Vapaus, November 22, 1958

              Sivu 4 Lauantaina, marrask. 22 p. — Saturday, Nov. 2, 1958
LUOKITELLUT
ILMOltUKSET
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN APARTMENT-ti^
vuokrattavana, 505 Melvln Ave.,
Sudbury, Ont. Puhelin OS. 3-4070.
SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSX
Kins Ef!ward Hotellin alakerraan
LUOTETTAVA PALVELU.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnh. konit. OS. 4-4014.
kotiin OS. 3-07t5
65 E L M STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. iltap. Ja torst. aamup.
M U I S T I L I S T A
«Entäs nyt, Niskavuori?"-näytcl-män
harjoitukset tänään (perjan­taina)
klo 7 illalla Finnish-haalill-).
Harjoitukset ensi viikolla, tiistaina,
torstaina ja perjantaina, alkaen jo­ka
ilta klo 7 illalla. . Kulissimiehet
ja puMiston hoitajat mukaan ensi
tiistai-iltana.
Tyttöjen voimisteluharjoitukset
pidetään tästä lähtien Finnish-haa-lilla
sunnuntaisin alkaen kello 11
ap. , . . . ....
Sävel-kttoron harjoitukset pide-tääQ.
^eskivi^Ucona Finnish-haalilla
alkaen feelliiF t.SO illalla. _
Lasten suomenkielen koulu pide­tään
tästä lähtien maanantaisin al­kaen
kello 5.30 illalla. Samana i l ­tana
kello 6.30 alkaa lasten voimis­teluharjoitus.
"Taneli ja mustalais-Ulla"-nimi
sen näytelmän lukuharjoitukset en­si
torstaina Työn Puiston saunalLi
alkaen kello 7 illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sun
nuntai kello 1—11 i.p.
Putkitus- ja lämmitys-^
EXPERTIT i
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
IM Elfln st. 8.. Sndbiny
Jehun kokous ensi
torstai-iltana
Beaver Laken v.- ja u.-seura Je­hun
kokous pidetään seuran ko-koushuoneistollä
ensi torstai-iltana
kuluvan kuun 27 pnä, alkaen kello
8 illalla. Toivomme koko jäsenis­tön
saapuvan tähän kokoukseen
sillä käsiteltävänä on paljon tule­vaa
talvitoimintaa koskevia asioita
ja myöskin tämän hetkillisiä. Ko­kouspaikalla
tavataan kello 8 illalla
ensi torstaina. — Org.
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VXHITTÄISMAKSUT
36 kankauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Ouaulo
TILATKAA VAPAUS!
KELLO- J A K U L T A L H KE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 DoriuuB st. N., Sndbnry, Ont.
Arvokas näytelmä
esitetään Finnish-haalilla
\k. 30 pnä
Arvokas näytelmä, Juhani Terva­pään
(Hella Wuolijoki) kirjoi'tama
"Entäs nyt, Niskavuori", näytellään
Finnish-haalilla tk. 30 pnä, joten
näytelmien harrastajilla on hj-vä t i ­laisuus
saapua silloin haalille viet­tämään
nautintorikkaan illan. Nä^v-telmässä
on kaksi näytöstä ja viisi
kuvaelmaa.
Yleisesti on tunnettua, eitä Juha­ni
Tervapään Niskavuori-sarja, jois­ta
edellämainittu on viimeinen, o l i
ikäänkuin virkistävä tuulahdus ver­raten
köyhään Suomen näytelmi-,
kirjallisuuteen. Kaikki Niskavuo-risarjan
näytelmät ovat täysipainoi­sia
Suomen kansanelämän kuvauk­sia.
Näyielmäseura on tehnyt erittäin
huolellista työtä Edwin Suksen joh­dolla,
joten tilaisuudesta voidaan
otottaa erittäin viihdyttävä tilai­suus.
Näytelmä alkaa kello 7 illalla.
Ravintolalippuja etukä een saatava­na
Vapauden kirjakaupasta, Melvin
Grocerysta ja Finnish-haalilta.
Kiinnostus vaaleihin
näyttää vähäiseltä
Sudburyn nykyinen pormestari
Joe Fabbro on ainoa, joka tähän
mennessä on ilmoittanut pjTkivän-sä
pormestarin virkaan tulevissa
kunnallisvaaleissa. Sudburyn kun­nallisvaalit
toimitetaan joulukuun
1 päivänä.
KontroUilautakuntaan tulevat
pyrkimään nykyisen kontroUilauta-kunnan
jäsenet B i l l Inch, Vie Wha-len
ja B i l l Edgar ja näiden lisäksi
valtuuston jäsen Peter Guimond,
sekä mrs, Grace Hartman.
Fournierin äänestysalueella tule­vat
olemaan seuraavat ehdokkaat:
Nykyiset valtuusmiehet Alphege
Theriault ja Aime Lapalme sekä
Abbie Gagnon.
McCormickin ä ä n e s tysalueella:
Nykyiset valtuusmiehet Colin Cas-well,
J im Cormack ja W. C. Jarret
sekä Tony DeMarco.
Ryanin äänestysalueella seuraa­vat
ehdokkaat: Nykyinen valtuus­mies
B i l l Baby sekä A. Les McDo­nald
ja Fred Dubery.
Lisää ehdokkaita voi tulla tähän
iltaan mennessä, jolloin ehdokkai­den
nimitys toimitetaan.
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
2 » I / H i i » S i Puh. OS. S-56U
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Suurivarastoinen naapuri-kauppa
ja pikkuravintola
Auki bello 7 ap.— 12 yöllä
JOULUTAVARAT 20% alenn.
Locfkerby Confectionery
Paul Hatgis, uusi omistaja
Puhelin OS. 3-0212
421 Tropt Lake Road, Lockerby
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTPORD TROBOEN
LAVOJA j a nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURT SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 WhisseU St Suilbary
Korkeimmat hinnat
MAJAVAN, VESMON ja
SAUKON NAHOISTA
REHELLINEN HINNOITUS!
Valensky Raw Furs
Puh. OS. 3-6592
119 Cedar St. Sudbury
SUDBURTN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTOLIIKE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja kiinteimistötoimisto
47 Elfin St N. VaiUpääti pci
I
Puhelin OS. 5-6427 — Kott OS. 4-41S7
^ ' : : : : : : ! I M 1111 M 1111111 M 1111111111 i 11
VAKUUTUSEDUSTAJA PENTTI PENTTILÄ
^^voinna^^okfl^^I^g^ap^^
KVP ei katkaisuta
paperipuita Sud­buryn
piirissä
Espanola. — KVP-yhtiö ei kat­kaisuta
paperipuita Sudburyn pii­rissä
tulevan talven kuluessa. Y h ­tiön
taholta ilmoitetaan, että teh­taalle
arvellaan saatavan riittävästi
paperipuita Chapleaun j a Gogaman
alueilta.
Viime vuoden aikana K V P kat-kaisutti
Sudburyn alueella, lähellä
Webbwoodia 30,000 koordia paperi­puita.
Abitibi Power and Paper Compa­ny
ei myöskään katkaisuta paperi­puita
Sudburyn piiirstä, sanoi On­tarion
maa- ja metsädepartmentin
Sudburyn toimiston mittarien joh­taja
Jerry Monroe. Tämän joh­dosta
on vähennetty yhdellä kol­masosalla
mittareita.
Muistakaa
lauantain
kabarettitansseja
Jos haluatte viettää hauskan lau-antai-
illan niin on paras mennä sil­loin
Finnish-haalille, jonne on jär­jestetty
Sävel-kuoro toimesta haus­kat
kabaretti tanssit.
Kello 8 illalla aletaan tarjoilla
spaghetti-lihapullia, jonka aterian
saa jokainen joka on ostanut sisään­pääsylipun
tilaisuotecn. Se maksaa
ainoastaan $1.25.
Varsinaiset tanssit alkavat ksllo
9 illalla ja tanssimusiikista huoleh­tivat
Leo Niemi ja kumppanit.
Saapukaa ajoissa jos haluatte
saada pöydän. Takuulla hauska t i ­laisuus,
joten saapukaa joukolla!
Jäähdytyslaatikoita
vuokrattavana
metsänriistaa, kalaa ja
tukkuostoja varten.
LEIKKAAMME JA KÄÄRIMME
KOHTUULLISET HINNAT
AVs Frozen Food Lockers
. Puh. OS. 3-5908
236 Spruce St Sudbury
22. 25. 27. 29.
JOULU­HERKKUJA
LIPEÄKALAA
(Halastua, Norjasta)
Norjan sillejä
Suomen tuotteita
• PUOLUKOITA
• KARDEMUMMAA
• MAKEISIA
• MEHUJA
• KOVAA LEIPÄÄ
ym. Suomen tuotteita
Ulkopaikkakunnan tilaukset
täytetään huolella
MELVIN GROCERY
Suomalainen ruokatavarakauppa
PUH. OS. 3-2114
400 Melvin Ave. Sudbury
Joko työministeri
lierää unestaan?
E i l e n ilmoitettiin, että Ontarion
työministeri Charles Daley on val­mis
tunnustelemaan Incoa ja Mine-
M i l l uniota ovatko ne valmiit sovit­teluun
Incon lakon lopettamiseksi.
Tiedonannon tästä hän oli läheltä'
nyt lainlaatijakunnan Sudburyn
vaalipiirin jäsenelle Gerald Monag-hanille
ja Nickel Beltin jäsenelle
Rheal Belislelle.
Hän kumminkin esitti sellaisen
varauksen, että jos jommalla kum­mallakin
puolella ei ilmene halua
sovitteluun, niin hän ei voi tehdä
mitään asian suhteen.
Työministeri antoi tämän lausun­non
ilmeisestikin kovan painostuk­sen
johdosta.
Juuri ennen tätä lausuntoaan
hän sanoi Mine-Millin Canadan
presidentin Nels Thibaultin anta­man
ankarasti hallitusta vastaan
kohdistuneen lausunnon jälkeen,
että hänen mielestään tällä hetkellä
ei ole mahdollisuuksia Incon työ-
Iäisten lakon sovitteluun.
Lisää lahjoituksia
Beaver Laken uuden
haalin hyväksi
Jatkuvasti saapuu hiljalleen lah
joituksia eri tovereilta Beaver L a ­ken
tulevan uuden haalin hyväksi.
Aikaisemmin olemmekin jo mainin­neet
eri lahjoituksista. Nyt voimme
mainita että Mauno Poikkimäki lah­joitti
lautaa 500 jalkaa ja samoin
teki vanha hyvä tuttavamme A.
Kääriäinen Whitefishista. Kiitos to­verit
lahjoituksestanne!
Aikatyöt haalin perustuksen teos­sa
ovat siinä mitassa, että poraus-lyöt
on tehty ja puuttuu vain am­pumista.
Milloin taas talkoot jär­jestetään
ja ampuminen suoritetaan
ilmoitamme myöhemmin. Kiitos
kaikille niille ihmisille, jotka ovat
meitä auttaneet talkoissa ja siten
on saatu perustyöt tehtyä tältä syk­syltä
ja varsinainen rakennustyö
suoritetaan heti lievään tultua.—N.
Kansakoulu paloi
Sturgeon Fallsilla
Sturgeon Falls. — Tulipalo tuho­si
täällä torstaina kansakoulun. Tu­lipalo
huomattiin 6.1.5 illalla. Huoli­ma.
ta siitä, että Sturgeon Fallsin,
Cache Bayn ja North Bayn palokun­nat
taistelivat tulipaloa vastaan pa­loi
koulu poroksi.
Vain kahdeksan päivää aikaisem
min tuhosi tulipalo täällä St. Jo­sephin
korkeakoulun. On lausuttu
arveluita, että kysymyksessä on
murhapoltot. Heti torstaina tapah­tuneen
tulipalon jälkeen saapuivat
tänne Ontarion palomarsalkka ja
vakuutusyhtiöiden edustajia tutki­maan
tulipalojen syitä.
Kiinan hallitus on
vankalla pohjalla,
selitti Joi iffe
Toronto. — Torontolainen laki­mies.
CCFrn Ontarion maakuntajär-jestön
entinen johtaja, E. B. Jollif-fe,
joka Kiinan syntyisenä osaa k i i -
nankieltä, vieraili äskettäin kuu­kauden
päivät Kiinassa ja on sen
jälkeen pitänyt useita puheita K i i ­nan
nykytilanteesta.
Viime keskiviikkona Empire Clu­bin
illaUistilaisuudessa pitämänsä
puheen yhteydessä mr. Jolliffe se­litti,
että Kiinan kommunistit ovat
edistyneet paljon enemmän ja no­peammin
kuin Neuvostoliitto edis­tyi
ensimmäisen kymmenen~vuoden
aikana.
Mr. Jolliffe selitti, että kuukau­den
kestäneen vierailunsa aikana
hän ei tavannut yhtään ainoata kii­nalaista
tai ulkomaalaista, joka olisi
hänelle selittänyt, että kommunis­tien
johtama hallitus ei tule ole­maan
pysyväinen hallitus.
" K i i n a n liikennelaitos, hotellipal­velu
ja koko kauppaverkosto on
edistyneempi kuin Venäjän" sanoi
mr. Jolliffe. "Minä uskon, että k i i ­nalaiset
ovat oppineet tutkimalla
huolella Venäjän virheitä".
Mr. Jolliffe ennusti, että länsi­maat
saavat pian kuulla enemmän
Pekingin hallituksen vaatimuksesta,
jotta amerikkalaisten täytyy lähteä
Formosasta ja Kiinan rannikkoalu­eilta
yleensä. "Kiinasta on nyt tu­lossa
suurmaa, eikä se voi sallia
rannikkoalueittensa häiritsemisiä",
selitti puhuja.
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-malkoja — VAHITTÄISMAKSUJA järjestetään
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN
JOULUKUUN 21 P:NÄ, 1958
TCA 'AAL ja Scandinavian Airlines System
Matkan johtaja: Mr. Erkki Kuutti
Edestakainen matka Economy luokassa .. $640.60
Yhteen suuntaan $354.10
M.V. SKVEN SEAS KES.>tKUUN 3 P:NX
MONTREALISTA HELSINKIIN
— Southamptonin, Zeebruggen ja
Bremerhavenin kautta —
Turistiluokan minimimaksu $255.00
Paluu Bremerhavenista — minimimaksu .. $225.00
M,S. STOCKHOLM TOUKOKUUN 1 P:NÄ
NEW YORKISTA SUORAAN HELSINKIIN
— poikkeamatta muihin satamiin —
Turistiluokan minimimaksu $263.00
Paluu Göteborgista — minimimaksu $233.00
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN
KESÄKUIN 6 P:NÄ
TCA ja K.L.M. Royal Dutch Airlines
Matkan johtaja: Mr. Arno Ritari
Edestakainen matk.i Economy hjoka.<y;a .. $640.60
Yhteen suuntaan $354.10
LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN KESÄKUUN 13 PÄIVÄNÄ
TCA/A AL ja Scandinavian Airlines System. — Matkan Johtaja: Mr Eric Carlson
Edestakainen matka Economy luokassa $640.60 — Yhteen suuntaan $354.10
Soittskaa tai kirjoittakaa tottnnatta, varmaa palvelua vartrn.
Yli 20 vnoden asiakaspalvelu suomalaisille ystiTillemme.
CARLSON TRA\TL BUREAU
17 McCrolrick Block.
Port Arthur. Ont.
Puhelin 5-6615
O. K. JOHNSON A CO. LTD.
t MatkaUntolmlsto
697 Bay St.. Toronto, Ont.
Puhelin EM. 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailaloimisto
7 Cedar St.. Sudbury. Ont.
Puhelin OS. 5-5685
Paljon muuseja
on kaadettu Sud­buryn
alueella
Ontarion maa- ja metsädepart­mentin
Sudburyn toimistosta tiedoi-tetaan,
että peurojen metästysse-sonki
alkoi marraskuun 1 päivänä
maantie No. 17 eteläpuolella ja lä-hän
mennessä on tällä alueella am­muttu
suuri määrä peuroja. Vielä­kin
ihmeellisempänä pidetään sitä,
että maantie No. 17 eteläpuolella
French-joen ja maantie No. 68 väli­sellä
alueella on kaadettu yli 30
muusia sesongin alkupuolella ja
mahdollisesti kaadettujen muusien
lukumäärä nousoe paljonkin suu­remmaksi.
Edelleenkin toimitetaan tarka.3-
tuksia Lake Penagen tiellä, Esparc-lan
lähellä, French-joen alueella lä­hellä
Hagaria.
Nykyisen metästyssesongin aika­na
on ammuttu hyvin vähän pyitä.
Springhillin kehitys­mahdollisuudet
tutkitaan
perusteellisesti
Toronto. — Board of Directovs
Service Plan-laitoksen kolme johta­jaa
J . D. Thomas, K. N . M . Morri­son
ja A . B. Turner ovat päättäneet
yhtyä toimenpiteisiin tutkimaan
kaikki mahdollisuudet kuinka
Springhillin kaivoskylä voitaisiin
pelas.aa joutumasta haamukauppa-läksi.
Heidän tarkoituksenaan on kut­sua
mukaan kaikki asiaan kiinno.s
tuneet liikemiehet ja perusteelli­sesti
tutkia minkälaisilla tuotanto­laitoksilla
olisi edullista toimia
Springhillin alueella.
Springhill on vanha kaivoskylä
eikä siellä ole ollut muita ansiomah­dollisuuksia.
Nyt kivihiiliyhtiö on
päättänyt sulkea kaikki siellä si-
Historian ihme
tapahtumassa
Kiinassa
London, Ont. — Vieraillessaan
täällä ja selostaessaan hänen äsken j
tekemää vierainansa Kiinan Kan '
santasavaltaan vancouverilainen sa­nomalehtimies
Elmore Philpott se­losti,
eitä ilmeisesti Kiinan hallitus
ei pelkää, että Kiinan väestö kään­tyy
hallitusta vastaan, koska on
ryhdytty jakamaan sotilaskiväärejä
kaikille miehille ja naisille.
Philpott selosti, että tähän on
ryhdy .ty väestön puolustamiseksi
atomipommihyökkäyksiä vastaan.
Philpott muistutti, että Kiina on
maailman väkirikkain maa. Hän
osoitti, että pudottamalla suu-jen
määrän atomipommeja mahdollises­ti
satamiljoonaa ihmistä tuhoutuisi
Kiinassa, mutta hän osoitti, että sii­tä
huolimatta siellä olisi vieläkin
viisi ja puoli sataamiljoonaa aseis­tettua
ihmistä, että Kiina pystyisi
edelleen torjumaan hyökkäykset si­tä
vastaan.
Samalla Philpott piti sitä ihmeel­lisenä
sosiaalisena, poliittisena ja
taloudellisena vallankumouksena
koska Kiina aikoo kehi tyä teolli­suusmaaksi
15 \Tioden sisällä. Täl­laista
ei ole koskaan ennen histo­riassa
tapahtuinut, hän totesi. Hän
muistutti, että Britannian nousu
teollisuusmaaksi otti y l i 100 vuotta
ja Yhdysvaltalain ja Saksan kehitys
vaati 75 vuotta.
jatisevat kaivoksensa ja s^n johdos
ta kauppala pian kehittyisi haamu-kauppalaksi.
Äskeisessä kaivoson­nettomuudessa
kuoli 74 kaivostyö­läistä.
Huijarit vastaa­maan
ikänaisten
petkuttamisesta
Toronto. — Kolme miestä, joita
syytetään siitä, että he olivat mää
ränneet iäkkäiltä naisilta kohtuut­toman
suurta hintaa talojen kor-jaaniislsta;'
määrättiin keskiviikko­na
dilceiiteen vastaamaan 25 petos-syytöksestä.
Kaksi muuta vapau­tettiin
samanlaisista syytöksistä.
Tuomari Rogers määräsi Thomas
Derksonin, John Petchin j a James
McGregoiryn vastaamaan syytöksiin
sen jälkeen kun hän o l i kuullut
yleisen syyttäjän, John Hoolihanin
kuvaavan . heitä korppikotkiksi.
Tuomari myönsi, että naiset, joita
miesten väitetään petkuttaneen,
olivat myös varsin alttiita sellaisel­le
petkutukselle. .
Useita iäkkäämpiä naisia todisti
alustavassa kuulustelussa, että talo­jen
korjaajina esiintyneet miehet
olivat kehoittaneet naisia maksa­maan
huikeita summia korjauksis­ta,
joita joissalun tapauksissa ei
edes loppuunsuoritettu. IJ vuoden
ikäinen mrs. F . B. Judge sanoi,
että hän o l i antanut miehille kaik
kiaan $2,-400.
Toronton vesi
pilaa i^skynkin
Fort Credit. — Kunnan esimies
Stephen Bradley kertoi kunnan val­tuuston
kokouksessa, että kunnan
vesi on niin huonoa, että whiskyD
juojatkin ovat ryhtyneet valitta­maan.'
Hän selosti, että eräs veronmak­saja
oli soittanut hänelle ja valit­tanut,
että hän oli sekoittanut vettä
whiskyyn ja se oli ollut niin huo­non
makuista, ettei hän ollut voi­nut
sitä edes juoda.
Vesilautakunnan puheenjohtaja
Arthur Farming selosti, että on
äsken todettu, että vedessä on pal­jon
phenolia ja on ryhdytty puhdis­tamaan
vesijohtoja.
— Kombinaatio, yhdistäminen,
yhdistelmä, yhdistymä.
425 MARKKAA
DOLLARISTA
saatte lähettämällä ne kanttamme
Snomeen kahTipaketteina. Sillä
noin $3.00 nuksa 2 pannan (noin
1 kilo) kahvipaketti, erikoisen hy­vää
kahvia (peltikannnhsa).
Rahan Ja tervehdysten lähettä-
^t, älkää menettäkö sunrenmols-
U tilaisootta tervehtiä läheisiän­ne
tavalla, joDe Suomessa anne­taan
erikoisen snuri arvo.
Kirjoittakaa tilaukset. JoiU ra­ha
seuraa Ja me puolestamme lä­hetämme
Teille postin antaman
kuitin lähetyksestänne.
Tilauksia ottaa vastaan:
Mr. KALEVI SAARINEN.
33 Jean St.. Port Arthur, Ontario.
(20--22-25—27>"
V.- JA U.-SEUEA STAR
st. Catharines, Ontario
TEKEE VIERAILUN TORONTOON
esittäen
OHJELMA- JA NÄYTÖSILUN
DON-HAALILLA, 957 BROADVIEW AVE.
Sunnuntaina, mari^kuun 30 pnä klo 4 ip.
Ohjelmassa hanurinsoittoa nuorilta sekä yhteis- ja yksityisesityk-siä.
Myös kaksi yksinäytöksistä näytelmää:
"SAVOLAISTA VAPAARAKKAUTTA"
ja "JUSSI LURJUS"
Suuri tulipalo
Chelmsfordissa
Chelmsford. — Tulipalo tuhosi
melkein kokonaan tiistai-iitana tääl­lä
Clover Farnisin kaupan ja vahin­got
arvioidaan $25,000. Tulipalo
havaittiin kello 7.45 i l l . kaupassa
I ja paikalle hälyytetliin Cholmsfor-din
vapaaehtoinen palokunta ja pa­lokunta
Azildasta sekä Sudburyn 11-
mapuolustusjärjestön vapaaehtoi­nen
palokunta.
Tulipalon aikana oli tuuli voima­kas
ja tulipalo uhkasi levitä iäh':>i
siin rakennuksiin, mut^a .se onnis
tu'tiin estää. Kello 9.30 mennes.sä
! tulipalo oli tuhonnut melkein täy
deilisesti kaupan ja kaksi apart-menttiä.
Tulipalon alkusyytä ei ole vielö
voitu todeta, mutta kaupan omista­ja
Jean-Paul Belangor uskoo, e tä
tuli alkoi rakennuksen yläkerrassa.
)
anninkieleii
opiskelunurkka \
(32.'viikko — leikatkaa irti)
Tämän osa.ston tarkoituksena on opettaa ^t^Tialuaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päiväs.sä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu-kan^
suomalaista-sisua. , "^"^
Gdynia America Linja
järjestää
juhlallisen JOULUHUVIMATKAN
SUOMEEN
M.S. BATORY-hivaUa
lähtee QUEBECISTA JOULUKUUN 9 PNÄ
suoraan KÖÖPENHAMINAAN
Erikoisen hyvät yhteydet joka puolelle Suomea.
ALIN TURISTILUOKAN LIPUN HINTA
Quet>ecista Kööpenhaminaan $200.00
Kööpenhaminasta Tukholman kautta Tnrknnn 27.15
Yhteensä $227.15
Tehkää paikkatilauksenne nyt, osoitteella:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto
Puhelin OS. 4-4264
100 Elm St. W. P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
— Noin yksi jokaisesta s-^isemäs
tä amerikkalaisesta harjoittaa ur
heilukalastusta. He kuluttavat lä
hes miljardin dollaria tähän :ijan
viettoon vuosittain.
LAUSEIIARJOITUKSIA
The students put books and pen
cils on the table. (dhe stuudentsJ
put biiks änd pensils an dhe teibl)
Oppilaat panevat kirjat ja kynät
pöydälle.
They write with their fountain
pcns in their »notebooks. (dhei rait
vidh| dheer faunin pens in dheer
noutbuks) He kirjoittavat säiliöky-nillään
mui.stikirjoihinsa.
Tässä yhteydessä ori syytä painaa
miele-^n, että lyijykynä tai väriky­nä
on aina pcncil ja mustekynä, siis
fäylckynäkin. pen.
They look at the white ceiling
and at the brown floor. (dhei luk
ät dhe \vait siiling änd ät dhe
braun floor) Ile katselevat valkoi­seen
laipioon (v;>likattoon) ja rus­keaan
lattiaan.
They see the wall. (dhei sii dhe
waal) Hc näkevät seinän.
Thoy look af the picture on the
\v;ill (dhei luk ät dhe piklshur an!
dhe w:ial) He kiitsovat kuvaa sei '
nällä. I
There is also a i oster and a leaflet
on the wall, (dheer is aalso ä pous-tor
änd ä liiflot an dhe waal) Sei­nällä
on myöskin eräs ilmoitusju-liste
ja eräs lentolehtinen.
One s.udent feels warm. (wari
stuudent fiils woorm) Eräästä oppi­laasta
tuntuu lämpimältä.
He opens a window (hii oupns ä
windou) Hän avaa erään ikkunan.
Another student feels cold.
(änodiiör stuudent liils kould)
Eräästä toisesta oppilaasta tuntuu
kylmältä.
He sits down near the radiator.
(hii sits daun niör dho reidieitör)
Hän istuu lämpöpatterin lähelle.
The teacher begins. the lesson.
(dhe tii.shör bigins dhe lesn) Opet­taja
aloittaa läksyn.
I open niy book (ai aupn mni
biik) Minä avaan kirjani.
1 take a pcncil in my hand and
write (ai teik ä p^nsil in mai hand
änd rait) Otan kynän käteeni ja k i r
joilun.
Taskukalenteri
VUODELLE 1959
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 50c
Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon tärkeitä tietoja lukuisilta eri aloilta, sellaisia,
joita on yhfäkkiä monasti vaikea löytää tavallisista läh­teistä.
Ensi vuoden Taskukalenterin sisältö on moni­puolinen,
siinä on tärkeitä tietoja kaikille. Taskukalen-terista
on tullut yhä suositumprfaskukirja kaikille.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterin sisällysluettelo:
Kalenterlosa
T-ärkemipiä tapahtumia 1957—58
Maailman pisimmät joet
Postimaksut
Työttömyysvakuutus
Vanhojen ja uusien mittojen
, vertailua
On.tarion yleinen sah-aalavakuutus
Vanhuudeneläke
Maailman pisimmät tunnelit
Maa. aurinko Ja kuu
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Pyöreän puun kuutiosisältö
Canadan mittoja ja painoja
Kansan merkkipäivät
Paljonko kello on?
Tilavuu-smittoja
Lukumittoja
Nopeusmittoja
Sähköyksiköt
Mikä on bushelin paino?
Liikkuvat juhlapäivät
Korkeimmat vuoret
Eri maiden rahayksiköt
Canadan kansallisuudet
10 suurinta kaupunkia
Rata- ja kenttäurheilun maailman­ennätykset
Suuria ihmisiä
Maailman korkein torni
Maanjäristykset
Ristiretket
Suurin valtakunta
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien numeroiden
vertailua
Canadan asukkaat
Maailman meret
Lailliset juhlapäivät
Efhemmistö ihmisistä Aasiassa
Hifilorialllsla merkkitapahtumia
Almanakka kautta aikojen
Myönnämme 15% alennuksen kaikille, jotka tilaavat TASKUKALENTERIA
6 kpl. tai enemmän. Taskukalentcria postitetaan Juuri asiamiehille, mutta
jos ei paikkakunnallanne tat työmaallanne ole asiamiestämme, kirjoittakaa
suoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX n SUDBURY. ONTARIO