Vapaus, May 11, 1954

              27 mailin pituinen
rautatie Manitou-uadg^
en alueelle
O f i » a — C . i d C j . " - >
cr;ä:i:;:i u;?en•,^rauiatien. r ä > e c i^
^ C P R . j C N R .
"iJiaUiiviriima-;. j a Jc,t}va> ö r a i ' p£^v>lf
l ::;K%'^yniys';täriiän niuta;leri:ra;;ei|||
K n i i ^ e S L a ' r a t k a i s t a a n ; . k ä i k e n ; t o c * r i i^
|s > G i i i y y ci e n . :nr u k a a h ; : v i elä ^.tarnän
D c k a u d f r n - a i k a n a , j a ; .
hpo.: olevatisa-^' valmis:; ryhtyrnäät'3sl
;käi/$eEsä ;;järjestyk3essä
;;kenhustoihin:-.,A-.;,.';'.,': -•'•\,.''^': ••••
. / / ' ^ R a k e n n u - i k u s t a i j n u k ^ e t ' ' •;arvioi(:ji^
ripin: .3 J50,0Ciö;-;dollailksi;; ' / '"jiä:
8T3J3-52 do l a l a a l a i a i a na
o i ' 27 840 10 d o l l a n a * 1
PETER A. VESA
B. A„ L L . B.
;Barrister, Solicitor, Notarj
SUOMALAINEN
LAKIMIES
G E . 3392
arjalan metsissä sykkii
usi ja innoittava eiämä
Tuhansia hirviä ja
peuroja ammuttu
koneliivääreillä
K i i I A n l l J Timonen '^•^
1028 Danforlh Ave„ Toronitl <j
OSTAA TALON
l O M A N N E?
A T E I T Ä N Ä I S S Ä A S I O I S SA
1. K I V I N EN
\ T E B O A R D I N JÄSKN
Jn M O 5464 Toronto 12, O n t M l
i
I N N E
ILLA
MESSA
i v a l i o t a :
n Tanskasta
. ^
iUJA
OMESSA!
/•AT
t a :
T
- Hinla $8.10
i kahvia •
i
»keata suklaata •
- Hinta $6.90
kahvia (kannuaaa) .
u>ta • • •
hedelmiä • .
a
n sukkia . -v.-
:i" — Hinta S5.50
kahvia (kannussa)
- Hinta $8.95
kahvia ' . : ,
sta r2 Ib)
's.a
Hinta $7.45
use. kahvia (2 Ib ) '
;delmia .(2 Ib:) ' •
)ita (2 Ib)
jumuja"'
>A ssa valmist)
linta $8.65
: pikkuleipiä
:se ^kahvia. •:/;'•:;;;:.•
ivukkeita';".-
»er Njlon sukkia
i s o m m a l l a h i n n a l l a :
N G " $9.10
S8.20
ikaan Ja k u n tilaua.
lottajalle Suomeaaa
A TAATAAN
l E E L L A : \
ENCY
s*;
M-
•Ke,,
nc-i
-1 . ••'^a.r s ^ - i . -1 j>c Sai7ia'nen pe­t
i - j-.A ao- - £.it"n o h . i s \e-äniih*.:/;
kb;:a' k u ; j h n r i i e ^ k e r r a ; ; : U i i -
tä 'Kengin^;;Puka.on.;iriiatkä^k
— I S i " a n v \ a .a^i-Pcn n i c -
i:ai;j;'ia^l:iv.pleviian k r t y p u n k i i n . i . v ; -•
e::;oya;. k o s k e t . sin;ä'-jqe5s,a.. -joka'
, . K y . ; a O i i Ä i l i . s u h t ; ; «.Lsaaij. t n ; i : t'
K - e n i i i i • j a • U h t u a n \ a n l i a ! . • K a p e a .
' linja':metsäsiä^ •i'änie:;a j ^ t ^ l s o i i a . . jp;,;^
••,ceu''yii:, k a p u l a s iU
. k i n i i i i a i a u t c n k u l j e i t a j a n ' a!ckkaa!}a;
t a i v a l t a a l a i n a Kahdensaa^n/Kiloinet-;
h i v • m a t k a ; - 'Siitä iisti-' ei^ .Vataneii./:o!e
— P i a i n.«'en
:Va.ki:';:iian,;is.t.u:i-'
V i,K ' 1 1^1 m -
'..1 •]nuröia- fcari-r
- i a . >ic>iia T i i - i aiU.a^pa^^vaa i i . o - K a d ' ; j^ahdeiik\ n.-nene.i \joit.i
]3>o.
'• M a
aines
.ne n
iii-;i'i'
Oli
; ; i mc
•;f i '
•Här
K (.Mi
r i u i i l u i i a
L i U i n . ' . n i u - ;
i-öoii
a\ ["• i
patcÄsniis-.-
pa,ri:«
i;^-Istvi.Utii.:'
Hikkc^Ma"
iV^illlc
a :
;S1 .U;. rIM
.kai:^?o:\"'a.t
"'.Jo~5a::V
! n ' . ; . l i - Vji
' syvälle^
vsti; a iv
• t i o o - i u l i i j a y ;
; ! t i l o i - : a . , . . . ' '
v v ; i r i h u s i a .^
e l i n . . ' h a het
iit •••yksissä:
i h t n . : h e t ' '
• a uioi^T'
.iii. is-,
i'kilnC:
' m l h ä ,
:t näti-
. n a h e n•
ien..',-', i:"
:...iai£tu-r . m i e i e e n i . . ^ n i i t e n . i m e / n i a t k a s - ;
r;;;ja.:.-.:epAiiimnie..ibudu5ta.|i.va'k^^
^^"^•^•>.^'^^2-'\ :^'^^^^^^^^"^- -' -' > I a t k a . . .kesti;]
: k o k - o n s i i e i i v i i k o n . J a • h y t ' p c i d t t i m e i - i
i;ia'.'.;epD U h t i a a l l a k u y d e n t u n n i n ; . a u v :|
-lOn-i-atkÄn; j a l k e e ^ . - I : . . . , ; - ; ' . •••|
; [••J-r- ; N o ' . . k u j i i k a ^'on asiätv. • k j ^ s y in i
i:vänht:kselta/:^hai'n'iitellen;.:'^ . -että-!
K o l i n - ; i i n P i - i - t a n a t ;.-iiäineh.. niiriensäv=-\-T j.
..,Ette.-iO ,-.vieia. ole . l u o p u n e e t lasKUve-
^ii^esiä:'? .'.;':y-,'-'-,;,:
;.: •;'-..Käri.' ' . k a t s o i ; - - ;taj-kkaavaKti...-.jiiinuä,
:.:niuu-a. . e i ' ; tuntenut",,, ..'K^
;:y,akc;r.'hän-ölik.a;an.laskenut elamäiiiä-
' . ' ^ r r e i i a ' - a l a i : k o s k e a , . n i i s t ne' käikkf
i'::iUKiitaisi!:.'. '' . "•..•••"•.'y y'- ':':•;'
-.-Tamanan-.se .Vataiaen on'-nvt pe-
, la-mie.-:.. •— nvo.-:.<asi: v a n h u s a u t o n -
-iku-ljetiijäan .päin.';— '• T o i n ' . m i n ä k in
:,hi!:;ie: • - k e r r a j i ; . : ; K e J n i i i l , ; ' k u l j e l t a k q ph
n ^ i : : Ji^n... l i i i n i i a ; : 'vuorostaan;;.
,';.' K-uka- on.•'.«attunUt'; mätktiSL-^ahaan
tati-i,'- taivä.lta;.' hän:, ei..• v o i " ölia'-: tifeta-
. m a i i a . K e m i n autovai-iKon. l i n j • . - . - a u t o ny
- •:uij.'ettajä-a .\'ata3ta..'.' ' V i i : kak.s-ikyin-..j
:in e n t ä \ : u 6 t.t a.; ' s i t t e n . , - t ä m ä . u l i t u a 1 a i -'}
.;nen .'!iu?iisoli'iitölaispöika^ niiö-y.j
••'isopiifiikomit.ean '.. kömLnnu.s"'..aikaile i:
:Ke:;nijpkeä .a:las; nöäpunpii::in- ,;'k^s--.:j
;i-; VIkseeii. • ;£'nsi m m ä 1511 i e -a ^^^^
• j a i n . . kur.^-seille: t a a l l a - . .saloseudulla.-i
l a h t i - s i m a ' t a r k o i t u k s e s . s a . : e t t a p a l a t a .i
U n t u a U e ' ensimmäisen.vautoKolcnnan ;
e'ri.s:-nT.mäi3illä: a u t o i l l a ' . - , ' : ' :'.. ...: i
ciikana: jaanvt mntKus;aj:neen. p y o l i -
t-ieh^ii:::-: • '•.'..•• '.'-;••':•-.-,::•.',:'•.':'.- "•'-•:
. Kemistä Kau.-caiselle U h i u a n e vie­vällä
tiellä on tanaan vilkasta, e i a -
maa., -Vaistaan kiltaa kuonna- a u t . o j a.
me • onitamnie .'uiLsien • juontotraiito-l
e - c e n .Kolonnan-. - Sivuutamme.-.uu.si.T
a5Utu.-csia.: ., ,ioti:a' ,.ovat::nuoremp: ii
,käikke:n'':nuörinipiakin--n^
me- ^ . p i o n e e r e j a . - ' V i l a h t e l e e uu.sia
asuintaloja; : kouluja.- . klubeja. 'V'a-:
semmalla muCKittelee joiii tummana
nauhana-. -.kuvankauniina talvellakin.
P u o l e n p ä i v ä n - j ä l k e e n on h e t k i s en
hamiifää, ' j ä ' stiteii- pihienee.. •' M i i t t a | o:ta-:nsia-..',.s'ivhb;n;i!l;v.
s i l l o i n a l k a a k i n v i l a h d e U a p u i a e n v a -
' i i s tä kii:kkäitä'; valö-kiilöja;: — oleinmc:
,3äapunee*. , K u u s i l a , ! X i e n , m c t s a t v o a s u - ^
- . t u k s e e n ^ A s u t u k s e n takana. on. K u i t r . |
c i j a r v i . , ' • : T a . s s i i r a n n a l l a o i i . . m u ; n o in
Ka;<sr m o K K i a ; . j o i d e n iki;unoi. s t a . : n a -
: K v i I l t a i s i n tuikKiva valo järveen, j a a - I
s» John-. Nfl(t
: i 0 U ' n ; : ; t n : : i i r ; . i , a i n l a a;
,!iia.-'-Hiiryiiv :.tmb^ - jn
'))Ui NCi, " n , i \ . i u e j T i i r , n . n l i i ' e n -
:,i-;-kbnec-;ta;.;."''.;'..' '-.-'•'''''
l--;H.an ei selittänvv.ykRityiskrihtaiseinV
' r i i i i i tätii'jaiisiint;j.aa'ni' j . o n k a hän a i v -
loi - y k r i s k a s t e l t a e s j a Aaisräka.. l i i k c n v i -.
ses^a •nis,tasiio'jö!ulakiin ' t e i u y a ' i i u i u -
t o ^ c h d lU- "
.•:;,TS:nä^i. m M v k q s e h d o t u k s e ir
k e i n ^ k o h t a - . o n •s:e',;etia ' y i v d y s v a l t a l a i s et
.sotilaat 5.'iavat:-st'n p e r i L - i c o U a p a i k a l - , -
feteii asujain k a l a s i 11-'luv^U-vasia-sit-:
ten.-.'kun^ h e ; ; o v u , t - o l l e e t -"12 k u u k a u t t a '
V f u ' Kt i l i n c <=si T i h a n ^ s t ' h e o\ i t
s a a i i e e t ,::tä,män' i'i:'vaiv;'öltii.aa.n'' .piii;»;-
.•;unna-:..sa. KUUSI k u u r i a u n a . . : '
; ' - l i i a i n l a ; ; i i i j a k u i i n ; L n ^ .' k o n s e r v a t i i v i > -
pu.olu.«-!.ii; jäljen AV. ..J. B r o u - n i - . j)uol'tis.-
l e l i . • a : i i C ! - i k k a ] : i i s : c n . ' soiilä^ .edes-
•;'oi..i;i. ' : h i ' •: ovat'
• '-U.':-. il;iiPis.esti
: a s u u i n . .-' • •.,",'';,•
T ' - ^ i P M f uKo\ r !^ T i i ( - v \ i V M , i v n lOöi
Sivu o
Vli 1.000 miljoonaa
tonnia i*auta(M»ria
IJn^ava Bavn seudulia
, .| oroiiio., • •• .]':<:M;!-iOn- 1 :-(i'i.:-Minc.s-^-
Vy hvirtu; .'vvh:5ikcS'ui:xKc:>':ia"';-!lM:ii.i?(.eti^
• 1 1 i l ' i 1 u » I H 1 ' ^ in i
• - I S ' i \ I v U 1. i J M i i N 1 i o ' '-.
I n U < i ' l \ 1 ' VuO \, } I I i 1( ! l -
' 1 ' l ^ l ' ' I I l I . n t o d 1 IM
Lasten hikrinista ^O-vuosi.s.uhilln-
- — m i
:;s!JOJaama.s.?a.".'riieitii'
i'i-lhrii':^tan r u i i s i u i i ia
•liirin " r a l i h . i l l i . n e i i , j a totJiteYi- ilihb'..- jo,-'
i-,t f oll<'n%a.in s o i n i i e n p o i k i -
; m a i s i i i 1.. i i i . i r t e;isi 1 m ä:.; n o usee !•; j u
i r a k t o i - i i i ";.'oh j a n s i i y l U i i v.; ; ' s e t i ; iiii
allisuutta
I l/anffi r/siij liifllc/osUf luMlätte monia
III I o' 'i^i/i Linad
M I E S .JA P U N A P A R T A I S E T H E R R A T
K i j r o o P( r " e n — 198 s \ u i — H . n t a s d 52 75
A A T E L I S K O T I
;';;-;.:':Kiri.-;T;;irgenj<;v -^-/pOO;sivua. — ' i K f n t a : ^ ^ ; ' - ^ ^ ^ .::.".Si:75-
S O K K O L E I K K I
K I '..1 / i o " - h r a l o ' — 302 s ' ua — H i r t a s d &2 50
K O H T I P O H J O I S TA
'Z r Of- n B o \ M l — 325 s > i . — H . n t a s i d S3 25
J A X X L K U U T IO
• : " K i i : ; . - E h ^ i e r . E ) - i k ; o n i t i s , ^ 189 s i v U r l ' — J l i n t a s i d . '..,..:..... :S1;;'f5;
S I X I S T E X S I L M I E N T Ä H D EN
- , , : . . ; K : i j , V i i j p ; X^eijo-— -löT-sn-ua--- i i ; i n t a ' . s i d . \ : ; : i . . . ; , . . . . : . . : ; ..-.-i v;S2.50"
H \ D Z I - M U R AT
; -' K i i ; . ; ; L c o : T n I s - o i v ~ . loVsivua"—: H i n t a sid:..... .y . ; ; ' . ' . , . ; , . ' ; , S 1 . 25
V A R J E L E K U N N I A A N U O R E S T A P I T Ä EN
, ; v , : K i . r J . ' A': k;:äi • P e r v e n t s e v . —. 432^ S i v l i a - . - ^ . : H i n t a ;'sidi •..:;'.;.. ^ i ; . ; ;.S2.50
5 G - V U 0 D E N V A R R E L TA
., .•'-irnrri.kaa" si^';'.maläi.sen .tvöväenlfikkeeh- h i s t o r i a a .;:-^..' ,.
- 1 ^ — 2J5 L.. — H <:iG Sl 00
K O D I N L Ä Ä K Ä R I K I R JA
- ;'--fei'«-:den-:fa' 5a':-raide'n n e u v o n a n r a j a : . ' ;.-'•;': ''. - ,:- /,',.'•'',
'./7 L ^ *I . d SCOO
K - I H D L N V A I H E I L LA
:•:; ,'. . K i r ^ ; A r v i . K y r c i 2ri0 S i v i i a ' — . H i n t a s i d i ; . . , ; v ; , ; S 2 . 5 0
I T K E R A K A S T E T T U M A A
- \ - ; K i r j , , A l a i i Päton'^--•28a s i v u a . . - - ; Hiiita.Sid^.^.iV-v^^^^^^ • •• •• S2.65:
P I Y V A J A P A H A P A R I I SI
• r K i i : j . . : : M r . - t i ; K:urjehsaäri-;r^:183;sivuä:'—Hinta: ;Sid
P O - J O E N M Y L L Y
-•:'K;rj;.-R.';Ba'c;ciieil] — , 8 0 1 ; - s i v i i a : - H . . H i n t a , r s i d i .....:...;;:..;.-. ..V. ;
S A V U A
^' Kirjv-r^S: Tui-gerijev..—.233^;sivua — - ; H i n t a ; s i ( j . . . . ; ; ..;-'..;;-;:.;••' .S1.35',
J O E N Y L I P U I D E N S I I M E K S E E N
K - t • '7P>TI ' ' — 233 s . u a — H n t a s.d S3 30
N I M E T Ö N M I ES
K i r j : : I v a r L p ' - J o h a n s s o n —:3f50 s i v u a — Hirttä ,. , • , . : : ; . ; ; . . . v'S3.75;
S Y D Ä N J A T A H T O .
VI T- f<:s - — 331 F; UT — H - " n s.d S3 80
K L I M S A M G I N I N E L A MA
K •• Oo — JG7 s \ u 1 — H n-n s d S3.2T
M U U D A N J U N T U N E N
K J P p Vi - 58 - ua — H . n t a S2 ^'j
G E O R G I A N P O I KA
i : - E - • C< 10 '.'' — 190 = ua — H . n t a s.d S2 2 5
: \ L - i A T A L O U D E N E L A I N L A A K A R I K I R J A
^ 1 , r , — 7^4 = 1 , j a — H n-^a «.d . S8D0
E N G L A N T I L A I S - S U O M A L A I N E N S A N A K I R JA
K ' O f o - . f H o n t r ^— 461 - / . u a — H i n * a s i d S3 50
:^,HKAeL KOHLHAAS
K H K ^Ji — 134 .ua — H n * S2.83
A D A : , I S I N P I K A T U L K K I — K U V I T E T TU
.;':..:.:£i-.koi-kssa : k o : e I p s s s ' ; , — / H i n t a : .;.''.;.,,.';,....;..:::.,/.:..•;.:.'...".•.'.;.: S 2 4 5 '
\ ' O L O K O L A M S K I N V A L T A T IE
K - <• - d o - 3 f. — 405 . U J — H - r * a s .d . 8 2 . 50
Tir \ r K \ \ o«>oirTf,ELL\'
VAPAUS PUBLISHING CO- LII^ITED
Box 09 Sudbur>', Ontario
' L " - ' m ' - ' ' . w ' r '-.<•• jo'/:a o,s.' ' . o i f a n e e t p a l k m r - i n j u a r J p a a t -
• - c V T de- e. s." n*a>/'.sessa p>->detaan -.alitSAmacn p a l -
: - - o ' ' ..^o' . ^'^A .imo.tu-':e'='s:a'
i a K e u t t a - K u l - ^ e v a l l e t a l v i t i e l l e . . . .
K u u s i l a h d e n haKsuupalsioilia oi.
p a a t t v n v t t v o p a i v a . Asutuk.scs&a j v -
ri-sevät a u t o t : k a i k k i a l l a o n p u n e e n -
p o r i n a a ja t o u h u a . 'Vaki k i i r e h t ii
kotia. . . r u G r i a l a a n . k a u p p a a n . K l u b in
i k k i i n i i t . . , ' !0"ät. : ' k i r k k a : a . s t i ' , ; : vUläistui.
S a a ; ' n m e lietaa. e l i a . : t a n a a n - ..siellä
n . a v i e t a a n e l o k u v a . R a d i o s t a , k a n t a u ­t
u u kauas j o n k i n l a i s i a sävelmiä.:
. : A s u t u k s e n k a t u a kävelee jo c l a h t a -
n v t . m u i t a v i e l a r e i p a s l u k k e i n c n mie.s:
• H ä n o n k i n - met.satvoinaan johtaja
T e p p o K a r h u ; Hänen K a n . s . s a a n l a h -
de.mme : s i n n e , mis-sa n a k v v «aikKein
e n i t e n v a l o a . y:.-,... •
— Te .siis i l m r e t t e l e t t e ; —: p u h uu
K a r h u m i k s i r a k e n n a . n i m e sahKO-:
v a l o s s a . Siksi: etta r a k e n n u s t o i nm
p u i : p a n n a , t o i n e n vuoro; : O n piaet-^
täva k u r e t t a , s i l l a h a l u a m m e mila
p r x e m m i n .saada • u u d e n k l u b i n . ..
— M u t t a : a.suluKSes,sannelian: or
r l u b
— N i i n ' o n K i n . : - : - h\'mahtaa han,
— M u t t a - s e h a n / o n a.suiuksen uiai-n
e n . : K u n . r a k e n s i m m e . • s i l l o m a j a i -
. . t e l u n m e : .sehän on m a i n i o , k l u b i - m e t -
.säs.sä-! :-Sähssa.. — •: k u u s i k v m m t n t a
p a i i c i c a a . n a v t t a m o . e l o k u v a k o j u , E nr
tä mvi?.- N y t v a k e a on' p a l j o n enem-.;
män;. j a s i t t e n v i e l a •— minkälaista!
K a i i t } d o v a t k o n e m i e h i a . .spesialisteja.
H e i l l ä on naj-lelmaKernonsa: Tjhlu-an
k a n s a i i K u o r o k a v -meillä:usein. pis-l
ä v t v v a t p a • v a l i m näyttelijät Petros-
-'-t-oistakin. : O p e t t a i j a t p i t a v a i l u e n t o ­j
a - s a . i i om laa:-:ariLr:in. E l o r i u v i a on ;
•j.oka: päivä. ' M u t t a ; ^ m i l ä s " v a n h a s ui
'<iuöisia. Siina ei o l e mi.ssa tanssiiiKaan,!
- K u n n o U i s e s t ! . , , -, • , -- - ' ;
:-'--)Ra'Keni,ajia: t a p a a m m e ta.s.sa, m:et.- ;
. säasuiu}csessa p a l j o n . • ' K u u s n a h a e . ' - ;
- a . r a i c e n n e t a a n - kone-Korjaamoa.; a u - , i
ntalliä.» l a . s t e n t a r h a a j a - s e i m e a . po.sr.,
t ! a : r u o k a l a a : a m b u l a n s s i a j o p a uutta.-:
. k o n t t o r i a k i n . - : \;; ;....•: : ' : - . : ; '.''i
: R a k e n t e i l l a o n u u s i k a u p p a / . i n . .silla i
:vanhaan e i - e n a a m a h d u tulevat; t a - |
yarät.: ' Metsälyöiäisillä ori^; h y v ä t tu-',|
l o t ja .aici . a a t n p o U u p o ' ia
• diova-staänottiaqia,;hyviä;, pukuja.,'.'lä.- .|
ioiL,ta. a r o l ta
— . V a i n h y v a a p i t a a o l l a , pu- i
h U u - K a r h u : n - . - m v i U e n , -— :Kuten il.se ;
eiämämmexin.. V i i m e : v u o n n a siirty;; i
u i i ^ i i n . : : ' a s u n t o i h i n ; " .kaksikymmentä •
seitsemän p e r n e t t a . • J o k a i s e l l a :per-.,
heeliä . on n e l j a n k v m m e n e n : - .met.^in.;
a s u i n p i n t a r a l a . • • ;SILS . .tar.utsee. -nuo- ;
n e k a l u j a , t i n N \ k \ a j a n n c u s a t . o l a . s -
: t e i i •vaatimuk.set ovat-..suuret.
• - T e p p o K a r h u o n ollut:metsätoi.s.sa ?
j o • k o h t a ' k o l m e k j - m m e n t a vuotta.;
Hän tietää.-miten; ku.-j a oh K a r j a l a n -
-mefeätyöläi-sen : k o h t a l o ennen ; v a i - i
. l a n k u m o a s t a . -miten p a l j o n vaati-.at •
täitoa-ja v o i m a a ' . s a h a ja- k i r . x ^ s , - j o t ka
o l i v a t k i n a m o a i l y o v a u n e e t metsa.~sa..:
. — K u n metsatvölainen neuui k i r - i
v e i n e e n ta: S a n o i n e e n työpäivän .mei- i
=,äi;sä; — ,mui.stelee ,„Karhu,. —• n : i n •
l a ' a , h a n haave. h v am p i r i . n U - r -
'pimästä ,'.;ja-vunestal^ -^^yV xvä-tr. ]h^ir-:\
v o i n - s a i n i i o s a n u r i n • t a i . . s a n o j a a m m e ,:
träkioi^isiin-: i-stu.vä.h: i l t a i s i n ...kötopä, y
H a n t a . e U a klUD.Uf k.rja5'./>o.-' t^
e . o k J ' • n E n n M i mu-nOiT 'nft.sa' o-läi-
sen'.-. t u n s i - J O v a a t t e i s t a a n , mut-^a ;
n v t eft»^ näe- h a n l a - i l t a i s i n t>:fjpa-'-i
vasSä- :Jä' m m :koko metsatyo.^^naa-
— sf^ e i o i e - v a i n : hakKUuala, v a a n :a,-- ,
v a n - V j d e l i i n e n v tendas . . m o n i m u t k a : - :
-in'=- koneineen.- K u n . läuur-.a- .nu.Oita,,;
•pitää meujta nalhttis.! ..-,,.:
Tämä. ^ i u o l e n p i t o n a k y v . K u u s i l a n - , <
des-sa joka:a.?ktleella. Y h a e.nernman .;
'Lme-?.vqy tänne k o n e i t a , yna he,-.,
p o m m a k s i ja tuottoLsammak-si k a v t y o :
yhä k u l t t u u n s e m m a z - s i e l a m a ja . ' j i o t .'
M f t - ä t v o i ä i s i ä k u n n i o i t e t a a n ,suuresVi. i
ne saa a t /orkr.ta palkin' / . ; ,2 K J U -
Huähd'm m ^ t s v o r n a a n j o h t a j a n Teppo-f.
K a r n , . n r i n r i a a a on T . o n Pu.r.a T
l i p u n k u n n i a m e . - k k i . r n e t s a t y o l a i n e n :
H- . O ' . L e y m * - n on p<«lkif j UT r r
' . u n n ^ a m e r k i U a
—: 'Tee tvotä. renellLi^s,',:. —. p u n u - .
v a t met-säivolai-stt.:—• Lsammaa e; i
' u n o n d a :6;n-ja. • ,• •
•.. - M e s t a r i M i n m l n a l u e e l l a o.n s
j u j r i pa^itj-n—. p a . v a l l u i t u n M . j a -..x-ci
lähtee nalkuitpalst/3i! i e . l e i k ; : * : n . •.
. T . l i U a ia.T.p:ma.sti k h t e l l e n V a l e n t i n a - '.
k o k k i a hvva-sta k u u m a s t a pa;väIl:Mr.s-;
täi R u o k a valmi.">l«ttim t a a l l a , met--;
u s s ^ Erä-s n u o r u k a i n ' n , kjis-.Oi!-
j tuuli..: U t h u t v e i c e . iijonriii:. .l!i>i)ua.,;jokn
•jn .mt n - a l u e e n K- a r k i ime h e n m e r k -
la
' L i i i i d e i t i :
nup;'ijka'-in'e'n.-.
,3erjDzh-a! •
-•;'i--,;Hä'ii' on
: Vuot ta..-va n h a .
• t o r i s t i s t i v , : — .
^ohja,!,; m.-pinip.sii;/ . . . E i . 'hiintä-^-'suotta
..monet ; . n i n i i t . ; i k ! H i i r . S e r f t e i ' J y S e f o v i i -
-sliiksi,:'''•-•••;.-,;'• • ; ' ; ' . ' ; " : . ' ' . . ' „ ' > . ; - •.'.'.•;..
OSJ i'it 'i f i L ..M K (/1 on
• l u i i u t -•BieiO-yeii;-(,;iUi.ä ; K a i - j r i h u s - S u o , -
inrala iseeii-.^ t a ^ a v a i t a i i ! 1 v : h i i e i t y n y t '^
n,' --;'kelKHi.tjia.; t.o.ineii/
l ' \ 1 at ,)\o' L U lan
; \-b;.a -;yhdrk s i i i i loi . s la
puliuu .mesiiri .ti^fik-:
-ki;nei'n iielaa ja
M A R S A L K K A Z H U K O V . . .
'! -'.,:.'•'-.•-.•'.••:.'.-:-';•' - ' ~[ ••
I . . : I J a t k o a 1. . s i v u i l a V
;^ho:u;ifli::i:i^V ••y-häysyalKiiiil ^'jViiniläfn^
-l ,jiitv>i.'';'sj.en3;y .;;.iij;eulii-^uitu v;ui--:V;i'iS;i;"^
• ,nKt -I-i.iit-!-a vasl.iaM.
^ <• t i I 1 n Iit ^ .ci\ il t 1 1
' r . B r i t i V m i i a ; ) ; : s o t f r j b i i k k jje:.i -;::ul;iitnni;i:
aik:n.:a-;-;ji'):l!t)in iii-' t i l i s i e ! i v i i t . ; i i u ? i d ; in
! .rin-iiaiia.nime S a k s a n niMs'(:ar!ii'i".i;jo!!:a
j yas-;';iir;j'\:. i i i l i s i i ' ; ' : Z '.;Me k u n - ;
;-, iiio;;;;:i;ii)i(' -myps-nnden j u h l i i j i a ; - k e i i , - i
: .raai...:.!viiifnlKj\veoa j : V . k e i i i t j i i n ; i r s a l k -;
,, ka .-.\-:u!itH0iiuM-vri. - j o i ( i e i i - j o n d ; , i i a l a i -.
i-:Siuidei4;j_:iinerikkiihi;iKi't ja, brittiiiii^j^i'*':
; y ; - ; j c i f t c r i - a , h c i u i a v ; u ; tp;stiii'i'ei.ta t a p p i - ;.
o t 1 '- Ih s l faslstlJOUrvO'i)(
| . . , . Z - i t i i v a y i i i ,.;irtikK<'U vei . k a k s i . - k o i -:
f;rn;!f'.iiiu,s:-i:i:-Pi^iiydaii 'elu> l v i i i i ' ' A l i l a s t a -'
S( o T j i i e c t u c'ikoi'-( M \ i ( i i r ' - in
I, viiQ;.'a :'si^len.^ t o V i l t d k u im fl .paiyiVnii:
t l , ' lii (( I) .S ii^s 111 1 it l u i i i t i i i c 11
;-:-!m'i;i,:-tok-sl.-'':' •''•:•';.-'•••; - ;''^'v-.':^.: ,
:' /;^la!7alkk:,l';-Zi^:ilkOv . t u n t e e - l i f t i i k i l o ^^
:vkoiir;U;:f"ri.:'' j.i-esicliriUtiV^ Eisenliövverui
i; siUii:^Kak::ii'!V;aiitaii,!iinvi?eiv; jii'Ik(H'n
Valmis valokuva
minuutissa saadaan
uusilla kameroilla
t I ^1 1 1 in t ' ( iniiu-^
,n;::,:•;irUv';:-:! r; Ta;;!;!.;,fj;;:.T:;:.':vp.idiian-
I n' i !iuu'7.'
1 11 V l i ( ^ t ' iP» l -xl Itiii.-
; ;;•-;:an v::V>:^i;'; :;:iinii:iiii;-i: loytyy
i! ^< M 1 11 l u ' un ilniiii,
i-i:i;;i:r;oit^'ti-KtV.it vi,-niiki.i-;^!!:;!,
: -T! ^;!Mn, i V i i i v ; i s > ; i ,;;via;irin.;
!-;nl;is.ia -iii nikkeliii on-liiyils-.
i Uil 11 ' u \ ^ t 1 !1 Utt 1 \ ,( 1 I t 1
i i i i i i i N V i in i 11 ji
1 ,) n
Aankeuteen mätien
nuinien myynnistä
. loronto., Kak.si • torojitolalsla •
.'m-r.sta tuoiiiitiinv pal!callise,^.s.T ;;pohi-
.-'-loikciicie.-vsa VKSI: kanden • jri toinen
vhcieii vuoden vankeuteen pilaantu-neiiifi!
1.1111 :Meii jii imina.seikoituksen-
MnclaiiK»':! n>vvnnii): johdosia.^ K a h ­den
vuodon tuomion .saanut mie.s tuo­m
i t t i i n Jo :ioi.s«'n kerran .samallaise.sta-
U e ohvat ostaneet liautomalaitok-.
..si.si.i; munia f v — 8 sentin hmna.sta-
. Uismaltii ta , jnvvneet. n i i u i leipureille,
kiiakkiiien vjilmtHamlsta Viirten.-;
Navtiect. o.soitilvat spkoiluk.sessa - o l -
! ( 11 ili i\ 11 ma uat b i k i e n e i ta
,,jOi
t l
. m m a t t
i^nyi
i i i ' s a ; , ja
it:utewi-;
i.yt :on', jo
asiiiiinaik-met.
s4.i
; i u j i i s i i
r l S
, \ ; ^ ; ; M e ' i , d i tn ,maassalnhi;o; 0 i ' i ;käfkkial-la,
i i v v a - eiaa., — puh-ini -Kveyjh..—'
-Kiiii!Y;i:h;,6.saa,l.'-;;'u,ii;t;i ai-v.ön ' ä m m a l i l -
i e . i i -/j'a--:lsäiii'n;ian n i i o l e n p i d o l l e , , ' s i -
. n y s t a : " ; ; . ', • ••',•'' •''•'::,': '. •:' '•-•^:'
--, K o i k e n r i a t o r i t a , ' h i r i t i i . k a l i l a l e n .siir-,
f % p j u l i p l i l l u ' • l i i ' - o t h u i i M o . l a -
neh; apuia,.:S.in;re;:i.-; T i t m i i ' liiet^siityö-:
iäisSuyuri.:: i)oikä';jatkäa;isänsä J a • i^ö^
.. isiinsä ;;'a s i » a' .mi s i n;-'V a r u ;si e i n r. u
' i T i a i n ^ e c l l a . • ; . ; - ' ' - - ' • ' ' ;-.'--'.'-.;."- •':::
• ;PaluUmat.kalla\''Kalevaiän;; .piitislä;
s a t u n n c l i n j a - u U o s i j MC i / / a n
vähhfii'i;,-kokene'en;uit.toniesläi^^ -Ipät-
' Ko* i - f O j e n r m "-a M o n e t h a n ia
.'nimitt;.! v ä t ' . y;ksinkerta!Sck^i, Ipäliksi.
Hänen . . r i n n a l l a a n d s l u u ' J P i i i p p •A.rh-i-:
':)0v- m v o v k i n u-]Uomie.s. : K o r k k o j e v in
;pi'tii,fi-Vm'ennä -''-komiin--^.sUO:nltamaäh
t u i k n i t o j ^ i , iiitlotöiden- ,jtirjesliiniijiesr'
:-la' ;uu.si;^i;;iojOKulitfei,s$a/ ,, [•'•• - ;- - '•-,;'
., -Yli' ^kolmekyj-iVmfeniä,,- vuMtlä;; —!
k p r t o f f hän';. - - . , o l e n : . ' j r ; h i a h u t ; vtiitio-,
t ö i t ä , > m u i i a .opiskeluajon : t u l i u t , ; v i i^
häii;:^;^!, n y i . — m a t k u s t a a j a vakailen
ky.s'y.'ri'ykii.i.ii.''.-m.iteia'i)arhaimnii^ 'ka;yt.,-
l a a " va-rjipäreitä. .ja'.muitä^^ kbneitäi
Jä minkäJsiiie; V t i i - , ' " t a y t y^
Koh£;ei;'....'vat;ivat. • t i e t o j a . ' , , , ^ - y - - ' ?.
^;M;it.kustaji<;n.'j;>iik.os-^a..;on ';:mu.uta-,
niiä •: opettäji-a. ' ; . H f ; - m a l k l i ! i i i V v a t - p e - ;,
i r o s k o i h i r i , . -pedacj^ o K i ^ ' - : ' ! - . - : ' l t e SW
.kir.ieopj.ske am.; lalvisi;SÄiä;i Jo
kyft'bl<!«"::': '• ,-'-•,•,-'••.-'/"'„.•';.,'••'•-'.''
-— Miiäs-slei l a . i n e i 1 !ä K u u K ::I a l i dejssä'
....-----''En^ä:'neil!ä'; kepjalin-?;'. '..•;.-. ;.;'; '•'-'
•'.'w^-Xahtäväiti.:^;kIubilkr>.on' v .jo;
k o k O p r i i ; u n u i : ; . . ' ' Mistä';.sev.lähään,.pip.
. O l l a k a a n ' : k e s k i i ; ? i f - i u n ^ . •';.;,
, -^•-.;p;;k6hän;-,.Iaulei3 .välillä;' ~~
. ( l o t t a a jok M. ;• ' .,•'.. '/-";<.''
;:.;, l^auiu";''v)ii '-'rrieidät..kauas.-Kariakin,
•saloiitä, 'Vie .jriää;»'; k e . v k u k s e e h , : , . k ; i u -'
n i<-<•»• n * * k t . r jn nf^u j->'oih.mLt'
-'h e! 1 rrn ääh.' - k a 'ap'iJi h k ii i i , ' ":;se h mpn i k y - ;
• n f ' - " ' - \ ) "-f * i ni'^ muina n'
K r e . ^ i i i n . -m.uurriineen ' j a . r u b i i n i tähti­neen';
S : e n ' t o i m i e n ;'hu;p'Jiss,a. . . , ;
M a a l i s k u u n -14., paiviihä'pl-ivat;
, M . O t")! " " K o r r f r m a n "«< u o -
'.icm.. . v a a l i t . ; ' Karja:i£^i^-Su6malaisi;n'
(' " t o a ' f / ' , a l j . . n " - ' l d'
a r><- <i P-» " - n p i " ! ' d u - - ' . )'
• 1,^ H' d a n 'JJ/-0 ^ a a n o
U k i ' ' L T i n rii' j'' j -ia->7Ji-
- n K ' p m rn'' ^ OT > n t r a r (r
P e k k a - . N i e m i n e n . ; •
• ;-:Mieleeni'^;rTViiistuti:K-a,lfcva)an:: p i i r i n -
H i ' " - . ' ^ h n u k k u r u t p r ^ i H a T j T n / a
- • j',)'') n ithi^d. ^'j/i<i. l a -i
a - ' t u 7M1 ' , ^ 1 ' "'\ NfU. o s ' ^ j a ' -
V jö. o, i P ' ' - ' . ' ! . v . f m m c Si -
, • ' 1 * » fn p c i d s ai j-i' jci 'ö. -"-'f-a
' 1 . T j ' i s p i . r i n JOS.' a;kaL ' r
" r t f)-,^, i l T P S l ' i . d . ' ju, , . f i ».-rai't^>
•Hän . p c r r e h t y i p i a n konee.%en ja
<, or^mat» m.sa Mf-t" r ' r n'
k ' n ' ' ' ' l m u u t t . a ' \a n \i'>'
• • ' " ' O o? a n mu' t a rn, O r , k m i n ' ni
Tl f k k - ' ' 0 . 1 . " f V / j a l,<dj'n/i. n-i
k o p ' d.
"Ji <.i' V i i ^ n h . . n - T , n o -
_•• ri. 5i > rt^n . ' r f v i k ^ f j ^ . \ r' «iltct "L'•
- '<.' \ d. i 'rA.ri Pi^<> ' . . e r - ' '
k > ' ' r ' / . . , f V . n J j - } ' > <sn o-j
o • r. r o Ji' -o -
p... j V i ^ ' - . ' .SJ-',.! <i. 0 ' t - l . - t
. ^ / d a n - i a i k f - e n n a n pa./aÄi r a u h a r i . i t y o -.
iiOrX^']^ .'.-' ' '• ' ::.;.,; : ,-.,'V' ;:'. '• .•- '
J i , « n k v i o , 3,»''.k<ir na-
Va.'^,\ U i t u a K a i ' . A I A T p ..--jn m " ' -
' d - v t f-nv/^ ' i r t t j «i' t-.on */rn»o-
•dn ' « ' k a . tt. ^rtnis'<i 'd P f k k a J i V -
T n ' " " . ' ""-iViMj/jJ/iJ a i " , '-n'>k<in«ia''
' tf f n p a . n Ij ot > I ' I j t j t j r j M j t V n * . '
i I-1 n p k 1 h M l MV \ 1- i i i a i . i -
- - j u i e i i - . i v s v o i i m a - Herlnni.s,.'-;ä,:;
:-,:-?!ilkka. Z h u K o v . sanr: o . . s u o r i i a n ,
I y>.Uä.v N e ' i V o s t o l i l o i v ' ' j ä ' ; Y l K l y s v a i t : i i i i '
\<i '-1 \ k d i d t t sod m j i U ( i s ( l l i 11-
.i;;k.a.kii'vitH;!!a \ j o h t i i v a t Y l i d p r ä l t a i n .u
i kdiiöiiii.iiiaslu, -jiiiika T a v i i i t l e n i a ' ' ' o i i'
|.:-ku;cii:;Z!iukov:-sii.nQ;;,. " n i i i t i e n k i i h d e 'u
i - m a a i i van.steii . s i i i i t e i d e n k a r i i s t a i i i i -;
nf
I;v; ZJiuKT^y;: .sanoo; a r t i k k e l i s s a k i n , ;e'iMi;
j-.Yh'ciysväliat;bn s('iii:anniu'i..-hyökkää väli
|. u l k o p o l i t i i k k a a ; r a k c n t ' i u i i i i i h v . ' . s o t a l i i t -.
i k i i m i s a ; ; e m i a j a . s o t i l a a l l i s i a . . . h i t t o j a.
1 j o ^ i o !(. t u \ i i N( u ( s i o i i t t o i \ i s -
f;ta'an:\^'-'.';•;;.';' ..•••':': '-:.\;-;',;.-;:''} y':Y'-'-"'. '
\ i f i i k r i l 1 s ' l p o - n o i a i k o \ i l o i i
|-'uikQ!naakiisten:' mif-stetn-, voiiniHa;^:;ja
( tn m i i d ( Il litu J i i sanoo
' . - Z h u k o y . ; .-.He, y r i l t h y i i t .jolvuia: /lodaii.
Liskut;p-:)is,;.' o m i s t a /.kauiiunueirflaiui,-
' 1 1 m n p i l i ' s ' ' l i i H( i -
i.;v!it, f.äitilä •kulläiiiiMr s o d a i i ' y a l i n i S l H ; -
m tvS \ K i d a i l i ' i i u i , < a l l i l i k ' i
c i ' a h f i d . 1 taucn l . a , i , i . i i i i . i xuit m i
i - h i l e e i K O d a . n ' f > i i i a n a : . t a k a i s i n ' heitläii
i !.'isi'.inhiii.s.'i- v o i t l o i e i i : muodo.vsa.-, H e i -
; ;:a,,:ei : U i ' a i i n o i l i s t e t i k ; i , a 'n viliyiiarseyK-tä
: ^tiiriiä k u i i i i ; ,oh, : l i a l t ' ^ toiTt.eti, niäiden
; - ' U m i s l e n : ' y e i - e l i i t : - ' ; ; ; : '•;;.;.,;;.;, ; ' ; .;'
;^,'-Ed,eil(;;/fn;;.;,Z;liii>:ov J u i i / i t i : : - ' ' V o ' i i o n -'
;;.:h;mc;stf('- j a k a ! i s : j j t ' j i ; vapaus.la,votii;-ix-
;,;;<': i i i i l i i i a n t i n i e e t ' _ i i n p e j : i a l i ; i , " i i ' :e,iva't:
OI vai t.. la k m o < i kaiSi u . c i 11
: 'A m e r i k a i 1..! p; I l i k k : i i:. V il ä ti kk i v a i ' . ; voi l -
: .toja--soda;-'la:.-e:k;i fte; läj)ahGU;.('n:-tpi;-'
1 us* c t K' 11.1 i 1' I 1 L t f 1 m u d ' 11 1
; l a i i s t e n vej:(;(,r-ja.'oii-net!,oiriuukk(;ir iviiir
;,:;aiia-.'-.-;, S f i l a ; ' O h . ( i i i u l -ideille; -Jä '^oii:
:;«ie!lex;n;k!n , väi'n - voitlt:^a ;-tU;Ottava- i i : ,/
f \ r ' t jS
Z i i U K o ' 1 0 ( ' 1 I 1
:',lirinska.j:i.;,S;jkKtiii : j a ; i n u i d e i i ; ' , i i i a i d f ; i i -
^ I' Il ,\ ' 't i, I ( f i , j ' n o ; i ! 1
'' >y a n: Biree;!- in. • r a h a m i es te;n ^n i i 11 e ;m iiä -;
r l r m . a kUj . k . i l i osiH i ' * n ' i
! l a n . . . s a n o o : - .: -
E u i o o p i n j . j A IS, i n rn i df n k n > IL
;r:i;vät haiu» •;- r y h l y ä : i y i c k i c n , r u i • a k ; ; i '
j l l d ' • • . 1 , ' i u i 1 1/' (. a k i i i f k O j -
r a a n .'ivvai^.sv r u i i a a]aiuk.i-;ia; r n ua
;.'IJulles jä: A d e n a u e r prcpai;oiv;it;,lia!tä:
. k;i'nso;ia;; v a r t e n ; ' . .'''.'- --^Vy-,-' ' v ' ' ; : - - 'v
7>^UkO/ jul ' I l e" i. p< 'o " M b
-.fU 0"-'0l t o i , 1 i ' 1 J 1 o* kOi' 0 " I 1 1
od i.on a ujj N''Uvos' 0 ) ) ' o ' n
y;arixj;lei:t,una;'enS;,luokk^^^
f ! l a f k n . i k ' ' . a i 111 J ' ' i
>n k j - l " n ' a pijO.U ' i - ^ i a i ' , -
' . x an
, - V V a l m i i i l e n e - a s i i : ' u u U a , " s^
o ' o ' i t ' o a j i k in<^ i n d ' T i o / " - ) I ' ^ a
' Ua a j i r t) 1")* UTTI l i - o ' ' 1 1 * f-
.<;-vat l u l e l l a " . na.^ioo Z n u k o v . , • K u t e n
/ , i n ' ' d r * , i n O') 'I' k )/<•'"• i -
i^en; äsW.-ja se ; v a a t i i ; f : u u r i ; r - ' i i , ; ' i ; r ; i u k i i l ; j,
' tn , (W>ö. m 1 ' 1 'o ' k r
. rj-ti-olelta.''*'-,'•..;..'.'. .'.'••• '.••'•, •':•.'•.• -•'-,• ;'\,J:-':-
.:.;?Ce;iivo>; rillit.:)Ssa:.'on ; a s k e i ; t a i i i : ' s i i i i n -
;;ni!elai::;iiu(i,i''n;',;y^.}:ipfn:c':i-\\il^
• k o i i e i ;: j ; ; nkn:.;-\ka:ikki-.: :väiökuyaukson
• I i i i r r a s l a jä t :ot t a y a !:':.!nnost v i i l e in ii ;vi\ s-,
•; iiii l i , ^ s e ; j o k a -kii y i t itä ;uvi 11 ä, M onVeP.lr
l i i M - k k i s t i i ; . ;yiii<'kUv-äii^kfu ta:;:yb;;.:jo
n u i i u i l : , ! ^ ^ k u l : U l^ua; kuyaaliVisvKiä nltä;-^
f k u n e e s l n yalnviiiv kuv:ai;l-^^!1^^!t).ä ;^;n!•/
\ e „ it V 11 k( 1)1 s J1 p e s i ' 1 1 \ i !
- inistäuMiien, t:ipäi;i'uii,.;piriie^?ia ;•:I:^bu-:-
; ' r ; i i ( , r i l i s s i l - " ; • ' k o i i c f i i si-älliiv :.; ..,."••:;
: K i i i i i e r a a n on-.'^!loi.-teitu l u v d e i u j i e i i -
• v i i ! o k.vi V ä liiifi i n e i M O ;; J O k; i. '1 II t i i i i i : ; k a h
:(icK.sa! in -Kuviian. r. n . s n i H a k ni o n k a K M.
J : u l l a i i . . ' n(;'giit)iviy- '.ja, - p i i s n!'vi]iitp(rr.i;i ;
l ' t Mt p i p i 1 1 il 1 k l 1111 I l ' \ i t ' l -
- d e k s a i i ' ' p e i l i l i H i i y 11. vnlniisi;('it;Ua ; ; i i i i r!
. p i i i U i i ; / j u t k a ;<if^iil!iiVal. e r i t y i i i t i t k( - J i i r'
-tytÄeosiav. .: '' ..";:•:'-;: •;- "'•:.-•..: -''.•.:.
K l . illhSi 1 (IKI r n i l i ' i \ t il ( l
k i i iK i I S i pit i n \ 1 111 ) 1 I S 1 1 I r, I -
, t j i v i f i l u u ; ; b t i a ; i .iiio!^-..: . ' i ' i i m ; i . ; i o n - s i u e i i '
: k e l i i i e i j:i- kiiiiiiir(::-tty.')>i!ii('.i.-,si;'liup-.;
-uet-.s.sa. jo.s.sii .v.ia o n i)lt;^n^-t \ai-|cJiii
iiuöieiUsesii;.vai()'ii. v-ii!kut!ik>i>!i.ii. V ; i s -
; !ii. .sj'ii j a l k c e i i (,in; v i i i t i i y i i l i i n . s l i i a , Var.:^
. s i i i i i i i i i - i i . i i i v a . Miinka. 1 .saK.si nivn.s l a - -
. i i i i i ; o h ;.«li;ut;ijiaai-a' ^liioritliii:!,. ))iiii^
! U.-iu.iiMi .:koiiei,''ii :äiisro.s't;i .'-'iiiiiatoii.ri^
Vii;ir.ki|\-a;tji(-i):' (.-i.; l.;r;:-.Vit.KiN y n i i i i t s U i ii
ii!.'f;!iii i.vi:.i;-ja . p i « i . t i i y ; u ; ; k i i y u j t o i ' o ( i . j i U -
/ I I K u 1 k u i o n 1 1)11' ( d( t 1111
.)3.;,i|i(.'riSia; )OKa p i s t a a li.siiM. k a m e r an
al.-io.sa.sia..- b n l o i n - i i H / i c i i i i i i a I, jKipeiM-
• n i l l a t inii^(^i;i.utiivat. ' ,,Nl;^;';li,:iyl!•iiiii;iil
, e ! i i U l s ; P p ! ! o ) ; ' , ( in p^is);i:;i.vilm!,k;iiii;i':piii!i;'
.Vli)l<'jiii-iiiit :-'liii.-^k:i t ' . I:iil,ke'v'at k i i l t d e n •
; l e ' f ; i h r u l l i i i i y a l i s l i i / j b U a J.-iihi ' j i a n i aa
'lbi: ; i a :iii:,v.:Sten:-, K<iiui;yf;eijs;.;i Mjiallii v,
- v:ii.i, äinjiiiii11. r .kkii i i t i,i ya t: - k i i 1 kit-i.Mi a ii.-
..i;il';ii('':i .iiipiV' j i i n n l l . e n :::ihirll<)-j:ikä;iH-'
;nui - tnK:;i:M>Kti..;..iii(iii'riip]cii' . h u s k o j e i i '
:!;oiKia;i,/i:.:!,'likriKti'. kiisk<;.l;i V i l U ; ; yiäpiii.i
•• lioil!('.;; ':Si-ii.jä!ki;^Mi :'ii;ilila-.,|ä;iviU,:. i i u -
. 1 i l ! i i . U i i : ' i l j a k s i ; p a i k o ; 1 iei.-ii. .'Taiiii.;, a i -
kiinrf; t ! i p i i i itHU ; e ; ! - A i i . i i a k i r i ; ; i i e ^ , ! t r i v i n .
K()) t , m l i u ! ) 1 (I j,il,',( ( n k i i \ n
1 ' 1 1)111 fJilf l u s t o n ( Vi ' U ' i i . (11
'iV|u.J;i;i':;po;kl;iViiiti;it:;ilhj'..^;. -.- :-•-.;;;; ;
: . ! ' ; i n i ;i: . y i i ^ i i i k t - r l a i i i r n :kC;))n.l;imifU:)i ,
!ii^';:K,;.s!\a--\a7-f:i;iLt:.i,;uiid;:sii ;^-;rlJ!'(kll-;
.yaiist'i'k!ink;is:^;i..; . ; - y i i i i i i j ; ' . - k i j v i i ',\;i'tii'^ ;
.laän; •;/.•;::iii' y j i i o k i i v i i u i j k f i i i v i - i i - l a k a . - . ;
o s a s t a . . , Sc.e;'!;;il^vil,^f^ (;t-ia!i l i i i i i^
'hii:.!r(. Ja/,kik;iVitt!-Jy^ti' ; • - ;. •': '--':'!
.; :.Uii;iia: k!i;ii(;;!'oit;/' ' i i i . i ois'.:ii--i,;k;ii;v:! J.--i
:ii::.!.<;tcu . ' v a i j i . , i ^ o c i c n p i j a l e i i i ; ! , ' ; n i u l l a j
:pii>-;.! ;;)lk:i;;i. il;';:;;:eu .U-oliiiu-ji ' s ; i i j ; i v a i - i
-Tn:;;tii'.':.',-.-.•;';•-,:•' :''':' :•-','.''.•-!
:.;- ;Ca:,n:iday''ii;::;iy6.Uin vviiiii»- 1
ynoin v l i s i i^rbs^^tittjii-.. e t i ( - ! r n i i ; i i i - y i ; ; : i ; %^
t i Hl i ' n itu I 1 1 1 / in 1
Ilmestynyt
ajankohtainen
julkaisu
K
.^talin^rad Kemin
\ s tä vy y sk a u p u n k i
Ifflsink) _ fJSi S u o - n i - N M i ^i:>t'.,-
;;iiw--.v.-u-ian k a u t t a o n ' K e . m i n . k a u -,
,j>ng,lif t u l l u t f d o l H i " f^tta fc*al n -
ö.-ad on - s u o s t u n u t o.'nak.sumaan K<f-i
, n ,,st. i j->/-kaupun/k K'"ti n
k a u p u n k i on l a n e i l a n y t S t a h n t a a t nn
kuUsun, pyytäen « n « l u s l a p a v i e r a i - -
:;->'jJe- K e m i m - e,';.--i -ke.-;äkuun 19 — '^A
;i)Vrf,kA'
<inLji' t u i , mi< . / f i v i . i k i L V k - i i Ui')'!i
j^i — • » f A k * ' j ri
K u u s i l a h c f ^ v s a - .'>ai,m-.Tie -Juuri -kijul-r •
Bi,t<4 icii^ii p d l j o n ' f i ' r k '.-••'-".at n -
d.i •sii'}',!' 'T. kOi-,<iarrdi''/r' a
i d e n f o a. i-Ko.' iJini^vt f> 'i-ka
kat^-.,i r..<'^<iyru i^A^^ila.
'ly./a. ? . " , f ' n , n ' n K ' p i l ' < !i
. KhTiiilitvi-hxir/rnHliiiii':}! t;j.';ava;-,a
" 1 nka» ja.'",'-'-ta. j , i ^ n j ' t . s i , t , i r.'
v ; n r e a t i-iaV/t t u n l u v a t • iof/jj u ; n a lVi-
. . I t a , M j " a o' i z.krt ir o,/"i
' . a i n . o i 'a. ih'fii'„'*,ji j U d ' n ' <^''
•jikf-ntaji.ua ]^^h(>f'^n Jo jko--.di^')
n hu/'j'-n<itt' a,l a p . . /aPa P ' / k i ,'>''-
.'«men, j o n k a taf;avallaj-i t v o r a v r k e v at
j i ! i t ' r . a t fjd<i<-»ijd.k.y''n V ' <}' j ! . i -
; o n KrA''keimf>aan Neuvo.st/>o,'i. -.
i x SIVr.A .IA KAN.Vr.T
HINTA 605?:
JuU'(ii'.mi rd'.nlLo:: .•
f , n.M. ' o m a i j ; e n ruy.y.uu:-, y ., -
; . Q S J : n - ; j ; i i j j i j - - j a ^oit!,/;ij'.)nlä ;. '
So 1 I ' 1 j n ' o 1 u no
I ap;ia;;ii;,;(^fi, •
O i k ' 1 ( V i
'1 o ' o n ' . i ' ' i i 1 1* i ' '„ ' 1 1 '
: Rauhä.ri, -laulu,,:,-Dno^:-'''':;
M u i A i e J r m a : L e o ,'JoI/jioista ,
M ' f o r , Hu )<• ^•
Ktöh kf / >• I i " i i 7 p >r j 1' 1
T a i o t«il-,-ayn i i l ia
KU'iiri'-y' -
/ f ' j ' l ' i O i ! j i/o
H l P ' M i ^ - 1 ' '
D o P . ' j ; i k a ; i Ja.oto- e l o k u v t in
N i i i i j i i r , e l a r f i a r i t a r m a -, •. •
' . , - k O k ' 'a
r^ijtri o ' .,o*'< •• ' u r o
M ),i/ i k J k o ' t
M k/, p f ' i ' 1 p j d o " 11 " i r . ( n 'C
N a u r e t t a v a - -
J o n ' i.i : 11 ,t
p ili i> f ' ,'i>
Ziji'f K v i l i
H o l r n o a , " ' , . , ' ' t l "t
• }i>'^,r/.i' i ' - r n i il' o ' J k i"
' > i k ) ) n 1. , ' i j i ' r f 1//> V u n -
• I f ' l^ a i M ' f P 1 ' (1 tjl i'i la
:o.'-/jittee!la: - , •,
VAPAUS
P U B L I S H I N G CO. L T D .
Box 69 Sudbury, Ont.
«I / T^I L A T K A A V A P A C B !
.'--' Canada.ssa tuotettiin viiine: vuon­na;
1.1 ;n<i.OOO- paunaa kiltin..' jonka
kf.skimaarninen tehtaan hinta oh
.•^eit.semail, senttiä;.
ÄÄNILEVYJEN
KUNINGAS
SARJA KASVAA LAKKAAMATTA
AI hiolevru-i n 1 ucHtolfinn, on tri ase n li.satty NELJÄ " L E I - •
. 1 ( ) . N ' A " - M ' : V Y - U U T U U T T A , jotka t u l i v a t Suomessa
ulos v i u n c totikokuu'-sd
T I L A T K A A L E V Y N N E MEILTÄ J O T A N A A N
. A Ii07KcsallliiM valssi, kuoro ja kon.serttlorkesterl ;
Vilise kuoro ja kon.serttiorkcsterl ;
A 211 II\lj.iltv Mulli, liitil K u t t u Metsäl.l
. Kansanlaulu, l.iul. Meri Torkle.s Ja Auvo Nuotio
T r>0;JO .lätkän lauantai, jenkka, Yrjö Haapanen-
-• .laihan ,SiT«-najuli,:vals.si,:YrJ() Haapanen
TT>(m Ka|iak:in pikkuinen Liisi,;Jenkka, KippariTKv.artettl .
: Vanliiin nirrirosvon kapakiisssi.taniio, K i p p a r l - K v . i r t e t tl
: T f)04!) Muurari, valssi, K D i p a r l - K v a r l e t tl
l l a w a l i - l f j y l l i , foxtrot, Tapio Rautavaara •.• /.
.T-r.O.'i:{ .1'iiikuva, taii|.'.o, Metrotytöt:
; Villillä kotuii, lai)!/o. Eero V a r e : ; •••
'J- r.002 I>i'lllaj. A,-\vlkon tvtar. foxtrot, K a t a r i i n a Ja nat.-jkuoro
V : Ap:isli'l-T:inK'».Al))oNuoli:: ; .
T notiri "Sta«lin •Kundi", foxtrot: GeorK Malmsten .:
I>uoks«iHkuyiarmalialn, valssi Oeorij Malmaten
T r.0G4 Korven Italli, jenkka, YrJo Haapanen :
VV«;iliaIw«;i, iOxtrol/YrjOiiaaffencn. :
T : . ' > 0 7 5 Olyniiila muistoja, foxtrot, Pentti Kaartinen
. .Vyt MC Oili «n, jii;nkka,:I'c'nlti Kiiartlnen Ja laulutrio
:T;.'i077 :'I>rvPisi;i-Afrikasta, valssi. KlrjparlrKvartettl
Rööperin ItSiija, jiriikka, K l p p a r l - K v a r t e t t l : ; .-
• . T r,(iTJ Ilurinlo,:Tnn[/o. Veikko. Tuomi :-
;Sviian liiirliiiretkella, Viil.SHi, Veikko Tuomi
. ' J ' . ' i O K O K e v a l k u u n n ' l t : i , ' J < m k k a , J u . S t e e r l Ja K u l k u r it
Sielum sukulainen, jenkka; Justeeri Ja K u l k u r it
fjOKl .Mrrimies ja l»aiii;n lemmlttynsu, V!il.'«t «Itietlo
- Marliinne Ja JIenry-'I:heeI :
,l«ka lietki, ttuu^O, Henry 'Ilieel
T ri0«2 .fuliannuspolkka, Jorma Ikävalko •
• ,Mita hen.valia, jenkka, J o r m a Ikävalko ':
T .lOHSiOnnf-n tie, taiiKo: Veikko T u o m i ,
- - • Oli kuu.-I{e()Uin:J'oxl,Veikko Tuomi
T rmr, Sulle lauian ma liiljaa, tan^o, OlaVi V i r ta
l u u l i k a n n e l , lantto, Olavi: V i r t a •:.
l ^ O K I l o r p a i i t v t l a r e l , jenkka. Jorma Ikävalko
K«-kkuli K «Ile, jjolkki Joima Ikävalko
•^15087 Myrskyn .lalkeen, valssi
r a r i i s i n taivaan alla ( L a M e P l h l a J u m a a — KvarVettl)
T 5088 flunuri kertoo ArKcntiinaiita,;lanKO
•, ;: Margaret, v;tl.';.si (La.^^-se Pihlajamaa,: harmonikka Ja : ::
yhtye)
T 50«'J T o r v i s e n Torpalla; polkka
IVIua varten on I c l i l y t i c , jenkka <I,aul. Jorma Ikävalko Ja
, : : ' : , , ' . . • , ' , ' - , . , ' - - . . . ' • : . - . . . ' • - kulkurit) .'-
T .1090 ;I,r«kvyncl, tango, laul. Veikko Tuomi
• I.lian monta muistoa,: Ijeguin.vlauk Hertta
•I;50'Jl Kurkistin heilini akkunasta, Jenkka .
• • IreKti-.Jenkka ',haul. Jorma Ikävalko Ja.kulkurltr
'J 50'»2 Sinulle, Hf/uin
, • M»; tani.sinu; taas, laru^o-befMJiii 'Kaul. Veikko T u o m i ) - • ; .
VIIMEISIMMÄT
LEIJONA-LEVYUUDUUDET
ovat .saapunpct kirjakauppaamme
S E U R A A V A T L E V Y U U T U U D E T N Y T S A A T A V A N A :
J 70') 1
I ',0')7
I 70'l('
I 70')-
I 70')k,
K u l k u r i n liiulu. j e n k k a . G e o r t : . M a l m s t e n '; '
.latkii ja jioro; f' ( ' X - l ; o l . f./eor(.-c , M ; i i t n . s l en •
.Se jiilrnettin suun laiva, . ! ' . ' n k k a ; P e n t t i K a a r t i n e n.
j i ' K u l k u n i '
N» ajat S I o , ' - J o / P( n f i K a i r t i n c n j a K u l k u n i'
r nta ja t o t l i , % tl S En/,'^. Malmh»en
l o o l o n /uula, . S l o v . - l - o x . E u K e n , M a l m s t e n .'
I urun suruMlnia, v a l , s S i . V e i k k o L a vi
8avolainen l a k i i n , .Ssmba. V e i k k o L a vi
.Mustaa rakkautta, f o x - t r o t . Luteen Malm.'Uen —
Sata laulua rakkaudesta, E u K e n .Malrnsten
Varuskunta rakkautta, v a l s s i : V e i k k o L a vi
Harneen Helmi, j e n k k a , V e i k k o L a v i : . i
LÄHETÄMME LEVYJÄ K A I K K I A L L E C A N A D A S SA
HINTA .$1.25 K P L .
(OHtaian maksettava lalietynkulut)
: :• Pojitltilaustentulee käsittää vähintäin, kolme levyft
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A'
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. Box 69 Sudbury, Ontario
V A P A U S B R A N C H O F F I CE
31C BAY ST. PORT ARTHUR. ONTARIO
M R S . H E L G A P I E S A N EN
m CiOVKIlSMEST UI). W, KUIKLAND LAKE, ONT.