1969-10-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstai, lokak. 2, 1969
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HATTARr, TBLEVESrO, HYVÄ
RADIO, Ja siKmiaiaMa fcirjailffisuu^^
^ ta. MyyltäfväJiä kahden viikari! aikana.
'Lähemmän: 475 Mafcel Ave.,
Puh. 674-8924 30. 2.
FRAHK R. BLOCK, R.O.
OFEPMETRISTI „
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VAErTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. iltap. ja torst. aamiup.
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PABIS ST.
KOKOUKSET:
Snnn. keDo 10 ap. ja klo 7. lp.
Pyhäkoulu sunn. klo 10 ap.
Torstaisin klo 7.30 lp.
Perj, Nuoret klo 7.30 ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
NOPEA . . . Täydellinen
"GOLDEN
keslkus-lämmitys-öljypalve!
lu
Ihnainen 24 tunnin polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäiien öljyä;
Ainoa suomaJainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt 674-3585 Eotihi 674-5337
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖUYPOLTTIMOrrA •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaasti -r
Morrison Plumbing &
• HeaJtiiig (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EIgin St. S., Sndbury
^ A A A A A A A i
1
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöh4nnallal
Maksamme karkeimmat hinnat
romumetallista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sndbury
LIMITED
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITÄ
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenteriraie
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PuheUn 673-9596
252 Regent St, S.
Hazel kadun kulm.
22 Durham St. N.
President Motor Hotel
New Sudbury Icauppakeskuksessa
S U D B U R Y
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN-UA PITKÄN MATKAN
BAUTIAJOA . . . TALOU8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUITTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN LÄHETETÄÄN
^
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
K U O L E M A N A J O
L O R N E - K A D U L L A s
Pastori Ted Fuller, Rinfret-ka-dulta,
sai tiistaina iltapäivällä
surmansa melkein silmänräpäyksessä
jouduttuaan erään raskaassa
lastissa olleen rekkavaunun
ruhjomaksi. Onnettomuus tapahtui
Lome- ja Walnut-katujen kulmauksessa.
R.R.l. VVorthingtonissa asuva
Albert Seheuneman, joka oli osta-,
massa bensiiniä läheiseltä huoltoasemalta,
sanoi pastorin seisoneen
kadun reunalla ja kaatuneen
rekkavaunun eteen.
"Minä tein kaikkeni, väistääk-seni
miestä", sanoi Montrealista
Vancouveriin matkalla ollut rekkavaunun
ajuri Allan Moore.
Kulkunopeuteni oli noin 10 mailia
tunnissa onnettomuushetkellä."
Pastori: Fuller jätti jälkeensä
vaimon ja kaksi lasta, jotka asuvat
Bellevillessä, jonne pastorinkin
piti muuttaa lähitulevaisuudessa.
YHTIÖ SYYTTEESEEN
N U O R U K A I S E N
K U O L E M A S T A
Maclsaac Mining and Tunnell-ing-
yhtiötä vastaan on nostettu
syyte sen johdosta kun 17-vuo-tias
Raymond Spencer sai surmansa
kaivosonnettomuudessa vii
me kesäkuun 28 päivänä Incon
South Minella, lähellä Copper
Cliffiä.
Maclsaac-yhtiötä syytetään Ontarion
kaivoslain sen kohdan rikkomisesta,
missä määritellään, et
tä "alle 18-vuotiasta miestä ei
saa ottaa maanalaiseen työhön."
Yleinen syyttäjä Spence Stewart
sanoi tällä viikolla, että oikeudenkäynnille
ei ole määritelty alkamispäivää.
Raymond Spencer sai surmansa
kun hän joutui "karkuun päässeen"
kuorma^auton runtelemaksi.
Hän olisi täyttänyt 18 vuotta
vasta ensi joulukuussa.
Syyskuussa pidetyssä kuoleman
M U I S T I L I S TA
GSJ:n Sudburyn osaston kokous
Finnish-haalilla torstaina, lokakuun
2 pnä kello 7.30 illalla.
Finnish-haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
Tilafkaa Vapaus
KOnPAiLVELU
HYLAND CARPET
Lattiamattojen myynti ja ammat-t
titaitoinen paikalleen a.<>etus.
A r m s t r o n g -k Celanese * O z i te
PUHELIN 675-6566
SUDBURY ONTARIO
1970
VOLKSWAGEN
AUTOT
ovat Sudburyssa!
NÄETTE SUUREMMAT
MUUTOKSET 17 VUOTEEN
Nähkää ne jo tänään
PAWSON'issa
S o i t t a k a a m e i l l e tänään
PALVELUKSESSANNE
kyvykäs henkilökunta:
GRANT KEMP
AUSTIN MURRAY
ARDEN GILCHRIST
RONTURPIN
Canadan ensimmäinen —
p o h j o i s e n s u u r i n Volkswagen
. välittäjä
PAWSON'S
SUDBURY UMITED -
633 Lorne St.
Puh. 674-0756
2-7-9-14
ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Haluamme tiedoittaa kaikille aBiakkalllemmte,
että Vapauden toimisto on auki maanantaista
perjantaihin klo 8 aamulla klo 5 illalla. Lauanv
taisin on liike auki klo 8.30 ap. — klo 12 päivällä.
Vapaus Publishing Company Ltd.
102 ELM ST WEST ' SUDBURY. ONTARIO
syyn tutkimuksessa lautakunta selitti
onnettomuuden tapahtuneen
kokemattomuuden ja riittämättömän
koulutuksen puutteesta. Spen
cer oli ollut työssä ainoastaan 10
päivää ennen kuin hän sai surmansa.'
NELJÄ M E N E T TI
A M P U M A - A S E E N S A
Neljä sudburylaista miestä, jotka
tavattiin metsästämässä sorsia
kaupungin rajojen sisäpuoleli,
la, menettivät ampumä-aseenr
sa poliisien takavarikoitua i^e,
Poliisit pidättivät miehet näiden
ollessa sorsastamassa Kelly
Laken alueella. Miehet tullaan l i säksi
haastamaan oikeuteen: ampuma-
aseen kaupungin rajojen sisäpuolella
laukaisemisesta. Sivu-laki
kieltää ampuma-aseiden kaupungin
rajojen sisäpuolella laukaisemisen.
"Kaupungin rajojen sisäpuolella
on kuusi järveä ja ihmiset eivät
näytä käsittävän tätä," sanoi
eräs poliisiviranomainen tällä viikolla.
Täydellisesti kaupungin rajojen
sisäpuolelle kuuluvat järvet ovat:
Ramsey, Bethel, Minnow, Robinson,;
Bennett ja Nepahwin
(Trout) järvet.
Osittain kaupungin rajojen sisäpuolelle
kuuluvat järvet ovat:
Kelly, Laurentian, Perch, Daisy,
St. Charles ja Lady MacDonald
järvet. • : I •• •;•
L A P S I E D E L L E EN
T A J U T T O M A N A
Sunnuntai-iltana tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa loukkaantu
neen 2-vuotiaan Susan Rasin tie-doitettiin
olleen vielä tiistaina tajuttomassa
tilassa Sudburyn Me-morial
sairaalassa. Mutta hänen
tilansa sanottiin olevan kuitenkin
tyydyttävän.
Samassa onnettomuudessa loukkaantuneet
70-vuotias Hilma Rasi
ja 4-vuotias Monica Rasi ovat hoi
dettavana General sairaalassa ja
heidän tilansa ilmoitetaan parantuneen.
Lasten äiti, 35-vuotias
Eila Rasi sai surmansa onnettomuudessa.
V A A T T E I T A
KAIVOSTYÖLÄISILLE
Sudbury.ssa ja Chelm.sfordissa
avattiin keskiviikkona vaatteiden
jakelupaikkoja lakossa olevien
paikallisten kaivosmiesten perheitä
varten; Samalla ilmoitettiin,
että Levackissa avataan vaatteiden
jakelukeskus lähitulevaisuudessa.
'
Sudburyssa perheet, loiden sukunimi
alkaa A—M kirjaimella,
saavat vaatteita pelastusarmeijasta
Larch-kadulta ja muut voivat
käydä;hakemassa avustusvaat
teitä katolilaisista hyväntekeväir
syysvirastoi.sta Loui.s- ja Notre
Dame-kaduilta.
Chelmsfordissa vaatteita jaetaan
entiseltä valtuustotalolta.
I N C O JA TERÄS
N E U V O T T E L U I S S A
International Nickel-yhtiön ja
terä.styöläisten union edu.stajat ta
pasivat toisensa ensimmäi.sen kerran
keskiviikkona iltapäivällä Torontossa
yli viikon kejjtäneen tauon
jälkeen, mutta ; tapaamisen
mahdollisi.sta tuloksesta ei ollut
mitään tietoa lehtemme painoon
mennessä.
Terä.styöläi.sten union Sudbyryn
osaston presidentti HomerSeguin
sanoi kuitenkin ennen Torontoon
palaamistaan, että "unio on aina
ollut valmis neuvottelemaan reaalisesti
ja luottamuksellisesti...
me emme myöskään ole taipumattomia
vaatimuksissamme, me
voimme perääntyä joillakin kohdin
ja vaatia joissakin kohdin vähän,
mutta sen täytyy tapahtua
rehellisessä ja tasapuolisessa neuvottelussa."
Tänään (torstaina) tuli kuluneeksi
12 viikkoa siitä kun Incon
Sudburyn ja Port Colbomen operaatioilla
alkoi "työnseisaus", mihin
o.sallistuu noin 17,500 kaivosalan
työläistä.
Rahan voiimalla. Aristotle Onassis ja hänen vaimonsa
Jaciqueline (Kennedy) ovat kuLuttaneet niin kerrotaan
noin 15—20 miljoomaa dollaria sen jälkeen kun he sol-mivait
avioliiton viime vuonna. Heillä on yhdeksän
asuntoa eri puolilla maailmaa j a 202 palvelijaa työssä
vuorokaudessa.
Suomi-vieraitten
kotimtuloiita
Ensi keskiviikkona, lokakuun 8
pnä. on Finni.sh-haalilla erittäin
mielenkiintoinen "perheiltä"
Suomessa tänä kesänä vierailleit-ten
kansalai-stemme kotiintulo-juhla,
missä saamme kuulla lyhyesti
sekä "virallisia" että "epävirallisia"
Siiomi-terveisiä, esittää
kysymyksiä synnyinmaa.ssa
hiljan käyneille ja rupatella
heidän kanssa kahvipöydässä.
Lopuksi tans-sitaan Leo Niemen
ja Kalevi Taussin soiton tahdissa
Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla.
Kaikki sydämellisesti tervetulleita,
sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Emma Kivi
kuoli tiistaina
Sudburyn seudulla viimei.set 11
vuotta a.sunutmfs Edward (Emma)
Kivi (OS. Shabakejick) kuoli
tiistaina Sudburyn General sairaalassa
pitkäaikaisen sairauden
murtamana. Hän oli kuollessaan
34 vuoden ikäinen..
Hän oli syntynyt ja käynyt
koulunsa LacSeoulissa, Ontariossa
ja muutti Sudburyn alueelle
11 vuotta sitten.
Lähinnä suremaan jäi: hänen
miehensä Edward Kivi. 464 Eva-kadulla,
Sudburyssa sekä appivanhemmat
John ja Violet Kivi,
Whitefishissä.
Hautaus tapahtui Loughecdin
kappelista tänä (torstai) aamuna
kello 11. Hautauspalveluk.scn, sekä
kappoli.s.sa, ottJL Park Lawn
hautausmaalla, suoritti pa.stori
Adanis.
U N I O M A K S AA
V A K U U T U K S E T
Terästyöläisten union Sudburyn
o.sasto no. 6500 maksoi tällä viikolla
$237,818.83 erinäisiä vakuutusmaksuja,
jotka takaavat, että
union jä.scnten henki-, sairas-; sosiaalihuolto-
ja sairaalavakuutukset
pysyvät edelleen voimassa.
"Meidän täytyy'varmistaa, että
jäsenistömme on turvattu näiden
vakuutusten taholta." sanoi union
osaston presidentti Homer Seguin.
Kun Seguinilta kysyttiin aikooko
unio pidättää nämä henki- vm.
vakuutusmak.sut työläisiltä tai ko
rottaa union maksuja sopimuksen
aikaansaannin jälkeen, niin
hän va.stasi: "Ei koskaan."
Harvesti-bingfoon on
jo saatu iJahjoitulksia
Ke s k i viikkoiltana pidetyssä
Harvestibingoa suunnittelevan
komitean kokouk.scssa saatiin
tietää, että maantuotteita j a muitakin
lahjoituksia on jo saatu lokakuun
16 pnä pidettävään vuotuiseen
"Harvestibingoon".
Lahjoituksia voidaan lähettää
suoraan Finnish-haalille tai antaa
komitean nimittämille kerä.äjille,
jotka tulevat ne hakemaan lahjoittajan
kotoa.
Katselkaa, hyvät harvestibingoa
ystävät, etukäteen valmiiksi,
mitä voitte tähän erikoistilaisuu-teen
lahjoittaa kun maantuottei-den
kerääjät tulevat Teitä lähipäivinä
tapaamaan. Ja jos kerääjät
eivät osaa jonkun kotiin poiketa,
niin ilmoittakaa asiasta joko
suusanalli.sesti tai puhelimitse
komitean jäsenille. Kaunis kiitos
jo etukäteen harvestibingoon
tulevista lahjoituksista.
Harvestibingokomitea kokoontuu
lokakuun 14 pnä, siisL-tiis-tai-
iltana kello 7.30. Mukaan nekin
"vapaaehtoiset" jotka komitean
muodoslamishetkellä olivat
sattumalta Suomessa.
Pommiräjähdys
Edmontonissa
Edmonton.. Alta. — Tiistaiaamuna
tapahtui Edmontonin^kau-punginoikeUjStalolla
pommiräjähdys,
joka aikaansai reiän oikeustalon
sivusisäänkäytävään ja
.särki ikkunoita u.seiden . satojen
jalkojen .säteellä oikeustalosta.
Räjähdyksessä ei sanota kenenkään
loukkaantuneen.
Poliisien uskotaan pidättäneen
noin: 90. minuuttia myöhemmin
erään henkilön tapauk.sen johdosta,
mutta pidäty.stä koskevia
tietoja ei ole annettu julkisuuteen.:
SYYSKUUN SÄÄTILA
M E L K E I N N O R M A A LI
Syyskuun säätila Sudburyn alueella
oli suhteellisen kuiva ja lämpötila
py.sytteli lähellä normaalia.
,
. Syyskuun aikana satoi vettä yhteensä
2.14 tuumaa, mikä oli vähin
määrä sitten vuoden 1963.
jolloin syyskuun sademäärä oli
vain 1.69 tuumaa. .
Kuukauden keskilämpö oli .54.1
astetta F., mikä oli vähän normaalia
53.9 astetta lämpimämpi.
Viime vuonna syysk_uun keskiläm
pö oli 58.7 astetta. ,
Ja nyt sitä sitten, eletään jo
lokakuussa. ^
EDWIN SUKSI
102 ELM STREET WBST. APT 1. SUDBURY, ONTARIO
ipiHIili^^
KIITOS
Sydämolliset kiltokseit teille. CANADAN SUOMALAISEN
JÄRJESrröN LAULAJAT JA HEIDÄN MATKATOVERINSA,
siitä suuresta yfllätyk-sestä, Joka .•tuli csak-scni VIIHDEILLASSA
Pekkai£;cn konsakou?iulhi Kotkassa syyskuun 13 poiSi 63-
vuotissynitymäpäivänl johdosta. Monet kiitokset ihana^itahö-pcaOaultaKesta
omistuskih-Joituksincen sekä "Happy Bhlhdny"-
•lauluata kuorolaisille Ja Ein» Tarvotsella kauniistn fanoi.sita;
Kiitos valmoiUlenli SonjaTSc kauniisltn. kakj^kcrvaisiesta ku^
paritoopLsta, joka soittoa reippaasti SäkkiJ»rve<ii polkkaa:,
sekä Trjalle Ja AatuVie hienosta pyykkipojanta.
Mitä kauneimmat kiitokseni CANADAN StJOMALAISEN
JÄRJESTÖN LAULAJILLE JA HEIDÄN MATKATOVEREILLEEN
fiyntymäpälväonnrititeliusillannc. joka oH julkaistu
syyskuun 23 päivän Vapaudessa.
Teliä kmlkklxi sydäTnelllaeatl kllWäcn,
JuIkisuusheiVkilöiden
koteja vartioidaan
M o n t r e a l . — Quebecissa on mää
rätty salapoliiseja vartioimaan
maakunnan huomattavampien
henkilöiden koteja .sen jälkeen
kun Montrealin pormestari Jean
Drapeaun koti joutui pommituksen
kohteeksi viime maanantaina^
Nyt vartioinnin alaisina oleviin
koteihin lukeutuvat mm. Canadan
pääministeri Pierre Elliot Tru-deaun,
Montrealin kaupungin
johtokunnan puheenjohtajan. Lu-eion
Saulnierin ja kaupungin poliisipäällikkö
.lean-Paul Gilbertin
kodit.
Truscottin jutusta
tdidään pian päätös
Regina. — Kruununjuristi George
Mcllraith s;inoi tällä viikolla, että
Stephen Truscottin eihdonalaiseen
vap.-iutcen pää.stämisestä tehdään
päätös "muutaman viikon kulucs-
-sa".
• Truscott oli I4-viiodon ikäinetf
kun hänet tuomittiin birtettäväk-si
.J2-vuotiaan Lynne Hanperin mur-hastn.
Tytön ruumis löydettiin lä^
heitä' Clintonia, .Ontariossa kesäk.
vuonna 1959. i
Muutamaii kuuikautta myöhemmin
tuomio muutettiin elinkautiseksi
ja Truscoit on aina kieltäoyt
-syyilli-syytensä. Truscottilla on oUul
mahdollisuus päästä ehdonalaiseen
vapauteen viime kesäkuusta lähtien.
K O D I N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Siyksyn ja talveiu mmti mi käyjtäniDöliistä
Muodin luojat katselevat kahta
kelloa: toinen on tendenssikello,
joka käy vuoden jopa kaksikin
sdellä, j a toinen kello on "Musta
Hevonen".. Toisin sanoen; muodin
päävirtaukset tiedetään hyvin
kin monta Jiuukautta etukäteen
ja niihin perustuu kansainvälinen
muotitehtailu, mutta yllätykset
tulevat, kuten niiden tapana on,
yleensä melko odottamatta, ;
Syksyn ja talven-69^70 "Mustiksi
Hevosiksi" voitaneen ounastella
kuumuotia, japanilaisaiheet
tai vaikkapa munkin kaavut. Mene
J a tiedä, vaikkapa näin tapahtuisi,
sillä muodin "Mustilla Hevosilla"
on usein, syntysanoinaan
jokin kansainvälisesti tunnettu
asia taikka tapahtuma. Niinpä
mainitut esimerkit viittaavat
Kuun valloitukseen ja Osakan
maailmannäyttelyyn munkin kaapujen
ollessa täysin mielijohteinen
esimerkki "Mustasta Hevo-se.
sta". Nämä yllätyssuuntaukset
leviävät tavallisimmin nuorison
ke.skuudes.sa ja ne ovat lyhytaikaisia,
mutta sitäkin voimallisemmin
esiintulevia ja näkyviä.
Pitäytyäksemme vain "var
maan'' muotiin, on todettava, että
syys—talvikauden muoti on ajat
sitten: luotu ja tulokset ovat näkyvissä
tekstiilikauppojen hyllyillä.
Naisten muodin pää.suuntauk-sesta
voidaan mainita, että leninki
on kellotettu, laskostettu tai
viistottu, vyötäröä korostava
(leikkauksin tai vöin) hihat ovat
tärkeä detalji (paijon^pussihihoja,
kalvosimia ja muita yksityiskohtia
korostava ja suosiva taskuja,
nappisomistuksia yms). Pehmeä-linjainen
paitapuku naisellisuutta
korostavin leikkauksin on hyvin
suosittu, tunikapuku ja liiviha-meet
sekä siron mutkattomat pik-kupuvut
samoin.
Housuasu on vakiintunut käsite
ja niitä on yhtä' monta tyyppiä
kuin naisiakin. Housupuku ei saa
olla uniformu, siinä on käji:etty
monia yhteensoveltuvia materiaaleja,
samoin osia ja asusteita on
useita, tilanteesta riippuen. On
pitkää jakkua, tunikaa, redingote-kappaa,
yhtäjaksoista' yläosaa
(silloin, puhutaan haalareista).
Naiselliselle naiselle väitetään
housupuvun sopivan parhaiten r—
uskokaa tai ei!
Kävelypuvut- noudattelevat sat.
maa linjaa, on pitkäjakkuisia, tu-.
nikallista ja judokappa-bermuda-yhdistelmiä.
Kapoissa nähdään' urheilullista
trenchcoat-tyyppiä, vartalonmyötäistä
redigotea, reipasta huppu-takkia,
klassista matkailuulsteria.
lYleisleima: naisellinen ja tarkoituksenmukainen.
Materiaaleista neulos eli Jersey
sekä kangas ynnä tekonahka ja
-tuskis kulkevat rinnakkain, Jerseyn
käyttöhän on runsaasti enen
tynyt. Kankaista ovat sileäpintai-set
ja flanellipintaiset ykköstilalla,
paljon käytetään.jnyös shet-landia,
shetland-tweediä ja twee-diä
sekä talvipuuvilloja; Tekokuidun
sekä luonnonkuidun moninaisia
yhdistelmiä on toki kankaissakin
runsaasti, mutta varsinkin
neu 1 oksissa. Tendenssiväreinä voidaan
mainita harmaat savusini-sestä
grafiittiin, punaisen vivahteet
tomaatista luumuun, havunvihreä
ynnä vanha roosa sekä
muut himmeähköt pastellit. Mitään
kaiken murskaavaa muotiväriä
ei kuiteinkaan ole olemassa
nykyisin.
Miesten muodin pääsuuntaukses
ta voidaan mainita, että pukineiden
rakenne on kauttaaltaan joustavampi
ja pehmeämpi. Ne ovat
keventyneet kautta linjan ja muo-"
din tervetullut sana on nj^ mukavuus.
Puvut ovat vartalonmyön-teisiä,
kaulukset leveähköt, takinhelmat
vähemmän lentävät,' hartialinjat
suorat. Liivit kuuluvat
talvella muodikkaaseen pukeutumiseen,
niiden ei kuitenkaan tarvitse
olla puvun omat liivit, kunhan
muuten sopivat kokonaisuuteen.
Tikkauksia käytetään pal^
jon. samoin paikkataskuja. Päällystakit
ovat tavallisimmin yksirivisiä
ja hieman piteneviä.
Miehen paidan väri saa nyk3d-sin
olla mieluummin muuta kuin
valkoista, jopa iltatilaisuuksissakin;
eiväthän värit ole mitenkään
naisväen yksinomaisuutena.
Lämmin ''piiisaikka" traktoristeiUe
• Etenkin kylmänä vuodenaikana
on vilu tuttu vieras traktorin
ajajalle.-Hänhän ei saa lämmintä
työstään ja joutuu värjöttelemään
tunnista toseen avoimella
istuimellaan.
Länsi-Saksassa on kiinnitetty a-^
siaan huomiota ja alettu valmistaa
kevyttä "pusakkaa", jonka
sisällä ei tule kylmä koleallakaan
säällä. Puseron erikoisuus
on siinä, että se on valmistettu
kankaasta; jonka sisälle on asennettu
taipuisa . sähköpunosver-kosto
-7- aivan kuin lämpötyy-nyyn.
Tarvittavan virran saa pur
sakka traktorin sähkölaitteista.
Samanlaisia lämpövarusteita
voivat käjrttää myös lentäjät, nosturin
kuljettajat yms., jotka joutu
vat suorittamaan tehtäviään
kylmissä ja tuulisissa paikoissa.
Pieniä neuvoja
IN
«,000 jenkkiä
pois Tliaimaasta
W a s h i n g t o n . — Thaimaan ja
U.SA:n viranomaiset tällä viikolla
antamassa yhteisessä lausunnossa
sanotaan ,että USA aikoo
kotiuttaa G.OOO sotilastaan Thaimaasta.
Aikaisemmissa tiedonnn-nois.
sa sjuiottiin, että USA aikoo
kotiuttaa ainoastaan 1,500 sotilasta
Thaimaassa olevista .49,000
mifcötä käsittävistä asevoimistaan
Ruukkukasvien madot
pyi'itään karkoittamaan milloin
milläkin konstilla. Tässä jälleen
yksi: pistele multaan tulitikkuja
raapasupää alaspäin.
Lankakerät
eivät sotkeennu korissa toisiinsa,
jos kunkin langan päähän tehdään
solmu, jonka lävitse langan-pää
työnnetään sitten nuppineulalla
kerään.
Kiiltävät vaatteet
tulevat uuden näköisiksi, jos ne
silitetään etikansekaiseen veteen
kostutetun vaatteen lävitse.
M e t a l l i e s i n e e t k i r k k a i k si
Lämpöjohtojen metalliset käden
sijat yms. saa kiiltäviksi, jos niiden
pinnalle hieroo.etikkaa ennen
kiilloittamista.
N i m i l a p u t
Säilyketölkkien nimilapuf^pysy-
/ät koko vuoden siisteinä ja puh-
'^aina, jos nesivellääji^ ennen kel-
'ariin vientiä värittömällä kynsilakalla.
— - —
K u k k a k a a l i n h a ju
voi joillekin olla kärsimys. Jos
keitinveteen panee ranskanleipä-palasen,
ei hajua synny.
Kauneimmat
KUKAT
edesmenneen ystäväirame
Sofia Piaisen
MUISTOLLE
Alina ja Win. Eklund
Esteri ja Eino Siren
Mary Coombs
Sofia Pöntiö
Lillian Jokineta —
SUDBURY ONTARIO
VUOTUISET
TANSSIT
CLINTON-HAALILLA
2605 East Pender Street, Vancouver 6. British Columl>ia
Perjant. marraskuun 14 pnä klo 9-t
^ TANSSIA JA VIRVOKKEITA
LIPUT: ENNAKOLTA $2.00 — OVELLA $3.00
Jäa-je.stJiä: Kfllaslajien Union Locail 11 ja CSJn Vancouvetin os. 55
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 2, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-10-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691002 |
Description
| Title | 1969-10-02-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstai, lokak. 2, 1969
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HATTARr, TBLEVESrO, HYVÄ
RADIO, Ja siKmiaiaMa fcirjailffisuu^^
^ ta. MyyltäfväJiä kahden viikari! aikana.
'Lähemmän: 475 Mafcel Ave.,
Puh. 674-8924 30. 2.
FRAHK R. BLOCK, R.O.
OFEPMETRISTI „
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VAErTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. iltap. ja torst. aamiup.
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PABIS ST.
KOKOUKSET:
Snnn. keDo 10 ap. ja klo 7. lp.
Pyhäkoulu sunn. klo 10 ap.
Torstaisin klo 7.30 lp.
Perj, Nuoret klo 7.30 ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
NOPEA . . . Täydellinen
"GOLDEN
keslkus-lämmitys-öljypalve!
lu
Ihnainen 24 tunnin polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäiien öljyä;
Ainoa suomaJainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt 674-3585 Eotihi 674-5337
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖUYPOLTTIMOrrA •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaasti -r
Morrison Plumbing &
• HeaJtiiig (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EIgin St. S., Sndbury
^ A A A A A A A i
1
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöh4nnallal
Maksamme karkeimmat hinnat
romumetallista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sndbury
LIMITED
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITÄ
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenteriraie
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PuheUn 673-9596
252 Regent St, S.
Hazel kadun kulm.
22 Durham St. N.
President Motor Hotel
New Sudbury Icauppakeskuksessa
S U D B U R Y
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN-UA PITKÄN MATKAN
BAUTIAJOA . . . TALOU8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUITTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN LÄHETETÄÄN
^
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
K U O L E M A N A J O
L O R N E - K A D U L L A s
Pastori Ted Fuller, Rinfret-ka-dulta,
sai tiistaina iltapäivällä
surmansa melkein silmänräpäyksessä
jouduttuaan erään raskaassa
lastissa olleen rekkavaunun
ruhjomaksi. Onnettomuus tapahtui
Lome- ja Walnut-katujen kulmauksessa.
R.R.l. VVorthingtonissa asuva
Albert Seheuneman, joka oli osta-,
massa bensiiniä läheiseltä huoltoasemalta,
sanoi pastorin seisoneen
kadun reunalla ja kaatuneen
rekkavaunun eteen.
"Minä tein kaikkeni, väistääk-seni
miestä", sanoi Montrealista
Vancouveriin matkalla ollut rekkavaunun
ajuri Allan Moore.
Kulkunopeuteni oli noin 10 mailia
tunnissa onnettomuushetkellä."
Pastori: Fuller jätti jälkeensä
vaimon ja kaksi lasta, jotka asuvat
Bellevillessä, jonne pastorinkin
piti muuttaa lähitulevaisuudessa.
YHTIÖ SYYTTEESEEN
N U O R U K A I S E N
K U O L E M A S T A
Maclsaac Mining and Tunnell-ing-
yhtiötä vastaan on nostettu
syyte sen johdosta kun 17-vuo-tias
Raymond Spencer sai surmansa
kaivosonnettomuudessa vii
me kesäkuun 28 päivänä Incon
South Minella, lähellä Copper
Cliffiä.
Maclsaac-yhtiötä syytetään Ontarion
kaivoslain sen kohdan rikkomisesta,
missä määritellään, et
tä "alle 18-vuotiasta miestä ei
saa ottaa maanalaiseen työhön."
Yleinen syyttäjä Spence Stewart
sanoi tällä viikolla, että oikeudenkäynnille
ei ole määritelty alkamispäivää.
Raymond Spencer sai surmansa
kun hän joutui "karkuun päässeen"
kuorma^auton runtelemaksi.
Hän olisi täyttänyt 18 vuotta
vasta ensi joulukuussa.
Syyskuussa pidetyssä kuoleman
M U I S T I L I S TA
GSJ:n Sudburyn osaston kokous
Finnish-haalilla torstaina, lokakuun
2 pnä kello 7.30 illalla.
Finnish-haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
Tilafkaa Vapaus
KOnPAiLVELU
HYLAND CARPET
Lattiamattojen myynti ja ammat-t
titaitoinen paikalleen a.<>etus.
A r m s t r o n g -k Celanese * O z i te
PUHELIN 675-6566
SUDBURY ONTARIO
1970
VOLKSWAGEN
AUTOT
ovat Sudburyssa!
NÄETTE SUUREMMAT
MUUTOKSET 17 VUOTEEN
Nähkää ne jo tänään
PAWSON'issa
S o i t t a k a a m e i l l e tänään
PALVELUKSESSANNE
kyvykäs henkilökunta:
GRANT KEMP
AUSTIN MURRAY
ARDEN GILCHRIST
RONTURPIN
Canadan ensimmäinen —
p o h j o i s e n s u u r i n Volkswagen
. välittäjä
PAWSON'S
SUDBURY UMITED -
633 Lorne St.
Puh. 674-0756
2-7-9-14
ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Haluamme tiedoittaa kaikille aBiakkalllemmte,
että Vapauden toimisto on auki maanantaista
perjantaihin klo 8 aamulla klo 5 illalla. Lauanv
taisin on liike auki klo 8.30 ap. — klo 12 päivällä.
Vapaus Publishing Company Ltd.
102 ELM ST WEST ' SUDBURY. ONTARIO
syyn tutkimuksessa lautakunta selitti
onnettomuuden tapahtuneen
kokemattomuuden ja riittämättömän
koulutuksen puutteesta. Spen
cer oli ollut työssä ainoastaan 10
päivää ennen kuin hän sai surmansa.'
NELJÄ M E N E T TI
A M P U M A - A S E E N S A
Neljä sudburylaista miestä, jotka
tavattiin metsästämässä sorsia
kaupungin rajojen sisäpuoleli,
la, menettivät ampumä-aseenr
sa poliisien takavarikoitua i^e,
Poliisit pidättivät miehet näiden
ollessa sorsastamassa Kelly
Laken alueella. Miehet tullaan l i säksi
haastamaan oikeuteen: ampuma-
aseen kaupungin rajojen sisäpuolella
laukaisemisesta. Sivu-laki
kieltää ampuma-aseiden kaupungin
rajojen sisäpuolella laukaisemisen.
"Kaupungin rajojen sisäpuolella
on kuusi järveä ja ihmiset eivät
näytä käsittävän tätä," sanoi
eräs poliisiviranomainen tällä viikolla.
Täydellisesti kaupungin rajojen
sisäpuolelle kuuluvat järvet ovat:
Ramsey, Bethel, Minnow, Robinson,;
Bennett ja Nepahwin
(Trout) järvet.
Osittain kaupungin rajojen sisäpuolelle
kuuluvat järvet ovat:
Kelly, Laurentian, Perch, Daisy,
St. Charles ja Lady MacDonald
järvet. • : I •• •;•
L A P S I E D E L L E EN
T A J U T T O M A N A
Sunnuntai-iltana tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa loukkaantu
neen 2-vuotiaan Susan Rasin tie-doitettiin
olleen vielä tiistaina tajuttomassa
tilassa Sudburyn Me-morial
sairaalassa. Mutta hänen
tilansa sanottiin olevan kuitenkin
tyydyttävän.
Samassa onnettomuudessa loukkaantuneet
70-vuotias Hilma Rasi
ja 4-vuotias Monica Rasi ovat hoi
dettavana General sairaalassa ja
heidän tilansa ilmoitetaan parantuneen.
Lasten äiti, 35-vuotias
Eila Rasi sai surmansa onnettomuudessa.
V A A T T E I T A
KAIVOSTYÖLÄISILLE
Sudbury.ssa ja Chelm.sfordissa
avattiin keskiviikkona vaatteiden
jakelupaikkoja lakossa olevien
paikallisten kaivosmiesten perheitä
varten; Samalla ilmoitettiin,
että Levackissa avataan vaatteiden
jakelukeskus lähitulevaisuudessa.
'
Sudburyssa perheet, loiden sukunimi
alkaa A—M kirjaimella,
saavat vaatteita pelastusarmeijasta
Larch-kadulta ja muut voivat
käydä;hakemassa avustusvaat
teitä katolilaisista hyväntekeväir
syysvirastoi.sta Loui.s- ja Notre
Dame-kaduilta.
Chelmsfordissa vaatteita jaetaan
entiseltä valtuustotalolta.
I N C O JA TERÄS
N E U V O T T E L U I S S A
International Nickel-yhtiön ja
terä.styöläisten union edu.stajat ta
pasivat toisensa ensimmäi.sen kerran
keskiviikkona iltapäivällä Torontossa
yli viikon kejjtäneen tauon
jälkeen, mutta ; tapaamisen
mahdollisi.sta tuloksesta ei ollut
mitään tietoa lehtemme painoon
mennessä.
Terä.styöläi.sten union Sudbyryn
osaston presidentti HomerSeguin
sanoi kuitenkin ennen Torontoon
palaamistaan, että "unio on aina
ollut valmis neuvottelemaan reaalisesti
ja luottamuksellisesti...
me emme myöskään ole taipumattomia
vaatimuksissamme, me
voimme perääntyä joillakin kohdin
ja vaatia joissakin kohdin vähän,
mutta sen täytyy tapahtua
rehellisessä ja tasapuolisessa neuvottelussa."
Tänään (torstaina) tuli kuluneeksi
12 viikkoa siitä kun Incon
Sudburyn ja Port Colbomen operaatioilla
alkoi "työnseisaus", mihin
o.sallistuu noin 17,500 kaivosalan
työläistä.
Rahan voiimalla. Aristotle Onassis ja hänen vaimonsa
Jaciqueline (Kennedy) ovat kuLuttaneet niin kerrotaan
noin 15—20 miljoomaa dollaria sen jälkeen kun he sol-mivait
avioliiton viime vuonna. Heillä on yhdeksän
asuntoa eri puolilla maailmaa j a 202 palvelijaa työssä
vuorokaudessa.
Suomi-vieraitten
kotimtuloiita
Ensi keskiviikkona, lokakuun 8
pnä. on Finni.sh-haalilla erittäin
mielenkiintoinen "perheiltä"
Suomessa tänä kesänä vierailleit-ten
kansalai-stemme kotiintulo-juhla,
missä saamme kuulla lyhyesti
sekä "virallisia" että "epävirallisia"
Siiomi-terveisiä, esittää
kysymyksiä synnyinmaa.ssa
hiljan käyneille ja rupatella
heidän kanssa kahvipöydässä.
Lopuksi tans-sitaan Leo Niemen
ja Kalevi Taussin soiton tahdissa
Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla.
Kaikki sydämellisesti tervetulleita,
sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Emma Kivi
kuoli tiistaina
Sudburyn seudulla viimei.set 11
vuotta a.sunutmfs Edward (Emma)
Kivi (OS. Shabakejick) kuoli
tiistaina Sudburyn General sairaalassa
pitkäaikaisen sairauden
murtamana. Hän oli kuollessaan
34 vuoden ikäinen..
Hän oli syntynyt ja käynyt
koulunsa LacSeoulissa, Ontariossa
ja muutti Sudburyn alueelle
11 vuotta sitten.
Lähinnä suremaan jäi: hänen
miehensä Edward Kivi. 464 Eva-kadulla,
Sudburyssa sekä appivanhemmat
John ja Violet Kivi,
Whitefishissä.
Hautaus tapahtui Loughecdin
kappelista tänä (torstai) aamuna
kello 11. Hautauspalveluk.scn, sekä
kappoli.s.sa, ottJL Park Lawn
hautausmaalla, suoritti pa.stori
Adanis.
U N I O M A K S AA
V A K U U T U K S E T
Terästyöläisten union Sudburyn
o.sasto no. 6500 maksoi tällä viikolla
$237,818.83 erinäisiä vakuutusmaksuja,
jotka takaavat, että
union jä.scnten henki-, sairas-; sosiaalihuolto-
ja sairaalavakuutukset
pysyvät edelleen voimassa.
"Meidän täytyy'varmistaa, että
jäsenistömme on turvattu näiden
vakuutusten taholta." sanoi union
osaston presidentti Homer Seguin.
Kun Seguinilta kysyttiin aikooko
unio pidättää nämä henki- vm.
vakuutusmak.sut työläisiltä tai ko
rottaa union maksuja sopimuksen
aikaansaannin jälkeen, niin
hän va.stasi: "Ei koskaan."
Harvesti-bingfoon on
jo saatu iJahjoitulksia
Ke s k i viikkoiltana pidetyssä
Harvestibingoa suunnittelevan
komitean kokouk.scssa saatiin
tietää, että maantuotteita j a muitakin
lahjoituksia on jo saatu lokakuun
16 pnä pidettävään vuotuiseen
"Harvestibingoon".
Lahjoituksia voidaan lähettää
suoraan Finnish-haalille tai antaa
komitean nimittämille kerä.äjille,
jotka tulevat ne hakemaan lahjoittajan
kotoa.
Katselkaa, hyvät harvestibingoa
ystävät, etukäteen valmiiksi,
mitä voitte tähän erikoistilaisuu-teen
lahjoittaa kun maantuottei-den
kerääjät tulevat Teitä lähipäivinä
tapaamaan. Ja jos kerääjät
eivät osaa jonkun kotiin poiketa,
niin ilmoittakaa asiasta joko
suusanalli.sesti tai puhelimitse
komitean jäsenille. Kaunis kiitos
jo etukäteen harvestibingoon
tulevista lahjoituksista.
Harvestibingokomitea kokoontuu
lokakuun 14 pnä, siisL-tiis-tai-
iltana kello 7.30. Mukaan nekin
"vapaaehtoiset" jotka komitean
muodoslamishetkellä olivat
sattumalta Suomessa.
Pommiräjähdys
Edmontonissa
Edmonton.. Alta. — Tiistaiaamuna
tapahtui Edmontonin^kau-punginoikeUjStalolla
pommiräjähdys,
joka aikaansai reiän oikeustalon
sivusisäänkäytävään ja
.särki ikkunoita u.seiden . satojen
jalkojen .säteellä oikeustalosta.
Räjähdyksessä ei sanota kenenkään
loukkaantuneen.
Poliisien uskotaan pidättäneen
noin: 90. minuuttia myöhemmin
erään henkilön tapauk.sen johdosta,
mutta pidäty.stä koskevia
tietoja ei ole annettu julkisuuteen.:
SYYSKUUN SÄÄTILA
M E L K E I N N O R M A A LI
Syyskuun säätila Sudburyn alueella
oli suhteellisen kuiva ja lämpötila
py.sytteli lähellä normaalia.
,
. Syyskuun aikana satoi vettä yhteensä
2.14 tuumaa, mikä oli vähin
määrä sitten vuoden 1963.
jolloin syyskuun sademäärä oli
vain 1.69 tuumaa. .
Kuukauden keskilämpö oli .54.1
astetta F., mikä oli vähän normaalia
53.9 astetta lämpimämpi.
Viime vuonna syysk_uun keskiläm
pö oli 58.7 astetta. ,
Ja nyt sitä sitten, eletään jo
lokakuussa. ^
EDWIN SUKSI
102 ELM STREET WBST. APT 1. SUDBURY, ONTARIO
ipiHIili^^
KIITOS
Sydämolliset kiltokseit teille. CANADAN SUOMALAISEN
JÄRJESrröN LAULAJAT JA HEIDÄN MATKATOVERINSA,
siitä suuresta yfllätyk-sestä, Joka .•tuli csak-scni VIIHDEILLASSA
Pekkai£;cn konsakou?iulhi Kotkassa syyskuun 13 poiSi 63-
vuotissynitymäpäivänl johdosta. Monet kiitokset ihana^itahö-pcaOaultaKesta
omistuskih-Joituksincen sekä "Happy Bhlhdny"-
•lauluata kuorolaisille Ja Ein» Tarvotsella kauniistn fanoi.sita;
Kiitos valmoiUlenli SonjaTSc kauniisltn. kakj^kcrvaisiesta ku^
paritoopLsta, joka soittoa reippaasti SäkkiJ»rve |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-10-02-04
