Vapaus, June 21, 1951

              toukokuun 12 päivänä 1951, McKerrow, Ont.
CT)
Miss Lempi Helenius
McKERROW, • ONTARIO
Mr. Olavi Jäntti
NAIRN CENTRE. ONTARIO
Valokuvannut: Niemi Studio '
. Parliuinla onnea ja. menestystä .avioliittonne
johdosta loivoUavat seuraavat sukulaiset ja,ystävät.
Tilda ja Vaino Moiöio
Laun Helenius; Finland . .
Anna ja AugiiEt Jäntti .
Ekie ja Plolf. Jäntti
Evelyn Luoma
Sonja Peltoniemi
Emma ja John Tuomi^
Kirkland Lake, Ont. '
Ella ja Jalmar Luoma,
Huntsville, Ont. • . . ;
Arvo Jäntti .
Mrs. Elsa Peltoniemi ja Rudy
Jessie ja H. Peltoniemi ja
. Babby, Espanola, Ont.-:
Bertha ja.Amold Fransen
Murriel ja Harry Duck ja perhe,
Espanola. Ont.
Dogmar ja Urho Virta
Mr. ja mrs. Aarne Jäntti
Mrs. Emilia T;ikala
Mrs. Aino Mäki
Mr. ja mvs. R. Charbtte,
North Bay, Ont. •
Elma ja M. Myllynen •
Mau-e, Martha ja E. K J U I IO
Matilda ja Kaarlo Niemi
Mr. ja mrs. Leonard fJorman
Helga Picsanen,
Kirkland Uikc. Ont.
Signe ja Pete Angelo
Vieno Tuomi
Venni .la Henry Herranen
L. Lahti
Mae ja Eimen L'ihU
Mr. jn mrs. Tauno Poikkimäki
Vienoja Toivo öalo
Harjut •
Martha. Helen ja John Salomaa
T>-ync. Mlkko ja K. P. • .
Alina ja Saltimoii
Esther ja Kusti-Kuula .
Aune j:i Eero Kinos -
Ensio Nicmi
Anni ja Njiio Kaiitmmen - - -
Aune ja Panr Kauhyncn
Jenny ja .J.jhnnv
Vic. OJ;<la
Pikku-MaU.i
Viola ja Toivo T;uukko
Lillun j;i Cliarjie Lindliolm
An':ti pptf>r'-f>n
Mr- J=f .'nr.s. Tuovi
Taimi .la AnUi Ävstö •
Katjo ikot.i
Toini j.i F,ru, la^pi
V Pvi.,!, 1,1 n
Thelnia, Lily ja mcr Mäki
Mrs. .Srrlma N:iiil
TauHo M;iiinon('ti •
Tanni j-., 'jv,:vo
Bill •..
T. ja Tyyne Rauhala •
Evelyn ja Saima-Lahti .
R. j a A.. Stewart.
Helmi ja Y, PalomäW
- Susan. Laila ja Unto Penttinen
Mr. ja mrs. Laakso
Helga Ja Matti
Weslcy, Aune ja Matti Helin
Mary jä Wilfreid Yrjölä
Enni ja Henry
Karl ja Sam
Mr. ja mrs. Honkanen :
Äiti ja E. Leppinen
Elmer Lahti
Mrs. Lyyli Mäki. Helien ja pojat
. Mr. ja mrs. E. Elgbacka
Armas Laine
Martha Mackje
Hilma ja J. Jussila
Albert. Ester ja Eino
Signe ja E. Kähkönen ja pojat
Walter ja Tyyne Kangas
Ellen, Taito ja Kaarina
Helvi ja Paavo v
John Kivi
Mary ja J. Syrjälä
Kaisa ja Lauri
Mr. ja mrs. Onni Toivonen
A. Junkala
S. Kuisma .
Mary ja Joonas Kivi
Hilja ja Sam Hietikko
Nancy, Vera ja John
Aino Löf
Isac Kangas-
Mr. ja mrs. Frank Salo
Aune ja Anssu Ojala
Helli ja Eeli
Hilma Mannonen
Tyyne ja T. Rauhanen
N. Piispanen
Martta Helin
Leo. Irma ja Aate' •
Mandi ja David Helin
Geo, SUta
Mirjam ja A. Junkala
Mr. ja mrs. E. Soini ja perhe
-Olga ja L. Friiman
Julia ja Leö Luopa
E. Peltoniemi
Lily ja Niilo Myllynen Ja perhe
Mr. ja mrs. Kalcnius
Hehni Ja "VVesmer
Saima Ja John ,
Alex Haanpää
Roy, Anni Ja M. "VVlitasalo.
Soo.Ont.
Virtaset
ELsie Ja Eli Salo ^
Elvi Ja Cecil Ficldlng ,
Irene Ja Ray Hietala.
Sudbury. Ont.
KIITOS
i^...oaminc lau.sua monet .sydämelliset kiitokset sukulalsil-lOTimr;
Ja tuttavillemme .-sekä kaikille vieraiUemme, kun niin
,"''"'-^'"'3 saavuitte meidän häätUaisuuteemme toukokuun
i<: paivrinä 1951. ; ' .•.
Monet kiitokset riii.stä arvokkaista lahjoista Ja suuresta ra-
^^^'''^«ta. jotka .saimme ilomielin .vastaanottaa.: KUtoslah-
|oittajiie. kerääjille Ja CSJ:n osastolle haalista. Erikoinen
Kiitoa Ulan emännille hyvästä tarjoilusta. Jotka vaivojanne
R^^''''."*"ä työskcntelltt? meidän puolestamme. KUtos T.
R^imaelle ahkeralta soitosta. >
vT"'^"^^"^ "lyös muistamme niitä. Jotkia osallistuivat
^njoituksiin, vaan eivät henkUökohtalsesti voineet olla saapu-
Tulesnme teitä a|na fciltolliisuudella muistamaan.
. LEMPI JA OLAVI JÄNTTI
McKcrrow. Oxilario^ - T ^
m •imWi.\>/l.
C L U B N E WS
Lobby För Lower Fees
Toronto. — rwe liavc come here to
protest against the sliarp increase in
student fees just -announced at .the
University of Toronto and öther Onta­rio
universities." a delegation of-young
^orkers, high school and university
students. organized by the Natioxial
Federation of Labor Youth. told Dana
Porter. Ontario Mmister of Education
onJune 11.
"The high cost of university educa-
'tion is aimed first of ali at children
of wotkers and farmers,^' stated the
brief read by NPLY leader Norman
Penner to the Minister.
"University fees ivhich have alvays
been too high, have now been xaised
by an average of $50 per. course. This
will dash to the ground the hopes of
many young people v/ho.had hopes of
attending university. Itwill.also pre-vent
many imiversity students from
continuing their courses,"' stated the
brief.
The deleiration dcmandcd an ad-ditional
:^ant of $2,000,000 from
the province to Ontario universi­ties
SO as to bring about a $50 re-duction
in fees instead of an $50
,. -increase.••
The Mini.ster said that he did not
eonsider that ihe increased fees would
prevent students from going to uni­versity.
He also said tlfct the NPLY
vns the f i i B t grouj» to ^isit bim and
taice up the oaatter oX the fees witbi
bim.
Several delegates polnted out that
the trend for överten yeftrs has been
to decrease the percenttage' of students
from workliig class hoones who get to
university,
Xt was pointed out that Sidney
Smith, president of the University of
Toronto,, has'said tbäThe wants en-robnent
cut to 10,000. The Minister
found it very difficult to 8hbw that
this had no xielatlonship to the in­crease
of fees. especially slnce he has
himself supported 8mith's stand.
The delegation promised to zeturn
with a list Of names of yoiuig people
who hove been or are, being deprived
of a universtty education solely be-cause
of a lack of funds.
They also .verit away convinced that
if more direct, pressuie was applied
to the governtnent, their position i
could bc change<i as he told the young
delegates that "I still want to be con­vinced"
about the Itecn brought up in
the brief. ^
The NFLY15 also calling upon theh:
organizations in other provlnces to
organize similar delegations. A letter
is also being sent to the National
Federation of Canadian University
Students outlining to them the
NFLY^s position and action.
Jacob Salmen hautaus- ja muislotilaisttus
Holalussa SJ:n osaston liaalilla 16 päirana
Pbrt Artbor. Onl. — Lauantaina tk.«-
19 pnä saatettiin Nolalun hautaus­maahan
tällä jmiÄristöUa hyvin tun­nettu
Jacob Salmi. 80 vuoden ik&isenfi.
Salmi oli syntynyt Ilomäellä, Suo­messa
Ja kuoli Port ArUiurin sairaa-
WE HAVE THE SUPPORT
- LET US DG IT
lassa l}'hyen siellä olonsa Jälkeen tk
13 p:n utana. Häntä muistelemaan
J^kaksi poikaa. Tom Ja Svante (mo­lemmat
asuvat perheineen Nolalussa)
Ja, neljä tytärtä: Mary (mrs. Tuven-son
Vital. Man.), Tyyne (Mrs. A
Erickson. Port Arthur) .Lempi <Mrs.
,W, Mäki) Ja Enni (Mrs. W. Pakka)
kumpikin Nolalussa Ja 13 lastenlasta
sekä suuri tuttava- ja toveripiiri. ^
Hautaustilaisuus pidettim CSJ:n
Nolalun osaston haaUlIa. Lutherilal-sen
kirkdn nhneä pilasi hautaustol-mituksessa
J. W. Sippola ahdasmleU-sellä
esiintymisellään. Hautauksen
Jälkeen sukulaisten puolesta haaUlla
järjestetyssä kahvitarjoilussa valituin
sanoin vainajaa muisteli A. T. Hill
sukulaisten Ja tovpreltten puolesta.
"Jack vainaja oli meidän keskelläm­me
50 vuotta korven raatajana. Kuol­la:
80 vuoden Ikäisenä oli Jo kunnlal-imen
matkan pää. varsinkin kun hän
kärsi reumatismin runtelemista vuo­sikymmeniä",
sanoi Hill. Jokainen
tääUa tunsi hänet selvänä sosialisti­sen
yhteiskuntajärjestelmän pyrki­myksien
edustajana. Hän oli yksi
OSJin Nolalun osaston perustajia.
Hänen nimensä löytyy "Työkansan"
There are some: festival feelings In
the air. We do not mean the tradi-tional
midsinnmer or Juhannus-fcsti-val
alonc, although most of us will
takc part m them too. But there is
more taik and more "doings" about
"Liittojuhla" that will be held at the
beginning of August in Toronto.
We noticed with great .satisfaction
that our "paronts" are • taking an
organized part in preparation for
"Liittojuhla". The Bi-Annual Gon-vention
of the PinnLsh Organization
of Canada, whichwas held less than
twoTweeks ago m Toronto, passed a
very good xesolution on "Liittojuhla".
It States:
"Obscnring the f<iet, that «Liitto-
Juhla' of'the FCASF.irhich will be
he^ in Tcronto (TaroiolaL at the
b^inning ' of Angmt, represents
this year;» bigger and better f esti
vai of. Finnish Canadians, this
national conventlon ealb on ali Its
memben to give moral and mate-rial
Mippoft for the preparation
and oiganteation of •LiittoJubbtV
As is seeo, thje P.O. is with usl Now
it's up to ali of us to givc that llttle
extra push that makes ali the dlffer-ence
betwcen success and iailure. ,
If we want bigger and better "Liitto­juhla",
as wc ali do, then let us go
placcsf V.
International Co-op's "Cultural Group
Uiider i4ew l^anagement
MRS. STRATFOED
Educational Dircctor of Intl Co-op
Port Arthur, Ont. June;^7,:—: Sa-turday
cvening at the Finnish Or-ganization
Hall, a large 'number of
friends and .supporters saw-thei0f-f
icial transfer: of the sponsorähip 'of
the "International Co-op-iCultural
Group" (formerly the Scandinavian
Dancers) from it's onglnal "sppn^or
apd Organizer, the Scandinavian; Co-op
Guild. to the Educational Depart­ment
of the Co-operativc. ^; ^:
As the nnain Organizer of ..the
Scandinavian Guild and that cultural
branch: of the Guild. I Avish at^^this
time to give a brief :review of our
activitics. The Guild was formed In
Febr-uary 1949. For some months
prior to this film .showlngs and so­cial
evcning.s wcrc arrangcd regular-ly
for our Scai^inavnan supporfers,
and out of the.5e sficlal gathcrings
camc the idea of ."forming a co-oper-ative
guild. 'IliLs was accomplished
with the clooc assi.5tance of Brother
Laakso. Gencral.Managcr'of tl^e Co-operativc.
and Brother Laine, the
then F.^ucational Dircctor. . .
After.so.mc months the members
b<%an to expre.s.s a desirc for some
form of cultural ivork and . after
some di.scu5.sion a meeting of young
people was called. It was on No-vcmber
15. 1949 that 14 boys and
girls met, among them a young danc-ing
teachcr by the name of .Anne
Pozihun. With these orlginal 14 a
dancing cla.ss was set up and Anne
Pozihun waLS hired. as Instructress.
From tilat day on any person; calling
at the co-op offibes on Sunday aiter-noons
or -Thurhday. evening tirould
flnd a grbup of young peoptehard
at work in the audltbrium. tralnliag
foi: new numbers or holding meetings,
planning their work; for weelcs aiiead,
We, the meinbers of tlie Guild.
little reaiized at this poiiit the amount
of hard work vhlch lay ahe%l Xbr iall
of m. Because of my iceen inteirest
In cultural work I -Hra* present *t
every training session, and therefore
speak with firs.t hand knowledge
vvihen I say that the hardest workers
of ali were the' members of the class
and their teabher.
Wc found that in order to corry
on fInanclally with this group ve
had to arrange a concert and dance
every month, (a new program con­cert
every second.month and a re-viewon
the altematc month.) The
expenses Tvere' heavy, hali rent. or-chestra,
transportatlon. etc. Our
members found themselves constant-ly
selling tickets. and here again I
want to pay tribute to the members
of the class who on many occasions
exceeded the Guild members in the
sale of tickets to the concerts.
'Miss Pozihun was rcquired to spcnd
4 hours a -Week -wlth f^c class, but
instead, almost from the beghiing,
averaged <2 hoiu« per evening wIfchout
complalnt. and this in spite of the
f act that Tve have hdd at timcs to
postpone hcr pay-day. TTie devotlon
and loyalty of this teachcr to her
class and to the co-operatlve, her
hard vork and licr great love for
her profession are today reflected in
the Oultiiral Group whlch has grown
to such slze that It's transfer became
fanperative, and it's senior members
able to match their talents wlth any
at the Lakehead in similar vork, This
is bome out \fy. the f act that requests
for numbers from outside organiza-tions
have g r o ^ so heavy that wäys
and means of limiting them wiU have
to be considered^
I am convinced that I vas the
happicst person present at last even-ing's
gatberlng. As a member of
the Scandinavian GulM I want to
make it clear that have not glven
the Ctroup away we have instead
placcd it wheriB it tejongs — under
the direct care of the Educational
Department of the Co-operatlve. Our
members will -work as hard as before
In the supporf of the Group, because
wc are convinced that wc have the
most 'wondeifui organlzation of
young people in town, and we are
proud and happy to tum them over
to the International Co-operative.
In concluslon I wlsh to say a few
words about our present Kducational
DIrector, Mickey Stratford. Without
her support and work on behalf of
our daiice group I do not belleve
that we w6uld have been able to
coni/c throt«3^ this season with fly-ing
colon äs ifre have. Mn. Stoat-ford
has a great u n ( ^^
young: pe(^le and throughout the
iKist season iias taken genuine interest
in t^ieir jmvk and^ We of
the S(»ndliuvla^ are absotutely
convlncM leadershlp,
and <wltli the fine co-öperation of
Miss Poelhun and ihe Educational
CoDunittee, and ivlth the liopal support
of ali inenibers of the Co-op; ttie ''In­ternational
Co-op Cultural Group"
wlll continue to gnnr and iirill add
Ja\Nolalun osuuskaupan perustajien
joukossa. "Työkansan" lakkattua i l ­mestymästä
oli hän murheellinen sli
ten Canadan suomalaisille aiheutu­neen
pimeyden Johdosta Ja sitten
tervehti Uolla kun "Vapaus" 'sen tilalle
alkoi tuomaan tietoja maailman ta­pahtumista.
iEritoten Innostutti hän­tä
kun idästä tuli uutisia sosialismin
tielle siirtymisestä.
Vainaja oli ensimmäisen maailman­sodan
ajalla sotaa vastaan. Toisessa
maoilman sodassa hän menetti nuo­rimman
poikansa. Jota menetystä hän
lohdutti silla, että tuo sota hitleris-mlä
vastaan murskasi maailman
taantumuslinnoituksia ja avasi tien
kansoille vapauteen. Nyt hän tuo­mitsi
käynnissä olevan .sodan Koreas­sa
Ja sen sotaan kiihotuksen mitä
käydään Juuri näiba edellisen sodan
lupauksiin luottaen vapauteen pyriti-vlä
kansoja vastaan. Hän oli vakuu-tettuj
että rauhan voimat ovat ihmis­kunnan
suuri enemmistö, Jonka tah­to
Ilmaistuna voi panna kahleisiin so­dan
voimat.
Kun Salmen f yysillinen vaivalolsuus
ryösti häneltä mahdollisuuden toi­mintaan,
niin toivoi hän hartaasti et­tä
tehtävät suorittaisivat ne Jotka
liikkeelle kykenevät.
•I^J^eisten kaipaukset, isälliset neu­vot
muistaen, ja toverien muistelmat,
jäävät Jack Salmi vainajan aina säi­lyväksi
seppeleeksi.Kynä.:
Jymyläisten ohjelma-ja
voimisteluilta
haalUla 24 päivän^
KMUand Lake. — iynylibet
JärJestftTfit ohjelma- Ja nimbte-
InlUan suomaUlaell» haallU» cn>
Rl snnnnntahia, t k . 24 pnft alkaen
kello 8 lUaUa. Kfarkhmdbkelalaei
J » lähiseudun saomalalset,; antakaa
kannatuksenne nuorten'toiminnal­le.
Se innolttai^ nuoria edelleen
toimimaan. — M.
How to Help
Save Peace
Meet people from other couiitrics.
Become friends with the: youth : of
other lands. Visit them. Take part
in festlvals like the World Peoce
Festival of Youth and Students tak­ing
Place in Berlin this year. Meet
them In sports like the Olymplc
games. Invlte them over to Canada.
A good start v/ould be to Inlvte a
group of young Soviet athletes to tour
our country and to engage wlth tls
in sports as the iScottLsh soccer
champs are doing now, People who
are friendly with cach other wlll
not make war, Lefs bulld friendshlp.
Lct's make Liittojuhla a hugc success
for peace and for friendshlp wlth
ali pcoples.
Malitavat juliannus-tanssitSoon
liaalilla 23 pnä
Juhannusjuhla 24 pnä
"SaarijärveDä"
Sanlt Ste. Marie. Atuutama sana
taasen meidän soolalsten toUhuistäv
VarsinaUienhaalitolmlnta päättyi ke­sän
ajaksi Jo tJc. 3 pnä. JoUoIn osas-ton
näytelmftseura esitti lopettäjalslk-si
3.näytöksisen kansannäytelmän
Aron kukka". Esitys olikin kaikin
puolin tyydyttävä. Nyt sitten olemme
kesälomalla, Joskaan el ihan tolmetto-mlna,
sillä onhan meillä monia tärkei­tä
tehtäviä )oita voidaan suorittaa ul­kopuolella
varsinaisen toaalltolmin-nan.
On esim. allekirjoitusten ke­räys
rauhanvetoomukseen, Jota var­ten
listat on Jaettu kerääjille. Aika
sitten näyttää kuinka paljon paikka­kunnaltamme
saadaan nimiä.
Repäisevän haxiskat Ji^annustanssit
on osaston ihaalillatk. 23 päivän ilta­na,
siis Juhannusaattoiltana. Sitten
Juhannuspäivänä on^jUhannusJufhla
Ailan Lakella^ Joten saapukaa silloin
kaikki slnne^MinuUe on kerrottu siel­lä
olevan paljon hauskaa Ja ruokakin
kuuluu riittävän, ettei sieltä tarvitse
nälissään pois tulla. iNiin ainakin ko-kit
kehuivat. Siellä tullaankin tarjoi­lemaan
ruokaa säännöllisesti Joka
sunnuntaina siksi kunnes toisin Ilmoi­tetaan.
Joten saapukaahan sitten Hcau-nlln
Saarijärven leppotsiUo rannoille
luontoäidin helmaan. Siellä voitte
virkistävästi Ja huolettomasti sunnun­tait
viettää Ja kartuttaa voimia viikon
raadantaa varten..— Se yksi.
40,000
kerättjr B.p.WL
' Vmmr. ^ Yli 40.000 kansalaista
oU viime viikon loppuun mennelsJI
allekirjoittanut rauhanvetoomUk^Mli
BC:8sa. UmolttI piirin rauhanneuvcii»^'
to. ''Saavutus on au^nioT.sanotaaii
neuvoston lau^nossa, "Ja osoitan
oikeaksi sen inlt& olemme aina w^
kuuttanect. ett& ihmiset eivät 4ialua
sotaa vaan oviit valmiita tolmimaäti
rauhan hyviiksl.*' ^
. AUeklrJoltusten keräyksessä Johtaa
edelleen koko Canadan mitassa Cäroie
Kelley. Joka tähän mennessä « n saa-'
nut, 2,560 nimeä. Toisella tilalla BIO
Endkott, IVail. 1.587. . (Torontolal-nen
Chu<d( Fme kenännyt 1.440).
Tähän mennessä onV BCtssa: allei
maapaUoa 2» Jtfk^.9^
•keh»tae|lai^
lV)lsrt t a « irvto^
alitoö» vesi «ynnjttäisl
peittäisi maapallon 91« jalkaa M k^
•östaa^heÖä^^tritillililsÄ?
^klilölttanuti^-vildm
plmusyetoomuksen 7m l h « t o « ; > : ;,
much not only to the Co-operatlve
organlzation. but to the cultural life
of the community.
I wish to thank ali those who have
supfiorted us so magnificently. speclal
thanks to -the Pinniah Organlzation
and Ifs ladlcs Auxillary, the Fort
William Co-oji Guild, and our Educa­tional
Dircctor, M. Stratford; — Einar
Nordstrom, chalrman, Entertalnment
Commlttec.
Surren Ilmoitan, että nkz» mieheni
Ja. lastemme hellä Isä
Väinö Suvanto
kanii äkkiä Toronloma 26 p:nä
toukokuola 1051. Ilin oli syntrnyt
Suomessa, Virtaalla 14 p:nä mar-raskaofa
1897^ oUen fcuoflmaan
53-vaotlas.
Lihlnnä suremaan Jäivät vai­monsa
Ida- Suvanto (oJL Nilikari)
«ekä lapsenia Cindy Ja Eddy, yksi
sisko Suomessa, sekä laaja totUv»-
Joukko täällä Ja Suomessa.
On koti niin tyhjä ja autio
Ja suru niin raskaalta tuntuu.
Ei kuulu sun äänesi, rakkahin,
Vaan olo niin oudoksi muuttuu.
' Vahnod Ida.
Sammui sihnä isän annaan.
Loppui niainen elo tää.
MutfiQrdäntämme muistot^
, raklcaat.
Iäti aina lämmittää. .
lApsesI: CUm&yixEAAy,
SuomaL illanvietto
Edmontonissa
tlc 29 päivänä
Edmonton; — Thorhildin suomalai­set
vierailevat 'Edmontonissa: tJ(. .39
päivän iltana, antaen ohjelmaillan
Ukralnian-Canadian . Associationin
haalilla 10628 — 06th. St. Ohjelma kä­sittää
lauluja, soittoa, kansantanhuja
y,m,
Edmontonissa ei ole ollut suo­malaista.
ohJelmatUalsuutta kymme­niin
vuosiin Ja koska täällä asuu Joi­tain
satoja suomalaisia, niin tarjoutuu
heille näkemisen Ja kuulemisen ar­voinen
tilaisuus mainittuna Iltana.
Keholtamme siis kalkkia Edmontonin
suomalaisia huomioimaan tämän tilai­suuden
Ja tutustumaan thorhlldllais-ten
ohjelmaan. Tilaisuus alkaa kello
BJSa 29 päivän iltana.— ?. _
rr Onnellinen maan­viljelijä"
nähdään
Mattawassa 23 p.
Mattowa. — Aikaisemmin jo mai­nitsin,
että täällä on toinenkin näy­telmä
harjoituksen alaisena Ja nyt se
on siinä kunnossa, että se esitetään
lauantaina tk, 23 pnä. Tämä näytel­mä
on .l-näytöksinen Ja nimeltään
"Onnellinen maanviljelijä". "Kssä
kuten edellisessäkin «näytelmässä
esiintyy nuoria näyttcllJöltÄ.
Tämä tilaisuus muodof^tuu myöskin
läksiJäistUaisuudeksl. kun Mäen per­he
muuttaa täältä pois Jonnekin Sud-tauryn
perukalle. Sinne siis tulee l i ­sää
Mäkiä/ vaikka se entuudestaankin
on tunnettu hyvin mäkiseksi scuduk-fii.
Osaston kmikauslkoKoukset on pi­detty
Jokaisen kuukauden ensimmäi­senä
sunnuntaina, mutta kun ensi
kuun ensimmäinen sunnuntai sattuu
heinäkuun ensimmäiseksi päiväksi,
Joka on Canadan kansallinen Juhla­päivä,
niin olemme siirtäneet koko­uksen
seuraavaksi sunnuntaiksi. Ot­takaa
siis Jokainen huomioon, että
kokous on vasta heinäkuun 8 pnä Ja
saapukaa Jokainen icokoukseen.
Unohdin mainita, että ensi lauan-tahia
nä,ytelmän esityksen Jälkeen
pannaan Jalalla koreasti hyvän soi­ton
tahdissa. Kaikki siis haalille lau-antai-
iltona. Näytelmän esitys alkaa
täsmälleen kello 8 ip, — K, 8,
Tnkhelma. Vuoden 1940 devalva-tion
Jälkeen toimitettu eri maiden
vähittäiskauppahlntojen vertailu o-soittaa
hintojen ^ Icrtibnneeh eniten
Suomessa eli 30 pro». Ruotsissa on
nousua ollut 13, Norjassa 15 ja Tans­kassa
16 prosenttia. Suomea Seuraa
Hollanti 19 (n-osentllla. (Belgiassa' on
nousu ollut 8, Iso-Britanniassa Ja
I Italiassa 6 prosenttia.
S
D.
s;
o
o
5
9 .
S:
0, .
e ;
m ovfl a a o a o wfl:a fl o a^-a dOfl^offo o og a o > B mniTio fto.» o o o o o o
ONNEA UUDELLE TUVALLE, UUDELLA J
PAIKALLA JA UUDEN TUVAN ASUJALLE j
löilSAJAYICTOllRINTASftlE Vi
nemmänkuhi mitä saatihi allekirjoita .
tajia'nikhobnanvetooniukMäu^ * ^
TOIVOriAVATALLAMAINITUT^^
LUKULAISET JA TUTTAVAT;
Mäbei Ja Matti Kvaltin Ja lapset
Amii Ja Albort Pren Ja lapset;
Sandra Ja Toivo Koivula
Allah, Axnl. Aili. Anita;
S^lml Ja Mike PechkofX
. MaUu Ja Y. AirUa
Sandra Ja. Kusti Varjonen
MARTTI MÄNTYLÄ JA
POJAT ,
Olga. Martta. Unto Ja Sam
Hendrickson
Veikko. Elina Ja Eero Sytelä ,
WhItefUh. Ont.
Terho. Fanny Ja Ed. Latvala, ;
Whitcflsh, Ont.
Ida Ja Lauri Kontola
Eric. Aino Ja David Lankinen '
Mr. Ja «us. John Hakomäki Ja
tytöt
Heikki Palomäki
Annikki Jä Eric Mäki Ja pojat
Tyyne Ja Väinö Anttila
Aino. Adolf Ja tytöt
Lilla. Eini Ja Reino Pihlaja
Inga Ja Jallu Alatalo
Donny. Terttu Ja Martti Waine
Helena Ja Frartk Ranta
Sara Jä BiU Santala Ja pojat
"••:; Mr;-jitcntrs. ~E^:;'l&lsbeiV' < : v^:^;-^.??,^. »n
SeUa, Jchhy ^Jfi: >T6lvd sj^lhft
Mrs. Hilda saUnl. USA- = n ,
m Ja ntfs. yitoö salmi, USA .
V-^H.JaiB;^RI*l?lfl4Uif.?;iv,f^;;r.K:^^
; Ethel Ja OlvaKiiikDlto'' - T J
vttoinl-JaBeh^^^^^ _ ^
V^^ /tl
i aialkkl Hlldebfttot^ . r ^
llobert
Arvi -'
f^Mr,. ^ . ,
Mandi Ja August StipJokI , ^
• M ^ Jä;^im«; H; tilkaihen^Jap^
Karl N ^ l - -
Väinö HautamiU(i . . ' P
Lyyli ojanen r * . / ^ *»
Toini Ja PBUl\aill Jä Aarne
Anni Jft'Väinö,HoUä
Toini Ja Wlliuun Upotte
Taimi Jä Arvo RlMimäkl
Allen Kaven ^
Sam Mäki , ,
Vilho Kotila
Arvo Leppänen
a.
K I I T OS
Sydämelliset kiitokset sukulaisille Ja ystäville siltä suuresta-yllätyksestä
Jonka Järjestitte meille uudessa kodissamme ke«
Sakuun 17 päivänä. . • .
Monet kiitokset lahjoista, rahalahjasta Ja kahvltärlolltuta,:
Erikoiset kiitokset yllätyksen alkuunpanijoille, kerläJUk»; soit-/:
tajille Ja kalkUlc. Jotka vaivojaan säästämättä tekivät työtä
tämän tilaisuuden onnistumlsml.
Kiitollisuudella Teitä kalkkia muistaen,
KAISA JA VICTOR RINTANEN
ESTAIRE ONTARIO
mm
nm
'mm
Hyvä ttttsi valikoima suomalaisia
Ä Ä N I L E V Y J Ä
RYTMI-LEYVJÄ
R 6I00--Rov«ni*men markldiiollla, «'jnikka» UuL
Jufte«rl« vaMknxfM
Kuubalalstn MTMtdL tango» ItuLKBuko
Kiyhk». mlMkrartoill
VR 6023—TauMl puutarhafM, •alaal, laol^ Earo ;Vir«
Juhanauajenkka, lajuL RAIBO Hallamaa
I| 6090—Rakovalkaalla, lauL Tapio Rautoyaara,
mitakvarlotll
Kulkuri Ja JoutaonrUul/Tapio lUiUaniarav
VR 6074—Arholma-valaal/ laul* RuHk Rräitr
Klolon JiihyvMia«t« valfaL Uul. Rurik rllomor
6082—Ilta Satamana/ tango» lauL ErkktJunkkarinon
Ruuauia, valaaL lauL Erkki Junkkarinpa
VR 6058—YkalaalnOn harmonikka, valaal, Uut, ,
Erkki Junkkarlnoa
Aron kukka» Foxtrot» lauL Erkki Junkkarinen
TRIOLA-T
8015—Saltfburgin kukku» valaal» Trlola orkMttrl
Odatta» Talaat LasM Pihlajamaa» harmonikka
T 8013—Kokri maaurkka» lauL Jorma IkiTalko ;
Kotimaan kaipuu» iralaal» harmonlkkaaoolb
Paul Norrback
DECCA-LEVYJÄ
SD 5078—Syyaunolma» ralaah lauL Eero Viro -
Muiatelon Karjalaa» tango» laut Earo Viro
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadasea.
HINTA $1,25 KAPPALE
(Ostajan makaetta/va lähetyskuhtt)
P08TITILAUS11BN TULEE KÄSITTÄÄ VÄHINTÄIN
KOLMBLeVYJA
Tilatkaa osoltteeUa: '<
VAPAUS PUBLISHING CO,IID.
P. o . Box 69 Sudbury» (Ihitaifo {
'*';.v'^i.:'t;.'»H'.ii*>;
,-iv.rV,'r, A'V. ( ' ' V ' . I . . * '.
mm
1