1953-12-17-10 |
Previous | 10 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 10 Tpr^tainä, joulukuur. 17 p. — Thur.srJay, Dc-c. 3 7, 1953
» TORONTO, ONTARIO
B , A ja Wm Holt.
Eva ja Olio Salmelin
3ohn Kari
Martta ja Vikki
Aino ja Jussi Hauvonen'
Antton Makela ja perhe
Elsa ja Sam Hämäläinen
Ester ja Toivo Viitanen
Tyyne ja Sulo Salminen
Ilmi ja Vilho Helminen
Oljja Orpana
Idff Reini
Helmi ja Eino Välkki
Ada ja Jallu Kilkki
Leila ja Roy Valkki
Laura ja .Vaino' Kivi
Saga ja Eino Salo ^
Hulda ja Aatu Ikonen
Emppu Ristonen
Ester ja Emel VVallin
Eeio, A ja A. Pärssinen
Ellen ja H. Sjöblom v
Leo Laine
Sanni ja Sajli Virtanen
Sirkka ja Eino Lundgren
Alfred Muje
Maija ja V. Jaakkola
Eric Saarimäki
Vera Varady . .' • • " • : •
BauhU:ja Pauli Hakala;- . ,• :
•Ai»o ja Vainci. Kujanen
Annikki; E. ja S. Vickman' •
R , A. j a J..Mielonen "
Hil'ma ja Edwin Kekki
Hilja ja Erkki Salo
Ainö ja Kalle Kauhala
V.iino Helminen
E , L. ja H, Tuutilla
Joan, Eva ja K . Kämäräinen
Helmi Elomaa
E. Keto ja perhe' , ,
Hikla ja >V. Holma
Olga ja Arvo Salo
• 179 AValmer Rd.,-Toronto. -Ont;
Martti;;:Elna ja M.^Ahonen . >.
Katri Hytönen
Lydia ja W Niemi
Ada Maki
Ida ja A Kettunen
K Storberg
GeorKC..Rauha'ja:;.E. Niemi• •
H. ja A. Kujala
K. ja O. Hautala
Lcilii. Martta ja M . Kallioja
Amiie ja A. Hmtsa
T. Piirainen
Herman Pcranen
Tyyne ja Antti Ketola
Tyyne. Jack ja JE Toivari
Suoma. Leo ja A. Javanainen
Venla ja K a i l Maki
Tekla Vuon
Sun 'ja Matti Ilkka
uAnni ja Oscar Lehto
Jouko. Elna ja K. Hanninen
Lydia PutUa
Aino ja R. Gronxvall
E l l i ja Jack Karvonen
Hanna ja Ilmari Leppälä '
Ida Leppälä
Edith ja Willie
Tyyne ja Eino
Sipnd ja Jack Savolainen
-Maissi ja Mauno Siren
Irene ja Elis Holla
Sjlvia. Henry ja L. Katuja
Anni ja Tauno Nyberg
Ida Heikkilä
Tomi ja Tauno Heikkilä
Irma, Irja, E.jja M. Heiska
Terttu, .Tomi ja Alex.. Rannikko
L Boström
Larry. Paisy, Tuija ja A. Hunnakko
Heine. Aih ja "Jack Mairo
Elli" ja Lauri Johnson
Alank Laine
Aug. Pakarinen
Heinn ja Neelow Boström
Lempi ja Lauri Jokinen
Nornia.-Elli ja K. Vilen
Terttu. Edith ja Wm. Jokela
Leena Kivinen
L.Tila. Sanelma ja N. Kallio
'Sally. BiUr ja W. Heikkilä
Aino ja John Lahti
V, Tuomi
Roy. A l l i ja Niilo, Saukko, -
83 Southvale Dr.. Toronto. Ont.
Signd Lahti . ' . \ • '
E. Hendrickson ja Anja
Anna ja Herman Aho
A. Martin
Ilja ja George Salmi
Carol, Rauha ja E. Luoma
• 189 Borde?n St„ Toronto. Ont,
''Henry Saloranta
H., E. ja V. Leskinen
• Carly. Aho " . ~
• TORONTO, ONTARIO
Allan Hlbury
George Gu.suifson
Sulo Konnu,
32C Diinda.? St V/.,
Toronto, Ont."
O. E Luoma
Lydia ja Vaino Kataja
Selma Paananen
Roy. Alice ja Kauko Paananen
Jcn ja Len Hjorth
\Viihart W. Eohm
'A'ilbert D Eohm
Elsie ja Tom Jokinen,
29 Doris Ave., Lansing, Ont.
Elise ja Rocky Kivimäki
74 Erskine Ave , Toronto, Ont.
Mary ja 'VViIly Tikka .
Hulda Virtanen
Paula Leivo
Minnie Martin
Eikka Frantsi
.Surj ja Henry
P., S. ja E Laulajainen
Yrjö Lahti •
Mandi j i Tauno
Rauha Hakala
Ester ja Vilho Luoma,
21 Walmer Rd , Toronto. Ont.
N., L , J . ja Vili Airaksinen
Mr. ja mrs. E. Parker
Lempi ja.Toivo Niemi •. .
Jukka Wuolle.
25 Brunswick Ave., Toronto, Ont.
L . . S. j a Viljo Mikkola
Nancy. Norman, Aili ja . ,
' Toivo Mäkelä '
Arvo Lindroos
SiRne ja Matti Naul
Ida Rinne
Linda, Hilja ja Arvo Lahtinen •
. H i l d a ja. Onni. Tervo , •
. Si.sko.ja Tomi-Pennanen .! .
Aino Koskinen
Lempi ja Jussi Knuuttila
Mary Lehto
Lempi ja John Sorra .
"Mr. ja mrs. H. Myrsky ja perhe
Helmi ja Emil Soini
Connie ja Reino Öhman
Shirley;, Mona-,:E. ja. V . Keskinen
Daniel R^-tkönen
Mary ja Erkki Randall
.Hellcn.Lilia; -Aino ja. V i l i Grönlund
GoGo ja Jimmy
Anna Hyytiäinen
Amanda Erickson
Anna Homaki
.John, Kerttu ja Jack EnRblom
Helga ja Leo
Vi ja Bill Napady
Otto Heinänen
Jda Lindroos
A. Silver
Peter Joen.suu
Jenny ja Alpo
Terry; Jenny, ja Väinö Pehrman •
Taimi. Hilkka. Tuuhkki, Ida ja
August Kuisma
Linne Kursi ja Bobby
-Irene, :Eric; Mr; ja mrs; Söderholm •
Alma ja Jalmar Hill
Ida ja Villio Suni
Martta ja Paavo Virtanen
Alla ja Vili Santa
Lempi ja Seth Kiviniemi
Lempi: ja Emo Snikkari. ja perhe
Ida ja Vaino Kosonen
William Maikkola
' Edna. Ester ja Onni Haens
F. K, Raumanen
'Kusti Maki
Hilma ja Kusti Lahti
Saimi Matilainen
Aino Virtanen
T. Lind '
-Aino ja U. Oksainen
Helen ja E. Tarvainen
Lempi ja A. Käkönen
Alli ja A. Latvala
Helmi ja J. Latva
Maiju ja E. Piittmen
Wm'' Käharii
Mary Perälä
E. ja \V. Säilä
Hilm.T ja A. Storberg
Tyyne ja K. Latva -
Kaisa ja P. Vaurio
John Leinonen ja perho
Helmi ja A. Tervola
Hilma ja E. Luoma
E l l i ja E. Hamlin
Impi ja Väinö
Fanny ja V. Grunstein
G. Sundqvist
Aino Relander
S. Vuorio ' '
Maila, E. j a ' V . Salminen"
Mary-Anne. L. ja L. Mäkelä " '
Elsa jp J Tahti
lim.i j . \ H . Ronty
° N , H ja M. Rasmus
K.uri ja Pekka Mertanen
Saima ja Reino Taipalus
Aino, Geoige ja^^G Gustafson
Irja jä George Mattila
Sylviä 'ja John Niemelä
Annikki ja O. Oräva.
Leo ja Helmi Nikander
Mandi ja K . Sävel .
Maigit. E ja Y . Ronn
Impi ja V. Illberg •
, Elsa j(i Erkki Nikkoln
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE!
• (•.
^ TORONTO, ONTARIO
Aune ja U. .Soi*^'ali -
Alvi Mäkda
Elina ja K. Kajander
Martha ja M. A i t i i la
Alma ja A. Hietala
E i l i ja Martti Vuori
Martha ja Vaino Turkia
Impi- ja Terho Tuon
Vera ja Vaino Salo
Mr.s. ja E. Rant.i
Leila, Martha ja Jack Tuovinen
Mary ja Jack Peter.son
John Kiviranta
.VNick:-Vesärriaklftv^;^;:^
V'/mnä>Helm;i
Aino; ja; A.-Seppdlä.
Helien ja Nick
A l l i ja Victor Kauppila
Anni ja Uuno. Nieminen : .\
Tyyne ja Vick Lahti
Helien ja A. Laak.so
Anna ja William Nieminen
Carol, Vieno ja G Colenck
Kalevi, Helmi ja V. Perälä '
David; Maire, ja- Vaino-.Laine .;
M r . ; ja mrs. Karjala ja Linda .Lee
Aira, Raili, Rauha ja A. Nakkila,
950 Broadviev,' Ave.,
Toronto 6, Ont.
Aura ja Vainö Koivula
Anna Leineberg
Uuno Venna
Sanna ja Vick
Justuna ja Arvi Savo
Mary ja Viljo Rinne
Nestor Niemi
-Martta j a Y. Tamminen • ':,
E l l i ja Jussi Murre •
Frank Hyvärinen
Elma ja.Toivo Tuominen
Kristiina, Kerttu ja Ernest Cooper•
Minna; j a Victor Koskinenv, , .:
Juho-Nissinen.
LONG BRANCII, ONT.
Ed: Kauppi.
• Aihe Kauppi
June Kauppi ..
Aino Markanen
Eino Markanen
K a r l Lehto
Lii.sa-Nyran
Erik Nyran
• NEVVTONBROOK,
ONTARIO ^
Hilja ja Otto Lyytikäinen
Eva ja V . Hylkinen
Lyyli j a Aug. Meri
Nancy, Mary ja Tom
. Däina, Olga.ja R.LofberfT •
RosiPja V. Veijola
Sigrid ja J. Pohjonen
Eila ja Lorence Blom
• WILLOWDALE, ONT.
E l l i ja J. Kivimäki.
J Maki ja perhe
Mmeiva, Greta ja E. Hakala
Saimi ja Mr. Kokko
Arne Oksanen ja Mami
Linda ja W. Jokela
Elma ja H. Pesonen
Seidi ja E. Erkkilä .
Elvi ja Lauri Penttinen
Ida ja K . Rytkönen
• SAULT STE, MARIE,
ONTARIO
K. Jussila
Signe ja Toivo Huotari
Helga ja H. Alikoski
Bobby, Alli ja Emo .
Ida ja Emo Muhonen
Hilda ja Kalle Heino
Hilja ja E- Erkkilä
Fanny ja Hannes Isojalo
Ilma ja Arvi Tuiimanen
Alli ja Vili Lintula
Alma ja Arvid Soderena
Hilja' ja L. E. Wuori
firland Tammi
Hilma Kpski
Knllc Ranta
Matti Kujala
Alma ja Reino Aho
Aurora ja-J. Hurskainen '
John Konka
Mamma ja Pappa Heinonen
Lydia Kesti
Lyyh ja Kalle Myllylä
Aino ja Jallu Salminen
S,uma ja Gideon Norman
N. H.\rja
Oiva ja Elli I n b e rC
Anni ja Arm.is Lindberg:
Aino Nieminen ' .
K.iisa ja Ein.^r Nieminen
Sofia ja V, Luoma ' ^
Helmi ja'Jalmar Vainio
Lind;v ja Bruno Aho
Olga ja Eino,Perkiö
Alli la Btn Heino
'^'Iary ja Ar: Toivonen -
Hilma ja Heikki Kulmala
Hilma ja-Ruth Anglia
Ensi ja V.unb y i i ta
• LONG LAKE, ONT.
Edla .Marttinen
Tyyne Kinnunen ja lapset
-Selma j a Olio Niemelä
.. .-Marui j a Aatu Marttinen • • •:.
Ida ja Koa-iu Sunden
...Munxmo, Aune, Toivo ja pojat
Ida ja JUS.S1 Tuokko
Linda j a Mummo Ritari
Arttu ja Porri
Tuulikki, Harry ja lap.set
Sara ja Henry Lahti
LiLsa Roininen
.• ..Mana ja Valpas Hanninen
T i h ja VJC. Hänninen
Tyyne ja Antti Hirvi ja perhe
' Irja ja Aatu Koivula
Meeri ja Evert Alho
Alma ja L. Karjalainen
Hanna j a John, Koski
•. Lila-Roosa, Bertha ja. K . .iToikka
Norman, Helmi ja Reino Terävä -
F,'ina ja Viljo Hänninen
Anna ja Vilho Vihuri
: Hanna j a iMatti Poutanen
. / T o i n i ja Bruce Matthewman.'
Viesti j a Uljas Hanninen
S. ja A. Kangas
Toini ja Lempi Salo
, Alma. j a John Pulkkinen" •
Mandi j a Ed. Hill
Antti Kallio ,
Albert Kuisma
Irene ja John Pulkk';nen
Anna ja Vennu Viita
•. Anna ja. Topi;Le.skinen
• BRODER TOWNSHrP,
ONTARIO
Alma ja W. Niemi,
Box 19, Gatohell, Ont.
Aino ja W. Marttila
Lydi ja Frank Salo,
.309 .Ontario St,, Su^bury, Ont;
Shirley; Ida ja: Hugo Kaski •
. Rauha, Ethel j a Heikki
Yrjo Haapala
Helmi ja Hilmer Haapala
Rukka ja Kalle Johnson
Kusti Isojärvi -
Aino ja Emil Myllymäki
Irja Helin
Anna ja Emil Ojala ja Morgan
•Mr;' ja mrs; ..Fred- Freeman,.- ;
Box 361, Sudbury, Ont.
Ec|. Freeman
John Paananen
Impi ja Eino Blom
UATERS TOWNSHIP,
ONTARIO
Kalle Kilpinen
F, nar Kekäläinen
E i n i . j a Toivo Palonen" j a lapset...
Fanny ja K a r l Suominen
Hilda ja Jussi Niemi
Kreeta ja Kusti ^aari
Aiuti Akkanen, P1 O. Box 12,
Gatchell, Ont.
Tyyne ja Emo Koski
Laina ja Manu Tolppanen
John Wainio, R. R. 1,
Copper Cliff, Ont.
Lempi ja Alfred Järvinen
Judy, Kenny, -Eila ja. Onni :Kosk'i
Rony, Aih ja Kusti Rinta
Tyyne ja Vili Seppälä'
Aino ja .^rvi Lahti
Ida ja Oiva
Einari Kekäläinen
• NIPIGON, ONTARIO
Mary ja Jack Nevala.
Box,51. Nipigon, Ont.
Sigrid ja Nick Salo,
Box 14, Nipigon, Ont.
John Salo,
Box 15, Nipigon, Ont.
Amalia j.i John Nurkkala,
Box 183. Nipigon, Ont.
Taimi Kuusela
Sylvia, Alli ja E . Hostikka
Mandi ja A. Kautto
Liina ja Riku
Hilma ja Emil Huiihka
Anneli ja Veiklio Koskela ja lapset
Elma ja Vikki Hasu,
Box 451, Nipigon, Ont.
"Mandi ja J . Mäki
Mrs. Impi Hermoneh
Mr Wilham Maki,
, Box 357, Nipigon, Ont.
Arvo ja Ruth,Myllyniemi ja perhe
Tyjne ja Leonard Matson,
Box 232, Red Rock, Ont. ,
Frnnk Ruoho j a perhe,
Box 174, Nipigon, Ont.
Kxi-.\rina. Nellie ja V i l i Vuotila,
Box 92. Nipigon, Ont.. '
Anie ja Arvi Arola,
Box 252, Red Rock, Ont.
Mary, Erkki, Rickhard,
Hilda ja Frank Heino,
Box 162, Red Rock, Ont.
John Hakala,' < " , ' ,
Box 271, Nipigon, Ont.
> BEAVER LAKE, ONT.
Irma j a Aate Reinikainen
Manda Helin
Helmi j a Yrjö Palomäki
Elma,. Ida ja Frank Mäkinen -. •;
Mandi ja Sam Ojala
Hilja ja Haniel Kalenius
•Hilma j a Toivo Ranta, j a perhe .
Tyynismaat •'
Wilma ja Walfred Rönkä ja tytöt
Ilmari, Ellen ja V. Virtanen
Kalle Jalonen
Werner Lammi
Helmi Kolari
Vic Hyvärinen
Tilda Heino
V i l i ja Olga Johnson
A l i n a j a Solomon Poikkimäki:
John Krats ja perhe
Kautiaiset
' T a i s t o Tamxninen
U. LuoT)a's,
• Brenda, Shirley ja JohnPiispanen
Mandi ja As-vi Salo
: Ailan;; Mari. j a . Matti Johnson •: ,.
Stiina Pesonen
Nancy, Vieno j a John
Saima j a Jolin Turpeinen
Martta Helin
Hilma ja John Rasi
Lempi .Manninen: j a lapset
Hilja j a K a r l Törmälä,
Antti Ranta
Vilho HäkJulnen
Toivo Svan
Ellen, j a Tom. Kopra
V Aune: j a Karl Saarela ja perhe
• Allan, : L i s i : j a Kusti.TilUnan ;
Helena ja Vic MäJtinen
Rudy, Viola ja; Toivo liUukJco
Allan, Taimi j a Antti Äystö; . ;
.Vilho j a Pirkko Salminen .
Niko Piispanen -
Kalle Honkanen ; :
Jimmy,, Julia .'ja .Leo Luopa
Rolf J ä n t t i ja perhe .
Kinos Kassu'
• VERMILION RIVER,
ONTARIO
Aino Kivinen
Senja ja Vic. Jutila
Erkki Penttinen
K. Puiras l
Olga ja H. Elimen
Miriam ja -Antti Hankonen ; ;
Maikki ja Otto Setälä
Linnea jaEvaldTuomaala ja perhe
Martlia Kinnunen
Aino ja Lauri Koski , .
NAIRN CENTRE, ONT.
Arvo Jäntti
Mr. ja mrs, E. Kähkönen
Mr. ja mrs. E. Haines
Mr. August Junkala
Mary ja Joonas Kivi,
> AZILDA, ONTARIO
Hilda ja Martti Välimaa
Vieno ja Arne Johnson
Leo,: Margaret, Leoniia,. Susan ja
Paula
Wayne, Martha ja Walter
Douglas, Donald, Lillian ja Aate
Impi ja.Aaro Poutanen
K a r l , , R i t a , Ellen ja Eino
L i l y ja Bill Riutta
;JIanna'ja C. Swedlund '
;Howard, Kay;ja Leo Nordman
Tom, Kerttu ja Douglas Walker
Alvin, Taimi ja Karl Kallinen
Anhi ja Matti Tuomi ^.
Taito Järvinen
Eric, Eero ja Meimi Pohjola
Leikkaat
' Elmer Kangas
Lyyli ja Reino
J , Kainola 'ja perhe
Mary ja Frank Lehti
Mrs. Befty Kopsala
Ann ja Veikko Kopsala
• CREIGHTON MINE,
ONTARIO
Hulda ja Oscar Johnson
Enni ja John Koskitien
Hilda ja Matti Kotanen
Lempi ja Onni Malmberg
Lyyli ja Wm. Oja
Ina ja Wm. Lepistö
Vf,m. Kautto ja perhe
Sam Keskinen ja perhe
Aini ja Wm. Holpainen
Sylvia, ja' Taisto Waine
Vilma ja Wm, Vickman
John Poutanen
Aili, Vera ja Väinö Lindholm"
• ESTAIRE; ONTARIO
Mandi, •Irene, ja. August Suojoki
Anni ja Alex Manninen',
Tyyne ja Väinö Anttila •
Astrid ja Laiui Salo
Aino ja Tatu Lankinen
Aira' ja Eric" 'i •, '
> WANTJP, ONTARIO
'.Ellen,,. Arne,-•..Toini: ja Paul. H i ll
A l l i , Aune, Hilja ja U. Leppänen
Else ja Matti Mäkx-nen
Geo. Laakso
Sam Mäkynen ja perhe
Aino ja Wm. Koponen
Hilda ja Eino Riskula
Siiri ja Vikki Lehti
Olga ja Hannes Peltola :, .> ...
,Rosa ja August Aalto
Margaret Mäkynen
Väinö, Vilho, Viljo j a Ida Romo
Hauskaa Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta
toivottaa
V. JA U.-SEURA VISA
• Wanup, Ontario
Hilja ja Jack Laitila
Sam Koivunen
Sandra ja Kusti Varjonen
Hella, Alina ja Axel Hakula
Hilda ja Herman Rinta
Voitto Lehti
-Lauri Setälä
Donny, Terttu ja M . Waine
Helena ja Frank Ranta
Jenny ja Toivo Jylhä
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
CSJ:n WANUPIN OSASTO
I WAHNAPITAE, ONT.
Taisto Pellinen ja perhe
Mary Kaven
Vilho Kaven
Harry Kaven
Allan Kaven "^'^ 'UIB
Velma Koski
Sanni ja M. Ponne
•Hilja ja J. Hakala
Irene ja. Arvi. HakorOja ja perhe, .;
Heta Hako-oja
G. Hako-oja
A. Hako-oja
William Hako-oja
Elma ja Santeri Salminen ja; lapset
Aino ja Alex Reipas
Henry, L i l y ja Hannes ;Finni,.,
M. ja K . Niemi
•Ida ja Arvo SalmLja^lapset :.
E. E. Beck
A. Sillanpää ja perhe
Laila ja Harry Haapala
Hilja Segerman
Mirja Segerman
Raili, Hilja ja Matti Kosola
Leila, Eva jh Esa Pinni
Arthur Lammi
John Ollila
Walter. Signe ja
Toivo Wähämaa
Tyyne ja Kaarlo
Teemu Kontola
Ida ja Lauri Kontola
E l l i ja Wm. Hankanen
Sylvi ja Arvo Kuusisto
Liisa ja Toivo Mikkilä
Kyllikki ja Sulo Lindroos
Eino, Hilma ja T. Autio
Hilja ja Walter
Helmi, Helga, Ken ja
Kusti Hankanen
'Sara-ja Bill Santala ja pojat
E. Ylinen ja perhe
Aino ja A. Wiita
Hilja ja David Kankkunen
Raimo, Vilho. Helmi ja
Svante Kotila
Maria ja Aarne Ylitalo' - y'
Saara ja M. Niemi ^
Eva ja Ed. Filpus , /'
; Ingrid,.:Amta-,George,^ Tyyne ja i ; - ;
Alfred Aho
Kacl, William. Helen, Saimi ja
Ed. Karvinen
Paul, Vieno' ja Ilmari Leppänen
Judy, Liisi ja Oliver Pellinen
Mirjam. Hilma ja V. Lukkari
Tj'yne ja Jack Järvi
Fanny ja Arvo Pelkola
Hilja ja Sam Laisi
Lily Mäki
Santeri Kuusisto
Heikki Haikola
• CAM? 55,
KAPUSKASING, ONT.
O. Vermonen
Fanny Virtanen ,
Vieno Smolinski ,
Taimi Pelerson
Toivo Isokangas
Reino Rantala
Jack Ruha ^ ,'
Toivo Makila 7
Elina ja K. .Lind
Mikko Helle
V. W. Niemi,
South Porcupine, Ont.
L. V. Kaukaisi, Porcupine
J. Jänlevä
'V. Kauppinen
L. Pisa ' ^"'YK
V. Kuiiskylä
> TIMMINS, ONTARIO
E. ja E. Linna
Anni Salo, Box 520,
•^immins, Ont.
N., R.,- J . ja J . Vnrre
Hilda ja V. Pakkala.
Barber Bay, Ontario
Tytöt, Ilmi ja Olavi Kauhala
Emmi ja Victor Aho
Impi ja Eino Aho
Annie ja Niilo Aho
Liisa ja Yrjö Erickson
Eino Rantanen.
Box 520, Timmins, Ont.
Jalmar Kiviranta, 26 Balsam St. N,i
P.O. Box 520, Timmins, Ont.
Matti Ohtonen,
Timmins, Ont.
William Wäisänen
.Hanna ja -Anton Mäki . -
Lempi, j a Oscar Simola,;,. '
Ecx;85, Timmins, Ont..
Hilja ja Alex Koskela,
. '. 56 Algonquin^ Blvd.; Timmih.s.'
Hulda ja J. Sivunen
Olga ja Jussi Koskela,
63 E lm St. N . , Timmins, Ont.
Johan Hahto
Hilja ja Oiva Wäisänen
Mari Hulkko
Herman Nurmi
Elsa ja Arvo_ Virkkala
John Peltola
Joel Sten
Jalrtiar Kuitunen
i SWASTIKA, ONT.
Antti Wiita
Olga K a r i
S. ja O. Kivi
. E . ja I.- .Makipasl. - •
M. Kasi
J . Sillanpää
E. Javaja
E. Sahlgren
: J ; Etiläaho
Douglas; Alli : j a L . ; Marttila;
E. Rita
M. Ollikainen
H. .Mäntylä
V. Pakki
K. Helttunen
Irma.ja Taimi Laine - • . . ; • •.
Vieno ja. Niilo Saari \ .•
Martta ja A. Piirainen
Sigrid ja K. Pesola
U. Savolainen
HelmL ja Otto Laitinen : ^
Box 83
• SANITARIUM, P. O.,
ONTARIO
Tyyne Hyytiäinen
Eino Mäki
Isak Walkama,
Sanitarium, P.O.. Ont.
Karl Rauhala
Hannes Panttila
Arvo Tallari
Herman Virta
Paavo Mikkola
Nestor Heikkuri
Onni Perälä
Kalle K a r i
Arvi Alve
Albert Hirvelä
Svante Viita
William Heikkilä
Martti Nyberg
Alex Mäki
> WINDSOR, ONTARIO
John Hietaharju,
Essex County Sanatorium,
Windsor, Ontario
Milja Lehtinen,
1679 Drouillard Rd.,
Windsor, Ontario
Olga ja Kalle.Laurinen,
1862 Factoria Road,
Wmdsor. Ontario
Mr. Niilo Wataja,
993 Lincoln Rd.. Windsor, Ont.
Mr. ja .mrs. John Hrovad, •
993 Lincoln Rd.. Windsor, Ont,
-Mr. ja mrs Kalle Järvis,
2240 Mercer St. Windsor, Ont
Mr. ja mrs. Eeli Harjula,
217 HairAve., \Vindsor, Ont.
y ABITIBI POWJTi A>
PAPER CO., CAMP 118
RAITH, OxNTARIO
Kalle Ojala
Mr^ ja mrs, E. Heikkilä
Topi Kulkuri
R. Ilkka
J . Kaipiainen
Lasse Aho
F.'Lammi
E. Idman
A. Fräntilä ,
A. Swänstrom
W. Kemppainen
J . Alari'en
Mrs. Poikolainen ~'
Y Idman
- r
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531217 |
Description
| Title | 1953-12-17-10 |
| OCR text | Sivu 10 Tpr^tainä, joulukuur. 17 p. — Thur.srJay, Dc-c. 3 7, 1953 » TORONTO, ONTARIO B , A ja Wm Holt. Eva ja Olio Salmelin 3ohn Kari Martta ja Vikki Aino ja Jussi Hauvonen' Antton Makela ja perhe Elsa ja Sam Hämäläinen Ester ja Toivo Viitanen Tyyne ja Sulo Salminen Ilmi ja Vilho Helminen Oljja Orpana Idff Reini Helmi ja Eino Välkki Ada ja Jallu Kilkki Leila ja Roy Valkki Laura ja .Vaino' Kivi Saga ja Eino Salo ^ Hulda ja Aatu Ikonen Emppu Ristonen Ester ja Emel VVallin Eeio, A ja A. Pärssinen Ellen ja H. Sjöblom v Leo Laine Sanni ja Sajli Virtanen Sirkka ja Eino Lundgren Alfred Muje Maija ja V. Jaakkola Eric Saarimäki Vera Varady . .' • • " • : • BauhU:ja Pauli Hakala;- . ,• : •Ai»o ja Vainci. Kujanen Annikki; E. ja S. Vickman' • R , A. j a J..Mielonen " Hil'ma ja Edwin Kekki Hilja ja Erkki Salo Ainö ja Kalle Kauhala V.iino Helminen E , L. ja H, Tuutilla Joan, Eva ja K . Kämäräinen Helmi Elomaa E. Keto ja perhe' , , Hikla ja >V. Holma Olga ja Arvo Salo • 179 AValmer Rd.,-Toronto. -Ont; Martti;;:Elna ja M.^Ahonen . >. Katri Hytönen Lydia ja W Niemi Ada Maki Ida ja A Kettunen K Storberg GeorKC..Rauha'ja:;.E. Niemi• • H. ja A. Kujala K. ja O. Hautala Lcilii. Martta ja M . Kallioja Amiie ja A. Hmtsa T. Piirainen Herman Pcranen Tyyne ja Antti Ketola Tyyne. Jack ja JE Toivari Suoma. Leo ja A. Javanainen Venla ja K a i l Maki Tekla Vuon Sun 'ja Matti Ilkka uAnni ja Oscar Lehto Jouko. Elna ja K. Hanninen Lydia PutUa Aino ja R. Gronxvall E l l i ja Jack Karvonen Hanna ja Ilmari Leppälä ' Ida Leppälä Edith ja Willie Tyyne ja Eino Sipnd ja Jack Savolainen -Maissi ja Mauno Siren Irene ja Elis Holla Sjlvia. Henry ja L. Katuja Anni ja Tauno Nyberg Ida Heikkilä Tomi ja Tauno Heikkilä Irma, Irja, E.jja M. Heiska Terttu, .Tomi ja Alex.. Rannikko L Boström Larry. Paisy, Tuija ja A. Hunnakko Heine. Aih ja "Jack Mairo Elli" ja Lauri Johnson Alank Laine Aug. Pakarinen Heinn ja Neelow Boström Lempi ja Lauri Jokinen Nornia.-Elli ja K. Vilen Terttu. Edith ja Wm. Jokela Leena Kivinen L.Tila. Sanelma ja N. Kallio 'Sally. BiUr ja W. Heikkilä Aino ja John Lahti V, Tuomi Roy. A l l i ja Niilo, Saukko, - 83 Southvale Dr.. Toronto. Ont. Signd Lahti . ' . \ • ' E. Hendrickson ja Anja Anna ja Herman Aho A. Martin Ilja ja George Salmi Carol, Rauha ja E. Luoma • 189 Borde?n St„ Toronto. Ont, ''Henry Saloranta H., E. ja V. Leskinen • Carly. Aho " . ~ • TORONTO, ONTARIO Allan Hlbury George Gu.suifson Sulo Konnu, 32C Diinda.? St V/., Toronto, Ont." O. E Luoma Lydia ja Vaino Kataja Selma Paananen Roy. Alice ja Kauko Paananen Jcn ja Len Hjorth \Viihart W. Eohm 'A'ilbert D Eohm Elsie ja Tom Jokinen, 29 Doris Ave., Lansing, Ont. Elise ja Rocky Kivimäki 74 Erskine Ave , Toronto, Ont. Mary ja 'VViIly Tikka . Hulda Virtanen Paula Leivo Minnie Martin Eikka Frantsi .Surj ja Henry P., S. ja E Laulajainen Yrjö Lahti • Mandi j i Tauno Rauha Hakala Ester ja Vilho Luoma, 21 Walmer Rd , Toronto. Ont. N., L , J . ja Vili Airaksinen Mr. ja mrs. E. Parker Lempi ja.Toivo Niemi •. . Jukka Wuolle. 25 Brunswick Ave., Toronto, Ont. L . . S. j a Viljo Mikkola Nancy. Norman, Aili ja . , ' Toivo Mäkelä ' Arvo Lindroos SiRne ja Matti Naul Ida Rinne Linda, Hilja ja Arvo Lahtinen • . H i l d a ja. Onni. Tervo , • . Si.sko.ja Tomi-Pennanen .! . Aino Koskinen Lempi ja Jussi Knuuttila Mary Lehto Lempi ja John Sorra . "Mr. ja mrs. H. Myrsky ja perhe Helmi ja Emil Soini Connie ja Reino Öhman Shirley;, Mona-,:E. ja. V . Keskinen Daniel R^-tkönen Mary ja Erkki Randall .Hellcn.Lilia; -Aino ja. V i l i Grönlund GoGo ja Jimmy Anna Hyytiäinen Amanda Erickson Anna Homaki .John, Kerttu ja Jack EnRblom Helga ja Leo Vi ja Bill Napady Otto Heinänen Jda Lindroos A. Silver Peter Joen.suu Jenny ja Alpo Terry; Jenny, ja Väinö Pehrman • Taimi. Hilkka. Tuuhkki, Ida ja August Kuisma Linne Kursi ja Bobby -Irene, :Eric; Mr; ja mrs; Söderholm • Alma ja Jalmar Hill Ida ja Villio Suni Martta ja Paavo Virtanen Alla ja Vili Santa Lempi ja Seth Kiviniemi Lempi: ja Emo Snikkari. ja perhe Ida ja Vaino Kosonen William Maikkola ' Edna. Ester ja Onni Haens F. K, Raumanen 'Kusti Maki Hilma ja Kusti Lahti Saimi Matilainen Aino Virtanen T. Lind ' -Aino ja U. Oksainen Helen ja E. Tarvainen Lempi ja A. Käkönen Alli ja A. Latvala Helmi ja J. Latva Maiju ja E. Piittmen Wm'' Käharii Mary Perälä E. ja \V. Säilä Hilm.T ja A. Storberg Tyyne ja K. Latva - Kaisa ja P. Vaurio John Leinonen ja perho Helmi ja A. Tervola Hilma ja E. Luoma E l l i ja E. Hamlin Impi ja Väinö Fanny ja V. Grunstein G. Sundqvist Aino Relander S. Vuorio ' ' Maila, E. j a ' V . Salminen" Mary-Anne. L. ja L. Mäkelä " ' Elsa jp J Tahti lim.i j . \ H . Ronty ° N , H ja M. Rasmus K.uri ja Pekka Mertanen Saima ja Reino Taipalus Aino, Geoige ja^^G Gustafson Irja jä George Mattila Sylviä 'ja John Niemelä Annikki ja O. Oräva. Leo ja Helmi Nikander Mandi ja K . Sävel . Maigit. E ja Y . Ronn Impi ja V. Illberg • , Elsa j(i Erkki Nikkoln HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE! • (•. ^ TORONTO, ONTARIO Aune ja U. .Soi*^'ali - Alvi Mäkda Elina ja K. Kajander Martha ja M. A i t i i la Alma ja A. Hietala E i l i ja Martti Vuori Martha ja Vaino Turkia Impi- ja Terho Tuon Vera ja Vaino Salo Mr.s. ja E. Rant.i Leila, Martha ja Jack Tuovinen Mary ja Jack Peter.son John Kiviranta .VNick:-Vesärriaklftv^;^;:^ V'/mnä>Helm;i Aino; ja; A.-Seppdlä. Helien ja Nick A l l i ja Victor Kauppila Anni ja Uuno. Nieminen : .\ Tyyne ja Vick Lahti Helien ja A. Laak.so Anna ja William Nieminen Carol, Vieno ja G Colenck Kalevi, Helmi ja V. Perälä ' David; Maire, ja- Vaino-.Laine .; M r . ; ja mrs. Karjala ja Linda .Lee Aira, Raili, Rauha ja A. Nakkila, 950 Broadviev,' Ave., Toronto 6, Ont. Aura ja Vainö Koivula Anna Leineberg Uuno Venna Sanna ja Vick Justuna ja Arvi Savo Mary ja Viljo Rinne Nestor Niemi -Martta j a Y. Tamminen • ':, E l l i ja Jussi Murre • Frank Hyvärinen Elma ja.Toivo Tuominen Kristiina, Kerttu ja Ernest Cooper• Minna; j a Victor Koskinenv, , .: Juho-Nissinen. LONG BRANCII, ONT. Ed: Kauppi. • Aihe Kauppi June Kauppi .. Aino Markanen Eino Markanen K a r l Lehto Lii.sa-Nyran Erik Nyran • NEVVTONBROOK, ONTARIO ^ Hilja ja Otto Lyytikäinen Eva ja V . Hylkinen Lyyli j a Aug. Meri Nancy, Mary ja Tom . Däina, Olga.ja R.LofberfT • RosiPja V. Veijola Sigrid ja J. Pohjonen Eila ja Lorence Blom • WILLOWDALE, ONT. E l l i ja J. Kivimäki. J Maki ja perhe Mmeiva, Greta ja E. Hakala Saimi ja Mr. Kokko Arne Oksanen ja Mami Linda ja W. Jokela Elma ja H. Pesonen Seidi ja E. Erkkilä . Elvi ja Lauri Penttinen Ida ja K . Rytkönen • SAULT STE, MARIE, ONTARIO K. Jussila Signe ja Toivo Huotari Helga ja H. Alikoski Bobby, Alli ja Emo . Ida ja Emo Muhonen Hilda ja Kalle Heino Hilja ja E- Erkkilä Fanny ja Hannes Isojalo Ilma ja Arvi Tuiimanen Alli ja Vili Lintula Alma ja Arvid Soderena Hilja' ja L. E. Wuori firland Tammi Hilma Kpski Knllc Ranta Matti Kujala Alma ja Reino Aho Aurora ja-J. Hurskainen ' John Konka Mamma ja Pappa Heinonen Lydia Kesti Lyyh ja Kalle Myllylä Aino ja Jallu Salminen S,uma ja Gideon Norman N. H.\rja Oiva ja Elli I n b e rC Anni ja Arm.is Lindberg: Aino Nieminen ' . K.iisa ja Ein.^r Nieminen Sofia ja V, Luoma ' ^ Helmi ja'Jalmar Vainio Lind;v ja Bruno Aho Olga ja Eino,Perkiö Alli la Btn Heino '^'Iary ja Ar: Toivonen - Hilma ja Heikki Kulmala Hilma ja-Ruth Anglia Ensi ja V.unb y i i ta • LONG LAKE, ONT. Edla .Marttinen Tyyne Kinnunen ja lapset -Selma j a Olio Niemelä .. .-Marui j a Aatu Marttinen • • •:. Ida ja Koa-iu Sunden ...Munxmo, Aune, Toivo ja pojat Ida ja JUS.S1 Tuokko Linda j a Mummo Ritari Arttu ja Porri Tuulikki, Harry ja lap.set Sara ja Henry Lahti LiLsa Roininen .• ..Mana ja Valpas Hanninen T i h ja VJC. Hänninen Tyyne ja Antti Hirvi ja perhe ' Irja ja Aatu Koivula Meeri ja Evert Alho Alma ja L. Karjalainen Hanna j a John, Koski •. Lila-Roosa, Bertha ja. K . .iToikka Norman, Helmi ja Reino Terävä - F,'ina ja Viljo Hänninen Anna ja Vilho Vihuri : Hanna j a iMatti Poutanen . / T o i n i ja Bruce Matthewman.' Viesti j a Uljas Hanninen S. ja A. Kangas Toini ja Lempi Salo , Alma. j a John Pulkkinen" • Mandi j a Ed. Hill Antti Kallio , Albert Kuisma Irene ja John Pulkk';nen Anna ja Vennu Viita •. Anna ja. Topi;Le.skinen • BRODER TOWNSHrP, ONTARIO Alma ja W. Niemi, Box 19, Gatohell, Ont. Aino ja W. Marttila Lydi ja Frank Salo, .309 .Ontario St,, Su^bury, Ont; Shirley; Ida ja: Hugo Kaski • . Rauha, Ethel j a Heikki Yrjo Haapala Helmi ja Hilmer Haapala Rukka ja Kalle Johnson Kusti Isojärvi - Aino ja Emil Myllymäki Irja Helin Anna ja Emil Ojala ja Morgan •Mr;' ja mrs; ..Fred- Freeman,.- ; Box 361, Sudbury, Ont. Ec|. Freeman John Paananen Impi ja Eino Blom UATERS TOWNSHIP, ONTARIO Kalle Kilpinen F, nar Kekäläinen E i n i . j a Toivo Palonen" j a lapset... Fanny ja K a r l Suominen Hilda ja Jussi Niemi Kreeta ja Kusti ^aari Aiuti Akkanen, P1 O. Box 12, Gatchell, Ont. Tyyne ja Emo Koski Laina ja Manu Tolppanen John Wainio, R. R. 1, Copper Cliff, Ont. Lempi ja Alfred Järvinen Judy, Kenny, -Eila ja. Onni :Kosk'i Rony, Aih ja Kusti Rinta Tyyne ja Vili Seppälä' Aino ja .^rvi Lahti Ida ja Oiva Einari Kekäläinen • NIPIGON, ONTARIO Mary ja Jack Nevala. Box,51. Nipigon, Ont. Sigrid ja Nick Salo, Box 14, Nipigon, Ont. John Salo, Box 15, Nipigon, Ont. Amalia j.i John Nurkkala, Box 183. Nipigon, Ont. Taimi Kuusela Sylvia, Alli ja E . Hostikka Mandi ja A. Kautto Liina ja Riku Hilma ja Emil Huiihka Anneli ja Veiklio Koskela ja lapset Elma ja Vikki Hasu, Box 451, Nipigon, Ont. "Mandi ja J . Mäki Mrs. Impi Hermoneh Mr Wilham Maki, , Box 357, Nipigon, Ont. Arvo ja Ruth,Myllyniemi ja perhe Tyjne ja Leonard Matson, Box 232, Red Rock, Ont. , Frnnk Ruoho j a perhe, Box 174, Nipigon, Ont. Kxi-.\rina. Nellie ja V i l i Vuotila, Box 92. Nipigon, Ont.. ' Anie ja Arvi Arola, Box 252, Red Rock, Ont. Mary, Erkki, Rickhard, Hilda ja Frank Heino, Box 162, Red Rock, Ont. John Hakala,' < " , ' , Box 271, Nipigon, Ont. > BEAVER LAKE, ONT. Irma j a Aate Reinikainen Manda Helin Helmi j a Yrjö Palomäki Elma,. Ida ja Frank Mäkinen -. •; Mandi ja Sam Ojala Hilja ja Haniel Kalenius •Hilma j a Toivo Ranta, j a perhe . Tyynismaat •' Wilma ja Walfred Rönkä ja tytöt Ilmari, Ellen ja V. Virtanen Kalle Jalonen Werner Lammi Helmi Kolari Vic Hyvärinen Tilda Heino V i l i ja Olga Johnson A l i n a j a Solomon Poikkimäki: John Krats ja perhe Kautiaiset ' T a i s t o Tamxninen U. LuoT)a's, • Brenda, Shirley ja JohnPiispanen Mandi ja As-vi Salo : Ailan;; Mari. j a . Matti Johnson •: ,. Stiina Pesonen Nancy, Vieno j a John Saima j a Jolin Turpeinen Martta Helin Hilma ja John Rasi Lempi .Manninen: j a lapset Hilja j a K a r l Törmälä, Antti Ranta Vilho HäkJulnen Toivo Svan Ellen, j a Tom. Kopra V Aune: j a Karl Saarela ja perhe • Allan, : L i s i : j a Kusti.TilUnan ; Helena ja Vic MäJtinen Rudy, Viola ja; Toivo liUukJco Allan, Taimi j a Antti Äystö; . ; .Vilho j a Pirkko Salminen . Niko Piispanen - Kalle Honkanen ; : Jimmy,, Julia .'ja .Leo Luopa Rolf J ä n t t i ja perhe . Kinos Kassu' • VERMILION RIVER, ONTARIO Aino Kivinen Senja ja Vic. Jutila Erkki Penttinen K. Puiras l Olga ja H. Elimen Miriam ja -Antti Hankonen ; ; Maikki ja Otto Setälä Linnea jaEvaldTuomaala ja perhe Martlia Kinnunen Aino ja Lauri Koski , . NAIRN CENTRE, ONT. Arvo Jäntti Mr. ja mrs, E. Kähkönen Mr. ja mrs. E. Haines Mr. August Junkala Mary ja Joonas Kivi, > AZILDA, ONTARIO Hilda ja Martti Välimaa Vieno ja Arne Johnson Leo,: Margaret, Leoniia,. Susan ja Paula Wayne, Martha ja Walter Douglas, Donald, Lillian ja Aate Impi ja.Aaro Poutanen K a r l , , R i t a , Ellen ja Eino L i l y ja Bill Riutta ;JIanna'ja C. Swedlund ' ;Howard, Kay;ja Leo Nordman Tom, Kerttu ja Douglas Walker Alvin, Taimi ja Karl Kallinen Anhi ja Matti Tuomi ^. Taito Järvinen Eric, Eero ja Meimi Pohjola Leikkaat ' Elmer Kangas Lyyli ja Reino J , Kainola 'ja perhe Mary ja Frank Lehti Mrs. Befty Kopsala Ann ja Veikko Kopsala • CREIGHTON MINE, ONTARIO Hulda ja Oscar Johnson Enni ja John Koskitien Hilda ja Matti Kotanen Lempi ja Onni Malmberg Lyyli ja Wm. Oja Ina ja Wm. Lepistö Vf,m. Kautto ja perhe Sam Keskinen ja perhe Aini ja Wm. Holpainen Sylvia, ja' Taisto Waine Vilma ja Wm, Vickman John Poutanen Aili, Vera ja Väinö Lindholm" • ESTAIRE; ONTARIO Mandi, •Irene, ja. August Suojoki Anni ja Alex Manninen', Tyyne ja Väinö Anttila • Astrid ja Laiui Salo Aino ja Tatu Lankinen Aira' ja Eric" 'i •, ' > WANTJP, ONTARIO '.Ellen,,. Arne,-•..Toini: ja Paul. H i ll A l l i , Aune, Hilja ja U. Leppänen Else ja Matti Mäkx-nen Geo. Laakso Sam Mäkynen ja perhe Aino ja Wm. Koponen Hilda ja Eino Riskula Siiri ja Vikki Lehti Olga ja Hannes Peltola :, .> ... ,Rosa ja August Aalto Margaret Mäkynen Väinö, Vilho, Viljo j a Ida Romo Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaa V. JA U.-SEURA VISA • Wanup, Ontario Hilja ja Jack Laitila Sam Koivunen Sandra ja Kusti Varjonen Hella, Alina ja Axel Hakula Hilda ja Herman Rinta Voitto Lehti -Lauri Setälä Donny, Terttu ja M . Waine Helena ja Frank Ranta Jenny ja Toivo Jylhä Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa CSJ:n WANUPIN OSASTO I WAHNAPITAE, ONT. Taisto Pellinen ja perhe Mary Kaven Vilho Kaven Harry Kaven Allan Kaven "^'^ 'UIB Velma Koski Sanni ja M. Ponne •Hilja ja J. Hakala Irene ja. Arvi. HakorOja ja perhe, .; Heta Hako-oja G. Hako-oja A. Hako-oja William Hako-oja Elma ja Santeri Salminen ja; lapset Aino ja Alex Reipas Henry, L i l y ja Hannes ;Finni,., M. ja K . Niemi •Ida ja Arvo SalmLja^lapset :. E. E. Beck A. Sillanpää ja perhe Laila ja Harry Haapala Hilja Segerman Mirja Segerman Raili, Hilja ja Matti Kosola Leila, Eva jh Esa Pinni Arthur Lammi John Ollila Walter. Signe ja Toivo Wähämaa Tyyne ja Kaarlo Teemu Kontola Ida ja Lauri Kontola E l l i ja Wm. Hankanen Sylvi ja Arvo Kuusisto Liisa ja Toivo Mikkilä Kyllikki ja Sulo Lindroos Eino, Hilma ja T. Autio Hilja ja Walter Helmi, Helga, Ken ja Kusti Hankanen 'Sara-ja Bill Santala ja pojat E. Ylinen ja perhe Aino ja A. Wiita Hilja ja David Kankkunen Raimo, Vilho. Helmi ja Svante Kotila Maria ja Aarne Ylitalo' - y' Saara ja M. Niemi ^ Eva ja Ed. Filpus , /' ; Ingrid,.:Amta-,George,^ Tyyne ja i ; - ; Alfred Aho Kacl, William. Helen, Saimi ja Ed. Karvinen Paul, Vieno' ja Ilmari Leppänen Judy, Liisi ja Oliver Pellinen Mirjam. Hilma ja V. Lukkari Tj'yne ja Jack Järvi Fanny ja Arvo Pelkola Hilja ja Sam Laisi Lily Mäki Santeri Kuusisto Heikki Haikola • CAM? 55, KAPUSKASING, ONT. O. Vermonen Fanny Virtanen , Vieno Smolinski , Taimi Pelerson Toivo Isokangas Reino Rantala Jack Ruha ^ ,' Toivo Makila 7 Elina ja K. .Lind Mikko Helle V. W. Niemi, South Porcupine, Ont. L. V. Kaukaisi, Porcupine J. Jänlevä 'V. Kauppinen L. Pisa ' ^"'YK V. Kuiiskylä > TIMMINS, ONTARIO E. ja E. Linna Anni Salo, Box 520, •^immins, Ont. N., R.,- J . ja J . Vnrre Hilda ja V. Pakkala. Barber Bay, Ontario Tytöt, Ilmi ja Olavi Kauhala Emmi ja Victor Aho Impi ja Eino Aho Annie ja Niilo Aho Liisa ja Yrjö Erickson Eino Rantanen. Box 520, Timmins, Ont. Jalmar Kiviranta, 26 Balsam St. N,i P.O. Box 520, Timmins, Ont. Matti Ohtonen, Timmins, Ont. William Wäisänen .Hanna ja -Anton Mäki . - Lempi, j a Oscar Simola,;,. ' Ecx;85, Timmins, Ont.. Hilja ja Alex Koskela, . '. 56 Algonquin^ Blvd.; Timmih.s.' Hulda ja J. Sivunen Olga ja Jussi Koskela, 63 E lm St. N . , Timmins, Ont. Johan Hahto Hilja ja Oiva Wäisänen Mari Hulkko Herman Nurmi Elsa ja Arvo_ Virkkala John Peltola Joel Sten Jalrtiar Kuitunen i SWASTIKA, ONT. Antti Wiita Olga K a r i S. ja O. Kivi . E . ja I.- .Makipasl. - • M. Kasi J . Sillanpää E. Javaja E. Sahlgren : J ; Etiläaho Douglas; Alli : j a L . ; Marttila; E. Rita M. Ollikainen H. .Mäntylä V. Pakki K. Helttunen Irma.ja Taimi Laine - • . . ; • •. Vieno ja. Niilo Saari \ .• Martta ja A. Piirainen Sigrid ja K. Pesola U. Savolainen HelmL ja Otto Laitinen : ^ Box 83 • SANITARIUM, P. O., ONTARIO Tyyne Hyytiäinen Eino Mäki Isak Walkama, Sanitarium, P.O.. Ont. Karl Rauhala Hannes Panttila Arvo Tallari Herman Virta Paavo Mikkola Nestor Heikkuri Onni Perälä Kalle K a r i Arvi Alve Albert Hirvelä Svante Viita William Heikkilä Martti Nyberg Alex Mäki > WINDSOR, ONTARIO John Hietaharju, Essex County Sanatorium, Windsor, Ontario Milja Lehtinen, 1679 Drouillard Rd., Windsor, Ontario Olga ja Kalle.Laurinen, 1862 Factoria Road, Wmdsor. Ontario Mr. Niilo Wataja, 993 Lincoln Rd.. Windsor, Ont. Mr. ja .mrs. John Hrovad, • 993 Lincoln Rd.. Windsor, Ont, -Mr. ja mrs Kalle Järvis, 2240 Mercer St. Windsor, Ont Mr. ja mrs. Eeli Harjula, 217 HairAve., \Vindsor, Ont. y ABITIBI POWJTi A> PAPER CO., CAMP 118 RAITH, OxNTARIO Kalle Ojala Mr^ ja mrs, E. Heikkilä Topi Kulkuri R. Ilkka J . Kaipiainen Lasse Aho F.'Lammi E. Idman A. Fräntilä , A. Swänstrom W. Kemppainen J . Alari'en Mrs. Poikolainen ~' Y Idman - r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-17-10
