1958-10-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, lokak. 23 p. — Thursday, Oct. 23, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
3 HUONEEH^ LÄMMITETTY HUO-nelsto.
Lähemmin: 488 Ernest St.
Puh. OS. 3-2305, Sudbury, Ont.
21. 23.
VUOKRATTAVANA
PIENI TALO VUOKRATTAVANA
Lockerbyssa, 535 Long Lake Road.
Halpa vuokra. Vapaa marraskuun
1 pnä. Soittakaa jälkeen klo 6 i l lalla.
Puhelin OS. 5-5095.
(21—23)
VUOKRATTAVANA
KAKSI HUONETTA JA KEITTIÖ
eli yksi huone ja keittiö. Lähellä
T.T.C. Lähemmin: puhelin OX.
4-3801, Toronto 8, Ont. (23—25)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Työn Puislon sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1—11 ip.
Lasten suomenkielen koulu tänä
iltana kilo 5.30 Finnish-haalilla.
Lockerbyn lapset, jotka osallistuvat
suomenkielen kouluun, haetaan au
tolia Lockerbyn tien haaroista kello
5.15 tänään i.p.
Lakkolaisten avustamisessa
tehty tärkeitä järjestelyjä
TALOUDENHOITAJAKSI
VANHEMPI NAINEN HALUAA T A -
loudenhoitajaksi pieneen talouteen.
Kirjoittakaa: N. Helle, Box 69,
Sudbury, Ont.
Attwood Plumbing
^ Heating
Kaikkien merkkien myynti
ja palvelu
• öljypolttimoita « PelUtyötä
Puh. OS. 5-7709
477 Burton Ave. Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vaknntnksia - Kiinteimistö^
KiintelinJstölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Ehn St East Sodbnry
CITY TAXI
LINDBERGIN AJOKOULU
Puh. OS. 3-1421
341 Ontario St Sndbary
Suomalainen kirjasto
saanut lahjoituksia
Vanhainkodissa asuvat Emma
Ahola ja Mimmi Jokinen ovalr-teh-neet
arvokkaita kirjalahjoituksia
CSJ:n Sudburyn osaston lainakirjastoon,
''•m
Kirjastokomitea haluaa lausua
lahjoittajille monet kiitokset lahjoitusten
johdosta!
RAPPAUS-ia 8TUCGO
MEStARIT
Kustannusarviot tehdään
Prosperi Plastering Co.
Puh. OS. 3-1376
154 Begent St S. Sndbmy
PIONEER
KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Beeclr St. W.
Sudbury
Leo Lacourciere.
Optometristi
Silmätreenausta — myös näkymättömiä
kontaktilinssejä. — Tarkastuttakaa
silmäime vakituisesti
Puhelimet:
Kontt. OS. 4-5156 - kot OS. 3-2674
57 Notre Dame St Sudbury
Beech kadun kulmassa
KESTO-KIHAROIDEN.
KESKUS
Ensiluokkamem
palvelus
..JCainpaamo
Sigrid Ketola, omistaja
106 Elsin St S. Puh. OS. 3-1590
(Bussiaseman takana) Sudbury
Neelon-Garsonin
kunta huolissaan
INCOn lakosta
Garson.— Neelon-Garson valtuusto
haluaa pitää yhteisen kokouksen
Sudburyn ja McKirain valtuustojen
kanssa ensi viikolla ja keskustella
mitä voitaisiin tehdä Mine-Mill u-nion
ja INCOn erimielisyyksien sovittamiseksi.
Neelon-Garson kunnan esimies
Don Gilles on kutsunut sellaisen kokouksen
koolle lokakuun 29 pksi
kello 7.30 ip.
Päätös tehtiin senjälkeen kun liittovaltion
työministeri Starr ja pääministeri
Diefenbaker ilmoittivat,
e.tä he eivät sekaannu INCOn ja
Mine-Millin palkkariitaisuute-n.
Viime maanantaina pidetyssä
Neelon-Garsonin valtuuston kokouksessa
luettiin liittovaltion työmi-niiteri
Startin ja Sudburyn äänestysalueen
parlamentin jäsenen Rod-ger
Mitchellin kirjeet.
Kaikissa tunnustettiin tilanteen
vakavuus, mutta asia siirrettiin
maakuntahallituksen käsittelypii-riin.
Mr. Gillis sanoi, et ä asia on kansallista
laatua sillä se koskee koko
maamme talouselämää. "On mahdollista,
että he haluavat toimia
maakuntadepartmentin kautta", sanoi
mr. Gillis. "Me tulemm» näkemään
miiä tulee tapahtumaan."
MineMill osasto 598:n rahastonhoitaja
Norman Jaques tiedoitti
tiistaina, että ne lakossa olevat
union jäsenet, jotka tarvitsevat kipeästi
lakkoavustusta, tulee ottaa
huomioon, että ostolupia tullaan antamaan
ensi maanantaista, tk. 27
päivästä lähtien sukunimien alkukirjainten
mukaisesti. Jos sukunimenne
alkaa A B. taikka C-kirjai-mella
annetaan osioluvat maanantaisin.
Jos sukunimenne alkaa D,
E, F taikka G-kirjaimella ostoluvat
annetaan tiistaisin. Jos sukunimenne
alkaa H, I, J, K taikka L-kirjaimella
annetaan ostoluvat keskiviikkoisin.
Jos sukunimenne alkaa
M, N , O, P taikka Q kirjaimella
ostolupia annetaan torstaisin. Tämän
jälkeen jääville alkukirjaimilla
alkavat sukunimet voivat periä
ostolupansa perjantaisin. Niille
jäsenille, jotka asuvat ulkopuolella
Sudburyn saavat ostolupansa tiistaisin.
Tätä varten union virasto on
avoinna aamulla 9:ltä kello 4 ip.
Samalla halutaan huomauttaa,
että avustuksen anojien on ilmoitettava
mistä sekatavarakaupasta,
meijeristä taikka leipomosta he haluavat
tehdä ostoksensa.
Mr. Jaques huomauttaa, että
avustusta annetaan vain niille, jotka
todella tarvitsevat avustusta.
Hän myöskin sanoi, että käteistä
avustusta ovat fähettäneet Vancouver
Civic Employees Union, Vancouver
Marine Workers and Boilers
KIITOS
Mitä parhaimmat
kiitokset suomalaisille
heidän arvokkaasta
kannatuksestaan.
Lockerby
Confectionery
uusi omistaja Paul Hatgis
Ruokatarpeita, makeisia, sanomalehtiä,
virvokkeita, aikakausjulkaisuja
ja kahvitarjoilu..
AUKI KLO 7 A.P.—12 YÖLLÄ
421 Trout Lake Rd.
Puh. OS. 3-0212 Lockerby
' J A C K S O N > BARNARD •
su OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
iUEL
ÖUYÄ JA KOLIA
^ ^ I ^ I P ^ t ^ M H P B ^-^^ voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksuilla . . . Automaattinen
öljypalvelunune huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
StJDBURY
DAVEY FUELS UMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Kertun selostus
matkaltaan
erittäin hyvä
Long Lake. — Saimme kuulla
hyvän selostuksen Kerttu Laaksolta
maailman naisten kongressista, joka
pidettiin viime kesänä Wieni5sä.
Se oli selvä sekä laaja ja kun sitä
kuuli tuntui kuin olisi itse ollut
siellä mukana.
Samoin olivat hänen matkaselos-tuksensa
Venäjältä ja Suomesta.
Olisi toivottavaa, että ne julkais-taisin
Vapaudessa taikka Liekissä,
että saisivat nekin kuulla, jo ka eivät
syystä tai toisesta voineet saapua
hänen puhetilaisuuteensa.
Eino Laakso myös selvitti asiantuntemuksella
miksi on pidettävä
nämä jokavuotuiset haasteryntäyk-set
todellisille työväenlehdille. Näitä
lehtiä ei auta mikään kapitalisti-ryhmä,
vaan pyrkivät tekemään
kaikkensa näiden lehtien hävittämiseksi.
^0 on kuitenkin todeta, että suuret
joukot ymmärtävät kuinka suuresta
merkityksestä meille on oma
lehtemme ja rientävät tukemaan sitä,
monikin vähäisistä varoirtaan.
Täällä Long Lakellakin pidettiin
viime sunnuntaina bingopaartit Vapauden
haasteryntäyksen hyväksi ja
saatiin sievoinen $39 summa kerätyksi.
Suurin kiitos lankeaa Hannalle Ja
Matille, jotka luovuttivat huoneensa
tähän tarkoitukseen. Samoin
meidän oloihin katsoen sille suurelle
joukolle joka oli tuonut bingo-voittoja
ja pelasi kartuttaen siten
yhteistä rahasummaa.
Kiitos teille kaikille! — Riikka.
Union, United Electrical Workers
union osasto 521 Torontosta, Trail
General Workers Union osasto 931,
Mine-Mill osasto 241 sekä monet
muut Mine Millin osastot. Myöskin
monet muut uniot ovat luvanneet
auttaa Sudburyn ja Port Colbornen
lakkolaisia.
Viime sunnuntaina pidetyssä lakkolaisten
kokouksessa Sudburyssa
Mine-Millin Yhdysvaltain varapresidentti
Larson sanoi, että union Yhdysvaltain
osastot tulevat avustamaan
INCO:n lakossa olevia työläisiä.
Tapaturmaiset
kuolemat lisääntyvät
Elliot Lakella
Elliot Lake. — Viime tiistaina iltapäivällä
sai täällä olevassa Can-
Met-kaivoksessa kaivostyöläinen
Bernard Faux kuolettavia vammoja
kun hän joutui "mokkamasiinan" alle.
Tri Lou Cassar totfesi kuoleman
tapahtuneen kun hän tutki ruumista
tiistaina kello 2.38 i.p.
Faux oli naimaton ja häneltä jäi
jälkeen äitinsä, joka asuu Hasting-issa^
Ont.
Tämä oli 21. kuolemantapaus kuluvan
vuodne aikana Elliot Laken
kaivoksissa.
Inco kohottanut
kuparin hintaa
Toronto. — International Nickel
Company of Canada tiedoitti maanantaina,
että se on kohottanut ku-paripaunan
hintaa IV4 sentillä. Uu
den hinnan mukaan maksaa pauna
kuparia 27.75 senttiä toimitettuna
Torontosta. Entinen hinta oli 26.50
senttiä paunalta.
HUONOA MAINOSTUSTA
Koska ei ole näkynyt mitään mainintaa
siitä "koiratorppaus"-nimi-sestä
"bisneksestä", jola täällä
Long Lakellakin harjoitetaan., niin
tulkoon nyt mainituksi, että eräs
sellainen joutui täällä äskettäin
maakuntapoliisien reitlauksen kohteeksi.
"Saalis" ei ollutkaan aivan pieni,
sillä 37:lle lerkilölle kerrotaan po
liisin an^an vapaakyyfä Sudburyn
poliisipuikaan — ja joukossa
oli ollut naisiakin. No, tarvitaan
kai niitä ruusujakin nokkosten joukossa.
Mutta asia erikse''n on parantaako
tällainen elämä paikkakunnan
mainetta yleensä. — Lukija.
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.50 YNNÄ
^ LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENGY
Box 69 — Sudbury, Ontario
Jälleen 1 brittiläinen
sotilas kuollut Kyproksella
(Jatkoa 1. sivulta)
keinoin saada kreikkalaisia hyväksymään
Britannian suunnitelman
Kyproks-n hallinnaöta.
Yhtenä kompastuskivenä neuvotteluille
on ollut se, että Kreikka on
vaatinut Yhdysvaltain, Ranskan ja
Italian osallistumista neuvotteluihin.
Turkki on vastustanut "ulkopuolisten"
osallistumista neuvotteluihin
ja Britannian myös sanotaan
olevan jokseenkin viileän hanketta
kohtaan. '
Kreikka on ehdottomasti hyljännyt
Britannian suunnitelman Kyp
roksen hallinnasta, jonka mukaises
ti saarelle perustettaisiin erilliset
kreikkalaisten ja turkkilaisten hallitukset,
jotka_toimisivat brittiläisen
kuvernööri sir Hugh Footin valvon-nanalaisuudessa.
Vain Turkin hallitus
.joka puolustaa saaren asukkaiden
vähemmislöä, on suostunut
yhteistoimintaan brittiläisen suuni-telman
puitteissa.
KUOLLtJT
Otto Lampinen
kaoU Wanupissa tiistaina, lokakuun
21 pnä 1958, 72 ilcävuodel-laan.
Lähinnä suremaan Jäi hänen
rakas vaimonsa Anna Fiina (OA
Wirkkala).
Vainaja ieimä Jackson A Qarnar-dln
hanUnstoimistossa. 83 Larch
Street. Sndbnry. Haatans toimitetaan
ItappelisU Unantaina, lokakuun
25 pnä kello 1.S0 ip. Park
Lawn hautausmaahan Sudburyssa.
Vancouverin sillan
luhistuminen johtui
huolimattomuudesta
Vancouver. — Vancouverin Se-cond
Narrowsin rakenteilla olleen
sillan luhistumisen syyksi väitettiin
asiaa tutkimaan asetetussa kuninkaallisessa
komissiosra, että luhistuminen
johtui Dominion Bridge-yhtiön
huolimattomuudesta.
Syyiteen esitti komission lainopillinen
neuvonantaja John Ferris i
yhteenvedossaan tutkimuksen toi- \
mittamiserjta.
Hän sanoi, että sillan luhistumisen
välittömänä syynä oli se, et ä
osittaisesti rakennetun sillan osan
väliaikainen tukipilari oli virheellisesti
suunniteltu ja että syy oli
hyväksytty kaikkien asianomairten
taholta. Luhistumisessa kuoli 18
työmiestä.
Alertsin kokous
ensi tiistaina
Alertsin kokous pidetään ensi
viikon tiistaina Finnish-haalilla ai-'
käen kello 7.30 illalla. Esillä tärkeät
aiat, josta syystä kaikkien jäsenten
läsnäolo välttämätön.
Kuoron bingotilaisuus
ensi torstaina
Sekakuoro Sävelen järjestämät
bingopaartit järjestetään Sudburyssa
Finnish-haalille ensi tor.-taiksi alkaen
kello 7.30 illalla. Toivotaan
runsasta osanottoa.
Long Laken PaUoklubi
järjestää tanssit
Long Laken Palloklubi järjestää
ensi lauantaiksi alkaen 9 illalla
tanssit Voiman haalille. ^ Paitsi
tansseja tilaisuuteen on järjestetty
seurapelejä, joissa voi voittaa arvokkaita
palkintoja. Kahvia myöskin
tarjoillaan.
VAURIO KESÄLOMALLA
SUDBURYN SEUDULLA
Tunnettu urheilumies, SCAUL:n
sihteeri Paavo Vaurio Torontosta,
saapui tänä aamuna Sudburyn seudulle
vuotuiselle kesälomalleen.
Toivottavasti "intinkesä" jatkuu
täällä että mies saa hieman auringonkylpyä
täällä kauniissa pohjolassa.
30 neekeriä vangiksi
Birmingham, Ala. — Täällä pidätettiin
tiitaina noin 30 neekeriä,
jotka olivat päättänee' kokeilla Birminghamin
uutta lakia, jonka perusteella
bussiajurit voivat määrätä
missä matkustaja voi istua.
Poliisit sanoivat, e;tä pidätetyt
asetetaan syytteeseen rauhan häiritsemisestä.
Uusi laki hyväksyttiin viime viikolla
sen jälkeen kun peruutottiin
määräys, jonka mukaisesti rodut
erileltiin busseissa.
Neekerit olivat nousseet kahteen
bussiin keskikaupungilla ja istuneet
valkoihoist'^n tavallisesti käyttämille
istuimille. He kieltäytyivät
siirtymästä toisille istuimille kun
ajurit olivat heitä kehoittaneet siten
tekemään.
Molemmat bussit ajettiin Birmingham
Transport-yhtiön bussiva-rikolle,
jossa poliisit oitivat neekerit
hoiviinsa.
Aikaisempi rotusyrjintää koskeva
laki, jonka mukaisesti neekerien
oli istuttava bussien peräosassa ainoastaan,
peruutettiin parisen viikkoa
ennenkuin sen lainvoimaisuutta
aiottiin kokeilla liittovaltion oikeudessa.
Uudessa laissa ei nimenomaan
mainita mitään eri roduista, mutta
bussiajurit ovat käytännössä neuvoneet
neekereitä istumaan samoille
istuimille ,joilla heidän oli istuttava
rotusyrjintälain voimassa ollessa.
Vancottverilaisten huomioon!
KALASTAJAtN SUURET TANSSIT
ja kuuluisa ravintola mukaanluettuna
Clinton-haalilla, 2605 East Pender St.
Perjantaina, marraskuun 7 pnä, klo 9—1 yöllä.
SOITOSTA HUOLEHTII UNION ORKESTERI.
LIPUT $1.50. — TERVETULOA!
Kalastajat ja CSJ:n osasto.
TERVETULOA NAURAMAAN!
CFM-kalsaus Brysselin
MAAILMANNÄYTTELYSTÄ,
jossa nähdään
Suomen, Canadan,
Neuvostoliiton. USA:n
ym. paviljongit, jopa
oikea SPUTNIK'kin...
TIMMINS, Hannony Hall, perjantaina, lokak. 24 p. klo 8 III.
COCHRANE, Palloraomalla lauantaina, lokak. 25 p. klo 8 ilL
KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall, sunnnntaina. lokak. 26 p. klo 8 ill.
SUDBURT. Finnish Hall. maanantaina, lokak. 27 p. klo 8 iii.
WANUPIN HAALnXA. Uistaina, lokak. 28 p. klo 8 ill.
SISÄÄNPÄÄSY $1 — LAPSET 25c — Canadian Finnish Movies —
JULISTUS
Minä täten julistan ITÄISEN STANDARD-AJÄN
astuvan voimaan Sudburyn kaupungissa SUNNUNTAINA.
LOKAKUUN 26 PNÄ 1958. kello 12.01 a.p. ja pyydän
kaikkia asukkaita kääntämään kellonsa yhden iun-nin
taaksepäin ennen levolle menoa lauantai-iltana.
Päivättyä pormestarin konttorissa tänä 18 päivänä
lokakuuta 1958.
PORMESTARI J. J. FABBRO.
aan
Halutessanne hyvän laatuisia Parka-takkeja, jäkettejä, housuja
ja kaikkia vaatetusta sekä jalkineita, poiketkaa International
Co-Op vaatekaupassa. Meillä on suuri varasto parhainta
vaatetusta alhaisemmilla hinnoilla.
Poiketkaa Co-Op-liikkeessä tehdessänne vaate- ja jalkine-ostoksenne.
Kaikki vaatteet union leimalla varustettuja.
Laadun ja kohtuullisten'hintojen lisäksi Co-Op maksaa hyvitystä
kaikille ostajilleen.
n
u
n-
U
n
RtbL
PÄÄLIIKE: 176 SOUTH ALQOMA STREET, PORT ARTHUR, ONTARIO
HAARAKAUPAT: FORT WILLIAM, GERALDTON JA KAMINISTIQUIA
Kirkko ei halua
neekunlsieluja
Little Rock, Ark. — Viisi neekeri-miestä
pyrki sunnuntaina lokakuun
20 pnä Pufeski Heightsin Presbyte-rikirkkoon,.
mutta rotevat paikan-näyttäjät
ja eräs kirkon vanhin ajoi
heidät pois.
Tämä oli jo neljäs peräkkäinen
sunnuntai jolloin neekerit yrittivät
mennä valkoihoisten kirkkoon. Heidän
52-vuotias puhcmiehensä Robert
Mosley sanoi, että heidät oli
"kutsuttu" tähän Jumalanpalvelus-tilaisuuteen.
Ko. kirkon pastorina
toimii Rev. T. B. Hays, joka suosittelee
valko- ja mustaihoisten yh-teensulamista.
Mutta Charles S. Harley-nimi-nen
kirkon vanhin sanoi tälle nee-keriryhimälle,
että "menkää takaisin,
teitä ei haluta tänne. Te olette
saapuneet vain rettelöltä aiheuttamaan."
Lapset• ••p••i tävät suta
Miellyttävänä vaihteeksi, feliholt-takaa
nuorten ruokahalua tarjoamalla
Ry-King näkkileipää.
Mureata, maukasta, taloudellista
ja lisäksi vielä ravitsevaakin.
RUOKATAVARA-KAUPPIAALLANNE
NYT!
Juhlallinen
Jouluhuvimatka
SUOMEEN
M. S. BATORY
lähtee QUEBECISTA
joulukuun 9 pnä
suoraan KÖÖPENHAMINAAN
Erikoisen hyvät yhteydet joka puolelle Suomea.
Alhaisimmat yhtäälle päin hinnat
Kööpenhaminaan: v\\lll// Ensimmäinen luokka $290.00
^ ^ ^ " ' ' i ^ Turistiluokka $200.00
Tiedustelkaa lähimmästä matkailutoimistosta tai
GDYNIA AMERICA LINE
PICKFORD & BLACK LIMITED, yleisedustajat
192 Bay Street. Toronto 1, Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ESM. STRFPT WEST SUDBURY, ONTARIO
No. 1
LAATU
REHUSEOS
KORKEA MUNATUOTANTO
'Pioneer" rehuseoksilla
"BIG 3" MUNITUSMÄSKI 4.85
"BIG 3" MUNITUSPELLETIT . 4.95
TERVEYSPELLETIT .... 5.60
"PURITONE" ERIKOISSEOS {crumbles lai pellets) 7.20
ROUHE (kananpoikaslUe. kasvuajalle ja kanoille) .... 1.65
BRAN ...2.70 SHORTS .. 3.05 MIDDLINGS ... 3.35
Ylläolevat hinnat 100 paunalle.
• YSTÄVÄLLINEN SUOMALAINEN PALVELUS •
Edv/drd Grain M
CX3CK O" T H E NORTH JA PIONEER-REHUJA
VILJAA. HEINÄÄ JA SUOLAA
KUKKASIPULEJA JA PENSAITA
6S ELM ST. WEST PUH. OS. 5-8421 SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 23, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-10-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus581023 |
Description
| Title | 1958-10-23-04 |
| OCR text | Sivu 4 Torstaina, lokak. 23 p. — Thursday, Oct. 23, 1958 LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA 3 HUONEEH^ LÄMMITETTY HUO-nelsto. Lähemmin: 488 Ernest St. Puh. OS. 3-2305, Sudbury, Ont. 21. 23. VUOKRATTAVANA PIENI TALO VUOKRATTAVANA Lockerbyssa, 535 Long Lake Road. Halpa vuokra. Vapaa marraskuun 1 pnä. Soittakaa jälkeen klo 6 i l lalla. Puhelin OS. 5-5095. (21—23) VUOKRATTAVANA KAKSI HUONETTA JA KEITTIÖ eli yksi huone ja keittiö. Lähellä T.T.C. Lähemmin: puhelin OX. 4-3801, Toronto 8, Ont. (23—25) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Työn Puislon sauna on avoinna joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai kello 1—11 ip. Lasten suomenkielen koulu tänä iltana kilo 5.30 Finnish-haalilla. Lockerbyn lapset, jotka osallistuvat suomenkielen kouluun, haetaan au tolia Lockerbyn tien haaroista kello 5.15 tänään i.p. Lakkolaisten avustamisessa tehty tärkeitä järjestelyjä TALOUDENHOITAJAKSI VANHEMPI NAINEN HALUAA T A - loudenhoitajaksi pieneen talouteen. Kirjoittakaa: N. Helle, Box 69, Sudbury, Ont. Attwood Plumbing ^ Heating Kaikkien merkkien myynti ja palvelu • öljypolttimoita « PelUtyötä Puh. OS. 5-7709 477 Burton Ave. Sudbury Foot & Goring Ltd. Vaknntnksia - Kiinteimistö^ KiintelinJstölainoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Ehn St East Sodbnry CITY TAXI LINDBERGIN AJOKOULU Puh. OS. 3-1421 341 Ontario St Sndbary Suomalainen kirjasto saanut lahjoituksia Vanhainkodissa asuvat Emma Ahola ja Mimmi Jokinen ovalr-teh-neet arvokkaita kirjalahjoituksia CSJ:n Sudburyn osaston lainakirjastoon, ''•m Kirjastokomitea haluaa lausua lahjoittajille monet kiitokset lahjoitusten johdosta! RAPPAUS-ia 8TUCGO MEStARIT Kustannusarviot tehdään Prosperi Plastering Co. Puh. OS. 3-1376 154 Begent St S. Sndbmy PIONEER KETJUSAHOJEN MYYNTI JA PALVELU Heino's Chain Saw Sales Puh. 5-7725 2 Beeclr St. W. Sudbury Leo Lacourciere. Optometristi Silmätreenausta — myös näkymättömiä kontaktilinssejä. — Tarkastuttakaa silmäime vakituisesti Puhelimet: Kontt. OS. 4-5156 - kot OS. 3-2674 57 Notre Dame St Sudbury Beech kadun kulmassa KESTO-KIHAROIDEN. KESKUS Ensiluokkamem palvelus ..JCainpaamo Sigrid Ketola, omistaja 106 Elsin St S. Puh. OS. 3-1590 (Bussiaseman takana) Sudbury Neelon-Garsonin kunta huolissaan INCOn lakosta Garson.— Neelon-Garson valtuusto haluaa pitää yhteisen kokouksen Sudburyn ja McKirain valtuustojen kanssa ensi viikolla ja keskustella mitä voitaisiin tehdä Mine-Mill u-nion ja INCOn erimielisyyksien sovittamiseksi. Neelon-Garson kunnan esimies Don Gilles on kutsunut sellaisen kokouksen koolle lokakuun 29 pksi kello 7.30 ip. Päätös tehtiin senjälkeen kun liittovaltion työministeri Starr ja pääministeri Diefenbaker ilmoittivat, e.tä he eivät sekaannu INCOn ja Mine-Millin palkkariitaisuute-n. Viime maanantaina pidetyssä Neelon-Garsonin valtuuston kokouksessa luettiin liittovaltion työmi-niiteri Startin ja Sudburyn äänestysalueen parlamentin jäsenen Rod-ger Mitchellin kirjeet. Kaikissa tunnustettiin tilanteen vakavuus, mutta asia siirrettiin maakuntahallituksen käsittelypii-riin. Mr. Gillis sanoi, et ä asia on kansallista laatua sillä se koskee koko maamme talouselämää. "On mahdollista, että he haluavat toimia maakuntadepartmentin kautta", sanoi mr. Gillis. "Me tulemm» näkemään miiä tulee tapahtumaan." MineMill osasto 598:n rahastonhoitaja Norman Jaques tiedoitti tiistaina, että ne lakossa olevat union jäsenet, jotka tarvitsevat kipeästi lakkoavustusta, tulee ottaa huomioon, että ostolupia tullaan antamaan ensi maanantaista, tk. 27 päivästä lähtien sukunimien alkukirjainten mukaisesti. Jos sukunimenne alkaa A B. taikka C-kirjai-mella annetaan osioluvat maanantaisin. Jos sukunimenne alkaa D, E, F taikka G-kirjaimella ostoluvat annetaan tiistaisin. Jos sukunimenne alkaa H, I, J, K taikka L-kirjaimella annetaan ostoluvat keskiviikkoisin. Jos sukunimenne alkaa M, N , O, P taikka Q kirjaimella ostolupia annetaan torstaisin. Tämän jälkeen jääville alkukirjaimilla alkavat sukunimet voivat periä ostolupansa perjantaisin. Niille jäsenille, jotka asuvat ulkopuolella Sudburyn saavat ostolupansa tiistaisin. Tätä varten union virasto on avoinna aamulla 9:ltä kello 4 ip. Samalla halutaan huomauttaa, että avustuksen anojien on ilmoitettava mistä sekatavarakaupasta, meijeristä taikka leipomosta he haluavat tehdä ostoksensa. Mr. Jaques huomauttaa, että avustusta annetaan vain niille, jotka todella tarvitsevat avustusta. Hän myöskin sanoi, että käteistä avustusta ovat fähettäneet Vancouver Civic Employees Union, Vancouver Marine Workers and Boilers KIITOS Mitä parhaimmat kiitokset suomalaisille heidän arvokkaasta kannatuksestaan. Lockerby Confectionery uusi omistaja Paul Hatgis Ruokatarpeita, makeisia, sanomalehtiä, virvokkeita, aikakausjulkaisuja ja kahvitarjoilu.. AUKI KLO 7 A.P.—12 YÖLLÄ 421 Trout Lake Rd. Puh. OS. 3-0212 Lockerby ' J A C K S O N > BARNARD • su OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS iUEL ÖUYÄ JA KOLIA ^ ^ I ^ I P ^ t ^ M H P B ^-^^ voitte ostaa laatupolttoaineita vähittäismaksuilla . . . Automaattinen öljypalvelunune huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat StJDBURY DAVEY FUELS UMITED Puhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY Kertun selostus matkaltaan erittäin hyvä Long Lake. — Saimme kuulla hyvän selostuksen Kerttu Laaksolta maailman naisten kongressista, joka pidettiin viime kesänä Wieni5sä. Se oli selvä sekä laaja ja kun sitä kuuli tuntui kuin olisi itse ollut siellä mukana. Samoin olivat hänen matkaselos-tuksensa Venäjältä ja Suomesta. Olisi toivottavaa, että ne julkais-taisin Vapaudessa taikka Liekissä, että saisivat nekin kuulla, jo ka eivät syystä tai toisesta voineet saapua hänen puhetilaisuuteensa. Eino Laakso myös selvitti asiantuntemuksella miksi on pidettävä nämä jokavuotuiset haasteryntäyk-set todellisille työväenlehdille. Näitä lehtiä ei auta mikään kapitalisti-ryhmä, vaan pyrkivät tekemään kaikkensa näiden lehtien hävittämiseksi. ^0 on kuitenkin todeta, että suuret joukot ymmärtävät kuinka suuresta merkityksestä meille on oma lehtemme ja rientävät tukemaan sitä, monikin vähäisistä varoirtaan. Täällä Long Lakellakin pidettiin viime sunnuntaina bingopaartit Vapauden haasteryntäyksen hyväksi ja saatiin sievoinen $39 summa kerätyksi. Suurin kiitos lankeaa Hannalle Ja Matille, jotka luovuttivat huoneensa tähän tarkoitukseen. Samoin meidän oloihin katsoen sille suurelle joukolle joka oli tuonut bingo-voittoja ja pelasi kartuttaen siten yhteistä rahasummaa. Kiitos teille kaikille! — Riikka. Union, United Electrical Workers union osasto 521 Torontosta, Trail General Workers Union osasto 931, Mine-Mill osasto 241 sekä monet muut Mine Millin osastot. Myöskin monet muut uniot ovat luvanneet auttaa Sudburyn ja Port Colbornen lakkolaisia. Viime sunnuntaina pidetyssä lakkolaisten kokouksessa Sudburyssa Mine-Millin Yhdysvaltain varapresidentti Larson sanoi, että union Yhdysvaltain osastot tulevat avustamaan INCO:n lakossa olevia työläisiä. Tapaturmaiset kuolemat lisääntyvät Elliot Lakella Elliot Lake. — Viime tiistaina iltapäivällä sai täällä olevassa Can- Met-kaivoksessa kaivostyöläinen Bernard Faux kuolettavia vammoja kun hän joutui "mokkamasiinan" alle. Tri Lou Cassar totfesi kuoleman tapahtuneen kun hän tutki ruumista tiistaina kello 2.38 i.p. Faux oli naimaton ja häneltä jäi jälkeen äitinsä, joka asuu Hasting-issa^ Ont. Tämä oli 21. kuolemantapaus kuluvan vuodne aikana Elliot Laken kaivoksissa. Inco kohottanut kuparin hintaa Toronto. — International Nickel Company of Canada tiedoitti maanantaina, että se on kohottanut ku-paripaunan hintaa IV4 sentillä. Uu den hinnan mukaan maksaa pauna kuparia 27.75 senttiä toimitettuna Torontosta. Entinen hinta oli 26.50 senttiä paunalta. HUONOA MAINOSTUSTA Koska ei ole näkynyt mitään mainintaa siitä "koiratorppaus"-nimi-sestä "bisneksestä", jola täällä Long Lakellakin harjoitetaan., niin tulkoon nyt mainituksi, että eräs sellainen joutui täällä äskettäin maakuntapoliisien reitlauksen kohteeksi. "Saalis" ei ollutkaan aivan pieni, sillä 37:lle lerkilölle kerrotaan po liisin an^an vapaakyyfä Sudburyn poliisipuikaan — ja joukossa oli ollut naisiakin. No, tarvitaan kai niitä ruusujakin nokkosten joukossa. Mutta asia erikse''n on parantaako tällainen elämä paikkakunnan mainetta yleensä. — Lukija. VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN UUSI KURSSI VOIMASSA NYT! PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.50 YNNÄ ^ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENGY Box 69 — Sudbury, Ontario Jälleen 1 brittiläinen sotilas kuollut Kyproksella (Jatkoa 1. sivulta) keinoin saada kreikkalaisia hyväksymään Britannian suunnitelman Kyproks-n hallinnaöta. Yhtenä kompastuskivenä neuvotteluille on ollut se, että Kreikka on vaatinut Yhdysvaltain, Ranskan ja Italian osallistumista neuvotteluihin. Turkki on vastustanut "ulkopuolisten" osallistumista neuvotteluihin ja Britannian myös sanotaan olevan jokseenkin viileän hanketta kohtaan. ' Kreikka on ehdottomasti hyljännyt Britannian suunnitelman Kyp roksen hallinnasta, jonka mukaises ti saarelle perustettaisiin erilliset kreikkalaisten ja turkkilaisten hallitukset, jotka_toimisivat brittiläisen kuvernööri sir Hugh Footin valvon-nanalaisuudessa. Vain Turkin hallitus .joka puolustaa saaren asukkaiden vähemmislöä, on suostunut yhteistoimintaan brittiläisen suuni-telman puitteissa. KUOLLtJT Otto Lampinen kaoU Wanupissa tiistaina, lokakuun 21 pnä 1958, 72 ilcävuodel-laan. Lähinnä suremaan Jäi hänen rakas vaimonsa Anna Fiina (OA Wirkkala). Vainaja ieimä Jackson A Qarnar-dln hanUnstoimistossa. 83 Larch Street. Sndbnry. Haatans toimitetaan ItappelisU Unantaina, lokakuun 25 pnä kello 1.S0 ip. Park Lawn hautausmaahan Sudburyssa. Vancouverin sillan luhistuminen johtui huolimattomuudesta Vancouver. — Vancouverin Se-cond Narrowsin rakenteilla olleen sillan luhistumisen syyksi väitettiin asiaa tutkimaan asetetussa kuninkaallisessa komissiosra, että luhistuminen johtui Dominion Bridge-yhtiön huolimattomuudesta. Syyiteen esitti komission lainopillinen neuvonantaja John Ferris i yhteenvedossaan tutkimuksen toi- \ mittamiserjta. Hän sanoi, että sillan luhistumisen välittömänä syynä oli se, et ä osittaisesti rakennetun sillan osan väliaikainen tukipilari oli virheellisesti suunniteltu ja että syy oli hyväksytty kaikkien asianomairten taholta. Luhistumisessa kuoli 18 työmiestä. Alertsin kokous ensi tiistaina Alertsin kokous pidetään ensi viikon tiistaina Finnish-haalilla ai-' käen kello 7.30 illalla. Esillä tärkeät aiat, josta syystä kaikkien jäsenten läsnäolo välttämätön. Kuoron bingotilaisuus ensi torstaina Sekakuoro Sävelen järjestämät bingopaartit järjestetään Sudburyssa Finnish-haalille ensi tor.-taiksi alkaen kello 7.30 illalla. Toivotaan runsasta osanottoa. Long Laken PaUoklubi järjestää tanssit Long Laken Palloklubi järjestää ensi lauantaiksi alkaen 9 illalla tanssit Voiman haalille. ^ Paitsi tansseja tilaisuuteen on järjestetty seurapelejä, joissa voi voittaa arvokkaita palkintoja. Kahvia myöskin tarjoillaan. VAURIO KESÄLOMALLA SUDBURYN SEUDULLA Tunnettu urheilumies, SCAUL:n sihteeri Paavo Vaurio Torontosta, saapui tänä aamuna Sudburyn seudulle vuotuiselle kesälomalleen. Toivottavasti "intinkesä" jatkuu täällä että mies saa hieman auringonkylpyä täällä kauniissa pohjolassa. 30 neekeriä vangiksi Birmingham, Ala. — Täällä pidätettiin tiitaina noin 30 neekeriä, jotka olivat päättänee' kokeilla Birminghamin uutta lakia, jonka perusteella bussiajurit voivat määrätä missä matkustaja voi istua. Poliisit sanoivat, e;tä pidätetyt asetetaan syytteeseen rauhan häiritsemisestä. Uusi laki hyväksyttiin viime viikolla sen jälkeen kun peruutottiin määräys, jonka mukaisesti rodut erileltiin busseissa. Neekerit olivat nousseet kahteen bussiin keskikaupungilla ja istuneet valkoihoist'^n tavallisesti käyttämille istuimille. He kieltäytyivät siirtymästä toisille istuimille kun ajurit olivat heitä kehoittaneet siten tekemään. Molemmat bussit ajettiin Birmingham Transport-yhtiön bussiva-rikolle, jossa poliisit oitivat neekerit hoiviinsa. Aikaisempi rotusyrjintää koskeva laki, jonka mukaisesti neekerien oli istuttava bussien peräosassa ainoastaan, peruutettiin parisen viikkoa ennenkuin sen lainvoimaisuutta aiottiin kokeilla liittovaltion oikeudessa. Uudessa laissa ei nimenomaan mainita mitään eri roduista, mutta bussiajurit ovat käytännössä neuvoneet neekereitä istumaan samoille istuimille ,joilla heidän oli istuttava rotusyrjintälain voimassa ollessa. Vancottverilaisten huomioon! KALASTAJAtN SUURET TANSSIT ja kuuluisa ravintola mukaanluettuna Clinton-haalilla, 2605 East Pender St. Perjantaina, marraskuun 7 pnä, klo 9—1 yöllä. SOITOSTA HUOLEHTII UNION ORKESTERI. LIPUT $1.50. — TERVETULOA! Kalastajat ja CSJ:n osasto. TERVETULOA NAURAMAAN! CFM-kalsaus Brysselin MAAILMANNÄYTTELYSTÄ, jossa nähdään Suomen, Canadan, Neuvostoliiton. USA:n ym. paviljongit, jopa oikea SPUTNIK'kin... TIMMINS, Hannony Hall, perjantaina, lokak. 24 p. klo 8 III. COCHRANE, Palloraomalla lauantaina, lokak. 25 p. klo 8 ilL KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall, sunnnntaina. lokak. 26 p. klo 8 ill. SUDBURT. Finnish Hall. maanantaina, lokak. 27 p. klo 8 iii. WANUPIN HAALnXA. Uistaina, lokak. 28 p. klo 8 ill. SISÄÄNPÄÄSY $1 — LAPSET 25c — Canadian Finnish Movies — JULISTUS Minä täten julistan ITÄISEN STANDARD-AJÄN astuvan voimaan Sudburyn kaupungissa SUNNUNTAINA. LOKAKUUN 26 PNÄ 1958. kello 12.01 a.p. ja pyydän kaikkia asukkaita kääntämään kellonsa yhden iun-nin taaksepäin ennen levolle menoa lauantai-iltana. Päivättyä pormestarin konttorissa tänä 18 päivänä lokakuuta 1958. PORMESTARI J. J. FABBRO. aan Halutessanne hyvän laatuisia Parka-takkeja, jäkettejä, housuja ja kaikkia vaatetusta sekä jalkineita, poiketkaa International Co-Op vaatekaupassa. Meillä on suuri varasto parhainta vaatetusta alhaisemmilla hinnoilla. Poiketkaa Co-Op-liikkeessä tehdessänne vaate- ja jalkine-ostoksenne. Kaikki vaatteet union leimalla varustettuja. Laadun ja kohtuullisten'hintojen lisäksi Co-Op maksaa hyvitystä kaikille ostajilleen. n u n- U n RtbL PÄÄLIIKE: 176 SOUTH ALQOMA STREET, PORT ARTHUR, ONTARIO HAARAKAUPAT: FORT WILLIAM, GERALDTON JA KAMINISTIQUIA Kirkko ei halua neekunlsieluja Little Rock, Ark. — Viisi neekeri-miestä pyrki sunnuntaina lokakuun 20 pnä Pufeski Heightsin Presbyte-rikirkkoon,. mutta rotevat paikan-näyttäjät ja eräs kirkon vanhin ajoi heidät pois. Tämä oli jo neljäs peräkkäinen sunnuntai jolloin neekerit yrittivät mennä valkoihoisten kirkkoon. Heidän 52-vuotias puhcmiehensä Robert Mosley sanoi, että heidät oli "kutsuttu" tähän Jumalanpalvelus-tilaisuuteen. Ko. kirkon pastorina toimii Rev. T. B. Hays, joka suosittelee valko- ja mustaihoisten yh-teensulamista. Mutta Charles S. Harley-nimi-nen kirkon vanhin sanoi tälle nee-keriryhimälle, että "menkää takaisin, teitä ei haluta tänne. Te olette saapuneet vain rettelöltä aiheuttamaan." Lapset• ••p••i tävät suta Miellyttävänä vaihteeksi, feliholt-takaa nuorten ruokahalua tarjoamalla Ry-King näkkileipää. Mureata, maukasta, taloudellista ja lisäksi vielä ravitsevaakin. RUOKATAVARA-KAUPPIAALLANNE NYT! Juhlallinen Jouluhuvimatka SUOMEEN M. S. BATORY lähtee QUEBECISTA joulukuun 9 pnä suoraan KÖÖPENHAMINAAN Erikoisen hyvät yhteydet joka puolelle Suomea. Alhaisimmat yhtäälle päin hinnat Kööpenhaminaan: v\\lll// Ensimmäinen luokka $290.00 ^ ^ ^ " ' ' i ^ Turistiluokka $200.00 Tiedustelkaa lähimmästä matkailutoimistosta tai GDYNIA AMERICA LINE PICKFORD & BLACK LIMITED, yleisedustajat 192 Bay Street. Toronto 1, Ontario Gdynia America Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 ESM. STRFPT WEST SUDBURY, ONTARIO No. 1 LAATU REHUSEOS KORKEA MUNATUOTANTO 'Pioneer" rehuseoksilla "BIG 3" MUNITUSMÄSKI 4.85 "BIG 3" MUNITUSPELLETIT . 4.95 TERVEYSPELLETIT .... 5.60 "PURITONE" ERIKOISSEOS {crumbles lai pellets) 7.20 ROUHE (kananpoikaslUe. kasvuajalle ja kanoille) .... 1.65 BRAN ...2.70 SHORTS .. 3.05 MIDDLINGS ... 3.35 Ylläolevat hinnat 100 paunalle. • YSTÄVÄLLINEN SUOMALAINEN PALVELUS • Edv/drd Grain M CX3CK O" T H E NORTH JA PIONEER-REHUJA VILJAA. HEINÄÄ JA SUOLAA KUKKASIPULEJA JA PENSAITA 6S ELM ST. WEST PUH. OS. 5-8421 SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-10-23-04
