Vapaus, May 11, 1954

              ••:,:,<.-r^'ff:-:':. C
^Xun kovalle ottaa
niin kukkokin miin»
•'ii;;;:-o.''"
•jj-.
.,>:'; i^^i^r/v) i v;i ;< ; • - i i i ; : - ^
•:,s,'<;i^is .6; ; : > i • : r f t • j . ^ . • ; h I l -
\!:y• •/• V-V A : u ;';''/ i::f (il Z 's;,; ;vi I -
U J i " V ; r . - ; . U ' ' /h.;.'-:;/:ii;:i';.: •,;Ki;i.r,';a.. ;;-Vc.'>;:;fif:i;^ •
V. y;.-y:v'-)>'-iri;.S'u - j i i ^ k j i i - i i t i h ••/•'•!ni-;'>i«/;i/;'--.
ylpjM.V.:ili'i-riii::,^^ piiloon,|JU-•
.•rhpAiii'.. <.<:^•^.••pa;^lU<••»/Hi^>^u}j•fc•^u^nf^>:!r»\.
• i;;.sjh!s;st'V.' :x;iiWici:,;i.;'. Mviii> ft;p;vik.!<.ali
. i / •'•;j::>rvaYi7/U(jiU';id(':n : j ä f j t l ä v j i i c - '
/.^;•^';••J•,l.^n.ii/.i^;i!•ll;l o r i 4;riiO;t/^lU!.-f"y<J^ :
' • K>ij.iic;.;va ' , ; i n ; i j : ^ . v ' i c a i ! . ' ; ! i k i n v . ' c i M - i v i i l
;: i iii ii Lf.is f i ;.l tfi.. j,t-,/;Of;b'/iTi'»puoI n ' iJaasft:
^rv!ja(V;;Xs(>|.rr.i>;i'ik>,6j*;rii j '^.ijia-
' i a r ^ - l ^ i u o ^ • v j i a l : ; . • .i!^H!|;ii;.;i"-.if)/ ]y.\i'/.k:iii
•; •:i]^KiU:'ni:i:V: ii-y-lyv;ifiKa' .ku;hpi'kjr) ; yn
: ,::if*;-h; kirjan;, rn!t;i ^ ;viih('(nrnitlliiv oi-
•t i.K .(^nk iiV-!; -ha ]' i'. u V.:-, eiisa . yo i o 11 a ;i) O-
: i j i i c j o ^h<ip!i }>uiK;in. nihäii...! ^. jv ;,
. ^rKiirLkokoOuiU/CSf^n r y i {)!•:
/l..^rnil-^.ian•:•'kak/;inks^rsia ;ij;ialU:' p i U u i '.
•/!i.ui:^<vv;rafi' j a ' .njaaUii^niUjn-kajitiim^^
;U:aÄ().^Uf;iiO!i. j i f l k i - , e t i a " y h i a ; n o n la
p a i k k a a ' k il iiV, h a s i a i r d o i n o k r a f a t i l l a ",
'iViivnX-- k(:Äkijit.efij.i.: va;U'A>äia.' k i i i l v t i t i i/
k.y)::ynaai.ii • •' y i i l : i p i i i V i i i ! a ., ; h i i i i i b t i ; r i
v ' i p r i i i s l:•^i',/^'l!JS^^!.(;li^ . k i i i t e n k i i i - . ^ otti^
• • ; ; ^ ; i ; y ' T a i n a :eh«.^KUi/tu!.^• hyv':ikay•yk-
• . ; ^ i , ' ; • . , : ; - ' ; . ; •:'••• Kr.': •'y':; ••; r ,
'rvi^/fif^i/^^ifi^i- . i ^ J i i - i i ' ' ' " ^ ^ maalini a a .
:b-ulV;si-;»vX''-''.-..vl'Hl<.'»" . ; ; i n n l M m p a : k a i i .
'•iiohXiilaf, / ' K u t e n ;s; i i i o i a a i i ; . " k u n •• k t l -•
. V a 11 rr .<) t t a. a ••.ii ia n k k o k i r i - m u f u i v , . .IJir-:
/ k o i t . : i u ' i i : . Ä t ' : j i i t i i . , ' o l l a • k y l l i i ^ ' " h y y a s o -
; ) u ' : ' - r U i i a , ' l o k o e j - s i l l o i n . - k u i V : o ; v vfia-:
, rayöiyv eitfi •m3'nlslcriSalkut..'ni{^iiovat.
••;-jv,i!'suuri/-'•• •;.•"-,'•.•''••'•-•••'--K'..'
- ^- ^jI^!J.a. r a ! a i ; r k ; u n i o n i ( ' > U ; u i n e a a yiii-
' •-) ; . i n . ' - K . - i i i l . f ! ' r : i u ik r i i U i t lÄcn paoluoen,
uikoiÄ.UijfrlUa j u [ ^ ! k l n ^ 'ViuHf^h
'nir:^Ui t i i u i u i i , - i ; t l a ' i5<'ÄUtli(i.eniv*'^''i'-i-'
. UÄia-'Aa&sihii';ii;no; l a i i i a u a o^
: " : i ; b J o > t i l v i i u u d e ! s s u a i ' f • ; h i f v T i a n - i',i'c>-:
'ilIC.';:U!n(4!/K - •'' ' r '
•-; .'ra>öa yhlfiy^desstvvUiTninc- inyli^i
' U' v-^':\;:.-;-:i . '.'a.^i;';
".lu =J/1U.''i .;;
^;/,,;;.''7:',j-rv^;>'>;;,rL-;.;k
• ' ' ' '
•Va?A:- .-v ,^
. < ; . i . . - /.'i..
k : j ' ^ , ' '
•'•' f';
r i a . a l / i ; ..i.-v
; ; i ; a a ; i ;'iiil^;^'i}k-. ;''
krw;ttJ-r:.;r.i';-;<'a; ;i?>i.^!-'-- . -'r,-'
••: ;''''•. >M;j'!Xiffrv ^'^'''''"•.'
-j,kbfjrip;i';:'y :'Ui%y:.r::iiu'. ::ri,i-},K'i
\ v'8; n n f i n f i ^ ,U;'J iJii ya,i- • ka-;/•r:;:;'
:. t-ori- jVt .!;i'i;:5d/:;i'i- ;';/ii<4iii;.?-n ':!';;:.;vvvLa.':ti;i''
j r i ; i i y . a D > i a y ; . : t a r k k a , ; ^ ; ; ^•••/;ii:;,.',/;-;ir;-
. l a k i n ' - j a , i S ; .;,v;nan. . ; j u f j ' - ; i . i ; . f t i ; r - « i :V;:v:
•]'Kjr):!niil>i(i:- ••;"av.;<;yU'ii!;!'!n'^irr.--v7'-';;-::;iii.'.-K^
•f, o t i i t - k u r i •••M:s.k;/:f;n-^'.ii;;;!'u;m |jS!.'ii:aa-iVri
-;-\k<i}iöi";(:sv;<!.jaf.an:v«.,- lekor^'. .K'>k-:cK.;-.':
.f':ÄirfiOi'i:: ! ' J i i / . i r U y r i i i ; ;li:tiiRi;;:>,>•;>• ;ii!V'-;-:
•'•. öiij^kiit.': jii-tit isi-.- 'i y,»-.tit; IJHI^! '-:i;a^.n •-''.<-;.•
I -ia- •k(.!K^f.iai>V(U!:;); ;s;d:ii;!U;^^ /v
pka'-ll.oj!k:Äon,,'pf-'''''??k.;!. ' i ; - ; nj^-iivi in
(••ialÄli.Utiil4i:st*u-*ViJ:U3t»?r.<^
;:,:ka;?' Kf:k^:>is,';:-iU!.:: VtniSi-' ; hiiil:'-
•y'i ii}::-rf.ii;i\-;^i)iiH:Viirn ." - . ' r r -
h a n l i i i C l •virkay)i-vjy;:i,a;!:;;
' v:U'.i6{}fr\ivts:,t,'iu j;^•-^l;.•-;^:;</n ;i(';:.k.:.;:';;'';-i-
. 1.0 !)';i.koil.*a.7iui-'K.: A::Fa;^W: ) J ' i ; ; V ; ; ; i / r : * ; -
k(;ii.!iin";a'an- ' a l a f t ' ' .i'duskiuv-i^i''-'v'!->'ih'''-
n i i f h i - n ;;UJ-!-i!:!'t'a ;.'.ja .^iujki m;ii.r.!-..i>:,;ä- ;-;i>
•;ku'lt.(iinrrkKi 'tiii-iiij;U;^:;k/;j;,' (•li.:y;i]-n>;n-r--:;-;;
;,;o.i'A;'i ,-'k;Äl^•i^:^^,.lll,^JA:K,i^^.!•'-^i'•'^k
• j a k s i ; =• -j.6jl.ta'- • h a h J i'i •. s a J H a i i i i .^'vj-hi?!. j i tr
k a y t - l a a ' s:ja.!;;p;i;'wi't;-niöi>'-i-;n;i,; ;^H'i;;i,-;i--
ia' k i i n ;:ui('t,;-'l.oiie'.!; i:ni;u;:itiiV4i;.y';;;k'a'y']^
A.i;.-',(yiionv:rian.' k i i i i i , ' ' : lil-iX'..!v;.-if:-;'ii-;ia.;
'Nam''närnii;'ukot',' j-V- K a U o . . J ^ ' . ' . ";
l u v a t .jidki^,','Ä<'.'0.1 li.rirasfHi. a:-;:a'. Vvi.s^?
. t a k k a i n v A - a i k k o i . h o i i i a ' . ' 'p«/ri/t.-i/:iiM;^--a,
l i e n o . . '.suuT':>k-!i.a-n' • ' n * ' k a f r k o p u i , . i i J : i . . ; '.
•k.(-rsk(;niui:a'.'.''.-•' '•; -'v^! -•,•.'••:'"•
' ' M iiii: . h i l l a n - : l : ^ i ; . i a i i ; i i • Ke r>^i: '0;kVaä^
t a a n p a i M s i a . :.s'i;l:v., k i i n ' .lilsiii;'(.•ti';'ku-r:
Si^ielty. . i n o l o r n m i l i a 'piKilin;.; : n H ; V i t l a ; n -.
k o k o o i t i i i k i s e n :^;0;:i\.li'^v^••J)uo>!l('^•^;•
^(;kii.• J i i i d ; . n ' .ya^vUfvtuji^ni: k i i a n a r i a .;
n i i n . u i l d k s e n a . ^ n i i i i d i u u V •«;.'•"••]ijvofijkiji-.
j i i imin'.' • k u n i n i ;'lUs; .;.'in;sUi, .ii}.: i-uv^ii;'
t a u n t u i n i i s ö.h-,tiiiri pttkäii- a ' l k a a xind.-'.-.
;nioliuit:,.':: .-. '... ',^ •'•••''---'.'•: V ^-V' T-' '
VNahUi:yä.ksi--.kuit<Mik.r^^^ };ia.: k . v i i n k a'
k - r i i : i a i i ; k e M J L y a l - i i i l ' : ' k s . i ; i ^ ^^ '>'i:i n i u ; : . '
.erfekti:h-aiu|hsfel'la.'' t.avJt-Ua. ;yiit(-':i'!.'.paii.-'!
i n . ; . ' ..''-:: -'^;:. '•;': '-•'. ".'--- -''
Fil^Uiiinliilloii] f I M I iille
j j ä j i a r i in j i i i i t m l n i - s t ^ . S l i i t j o r U V o s h i da
aiki^i'» ; ) ; a M < " i n j a l i l . o i i v i o r a i l u l l e V I i -
I. ( j y U ; a l t < > t 1 j i d . • y a I k k^
•. ' y a i k i : i i ..r;orir/).a;ii;;l'fioi). s i i r k y ' j a J a s ! . ! a a , n.
!' .{< 1. v a ^ a . [ j a a f t a O r i hii n.<-lla :«ri m u u l l a - : -
j k i l i ' v . a i v a a . j i i k i ; ' a i i ^ H M i l i n r . a r v a l t M i k i r i ';
n i i s i ä - t i t l i - j i i k K v ^ t u , j u i t a • ' j d t k i H : ||ii''^n;;
•. p t j ' j . l i i o O n - a ' II l a v a t i i d o h i d o v a l s a a ^ •
i i O O l ' I . i i k o ( r l ' , o ; M l l i i . V, • ' . . . K . . ' . : : ; ••
Suomani i meisp
Selnii NäRi On S:
kiiollut Hfeantissa
KfiacJ-I'^'A'(^ry;;-fia
:'-'pS:^4- --'j i^.E-^i^;--- h i V f r - \ ; . ; ; - '.
.'y;:.t/;^; -yäj^-Jy-...-- I..arft;V^r;--•
.ir-/; 7;-'-:ä*i-:i^r-.:-;i5!«'^liing"v,,.
: ; i l K>:;- ;fvv;ii:4: :&'-..inf;;;.'/
:;'--.:^:><y :;>'^;:>i-^-yi:^it»d-cay'; . '•
;';,:;;•/ 7,-n'v/r'.''hr';:,rod.-riS- .'^.rid, ^ .r
'n-;^;.-;:;'^,^^^:-^.;;:-' i-.iar/fe^:'!!'; -.UI', -t-i;»';. i
••u,;-^;ad;y; •;.'^«'..i;^-/! c:"an;,hhi:';'e-inM-.-'v
'--'•.'f-.|c.i,n ' r.d'-'/'.n.y •• hiK-: -itty
, ?i'>v;: 'ivn^i/i.. ti^i^-rO;' -.Ä .'ri^i..-iBräovi':- '••
i i ^ i o s - ' ^ - i i i i v . t;i,n:i :iJA',:gV;t lo'.',''
^f.ri-yrnoi;-;'- 'fj';Caij.io ;:',i'^<;K.rpa.dÄ'' a;.;-
rj:-';k'>rri.;•;'.•;;!:••);:••>;'(:•• ttrOyf'^vUl./ f Iz--- '•
:.:.0a4.':;->r 'tri:>' :;.ii:nrrior',' a n d ' , grai--
v'/i-':'s.'cji/i r\fi'-:'J'j tdji^o-.:oho'v.--'^:'
'%tur•da:y..':n.:;;a••^•:M-7'-.ciad<jy can'-v
10 i^v.-.i. : . v i i d - ; h : ; ^ t ; : a c k . ^ . : W e !ti::(-;
l :ns;:-'H V Q ;o.;'U-; (;,.';; u/n mfc^^
;,. - M y .«i:i(idy •and'.:rv,-d-<; ; t r a p p ih
•;.prin55:.^;:Wo'\>>o'i/-n
•f^ilichv' '. y.:.->':••/-'-.-K •• ::;'-..'.-':-.; '•.
•-yVoJ:!,: ;^uof^' I;, r n u i l .cloKevf^n;'-;
^ye,.b-y.c.-v":''..'-• •/..-:' ''.'^
y--'--^-.' .i-;(iWin,Hi;ii:;.>''''v^
'; '•; . M f r k d o x . PoTta go^. Mänty J'.
To Tarmola -fZ-V ,•••••
y-;,>^: t:iis-'-ryaa^;'•-•; ..
tn^- 'g-:r]5-':-2-rid
j;.vn
..i^tid.-s::'V:<rry .happy
y - E i - ^ t y r . ; - . , F ' J r . , £i,5-t'/r-^-!'•'- 'g-ct--ä.-zippSfr
/':n5:^oovk..'tuv-.^,I -tih'V-'.::;ift-,.it::;''U^ri-tH^^
; -in''^'^?::;/; iitV^jri 9r--s;?ii^:t.' • r . y y ; . ' y
i:':, '•7-h<;yf;]ib/7;-Vtlt.,5'6r^ •to'Tarmö-;-:
.yi:i- '^:j.'Xiyji':H'.. .iX;-".yas-.toöyfr^^y-.-
%'".5:fci;- tri^ir; ;.iayÄ'-5---'^i:/t -vtiut:;.'tihingi--
• ;tVe;:.i-^^i;;id';''tL:->:-- .iiJijV^i-iiniÄ ..^nd'; fvrif;/
- y t i i ^ ; 'Ciy;:. . I'^--ti/Uiid:'y;';;;-/v?;'-.pr(;tiy. -Itttle;,
..-yn;tN:".shb.li'but. -;h«;-y..\verfe:eirip;y,;.'0n •
; ''j a . w & y• -iia ck' to: ferirriy.' y.-e t ou r i dÄp r i iC; • •
••.ri;>y:'fioa:ti--i;, .C'V-:••'':- • ''- ; t ' X ^\ .y
:.Tp;';yr:<hly-'res.trjuran ' i n ^Tarmoi3.;.'-is-;
y<-:^y^ nicf:.. ' T i i e ; ; ' ' ; f ; : ! i n j f-'is^^pirik and:}
-Ulf;. 'A^iiiSJ ' a : ' y ' V;hil-e,.&hd-\t^^ - h s i 5 • tv;o,\
. .^tcrty:;,'-;:-.•'. ^ ; ;y yy.y- ;';-.:-••-•yy,.:'-J
,;/y'-^Vfc; ''arfe^'. .-prKctJc^nsi yia-.-. play- ;-f'or..;
M o t i ^ e r V . ' b ^
•A;r)£^ a.'SonJi:'yT a m -'gorrisi - t o ; p i i y y t v . ! » ' ! ) e h t i i . ; j i V t Jehdehvsisiiliristä- vyms^;. sei-,
.-•Ront;iv Q n ' t i i e ' p i i a r i o . ; , . , : . . ...r ; ';,
lilvSliai-vostay
:^y;-•^:Cy^;^--^Ct.->p^•
27 jiiailiii pituui«^n ;
ialitätie ^lahitoii-
\Vädg;en .alueellcv
^ ^ t ; : a . ; . i t i i t ^ n r i f e r i i i f t i i t e r i ' ' i-ioitcV^c-^i:;!
' :-,6:>.; alLsjan-ut'; £.;ar;uontel]t •r.^;'^
y t fj^ l3. u = e l : n a n y : j ö £ si
' . . r i y : i ' pttu^seii-.' r a u t a t : e n , ^ r s > e a i|
,' i c i t i Ä t ä - . - v l a n i t b u j ^ a iä^^^^j^^
. teLii:^, rR;k^-sijaitäee k&äkkijc/fi ^Ge^i Ä%
j-.:on::Sta';','dPR':n^;•;j'a^'
•v'ä.I;S^li.ä'-aliiecIla. .;'.•-•.•.:
Canadian :, "fHbunftri.. ^päalw^
t y o H k e n n e l l y t ChärJes ' .Sirn.s ylliii. fin
vapautettu l(!htiiyistääri- terVeydellis-:^^
ten :;s'yiden ' t.akiai Lehden toirni.tui^-:
sihteerinii toimiva. J o h n -SteiVii-rt huo-kolstaV.
Lehdony toimituksi on.liit-u:;:-'
1^5 ."5.3.ij7. •'oo.^j.än'''.' - . - ' • ^ " ^ . '
,;-;-it^':S:i^l- riiyjy^iaiiiiiife?; 'kyjkea'.
;aVt:V''S&^t't; Pyrcu'p.i;ife-; 5,IS'5,.-'
-;-l'l:2^'p;nä,-.''S-l*;!i-21f>y iy.-; -K.;'-:k^
ik-y ;. i i ii2-:G2t:55 V ji;'>;Co:ina'i;"ei;n
>D.'y'';'; - ..''/'y';.' :••:'•'.-,'' ;•-:'.':::_-••.--.• -
-itj'^';:'V .v.u'oGVn'; t o i - i naJitä ' ''a; -
;a..:.-i;:r::Tn;r-::;n . K i r k l t •La-'
rriay-auH; t r a t i t a t i e . .rakenriutiä&'.H;-i^
•pbi-ttitii- • CT^H. ;'r>': - v a iM-^^lt a tCtgäty^^
:yivltauki:;lfc-.''jöika• xn-ai '^alueen; h^^j^
i n a i t a y i m m a t ; . j a , . j c ^ t k a - P^^^^t' p a i r ! ^ ^ .-J;
-ktin-.keiiitfct^avinä -;:'-:'y:-. -'••,••'•..';..•"''
;';Ky';syn-i"s',;iänVän 'ra.utatieri.;'röe;:jll
-mi^esta • ratkaistäait;. k a i k e n ; - t o ä e ^ l
y" .y>Gii;yyden.-;muk^a.h' i v ie .tärnän. i£c;^|i
d i d i e - :'op;otf .-ri.os.-ia-t
b k a u d f r n : a i k a i i ^ - j a ; C N R : r i - j o h t o ^
rn.y;ot;äia:- tuö:t'iyai-,^^uittds.
i,;noas.,aaj-i j^j^g'^ip;:g,risa--; valmis'^; ^yhtvmää^'^l8
; käisessä yjärjeÄtykjessä;:-,rautaile!i^
;Wa['ter;\V(?nt;i^o-;y
:|jöavery'Lake. ;:i
'.•"•:beir"Sclä;:';- y . " . ' v . . ' - . : - , . - •/ •.;•;•'--''
.•-Ho'w aro;jy<iii. Sjfttä- a r t d ' a l i ' t h e :i:;oyö:.i
. a n d i i ^ i r i ^ i ; - ' I a m ^'fine; ; M a y . ; i . ^ wä j
Vv-v-nt- ..io..-Eoayf.-i'';-Iiak.fe-' witin fr:';nd:i ;
:6T:.-'oi:ir^-p-A:n:yy'WeyÄtay£:d tfero.'- t ; i l ':
-;s'i!n.cUdl-''-'.W<i :v/ont\;ap'^to: Kiisti-.-r;^'nd|
ivaoiv. Kuu^aÄ;•foir-'-a.-n;ght: a n d . vhey 1,
:'todk..;UÄ t p y t i i e ; H a i i . : - ' r.li.ked'it-ff'!^..
.•iure-v.-as n'ice d a y ^ a n d .at . t h e sc-laool
:.-.\Ve!;.:y/ldng' l'br^-id>y.;: y
y."-•''^:yodr»''si'ncorif;ly',-• ':.-'.••.''
r; ;M a ryy A n ne- >f ä'k e l i i , ' •
•- • ' . T o r o n t i j , O n t .
Ranlikasafeiti y
ittyRkyja jä^^^Ä
/.:: C | u , i h i e t . ' i r - . ' K e v i i ' ä i i j:^^^ Qlla j u u r i
k a u n e ; m ' r h i r a a i i , / . ' . ' . m.utt - k u i t e n k i n
>;^ä!iä:.j.uu.ri'-tiitäki^Ti kifjoltäessa-yval--
; l v t s e e s - i T i i t i i : ' ; p i i i i i i - : l u i t i i m y r s k y y - H u l i -
tikuun-,';y:irrie:5^nä- päivänä" a l k d i . ' s i l : -,
t a a -y'että-;'ja'.;.-.sitteh sade :'lcehitty.i--.oi-i
- k e i n : rankkäsa-reeksi..-''LauantaiJi^amu.-
tynvt mvöskin Victor . G . - : l i d p U o i M l - •
Ontariossa arvellaan
•olevan 42,000 muusia.
r - " • •-•'. • . • - - '-':. ' '.-::..---;- • - • .
.-.{-' '..•Tor<jnto;.-r'.-Maiden. j'a;'rne'ts;e!:;inii;^
•!.'räanii'C-:tisä' t i e t o j e n ; .pei-Uy-teella t i i l i e et
I ^ i i i i e n ' .yj.olnppäStöksefcn.: .i-'tta : O n ^
rKr^dn-: niaakaianasjsä. ön 'n.y-kyäänv n o in
-. . ,- :..--•'-.••'-•kennustöihiny-,.--.',..••.-.;-y---'
y•0:^uu3l::>^k.-|.lr^^;iitf^^lrlayvu
a e - : y : i u p u ! i a ;o:ioa.taä::.:aroi.:^:^
::.:an--^I^i323q.:S3:-.;do!ld:1ar-j.t)ta-:rvasi:aan--j. - . - . : .-.y:;
ö:;'^0':0t;2-:3G- d d h a ^ r i p i - V e i a t . i d t ^ n y H i k r l,ijYi23;4^y - c l o i i s r i a'
•>Ve;2-' Jä^ii^n ten-.iiun i d i j k:^ i; oma IAU i i u e k si
j i t i y i i 5 , l 6 8 ' : 5 2 .doi:ai'iäclAi^Kkee
t'en.. p.iindai;.- om.a.isuUS. o l i . : töd-e,n-i.suu--
•cie-iia.- e.deriän-!a;niit'iia. --auiriiira':!-; s u u - . ' ;
•'--•^:'':."S?i'
•'.arvioiojiji^ji^.
m
; oii'-27:.845.i0'^ dollaria;:;
:'.\ye'-m.ade:'f-l6v.-eYs -for; md t h e r . s .,ds i:i
. i n i i d e ^ a n - i c e . o h e l ( j i - : r h y - ' r n o U i e r ; -;Si:ift-:
ii'kc:'-it a n d :I-:.böug;ht'-hOr; a.';pah; ;v;nd i.
- . y i e iike.d'it"a!ftd;-• .'•.;-'. -. ' --; ' j,
y;-ÄV(;.:£ure yire::!>asy'-- a t -Ächdoir • I . f ek '
'ijiict . l a k ' nigiU^^-so;i vJirn. . w r i t i n g/
'bt-cauiie' nit>fn v d n - t : l e r r r i e '^gd '<i\v/-.
• My.;-uric!e'.\s' at: S i i d t a u r y . . Ci f:-;^.
/ S t a i i d n v . " H C - corhos: lö. . s e e y i i s 'cJS^ten
. n o w , ' y v ; i t h . ; h i s y ' v ; i f e - ' - a r K l i ;sbn^:: AVeli,'
IdnK :foi-yiio\v^-. N e x t ; tirTie;-T:;:s'i:ill.
.W-!-it,e i n o r e . - I - l i k e l o b e here;;ir^.S:ud-
•.iJ•ll•ry^":% - ',:•:•;,-' '-.••'..•'.:•'•.:.'>;-.-i;,.;••.'•..•„;>
.r . • A V a l t o r . K a h i j i i s , . S d d b u r y , ; O n t .
, l , , n a - o l i ;ye.:ii. nous.sut ;n:i'n',-että s e . - y l i t ti
•-Totiin.-'.. --• ' i r l r i t s - , j . i p ' ; u u l a : i n y ! V yiv;:;ö-y
a h n i s t r f a . U S A ' : l l c .ny;ti;-i;ii;:iO;f)Ul) J t y ; k ; r '
n ä n i n n i s t a ; • I j ^ k i d i - f i a :f«.ii[t'fci'--j!.i-rt:ijfis'-''
ia',{i;5-etija-nk.-;.i.ii; p i i . ; a l i n o t l ! ! ; j;vii;-i n / i i i i -
K i i h v ; t : : : . h , t a i ! l o : ' ; t r i > A : .n - i o i n ; b : s t a . : [''.':
. f,(.(.';irst; 'rli'.i;:.!it- nA-in - j j u p i i i o i s ia
;;., li-Vi i '.vi.'.i-j«j\t<.-OIi - ; . v . ' j v a i l l a . ;\Vyi>Orii;- ;
• ikkAfSariiZ-silfei; y i a y a t t i i n . .:
,..:V-ij':t;;.y;iV;.i'i;--M'::linV?.l;i;k; k ;iolo>Mta'orna.!:!";
k;;i:l(-n-;:k;i-ii-tta; o:ri;,d;-ra j d i i r i ' y a l n i i S t t i - '
n.o(:->;:s:i• ai.inino^;.sa-a-n. • .'. .;-:- •',-.
' . ; M a k . i o ! i . V f t p i n i p i i - i v i a d i .i.ita;jiUyä,lla i
--iMut; sUidrad-.ay.oiardon, .t'>v(rj^oid6ii:-i\'j
:ka.^i^;;ii.: fiitii^-s^a oi - - K i ' l ! o i n ' ' - O i tu -}io--|.
; inatiii.:;nvita;t;i'i^';V-;i:yalii3iiuclV^^^^ 'poik^ c;
;ir-y,a;'y-.y-\,K.uiv-yytti;f:;.Äin!vu-i-i'ta oi'as'':-.
niytr^iindos.: i r i k o ; j i n o n n a - k y i v v i l o h i i - i i in -
.^vlacn'i.uo/-!i'!;i!-'ijyi-;bii- !i.i;k;;;i;3:'f:;-kit k u - - ;
^liaaV; t:v;ni.il- ;(y;i.;iii;aa:ii. . ' J i a i i - : : U ' j u ' Äil--:l
.jo-.kv..'^-l.aki :0.;:si s i o i u i ; • ' N a a p u r ; . alk<>i ]•
•:-:.Mo,;n- <;ii,;i^ila. 1;itaki.il o l o y a n . i i u l i u s t i . ;;
, ! ; a . ; ! a ; i t ; tt.;;:s-;;ii;'k;>:nisav>'!idOi-^.<a M a o n -i
••ayuntioiio-;''-.'. ikkuVaÄra';''-;:!;^'-' ;-si;;ton,-;-j'') I
. • i i V k i y i l i k i n nftta';: rrii-:'.iai>;i!iu:nut'',-^^
l n ( ; i y;hv •|iak;\va:'i)?t^ .. " H e l l o a y t ö ^ . j a ;pöjatf';'-/ ^ •"•^:''-r" '-.
•(iiyialikiU-JM;. .-^i.yk:i:-u^ilo;i: J\ I ; i ' r n ^ ' k i i c i l - | ' . ; : : K n t d ^ kii:joislä:hne''Min-y;.'A:B^^^^
.yy^n: • ' i - n i i JM ;k-.i::yri;;;,; ^ku-dt^ayyy-:.'.^ • ,..;•- | \ v i ' n - j a ^ W a l t e r . ' ; '-.•K;;.'* ;;' ;• .•^-;-"'.-.;.:'..';;"-;..;,-:-:;
y.. ^^:n-k.l.,i.M•a.;-:i^n^ ';t;a-r;V-:i'<-;:;;non ;.y>n- i --. K:cyiit;-ön t u l l u t Vio;;'ka;.tlin-i;Vn;-'psas:-
-/:.;.y.:yi'e,v>,y; ;3:fiyiiut;.;4-!y. -syyn;! • lekoon,-;.^tö-n'.; k i r i o ^ n y a i i i t a j c i t - > •k;ertava^^• -rnat-k
d i ' s t a a n . . . ' k u k k a s t e n . : , p d i i n i n i i s t ^^
Toitnittäjasetä
liittele^
•.-ini oaara - r a j y i K i
i5:-i!ik:-v,^y;!'a yifUyHi , ' ' ; i y ; H - v - r a l n i i s^ K; -
i - y i - u i ; - • ;)>;xi:nt.'y'-viiiiiis.iUcii?:!.. tin>':tkp-i;-i -yNyt. - Q h . ; s i t i en äitiei^VpäiväkiiV mertr
X,fj!iy,<>!:i-n .on.y;:yk<w'n:.-ulyt;^ .QUa|''nyt.;'';'-'ftUUlii^ • Canä-syv-
nii yik::l;:in,:^llioioni;;äi.!•iö...: ;. .y -j. d a n ' • S u o n u i l a i s e n , Jäi-jto.tön - . U v i a l i l la
•...-,hfl>;.;n;' Mok:''o>i. vyV>Äkf'nne!lyi.;t;ima.nv! ;inkcin.vkain-tis-iiitieii|)äivcijiir^^^^^^
nuoret:';'tytÖt..ja - p o j a t fp&itli-väl. o i k e in
maaritie'-:Nö; 17. m o h e & s a . k o h d a s s a . M i i .
tään. . i s o i n p i a ,;j;ikerineh.äi-rioita .se e i
kuitehkät» n j i i i i i e u t t a h u t i j j P d h o s s äö
r.ulya teh-iiyt. paljGn..yah-.nköa.farm'a-^
: i-fcilie.. ;'vSe; o i l vah;n' g d i ' t t a r i u t y - t i s e i : a.
. s i l t o j a , jotka.-, o v a t - f a r h i a - r e i l l e -.yhtä
täiykeita --'k-uin;-',.jpkai)^
i i i ; d e r i ' ; k d r j ! i a m ; i ' n e n tulee: . m a k s a m a a n ;
l i a l j o j l •;'• :'.•'• -'-:.-•;.'--::;' :•-.'''-:-
- 'Sa'tee,t j a - t u l v.a;t.;ova;t-.-aiheuttaneet
s-uuriä .-.yahinko-ia 'C.-. -Ny . r a i i t s i t i e l l e
j P o r t ArthurinjayJeHiconvVählläyPcrt
I. A r t h u r i n . . M e K e n z i e i i : y ä l i l lä on' r a t a -
i l ^ e l i k e r . - v i o i t t i i n u t . - ' . m o n e s s a - paikassa-j--;
jayndin- 4 4 ' : . m a i l i a 'JelIicosta:;-]ähtöen;^
i,pii.i.h\yesl.yon;-;yieiiyt .iiseita;,kyrmneniä'
.]• jalkoja;'^pitkäsii.:Ja n o i n 15 j a l k a a ; s y - :
1. y i t i - M y ' . s a n n a n pois ra.tap.e(.hkeree3tii.
i ; K e Ä ; i ; r i e i j a - v u d r o k a i i i t a ' ' e n n en
.j y^aatiin- v . a i r i i i s i e i u k s i tilapaiii.en.'^siltä,..
• j o t a . r i i y p : e r i - saatiin.^-juhat:'rnenömään:
j j a i k a n . y l i . ;. Korjaustöitii- . o n v h i j J a s -'
I t a i i y t -'.Suuresti -•vesi3adet;ta-; s e u r a n n u t:
.j kPy<i. ii™ihi^:rsky.- joka., k es
i;'röicautia-,,jGlla:ajal-la;.h^^ noin':
I p u o ii i i . s . t a .'ja I ka a;, j. .'-Ka u t a ; t i e l i i k e n tee n ,
dHes&t -icrvtkchsieeha :kuljete;Ctii'n matr;.
; k i i s t a j i i i •; ja.; p o s t i " .ym.' busse.illä': . j a
• i s d i j i a ; k u o r m a - a u t o i l I a m a a n t i e l i i ; . ; - ' .
'•;-•"-'-'. .-"••.;.:-•.'••.''•..'•:• •'-.''y''.—,''W.'w.---.;-
RUOTSIN A/viERIKÄN
; : ; H : M ; I | ; A ^ I
: : y i i r p a r ; ^ r ( i : i ; : ; i.a:' P o > - ; ; > A r ! : i u i r i n ' ; - p i i r in
;;n^-i^..-ka.;iis) k d i . ! ' a : ' a ! n - k : i i - - }>iiti!V- v i i r
- a •'- \ :i
;u vt.
-!(;:-;> >yl!'-inyö.skiii;, v a ­lon
' ; ; ; . j ; i : ! ; i y : ;;. -y''-;''.
•:n-.t' •^kviay';srf-.a^^'plta-i>;';
y..yvijU;;,..()i -.•\iiodo:n-:
i;'!. :;o;- -o!,;!;: - ' n i u i t ' : i : ' i i i -'
.-.-V-..
h y y i l i l -dhjeiniaa ' i i i d e i l l e : -;'Nelja.;nuoi;--
mono':'! ;;r;!ii:ii/.irilHei .fiui-;| ,ta 't'yU-&^^^
'••'i--t'y.s:»n^'|-i;«'"ii |. H-doiilfc: • l i a a H l l f t - : j a ' l a s t e n joi^jelmay
n u n i e r b j e n ; 'ja' v b i n i b i t e l i i n ' ö;iy.t.ajillp
a h n t i t t i i i i o i k e i i i ; k a u n i i t : k u k k a y i h bt
k i i t y k i ^ o k s i : siilil'^'ouä ; o v a t - a i U^
l a s i o i r t o i n i i n i ; ! a ..talven. ^Xöpuk:;i t a
j i i i ! t i i l i v k a h v i t . a i k u i s : !K-; ja'kaikkt^^^
n i a a s ^ a - k u i n ;;.se[:;siiivat"poppt;t^'^^
';.••;•-.. '-;•, V. 'yrjis-aaift^npaLyit.''-' : '• ' \
^•;Nluciii..':taalta ;• .^ddiJUi^yi? 'v^soudulta
k u u i u i i .;.'ikayiäkiiryuutisia,;-': .LookerV
byss-i:. i i i i s ^ i i . a s u u - u s e i t a t:ini;iti;;asaSn
töh'lukiJQit\j;.palqi v i i m e y i i k o l ! a - k a n -;
;sako-u!u n i i n • p : d Y a s t U ; e t l i i s.evOii;ehka
;kdkoiia:an r a k e i i i i e t t a v a uud«;lioen; •
:; Tiirnä-kaunis koulu: p a l o i y j u i v i t k e -
y i i t k o k e i s i i n v a l n i i s t u i i a e s S a j a . ' y a i -
h e i i i t i eri:'. \'uoksL- i u u r c n p i i l m ; in; kaii
K l l e y l a j x s i l i e i ; . , ; M d h e t y . f y : o t --ja :poja;t.
j t k i y . i v s e u r a a v a n a auniunnyi-i^ahtyiiä
s t j n - - h i r v e i X h j t u h c f i r . m : t a t u l i ' o:i-'h;el-.
ciii'n :kpuii,issaa-iv- a i r i e u t t a n u t . . . . - .',.,
Vielä; {^y;t;e;c:«itil-;7niteivn'o
il'.>i;.-:;!'pia i ,:^i.i.i/^ia ' ' i i
•jv.u^j.'-\:ik).Vi;-(x3i'Uo-\h'a\!.tu'iu sin-
V.i.:' -oi^yyyy ;'jni i u v i ; h . •'; H a l ! l a - U . ^ t l>
-iiiiyuiidi^-ij-a •'.laa;;jii'.;M-a:;-U.i R a i i . n p o r ii
-^•:^;n;t;;,;;.i ;iyu-;:^t;oiKv.: -J^.,; :-- -.'• ;.'.-
'•; - . i v - j y - snuiiy t : ' iVaiuiaki^Ai; '.'11.10fsii r
.t:U'-yt!-iVi'.;'i''. -••'y.-\if':rx!;:u;osv';--;- --::'•-
(.-CI;:n nuoriso v a a l ii
;i()ukk<)luliony a.seitien
j 111 Isla mistä; ])an n a an
.: . ;V"i.uni<).; \-- -•;;Vvi:i-iO;..v;:k.:!;i.i'. p i d o t i i in
•;• 1'. 1 ry:;Uj^i.f; 'C.GI'- •! 1.•:' ;'•.;.;• >r:.-- s.;ii:-jest-p-ii
' vuv-iik\--iyi;i.-:;Tvi.Äa .•xoko\!k«'Ssa' - h y -
-/-vi^k;-'/';w::-l,.piii!i.<'''>ia.visoi;!va:. j..-^SÄa-- t a a r
:eh-kcvii.tlukukaust-järjestää
•^XlVSyj^TOCICllÖ
k u l kii v u o r o t y I l a l i t a x i s t a :
;::::^-.; ..yi-d
; t - j a n \;0-typjiniK:- ' j a . • : n i v i d c ; . V ; U i o ; r i ; ;^
:a::-;-';ciou. . : y t ; , k c y u : y : : : y j ; ; i ; s t ; v t i r : s ; t a \ p a : i -
- : j ; i i V : i . , y ' v . ; ^ k a -.-;vy •: • i - a - i r a n t a v . : ! ; -:-;-;\nvis-.
-.;iw;;>s;i-y-t-i;!o;;'.'';":v;.k:o!i.')
,y ;;;yy y.-1 h r.;: 1; y - o i y -.-ji o,, i;.; :py ^
:;;;y.;ii.t;;;;-;jv,Ur;"kv>i.u-iV'-;'i i i S o o y k . O i l v l y i k - -
'lvtfk.-->uk^oio - ; ! l y l W k ; ^ i • y-jiaiitot;!!!
• . • • • ; o ; : u a - v'u>'uyyi'-;naa;'iy-iXik(!.llLs;a- So-iitiJMa-
ki.n:'.u:^s.i; ,-• ••-y :'-;-'.
M s t c - h - k i i y t e t t i y i i y t s i - : ^ tarjQtiu^-lisei-tft:..-
y-leiiia: i a i i i t o i a , , ; m m , d a n a d an
'Suonvalai.sei: -. Järjesiön V" S u r i b u r y n
osa.sioiy-0!i l u v a i ^ n u t . - y a n t a a . ;-;TyÖri
R i i i s i o h - ' kauiu-i:uua^U!man:--siiy:että^
'VKi.ta.;;vaksiiyjosi;itä-.haldiaan;y::'.- . • ; , ;--y./
- ; S i n g - kyliä \-oitäisiin' h y v m - ^ i j i v i t t a a '
; y k s i . t i i - ; K a k i ; i • i u o k k a a y e i i c i . o.;piyanv-p
i u : p4:.kkoj.a.''ilnrain!Ui..:'' .-•:'•-.•; '••"-'.;;•.;
; E i p a : : \ y t ; t i i t l l u k e r t a a ! / K a u n i t a k e -
•vatilih\?ja:; ' t o i v p t i a e n , : , r ^ ; T i i i n i i t t a j a - '.
-^etä;•''••--;,:;• -•; ,.-.;.'•;; • .'-.. y .'
foronlol^isille
esitefään itiieileh-kilniöinen
näytelml
,' 'Toro;nto. ;— - Täkäliiiseri, :.'''Pläy
•tors"-.;o;hrhän--'toim'esta esitetään;H'ai-x
' P i p u s e r t e a t c e r i s s a tk; 13;: 14 j a ' 1 5 . p nä
,;sudreit;';h.upmiön'. k o h t e e k s i - . j o u t u n u t:
' G e o r g e -Taborinkirjbi'ttania,häyteI.Hiä
: ; T i i e ; E r n p e r b i i X O l o t h e s - ' , inikäi- j i i l i s - ;
: . t e t t i l n -1952; 53 näytäntokäudelia'
.erääksi-p-arhaiista .'kymmenestä:näytei-
.-mästä," -• y y;--; •;;'--:v-•^•-:-'-••..;.-; y ; ; •.•;
--.;.Näytelmän •. ^ t a p a l i m m a p a i k k a • •, b n ;
:193Ö. y u k a j - : s s a y ; ; K i r j a i i i j a o n ;
tiihän . n ä y t e t o ä ä n . i ' h n o i t u k s e n i . H a n s.
• C h r i s t i a n ; A n d e r s e r i i h . s a d u i s t a , , .''Siihä
^ k u y a t a a r i :•' l a . p s en :Vilpitpritä; ' ' r e h e l l i ; -:
:syy'ttä,. m i t ä .ei/värjostaymik
t ä i : s u o ^ b ! i t a y p i t t e l e m i n e h k u n t q t u ^
o n •':kysy.mykseS5är. Näytel^ lärii'-:-
n i i n h e n i v i n e n ' k u v a u s : ' kuid^^ ./.yli­opiston--
p r o f e s s o r i n , : h i i n ' e n ' v a i m o n s a 1
;ja. • p a i k a n s a .eiamälstä. \: Poikäiisa.- i n - . |
no.ittam. a r i a ; j a i^ohkäisemäna' s a a pro-,{
f e s s o r i ; i i i i n ' paljoh:; r y h t i ä ; että/ hän .[
j a a t t a a pniaksijä;.ta:steiuasehte^^ : I
.- L i p p u ja;;hiyy-- etul^äteefi- iThmäri ;.ta-'-i
. i o u d e u h o ; t a ' j a - : I s a b e l - Bevis. - 1 3 i : . S t r a - \
c h a i i : A v e n u e . y . T b r o n i o ' ; 3.'-./Myöskin '
n i i t ä y o n 'sa^atäväsia; .Len.Boströmiltä;
•^•VVilharti'^BphnVilta^jä.Kai LäJiteeltä\
--.. Käilckihay i i . t b i n a ; a l k a a esitys, k e l lo
8;30. tp':. K y s t j l y i h i n / v a s t a i s t a a n joka
:-!ltA.;ken& 6. jälkeen..^ kun.'-,5pitatte.' p u ^
•helimellä'-LA-TÖäS.'; •'-;.
ä - - « * ; : : ^
V . y : : .^^ •
•y'^Iatkiii:ta-ess;v; y'canacialai'sc^^^^ X'Wyi'J
' Aäa^]^\oim pai^sin/;" '/•-•{.,-;;''•'' ;: - i ' ' .:-
:-;;-Eri'kpis;e)v.suostt^rä\^ iii^ke:-/;'"'.
; ; : t ä i 'M .'Ga'nadaa;ir ,'tulle'ille^'^i^ \
•;;vya.i.keiis saada . ; U S A : n ' k a^
:-, Tiiall/ufi:. Jr}7({jMiihhaniit• '-'n \ (/.-' :;\ • • • • ' . - / • ; ; y ; ';
VAPAUS TRAVEL AGENCY
;jp; Ö . B o X/; 6 9 - ; s U D B: U R Y ; o N T A R I O
.:' :;<x';j5^r'%J;;.^
. jEisri...:.»^
«akan.»; "Ifvat huutavat "eti^enpiiiti'\-iinitla edessä olevat; , r t a k a i s j h ' \.
42.000-: n i d . t i i s i a • ..Koäka -.nämä ..mety.an;
ruiftinäät p v a t - - v i i m e yubsieiy;a:ikb:na.
lii>ä;ähtyrie&t htip.m.aitavasi;..
^..^rM:-::-o.^a':-liik;k'o-en•/Piriaisuuv::|
des;a.;'jw5ta-tirhiäan-/vub^^ kusi e-.';
'iu;csia.,'-.-'i.ii ;';nerki-:'iy';.';tilinpcuUö^^
ö-;noayiU;a;i fi4,8;i8.p3;.ar-/d^^
:den:; brri'aLsuukSie2-i*' alkuperäiiic-ii-yps-o
i l
k u r i n a n - m u u . s i m a ii
,,T;..J ; t b h i n t a v o i / ^ o U u t :;i89.G2M6;vd!inariä,-
f ;-v»!laan' oleva^-V^^^^'"^"^^ kuil-näiyta ar;vpi£l.a >on' vuosien..
y k s i - r n t i u ö i ; . ; k u t ä k : n : 5> ; : , n e l i d : T i a i l i a;
' k o h d e n ; ^ m u t t a ' p a i - h a i - i i a m a i l i a , niitä;.; ^.'=y.'';y
•;- .;'•.!:; n i i d e n
k u l u o s s i i ^ ^ e i - r t y - ' k a i k k i a a n . -124,814,43
r i - i ! a . - y . : - y : : ; i i i i a i : i i i i ^ t ; . kuale'tukset^^-•ön
;on,--hionta:-kenaa;enenimän,. ;..-.";•:..-' -:
;-•- V i i m e i syöksynä .'osti noih. 5,'^pp' m a a -
k i i n n a n : ; , a s U k a s t a - .rnuli;--;i.iip:.'yntjluvah:
m i i t t a -aiiioastäah' •1..132- n i u u s i a • t;ed'ey
'tiiän"ta;petijn:-T- . v a i k k a :tpdfrHiiie:n;"iu-kumääräoh'ilmf;
isfesti i i i U k a n . s u u i - e i n -
; p i : y . - ' ; / - . ' - ' • ' ..-•v^'''-'"' • • ' ' :
. . . . . i l . k i r j a - a r y o k s i j a a n y t - a i n o a s - "
i a n ; : ! h a i h i t t u 64-;8b8;03'd61!a:riä.- . ' - ; ; ; . .j
'.Osiiii^pääcnia' ' oiiy- v v i o d e h - l o p u l l a i
PETERA.yKÄ
•;:;:':'-.-B.-.-.A.;;LL,;-Ö,. /^/^'^
jBarrister, Solicitor, Notan
SUOMALAINEN
LAKIMIES
v;:V';;>;/'-^--^^
1028 banforth Ave., Toröni:
I:
m-
; B e i r u t . ~ ' L e l j a . n o n i n u l k p m i n i s t f - -;
i L m o i t t i - y i i n r e ' v i i k p i i - ; l . Q p u l l a . .eitä 'I/^e-b
a n o n . 'Pii;';;söiminiit.; kauppaäopin
s e n N - l i i t p n :'ka rtss a , . .Sop; rii us •• k ö,s k e e
•noin: ,S3,0Ö0,ÖÖ0;..t.&ivärahvapitöa,yLe
b a h o h vie pääa,sia.s.sa / iiedeirniä,-, ; •
HALUATTEKO OSTAA TALON
'^•••''v':' TAI MYYDÄ OMANNE? ;-;;.;.-;;...-';.....:''
: • ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA V
S:£y^A!iTHU:^-''|H^y1klVI^
TORONTO R E A L ; E S T A T E BOAREiiN JÄSEN
38 Lawrence Ave. V/est Puhelin MO 5464 ; Toronto 12, Ont
J-U:HÄNN:UKS;Eryi^ FiSU OMESSA.
Valittavananne on, 1:1 yt 12 .eri pakettivaliota
Nämä paketit' pakataan jä lähetetään Tanskasta
Paketit menevät perille.: 16 päivässä :.
• ''/TT*
:',;;^Erm^^
omaiselleniie tai y^t^välleiine SUOMESSA!
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T O V AT
;:: T U L L I V A P A I T A S U O M E S S A :
V a l l t k a a s o u r a a v i s t a p^ak e 1 e i a t a :
TYPE. F L . I — Hinta S8.60 ;
2 lbs.Ma. x ' . v e l l I I q u s o , k a ! i v : a ,.•..' ;-/ •' -:
2' i.bs. v a l k o i s t a riisiä ' : : ; . ' ; ; . ; ' : ' • • ; '.
;-. O.^Sy i oz, - t a n k o a m a k e a t a 5 u k ! a a t « .'
. 2—4 07.. p a k e t t i a - ; teetä •>
•.1 pak.'kuiva/ttuja'hedelmiä •
TYPE FL. 3 — Hinta'SG.50 -
2 Ibs. M a x ' . v e l l I l o u s o k a h v ia
. 3 Ibs.- .yalko'Lst.a riisiä ;-'-.';:- ;
• i p a k ; k i i i v a t t u j a h c - d e l m l i :,/;•
- 1 i b . l u u m u j a - - : . ' ;/• ; - " y , ^ ' ' ; ? ' : ; ' -'.;•:•; ' ;
• l'-2 07.. k a n e l i a \- •„• ,-'; ';.:,''.;.'.•;-;.,-
TYPE "OSLO" — Hinta S9.70
- ' 2 : i b 3 , - : M s x w ' e l l Hd-usb k a h v i a '':
.4 Ibs, v a l k o i s t a riisiä.. : • . ; ; • ' • ' '
. 2. Ibs, s o k e r i a -i.-' y '..;'' y;--,,
;. 2 Ibs;' l a j i t e l m i a s u k l a a t a " v ' - ' . ' ' ' ' ' : .;
; 1 Ib; sckahedel.miä ' ^•y;
. "RIITA" Hinta. S9.40. ::
• 2 k a n . M a : - : w e l l H o u s e ka''nvia i2 Ib.) '; •
; 1 p a u n a kaakäöt.a - - '•'.-.-..-. '-' - -.
; 4 u n s s i a teetä '-. / , ' "•-•.".•'-'.;;';';';
. 5 a a t i k k o a s a v u k k ' e l t a , •0U.S;A, : s s a valmi.st.)
;'. 2 p a r i a K a y s e r N y l o n s u k k i a . \y -.
"VIKING" — Hinta S9.55 .•
; : -p'auhaa;'Jä.ji'tel:u-ja;-f)'ikkuleipiä,^ - '•'
. ; i • { ) a u n a M ä x v v e l l ' H o u s e k a h v i a '.
.7 un.ssiä Nestle-suklaatä . ;••;.;'.'. -:•;•-•':'•-
V 1 p a r i K a y s e r . N y l o n s u i - i k i a y ,.:V-- '
^••':y "AINO" •—; Hinta S8.05 .
;y 2 l b s . . M a . v w e l l House k a h v i a " .
; 2 p a u n a a k.aakaöta . •;-'••;;:'
• 4- u.nssi.a teetä- -;:'.,'- ' • . . . • ' • "
'-';4 k p l , - L u x s a i p p u a a ^- ; ;'.;.-'..-•
; 2 0 ; k p l , ; p a k e t t i \ G i l l e t " t e p a r r a n a j o - y !'
y koneen teriä-. --•-., .. y . . ; - ; ' - ' :
y. y TYPE FL. 2 — Hinta S8.10
'2 Tbs=:^I;äx^yeUH.6usfe k a h v i a.
4 Ibs.' v a i i i o L s t a riifiiä . - ' : . ; ' : . . ' • ' ? . - .;
.. 1 - i b . l u u n - i u j a . . .' ; '
3 — 5 - i öz;;tankpa m a k e a t a suklaata; •
.Ib. K a a k a o t a . :i 'T.
TYPE FL. 4 — Hinta $6.90 ;
1 I b . - M a x v v e l i ; H o u s e k a h v i a ( k a n n u s f l a ) '.
• l . l b y p u h d a s t a ' - k a a k a o t a •'• •'-;•.,•-..;,- .
1 Ib, v a l k o i s t a riisiä ••: -: ::•/•> '•;.;.-::-.' :".y'""
i ;lb; k u i v a t t u j a . s e l i a h e d e l i i i i&
-1 '.f o z k a r d t T O u m m a a , '../.'v--:--
1 p a r i " K a y s e r " N y l o n s u k k i a •'..-'^^r
TYPE "HELSINKI" — Hinta S5.50
. -2. Ib,";, M ä x \ v e l l H o i i s e . k a h v i a ( k a n n u s s a)
• 2 Ibs. v a l k o i s t a riisiä
"kRlSTIINA" — Hinta $6.95
2 , l b $ . : M a x \ v e l l . H o u s e k a h v i a ^: .,::';
1 p a u n a / r u s i n o i t a .. -'".-'- ';'./.•'•: ; . : • / : : - : " - : - ' '.
•,; pViunaa m a n t e l i a , - - ; ; / • : . : - , / . ' " . y ; -
y : r ; k a n h u - C a l i f , a n a n a s t a f2 Jb.O - /-^ -'•'
.; 2. p a u n a a v a l k o i s t a riisiä -";;•••;-•;•' .'•/'-: •';•
"HEIKKI" Hinta S7.45 1
. 2 k a n n u a M a x \ v e l l Hou.se k a h v i a (2 Ib.)
, l : k a n n u 'CäliL- sekahedeliniä- . (2 I b ; ) ' :'
;.;1 k a V i n u . C a l i f . p e r s i k o i t a (2 Ib;) ; -: " '
-1 pa-una . k i i i v a t t u j a l u u m u j a - ' -'
1 p a u n a sokeria. . ,; -'• •••• - / " ' • ' .; : V : ' ; • • . - ' ;
yo pi/ik, s a v u i - r k e i t a (USA:ssa v a l m i s t . ) . ."
"ERIC" Hinta $8.65 r
.pauna.a' lajiteltuja;:plickuleipiä -•
: . l - n a u n a Mav-.yel! House ^ k a h v ia
. r . p a u n a k u i v a t t u j a - l u u m u j a - ' '- •
• 5 p a k . L u c k y - S t r i k e savukkeita':••,-
/ •;yiiamaihhtuihih; p a k e t t . e i h i n : v o i d . a a i ^^
•/.-/;"•••' ;•'- ';- .: S1.50 lisan-ud-isur:;; p.Vria k o i i d e n . .' " . . •
Y l l ä o l e v i a p a k e t t e j a Voidaan lähettää R u o t s : i n ' J a N o r j a a n , h i e m a ^ a l h a i s e m m a l l a ' h i n n a l l a:
;;,: "RIITA" :S9.30 • "KRISTIINA" . S6.85 ' "VIKING" gq in '^
. "AINO"/;..;...„,.yS7;90 "HEIKKI";.^ S7.30' • "ERIC" '^l.:::$8*20
• Y l l ä m a i n i t t u j e n . l a h j a p a k e t t i e n tilaukset;lähetetään l e n t o p o s t i n s a Tän.-;ka.in v. , n t n o , , . '
o n •otettu, s r e l l a v a s ' ^ a n . t o i m i t e t a a n p a k e t t i k a h d e s s a viÄan'aiL?Äua"Jle 1'^:^^^'
JOKAINEN l ' K S l t Y L N E N R U O K A L . \ J I N k l S S ; t PAKETEISSA TAAT.\AN •^••;^^'-'
; ; / V ; : r / L-^HETTÄK-^VÄ PAKETTITIL.\L-KSEXXE OSOITTEELLA: .- \ ;
;\||:(>^f:|;:;^^^
P, o. Bo.v 69, Sudburj', Ontario
Mi
f-4
!;•
1-
'm
m
m
m
/ : i .
m
•.•S3.-
•w
: - : l | .
•Kp. mm--'
;i|
•-.yi ••
y!«*
1
yaf.
1
•yyf -
' v/'iJ
•li
1 m
1-
Ä '
y:y!k-