma ja E i n o Lehtola, 437 Bessie St., Sudbury, Ont. A i r i jfi Wilbert Hakala, 437 Bcssie St., Sudbury, O n t . Vilho Kangas . • • E l l i ja: Väinö Björkman,, • • 433 Bessie St., Sudburj-, O n t . H i l d a ja Mauno Poikkimäki Saara ja Toivo Mäntykoski J . Vallbacka j a perhe M a r t h a ja E . K a i ho Maire ja K u r t Österlund Olga ja H Sula H i l j a Smith Kimmo, E l l a Ja V i l j o Virtanen Sally Häiväjä, O. Punkari- E l l e n j a K a l l o Saari Ilmari Tolmuncn Emma Ahola K a r l o , Helga ja T a u n o Piilonen • Edwin, Irja j a Aatu Senja ja Edwin Suksi Mary HuhtaUv / Esther Catton H i l j a , j a Anton Kaisla T i l d a j a Jack Männistö M a i j u Majander • . . Rmky, Rudy j a L i l i Courvillc . Olga J u v o n e n ; . • PhiLvs. Onni, Reino. H i l j a ' j a - ATvo Salo Leo. Kerttu j a Svante Salo " H. j a H . M a k i T. P u r ra H i l d a ja I. Kivistö" Glenn, Lea J a Niilo Toikka , ' Aune j a Elis K a l l io M a i j u 'jfi Y r j ö Airila Sofia J a i v i ja L i n da Edla Möttönen A l b i n Heikkinen -Ida ja A t u K o i v u l a Heikki Inkilä Susan, Richard, Anni ja Harry Harju Tyyne Männistö Aino j a Väinö Johnson M a r t h a Manninen Sanni Hill Jenny j a J a c k Koivisto Roy. B e h h a j a E r o K u m m u Meimi Rantanen Albert Long, 514 Bruce St., Sudbury, Ont. Anita, Vilma, Laina ja Aaro Kangas Hanna ja T o p i K a h i la Henry Männistö Vilma, L a i h a j a U r h o Purra. 13 Hillsboro St. Minna\v Lake, O n t . Vaino Pesola / Mari j a Vili Poutanen George Heikkilä F r i d a , Pentti j a E u i o Mannila Hilda j a A . Raa.su M a r t h a ja Brynolf Poutiainen Inipi j a F r a n k Tommila Aino ja V. A n t t i la Veikko ja Ida Riutta Vieno. Tuula, Armic ja V. Laine L i l a , Unto j a lapset' H i l d a K i i u p p i la Ritva, - M a r j a t t a Aune ja Uno Kaski Helmi ja Binil Ahonen Olga j a T . Taipale f c n t t i . Anni j a Toivo Penttilä Selma ja A . V a k k u r i ' Saima ja L a u r i Lammi ja Armas • Anni j a G . Järvelä L : s i Parkk"i H i l d a Aho • ' • E l i n i ja Uno F a lk Norma ija G . Pclkola — H e n i y , Kaarlo ja Edward V a n h a la Aarnfe K o i yu L i l l i a n Jokinen ja Ronald _ Stephenson ' ' ' " , Setä K. Wirtanen ' . - , Martha Maliniiemi Lily ja Geo. John Marjanen' Aune j a Urho Koivu I^ilda' j a ' J o h n Raivo Victor Hurnastl' ^ , Sandra, Ester ja E i n o Siren \Vm. j a Mary Poutanen K Keskinen Uno Penttinen J. Hymander T. Wuorinen , K . - M ä k i _ , Hauskaa Joulua ja hyvää Uutta Vuott • SUDBURY, ONTARIO I. Sahala P. Kinnunen Olga ja Arvi Panttila J Jarvi N Kansala, Kir.sli j a V A.s;kkrila M a i j u ja M a r t m 0.>?te:'lund Toini ja Onni Hakala Mayme ja Tauno Källi- Kaikkonen Myra ja Kurt Alina ja August Aho Untamo Mäkelä O. Pir. - . k a i i e n . •N..-Ristimäki • • ToiVQ Pr-llrjinaki Ida ja Vie Nordlund Valpas Järvinen Johan M y l l v " ' - ii VVallcr Koivi=;Lo Lou. Kauko ja iap.set Helen ja^Ai:ne Gn'non An.ssu Kuu.si.sto J. Miettinen Toivo Wuorinen W i l l i am Koivula L a u i i Saari Otto He>.'-ka J o n n a Palomäki F.inokki Antti Seppänen, 41 D u f f c i i n St Emo ScpiJilii-, . 18 A k i c r ; .St; • = . , Emmi ja Han.s K a t r i j a U. K o i p i ' Lauri Huuki V . L e o LrriiK' ^Gary, Ilulmi j;i Aaro K i v i i i ca U. Sirviö, liiii Pirif St. G u n n a r K i v i . , ^ . P. Voutilainen K. Salo Konsti Kilpmon Sulo Ribtimak'1 B i e n d a , M y i h d , Rauha- ja Aimo Maki Emo Ahokas Hilma ja R i k u V a l li •A'uu j a :Vilh0''Ollik'ainen • \ v; Albin Lcikas Martha ja V a i n o Lehto Roope Ranta H i l m a Ja E n s i o W u on ' M . ?Iuili Helen ja Svante Mylly, 53 Gutchcr Ave„ G a t r h e l l , Ont. SUDBURY-ALGOMA SANATORIUx^I, SUDBURY, ONTARIO Charlie Järvi Vaino Pelto . A n t t i Peltomäki• A. Niemelä M. Sääski Anton Kallio K u s t i R i i i ta Matti L i n na Adolf Pelto John Ojnla Matti H.innä S. Kalliopohja U. S i r k k a - E Mutka A. Harjula Niilo Wilcn • C.IMI. TRLlCGRAiMS, SUDBURY, ONT. MANNILAN TYÖKUNTA: E. Mannila Ilmari Laakso , N , Ristikangas h Peralk O. IMannila J . Palo.jJtrvi ' S. IJoivia J , Rabku V. L Xuninen A. Joki M. M:U'DunakI Tamsi ' J . Laakso • C.P.R. TELKGRAMS, SUDBURY. ON^r. KIVI3IÄEN TYÖKUNTA P Ki\imäki_ f^fJASjjitn^ Edward Leduc , Rotrer yaillancourt Laindon Bm-nett ', . ' WiUiam Duhnmei K o k k i :?enja Saari T i s k a r i "Olonh Duhämel ' T. T o i v i a i n e n , '• . > C.P.R. TELEGRAMS, SUDBURY, ONT. MY1.LYKAMCAAN TYÖKUNTA E. Myllykangas I. Salminen J. Parkki S. Itkonen A, L a t v a la M. Ahvonen V. Vuorimäki E. Hilden V. Niemi A. Siltamäki ' A n n a Honkanen V, Ojaniemi r C.P.R. TELEGRAMS, SUDBURY, ONT. PETERSONIN TYÖKUNTA: E. Peterson A. Terävä' S. Silvonen E. 'Salminen A. Ruuska K. Vähäpukkinen y Emilia Mäki M a r y Palo L. Jokimies J . Jai vi N. Järvinen A. Leppänen Arvi Mäkinen H. Wainip Bob Fournier, V a i C a r o n : O. H i e t a l a , J. Sarakkala . > C.P.R. TELEGRAMS, SUDBURY, ONT. H A S UN TYÖKUNTA: V . Hasu I. Walkama. Eino Niemi Harma Pori Kauhava T. K u j a la G. Cook \V. Nykänen M a r t in Downey . • F. Kujala Eino Mäki O. Sahlstrom O. Koski • LOCKERBY, ONT. Mr. ja mrs. T . A . Lundgren, Lockcrby K„ L., S . ja Niilo Niemi Sylvia, Vilma ja Geo. Nieminen Anni ja Aug. Kannisto H i l m a j ä F r a n k K o i vu Donny, Bobby, Mary ja J. Saari B i l l S a an Rukka j a Otto Wiitasalo Julia ja Martti Sutinen' Aino ja Kassu ' ' Irma ja Ernie Impola . Tomi ja Frank Niemi j a lapset J , Jarvis Ada G i l l i l a nd A. Back ja perhe Ida^ja Väinö Timonen L i j y A n t i la Hilda ja Harold Huhtanen Victor. Hämäläinen Adcle Aläki K. ja T . Leppä Ailcen, K a r i n jis G u n n a r Ahlberg Anni ja John L i i n a m a a ja pojat Aino ja Jack Mäki Victor Saari A i l i ja Toivo Peura Selma. Työn Puisto ' Karin. Karl, Kerttu ja Taisto Länsi Ester ja Unto Jouppi Mary ja A. Mänty Elsa ja H . Riekko Eemeli Oiala Justiina Ritari A. Korpinen John Roininen ja perhe O h y i Lindroos J;i perhje Helen, Siiri ja K.*Sillanpää Lempi ja O. Hirvelä Aune fa IMatti Haveri, ^ R R. 2. Sudbury , , Ida ja Niilo Vilen Ida ja O. Männistö ; Alli ja Väinö Hohter, Lockerby Hilja ia Edvi Heikkinen Anni ja V. Mäntynen Kaisu Ojanen , ' Impi ja Arnias Poutanen ja lapset ' . ' Ella ja Heikki Ström ^' • McKERROVV, ONT. Eira-, Signe j a E i n a r Elgbacka Helen, Aune ja Nestor Heino, E-jparfola, Ontario H i l m a Mannonen, McKerrow, Ontario Lempi."ja' Oliver-Jäntti. T i l d a j a V. Moisio J o h n Kivi L , Ja K . Niemi Ani ja Einari Aho L a h i A h o V i c t o r Kivelä A n n i k k i ja.Väinö Oman H i l m a ja J . J u s s i la Evelyn :ja: S a i m a L a h ti iMary, J a Joonas Syrjälä •. Armas Laine. M c K e r r o w , ' Ontario > VVORTHINGTON, ONTARIO K a l l e Kuukkanen E l m a j a Santeri M e ri : L i l i a , v H i l j a j a Sam'.Hietikko • Vieno, Viljo j a KaUno Sonja,. Rudy j a E l s i e Peltoniemi R u t h , : R i c h a r d , Elsie j a. • Chas. J o h n s o n ; . " - .. Fanny ja E i n a r i Hänninen • : F i e d Pia am i . Vainö K i l p i n en Tyko: ja. Eugene Mäenpää . M a i j u j a E . Mäenpää > GARSON MINE, ONT. Venla, Antti J a W i l l i am Luukkö. Jalmar :¥ykänjen Mr. Alex Perälä Tommy, ja V a n n i A h o . . M r . j a - nirs. V . K r e k o ; • R a i l i , H i l d a j a E i n a r i Nyfors ••• Donna^:Bobbyv L i l y j a N i i l o Jussila; M r s . ; H i l m a Mäki, Mary. .ja• Jalmä-r Violet. M a t t i : j a Roddy J o u p p i - Anja, John, Helle j a Teemu Walk'ky M n . j a mrs. V . K a l l i o j a ' p e r h e : •Irma j a Toivo Perämäki j a perhe Amalia ja Nestor Matson Mr. j a mrs. V . Heino Ja perhe Mr. ja mrs. V . L a i t i l a j a p o j a t. M r . . j a mrs. N . .'Koski j a perhe . •. » WHITEFISH, ONT. V i i v i j a 'Matti L m d a la Lempi j a J . Riekko Tyyne j a M . Palomäki Kerttu, Gerry Ja lapset Elden, E i l a , Aura j a Niilo Aino Kauppinen El'.n Keinonen Aino Ja H . L a m m i •Tyyne J a M a t t i Tolmoneri j a perhe K a t r i j a F r e d Laine J . Passin perhe ja Pappa Willie, Viola ja George Jokinen Ed\vard j a Terho Latvala Hilma j a ' M . A n n a la Anni j a Oscar Setälä W. Scikla R i c h a r d , F.nni Ja H e n r y Roiha L!7./ac Laine Sandra. jJi F - Kuu.sisto S ija M . Maensivu Elsie, Henry Ja tytöt Reijo, Meimi j a K a rl Lempi j a W. Y l i n e n ' • Vieno j a Tauno Joöcflina j a K'/'Mäkelä Ar\o ja J o h n Saan Paul Falzetta K Jokinen Ja perhe Anna ja K . Palo Lyydi j a M a t t i Laakso Lea JokJ.nen M y r a ja Eino K i l p i n en Hanna. Väinö j a Hupi ,Mr. ja mrs. ' A . E t u l a J o h n Luukkonen ~ Sylvia Ja Y r j ö Tuomi ja pojat Tamii ja Toivo ' M r . ja mrs. August L a h ti May j a B i l l L a h t i _ Mrs. F a n n y . K r a t s - - A i n i j a E i n o H i ll E l v i ja Bol^, L u j a n en T e k l a ja A . Kääriäinen A r v i K i vi • ^lATACHElVAN, ONT. Olga ja John Lievonen, Bo.x 15 A a t o s - H y n n i n en Hilja ja John Rajala Mr. ja Mrs. Byers • ^TRMILION BAY, ONTARIO A. J. Leikas • KIRKLAND L A K E, ONTARIO Helga Piesanen, - Box 89, G h a p u t ' H u g h e s , , O n t. M-ary j a L i l j a S a an Eva • Ja Jack Wilk'man Matti Winter Mr. j a mrs. J a c k Raitis, 32 K i r k l a n d St., ;. • :-'Kil-kland Lake,-Ont,.,' S u n j a Svante V a r t t i la E . Järvenoja E l l i j a L a u r i Koski Wilma Ja H e i n o Salmi Lempi ja V i l i Sihlman L i n d a ja J o h n A n t i la Selma Maki Aino j a Y r j ö Lundström F a n n i ja L . Seppälä E l l a j a Jack! A h o Annie j a J o h n L a h ti Marja ja M a t t i Stenbäck • Saimi • T a m m i n e n - Mr. j a mrs. Haapasaari, Bo.x 84, Swastika, O n t . Mary j a E . Alanko Mrs. Mfuja Luoma, Box 9 6 2 , ' K i r k l a n d Lake, O n t , Oiva Hakkarainen E l i n a Ja W m . Pilbacka Aug. Äijänen A. Saikkonen A i l i Vcnhola ,' ' E m m a Ja J o h n - T u o m i ; Helmi j a Jussi Maki Anni j a Vainö iManmnen Saimi ja Väinö Järvi George; Aino j a , H e i k ' k i , Pitkänen , Selma -ja: Väinö Jaakkola,, , A l i n a Rantala H i l j a Heino ' Elsie j a E m o Roiko Mr. j a mrs. W m . J u n t t i la .'^Mr. Aarne Niemi, 27 K i r k l a n d St;, K i r k l a n d Lake, O n t . John, L a i n a j a J . K a p p e l Lempi Peltola L a i l a Ja H i l j a Aitonen Mr. j a mi s J . Salonen Alpo Ja H i l j a O ja Mandi. ja-;Niilo- Kangas, • ^ 49 K i r k p a t r i c k St., K i r k l a n d Lake, Ont. . John Wuollet L. ja A . Salonen H i l j a Ja W m . Jakkni Minie Talso A. W . Wallsten Hakaset • Colleen, Roy. H e l e n j a Felix Maki Tyyne j a E m i l A ho Ida Hakala Mrs. Sofia Lampi Leo j a Eino Vuorimäki Mr. j a rm-s. Lindquist 'Mary j a Aaro K i v i n en Ida j a K . Waili John Jokonen M r . j a mrs. H . Pelto, 52 Hudson Bay Ave., K i r k l a n d Lake, O n t . -Signe j a Sven. Wallsten j a lapset W i l l i am Venhola Raymond. Elainc, A l l i ja T. Tamminen A l i n a Hämäläinen K a l e v i Luoma - Reino, H i l j a Ja J . M a k i , L a u r a j a Ju5.si Lampi j a lap.set .Dick. Lah-jai Helga j a M a t t i ' Mäki > Pansy j a Paul Isännamen • PORCUFINE, ONT. Pirkko Puska ; :, -MeJvin,. Anelma,- E l m a , . Maire, Aino j a Isaac' Luoma A i h j a Arvo Mäki Sylvia j a A r m a s Väänänen H i l d a Hanninen » Douglas, E i l a Ja S e n j a Koskela \ Helen j a P ^ n k R a n ta E(dith j a K r i s t i an H i l m a Salo. P a u l a j a L a u r i K u u ma Kenny. N o r a . j a Geo. M a k i I d a j a B e r n a r d B l a i r • Nestori Järvi Aiijo K e mp . Aino ja Eli Ritola Riik-a Kangas . . Leonard Salo • - , ' - M a r y , T j y n e Ja W . Järvi L - S a a r i Este:; j a Matti D i t ch Mimmi K n u u t t i la , Lydia ja E m i l Kuusela Aini ja Nick Paalanen Bill, Impi ja,Henry Koski L y y l i j a R u d o l p h H i l t i m e n • • WANUP, ONTARIO Peter, Marjatta ja Aate Ojalammi • SOUTH PORCUPINE, ONTARIO Helena ja D a v i d Laine : . A n n a - L i i s a , Vieno j a .Yrjö . O j a •, ' k a l i e T V i i n i ^ v^|HiWä..-|qa:\Len B e r t h a ja Lc-nnard v'^.:,Tyynq'--jä .Väiiio^ ' ;(>'-:^;;: Ernest Honga -.^•.Selma j a - L a u r i Hellman. • •'i-:•'Alina :Riiitäniäki.'Pj.:v^ Vili:-Aho • :\^••s:^:'-.^^^^^^^ \:•:;;•:• ?Il R i c h a r d Vuorimäki R a i n e n Lammi ja perhe ; •: i H e l i i i i i : i P a j T t t i l a . / ^ - ; ^ ; : - ; ; ^ : • : • : - . •-Olga ja^Henry S.uhonGn. , •: R i c h a r d , Helga, ja-Peter: Miliau.-kas Anna ja Venner' Kehusmaa .V Gerry; .Taimi j a : M a u n o ForscU • E l l e n ja H e i k k i Väyrynen Mary ja K a l l e Laihe M i r j a m , : A n n i : : j a , E i n o , Väisänen - vLcmpi: ja Ernest Y l i t a l o : : Jenny ja J o h n Mäki Anne ja Oivo 'Maki M a r y ja E l y Niemelä .A,ili j a F,nic.-5t, Toppari Ja perhe •••Esteri j a Hannes' P u r r a - Jalmar Vainio , E i n e , - E n c j Helmi j a Bruno - Järvi A l m a - ja H a n n u Hietanen • • , , Elsio, M!lp;a j a L a u r i Sa.xbcrg :'. Lempi Niemi, j a -perhe John Kantokoski A n i t a ; H i l d a j a ' L a u r i Kartio- Roy. K a i n o j a 'Nick- R a n t a .' H i l d a ja Ananias Aaltonen ., S u n , j a L a u r i Järvi ' ,.: : R i c h a r d , - B c r t b a - ja- H-orman••Matoi" Amanda Harjula M i l j a ja K u s t i Penttilä j a pojat Sei.m a Ja M a t t i Visti ' Ida j a M a t t i L u h ta •, J a l m a r , K a n g a s •'- . . - • • • - , : . i.- .^Hilda j a M a t t i Kovcronkoski H i l m a Korpi A r v i d A . K o r p i Evert Ojanen . , ; A h t t i ! ' N i e p i i ' / L a u r a , -Allan, Sylvia- ja, 'Uriiö. Hellstein Olavi j a Roy T u o v i n en vvMai-tii-^Poikonen Amanda Hakala M a r y j a Toivo Parkko I r j a Ja A n t o n Pa.ssi . K a y j a Hugo Mattson •Lillian ja Svante'Eloranta' . . J u l y , Vilma,-: A u n e j a F.ino Kemp Katherine, M a r j a t t a j a F r a n k l in Mäki Har\qy, Saidie j a C. P a j a la H a n n a j a T o i n i K o r r e la ;:Elssie';:ja^:EliaiifiiasuIä"^^ A i h Ja OiVa O j a E l n a j a Y r j o Niemi ':;^nttijKärkkäm^ K u s t i Rönky Diedre, E i l a j a , A l l a n Lamc- L i l a ja R a y Laa'itso N i i l o Järvi Helien, K y l l i k k i Ja E m i l H a n k i la Otto Nicmonen, räätäli 60 Bloor Ave. • VVOOLLINGS CAMP 6-2, SOUTH PORCUPINE, ONTARIO Aune j a Vamö Lintumäki L . Lauko A i l c e n Majalahti A i m a s Pajunen Eero Haara V / i l l i am O ja Yrjö Koski Y r j o Heinänen Vick' Maki Arvo R a n ta K a l l o A ho Emo Ryosa J o h n Anderson M, Stenbäck M i r i a m , Brenda Ja Aimo J o h n Mäkikangas > ATrKOK:\N, ONTARIO Mrs. Anna Luotonen Anni ja Vikki Norgard Mr. ja mrs. Oscar Haarala ja perhe Kauko Tuura . , , Ensti Panula Mr. ja mrs. Charlie Mäkinen E r i c Ketola ' , . • ' Pe:er Jvlha Toivo Jarriaho ' • Moose Lake Cafe,- ;f?|:A0kpkän^^';Öii^^ • SAULT STE. MARIE ONTARIO Ida Lähde -iLiisaj.J a ; ; E d . ; DeäRoqh e vs 5ja-v'i^ •:\Anja;,; R i c h a r d e j a ••Alpöi''^ Tuomas Herala Aino ja Jack Maki Helga ja K a a r l o Harju ;';'i^ajie, ÄMa->Ja^-Sulo• M(?risäio' Ilma ja Arvi Tuumanen, • ., R..R.„2;„Torentor.us, Soo,-Ont; Irene ja Tom Hillbere, R. R. 2. Toreniorus, Soo, 0 . °. Margit Harju Taimi, Tom ja Susan Carr, 366 B u s h St., Soo. Ont. Jrcne j a Han.<; Hormavirta, I?land Lake, Soo, Ont. Sanelma " j a Emo Uitto H a n n a ja Evcn, Perala .' •• Aili'.. •ia.vEtn-il!,' Rakkola •;;.:: '••^^''M^: VioIa j a Jack Männikkö • .'•: •;-Thel!jijä;;,;i{}^^^ H i l m a ja W m . K . i l l e la . A l m a Ja J o h n Aho ,.', L i n d a j a Bruno AhO'' '' •''• A n n a Rantanen Suoma :,Ja, B r u n o Kauppinen' Helga, Veikko ja A n t u Tyynelä Jenny j a W m . Kanga.s A n n i , I,aura ja Wm. Vuta • W m . ' . j a - E l m e r : Lehtinen ." -Snnni' j a Väinö Luuk'koncn . f !E3anna; • j a ' I^iatid^^Huhtalaijft f • R a u h a :ja^,Eino•^A^ Selma j a - J o h n Kaunisto . -T^uovi,, • T a i m i - ' j a - ,Gcp;":Mustajär» S u n ja Emil Autiomäki- ' • A l c y Lassila L a u r i Saarela Vaino Hakanen H a n n a ja Walier Hill .,•' Boy,-,AnnV,,jä-.Mauri:-Wiita.sd^^ M i i n a ' P e l l i n en Sofia j a Antton Ranta • E v a , Leo jä Hugo Luoma ,Orvokki,..Vilma, j a .Vamö• Niskaneifj NiCk Harju August Riks E d n a , R:chard' ja Aarre Harju. • LAPPE, ONTARIO H . j a O. Niivllä Mary ja V . Koivuranta, W. T a s a . M a r y j a S. Pelto M r . j a mrs. R a y MarUmen ja . perhe A . K u p a r i n en V. H. Kivinen V . K i v i n e n j a perhe M. Kivinen L , ; i i a n ja Ola-vi Nuvlla I n n a ja Y . Ko.ski' J a c k iMäenpää L a u r i H a r ju viMrS;\';JaÄ:^E:-'; k h,ta;' T . .Nuutinen • IIILLSPORT, ONT. Ju?si Teräväinen V i l j o Leppänen. Emo F.V':und Wm. Kallio Ri-ank Maki • \\ OOLLINGS CAMP SOUTH PORCUPINE: ONTARIO Mikko Kainu Arvo Maki Niilo Kaiho P.TUl Manni.st() , Iva.r Rajamäki K r i s t i a n Haanpää Toivo L a i t a h a r ju Birijer I,uulbcrg ' ' B i l l Korhonen ' Vili. K o p p a l a • E m i l Oksanen Robert Harju , A. Karvonen , • , O.-^car Fimberg L . W.'Väänänen A r v i d Lindroos ' ' M a r t t i Kotomäki. . A. H a k a l a • ' , ' E m i l Saari Niilo Lammi M a t t i Rosbactoa Jussi X'5okoski ,/ J , Järvenpää Matti^ K o s k i ' |g|:Ni:plali^^ M a t t i Kcveroni:oski E r k k i Jokinen ' George Virrasoja H a n n a Ja A n t t i Tuohimaa K a u n o ja. E s t e r i Alanko ' r. ' . l y ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-17-16
