1965-12-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, jouluk. 11 p. — Saturday, Dee. 11, 1965
FMNK R. BLOCK, R.O.
pPTOMETRISTI
Pilli, konttori 674-4014
kotiin 673-070S
85 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPÄNOLASSA
KesklT. lltap. Ja torat, aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maUln säteeUä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELifi
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
Eyre st., Spruce kadun knlm.
S U D B U R T
Vapaita
lippuja
Sulo
Heinolta
SUOMI—
CANADA
OTTELUUN
Jokaiselle ostajalle joka osUa uu>
den tai käytetyn auton tai trokin
SULO IIELNOLTA j«)Uluk. .-JO p.
meim.".ssä, annetaan 2 VAPAATA
LIPPUA SUOMEN M.\.MOUK.
K U E K N JA N.O.n.A:n TAIITI-JOUKK
UEi; N JAÄKIEKKO-OT-TKLIHJN
SUDBUKYN ARENAL.
LA JOtJLUK. 30 P. 1965.
McLeod Motors
& Equipment Ltd.-
Puh. 673-9501
Soittakaa rCoUect" kauempaa
65 Larch St. Sudbury
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
" M i e h en kylkiltra''näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla tiistaisin
ja perjantaisin keho 7.00 111.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
on torstaina, joulukuun 16 päivänä
k e l l o 7.3Ö Illalla.
Työn Puiston sauna on joulun
edellä auki keskiviikkona, 22 pnä
ja torstaina, 23 päivänä. Joulun
jälkeen on sauna auki keskiviikkona,
joulukuun 29 pnä ja sunnun.
taina, tammikuun 2 pnä.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
V A P A U D E S S A !
(9—11-14—16-21—23)
Deloiifciifisiip
20 Lorne SL Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN .MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LOCKERBY
RED & WHITE
UUDEN OMISTAJAN
AVAJAIS-Jouluk
14-18
KÄliCKI STEAKIT
"Sirloln".
"T-Bonc".
"liound"
tai "Wing"
Ib.
HABITANT SOPPA
Herne tai kasvis
28 un-s. . . . . . . . .. 6--$1.00
"Choice" TOMAATrr
s r - 4-$1.00
A-Iuokan kcsMkok, kananmunat 49c t.
RED & WHITE
GINGER ALE
8 isoa
pulk>a $1.00
AUNT MARYN
LEIPÄÄ
3 luffaa 88c
Ontario No. l
KEITTO-SIPULIT
Ibs
MANDARIN
APPELSIINIT
laatikko . . . ..
SUOMALAINEN MYYJÄTÄR
LOCKERBY
RED & WHITE
Puh. 673-1820
1670 Paria St. Sudbury
Lasten joulujuhla
Finnish haalilla
joulukuun 19 pnä
Lasten perinteellistä joulujuhlaa
vietetään Finnish haalilla sunnuntaina,
joulukuun 19 päivänä, kello
2 iltapäivällä. Suomikoululaiset ovat
haiioitelleet lauluja, leikkeijä Jja
vielä pienen näytelmänkin tätä juhlaa
v£|rten. Näytelmän nimi on
"Saituri Martin j o u l u " ja siinä saavatkin
lapset hyvän tilaisuuden
näyttää mitä he ovat oppineet. Nyt
he toivovat vain sitä, että saavat
suuren yleisömäärän nauttimaan
heidän kanssaan "pikkujoulusta".
Niin, j a joulupukkikin on luvannut
pistäytyä ^juhlassamme ja hänen
"kontistaan ' löytyy paketti jokaisen
pienokaisen käteen.
Lasten vanhemmat voivat myös
tuoda Y H D E N paketin lapselleen
kuusen alle pantavaksi^ j a pukin
jaettavaksi. Lapsille tarjotaan lisäksi
ravintolassa jouluherkkuja —
mistä saa muukin yleisö nauttia
lasten rinnalla. Tervetuloa kaikki.
Lasten puolesta, Rauha-täti.
g JÄLLEEN SAATAVANA M A U K K A I T A |
I torttuja, täytekaakkuja, joululimppua, i I
1
i
i
SUDBURY I
i
perunalimppua^ ja muita leivonnaisia
TEHKÄÄ TILAUKSENNE AJOISSA!
LEINALA'S BAKERY
Puhelin 675-6345
373 ANTWERP A V E .
S U R U N A I K A N A
Incon työläisten
edustusäänestys
loppuvaiheessa
Kolme päivää kestänyt Incon noin
15,000 työläisen äänestys siitä, minkä
union he haluavat kollektiivi-
.seksi edustajakseen: Mine Millin,
mikä lähes 20 vuotta sitten murskasi
Incon vastarinnan ja järjesti sen
työläiset, tai (eräsunion, mikä kolmisen
vuotta sitten "valtasi" Incon
työläisten edustusoikeudet 15 äänen
enemmistöllä.
Saatujen tietojen mukaan äänestys
saatiin loppuunsuoritietuksi varhain
perjantaiaamuna ja ennakko-arvioitten
mukaan äänestystulos
julkaistaan johonkin aikaan perjantaina.
Näiltä trivejäv lkirj(oittiaess]t
(perjantaiaamuna) ci vaalituloksista
9le vielä saatu tietoja.
Minc Millin toimesta esitettiin
viime maaliskuussa' voimakas vaatimus,
mitä tukivat Incon työläiset
miltei 50-prosenttisesti, että edus-tusasioista
on suoritettava uusi äänestys.
Samalla kertaa se osoitti,
että ainoastaan Mine M i l l i n avulla
voidaan aloittaa palkkaneuvottelut
vielä tänä vuonna Incon työläisten
aseman parantamiseksi.
Aivan uutena kysymyksenä Mine
M i l l esitti vähää ennen äänestyksen
suorittamista, että työläisten rivien
eheyttämiseksi, mitä ilman ei voida
Incon työläisten syvälle kuoppaan
jääneitä palkkoja korottaa, on unio-toiminta
saatava täysin vapaaehtoisuuden
pohjalle niin, että kaikki
työläiset voivat liittyä unioon, mutta
ketään ci pakoteta vastoin omaa
tahtoaan maksamaan union jäsenmaksuja.
Tässä mielessä Mine Mill
tiedoitti, että se ei tule (jos se äänestyksen
voittaa) vaatimaan In-colta
pakollista "check-off" järjestelmää,
jonka mukaan yhtiö perisi
edelleen kaikilta työläisiltä jäsen
maksut huolimatta siitä mitä he
asiasta itse ajattelevat. Pakollisen
"check-offin" aiemesta Mine Mill
aikoo Järjestää jäsenveromaksujen
keräämi.sen vapaaehtoisuuden pohjalle,
siten, että kun työläinen
«anoo haluavansa lijttyä unioon,
sen jä-senverot peritään sitten jatkuvasti
palkkatuloista.
StBEUUS-KOItSERni SAt OIKItN
HYVÄN Y L E t S m i f A T U K S E N
Laurentian yliopiston avara, nykyaikainen
ja kauni» auditoriumi
täyttyi torstal-lUana yiimelstS istuinta
myöten Sudburyn seudun
\ suomalaisten - 1 ja osalta myös
toiskielisten <— antaessa jakamat-,
toman kannatuksensa suuren säveltäjämestarimme
syntymän
lOO-vuotispSlvän kunniaksi järjestetylle
konsertlUe. Vaikka olikin
arkMlta, konsertissa oli arviolta
7—900 henkeä käsittänyt juhlayleisö.
Tilaisuuden järjestäjien toimesta
lausuttiin suuri tyytyväisyys siitä
kun jiihila sai "odotettuakin suuremman"
yleisökannatuksen, kuten
ohjelman kuuluttajana, toiminut
professori Saarinen sanoi. Musikaalisen
ohjelman esittelijänä toiminut
Karl Pukara totesi puolestaan,
että tämä oli ensimmäinen kerta
kun hän näkee "näin paljon»^ liian
usein keskenään riiteleviä suomalaisia
j'hdessä".
Tilaisuuden onnistumiseen vaikuttikin
monen huomioitsijan esittämän
käsityskannan mukaan se, k u n
konsertti oli järjestetty ryhmärii-tojen
ulkopuolella olevalle "puolueettomalle"
alueelle, yliopistolle,
ja kun ohjelmaan yksipuolisesta
järjestelystä huolimatta oli tilaisuutta
kuitenkin mainostettu tasapuolisesti
kaikkien kansalaispiiri-emme
keskuudessa.
Kaikexca nakyr, että täkäläiset
kansalaisemme olivat hyvin kiitollisia
siitä kun Laurentian ylL
opiston hallinto oli tämän tilaisuuden
järjestänyt Sibeliuksen
vuosipäivän kunnioittamiseksi.
Lausuessaan juhlavieraat tervetulleiksi
Laurentian yliopiston presidentti
S. Mullins selosti lyhyesti
Suomen' vuosisataista historiaa,
miten suomalaiset joutuivat taistelemaan
vapautensa. saavuttamiseksi
ensin Ruotsin ja sitten Venäjän
ylivaltaa vastaan sekä Sibeliuksen
musiikin merkitystä kansainvälisesti.
"Vaikka me olemme ^ensin ca-
Sudburyn os. kolkous
Ensi viikon torstaina, 16 pnä kello
7.30 illalla, on Sudburyn osastolla
erittäin tärkeä kokous. Silloin nimitetään
mm. ehdokkaat johtokuntaan
tulevaksi toimintakaudeksi.
Osastolla on monia sellaisia asioita
harkittavanaan, että niiden onnelliseen
ja kaikkia tyydyttävään päätökseen
viemisessä tarvitaan vaä^
tunntuntoisia henkilöitä. Saapukaa
siis joukolla kokoukseen, uudet jäsenet
ovat myi» tervetulleita.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauant. Ja «unnunt.
keUo 1 Ip.—IL liuu»
1742 PARIS ST. SUDBURY
Voitte huoletta kääntyä
puoleemme millä tunnilla
tahaiLsa päivin tai öin
Pätevä neuvoja henkilökunnastamme
on aina
saatavissa auttaakseen
naapureitamme yhdyskunnassamme
silloin kun
siihen tulee tarverhuoli-matta
kellonajasta . . .
olemme vain puhelinsoiton
päässä.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuottni
J A C K S O N & B A R N A R D
HAUTAUSTOIMISTO
llii:ru)in jriilvdu vJ.mnlisa u)U rmimpää
- 233 LAIICII STUEET PUH, 073-3G11 SUDBURY
HBi>y upiilf ^ w Wiiy Vff y w ^
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA «
Kustannusarviot vapaasti! ,
Morrison Plumbing & <
Keating (Sudbury) Ltd.
PUHEUN 674-0797
IM El«ln st. 8.. Sudbnnr
Uuden vuoden aatto-tanssit
Wanupissa
Wanup. — .Joulukuun 31 päivänä
on Wanupin haalilla -perinteelliset
uudenvuoden vastaanottajaistanssit.
mitkä alkavat kello 9 illalla. Sisäänpääsy
on $2.130 hengeltä, sisältyen
siihen koko illan kestävä ruoka-
ja kahvitarjoilu. Niin nuoria
kuin vanhempiakin tyydyttävästä
musiikista va.staa Risto Hako-Ojan
yhtye. Hattuja ja "melu-leluja" jaetaan:
ilmaiseksi.
nadalaisia j a vasta toisella tilalla
muita, suomalaiset voivat olla oikeutetusti
ylpeitä' kulttuuriperinteistään,
hän sanoi".
Toisena puhujana esiintyi Suomen
varakonsuli, tunnettu lakimies
Kauko Mäki, joka tarkoituksellisesti
kuten hän selitti, vältti koskettelemasta
Sibeliuksen msiikin merkitystä
j a puhui sen sijaan hänen sävellyksensä
"kansallisuusmielisyydes-tä"
ja osoitti, että vaikka hänen musiikki
tulkitseekin Suomen kansan
pyrkimyksiä kansallisen itsenäisyyden
saavuttamiseksi, ollen siten läpeensä
suomalaista musiikkia, hänen
sävellyksensä on saanut maa'
ilmanlaajuista tunnustusta ja tullut
siis samalla yleismaailmalliseksi.
. •
Karl Pukara puolestaan kosketteli
yksityiskohtaisemmin Sibeliuksen
työtä säveltäjän ja hänen sävellys-tensä
merkitystä muusikkojen kannalta
katsoen.
Varsinaisen konserttiohjelman
avasi Pyhän Matteuksen Kirkon
kuoro, mikä esitti O. P a l g in jjoh-dolla
kolme laulua, joista 2 Sibeliuksen
säveltämiä, mukaanlukien
Finlandia.
Mrs. Arne Ritari selosti englanninkielellä
Kalevalan sisältöä ja mer
kitystä lausuen englanninkielellä
lyhyen, mutta hyvin esitetyn Kalevala-
runon j a esittäen lopuksi kan-sallisuu-
spukuisen mrs. Kusti Saaren
Kalevala-runoja esittämään.
Pukaran harmonikkakoulun edustajat
esittivät Karl Pukaran johdolla
muutamia Sibelius.«ävellyksiä;
joista mainittakoon erikoisesti miss
lona Rced Valstriesten ja mr.
Pukaran "Finlandia". Musikaalisen
ohjelman yksi kohokohta o l i miss
Elaine Minkkilän esittämä säveltäjämestarimme
pianosoolo "Valse triS'
te".
Juhlan syvyyttä ja antoisuutta
olisi käsittääksemme voitu lisätä
kiinnittämällä huomiota myös s i i .
hen tosiseikkaan, että Sibelius on
suuri inhimillinen kuvaaja, minkä
ansiosta hänen sävellyksensä ovat
saaneet niin laajan kansansuosion.
Ohjelman päätyttyä tarjottiin juhlavieraille
vapaat kahvit Leinalan
leipomoliikkeen lahjoittamien hyvien
leivosten kera, — W.E.
»5S«
-1 .n. .//
KODM PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
100 V. sitten 1 laihdutuskuuri
Slsältörikas j a _
hieno julkaisu
'JUSi NAINEN"
h'tonumerolta saatavana
klrjakiiUpostamme seuraavat:
h e l m i - , m a a l i s - . h u h t i - j a
t o u k o k u u n numerot
Irtonumeron. hinta 55c
T i l a t k a a j a t u t u s t u k aa
" U u s i NaiTieTi"-julkaisuun!
Vapaus Publishing
Company Limited
BOX 69. SUDBUHY. ONT.
Lapsen petomaisesta
pahoinpitelystä
6 kk
Neljävuotiasta poikaa pahoinpi
dellyt Rudy Allan Ghartrand, 440
Tedman Avenuolta, tuomittiin kuudeksi
kuukaudek.si vankilaan siitä,
että hän oli pannut 4-vuQtiaan pojan
yöpukei.ssa yöllä ulos lumimyrskyyn,
lukinnut hänet jäähdytyslai
tok.seen ja sitten antanut pojalle
vielä selkäsaunan. Pahoinpitelyn
kohteeksi joutunut poika on nimeltään
Mark Jacko.
Vankilatuomion langettanut polii-siluoman.
W. F. Woodliffe sanoi
pojan äidille, mrs; AVinnilred
Jackolle, 440 Tedman Avenuelta,
että hän ei saa päästää Charti-andia
asuntoonsa tämän vapauduttua vankilasta.
"Hän on vaarana lapsilleur
ne", sanoi tuomari VVoodliffe^
• •. . . •'
10-v.-suunnitelmaa
ehdotettu...
(jatKoa sivulta l ^
sia ominaisuuksia huomioon ottamatta
suunnitelma koko Canadaa
vailen, niin sillä olisi vain vaarallisesti
ha joittava vaikutus, sillä tuloksena
olisi vain suurempien kuilujen
kehittäminen eri alueiden asukkaiden
välillä sen sijaan, että sillä saavutettaisiin
työllisyyden ja tulojen
tasoittaminen eri alueiden välillä.
Raportissa arvosteltiin sitä olettamusta,
että jos taloutta kehitettäisiin
kansallisessa mittakaavassa,
niin siitä hyötyisivät kaikki alueet.
"Kukaan meistä ei nyt epäile etteikö
tämä ollut liian yksinkertaista
ja liian helppoa ratkaisun selvittämistä.
Suosiollisen työllisyyden ja
talouden nousu kansallisessa mitassa,
vaikka sen onkin elintärkeästä
merkityksestä, pimittää l i i an usein
vähemmin kehittynein^ alueilla ja
suhteellisesti laskukaudessa olevissa
teollisuuksissa esiintyviä vakavia
taloudellisia Ja sosiaalisia ongelmia"
Neuvostoliittolaisilta
protesteja Yhdysvaltain
Moskovan lähetystölle
Moskova; — Neuvostoliittolaisten
edustajistot toimittivat torstaina
(eilen) lisää protesteja Yhdysvaltain
täkäläiselle lähetystölle sen
johdosta, että Yhdysvallat oli syyllistynyt
sotilaallisiin toimenpiteisiin
Vietnamissa. Protestisanomien per
i l l e toimittaminen tapahtui kaikin
puolin rauhallisesti.
Eräs yhdysvaltalainen puhemies
sanoi, että y l i 100 sellaista protesti-kirjettä
oli jätetty lähetystölle sitten
viime perjantain .
Torstaina jätetyt protestikirjeet
toimitettiin lähetystölle sen jälkeen
Liha vuudenvastustamisyhdistyksen
valistustilaisuudessa (Suomessa) yhdistyksen
puheenjohtaja tri Toivo
Rautavaara piti esitelmän mainiten
mm. seuraavaa: \
— Sata vuotta sitten, 1865, julkaisi
englantilainen saarnamies ja ruumisarkkujen
tekijä W i l l i am Banting
maailman ensimmäisen laihdutus-järjestelmän,
joka sitten on hänen
nimissään jääinyt historiaan niin
etta laihdutus tänäkin päivänä on
ruotsiksi 'bantning". Itse asiassa
hänen järjestelmänsä perustui t r i
Harveyn sommittelemaan ruokavalioon
,josta hiilihydraadit j a rasva
oli jätetty mahdollisimman tarkoin
pois ja syötiin pääasiassa valkuaista.
Mutta valkuaisvalikoima oli s i l l o in
Englannissa niukanlainen j a Banting
söi melkein pelkkää lihääTtiän
kesti sen, koska hän ei tarkoin noudattanut
omia ohjeitaan, mutta pian
lääkärit totesivat hänen ruokavalionsa
epäterveelliseksi.
— Kun lihominen tietenkin perimmältään
johtuu siitä, että tulee
syödyksi enemmän kuin tarvitaan,
on ainoa yleispätevä keino vähentää
ruoan energiamäärää. Koska
rasva sisältää kaloreja kaikkein eniten
(21/^ kertaa enemmän kuin h i i l i hydraadit)
on rasvan vähentäminen
ollut helpoin keino pienentliän ruoan
kalorimäärää. Viime aikoina on
suurta huomiota j a hämminki^ herättänyt
Amerikasta levitetty oppi/
että laihduttaja päinvastoin saa
syödä rasvaa vapaasti ja myös käyttää
mielin määrin alkoholia, kunhan
hän vain jättää hiilihydraatit, siis
sokerin ja tärkkelyksen, leivän, makeat
hedelmät ym. pois ruokavaliosta.
Tämä kirjoittelu on asiantuntematonta
ja edesvastuutonta, sillä
1. Terveys ei kestä liikaa ras-
\vaa^
2. rasvan käyttämiseen tarvitaan
hiilihydraatteja (rasva palaa
vain sokerin liekeissä, sanoi prof.
Wilska),
3. alkoholi säästää rasvaa ja on
maksalle rasitus, •
4. alkoholia ei voi Jättää laskuista
pois, sillä 100 g alkoholia
vastaa 175 g sokeria.
Syyskuussa Salzburgissa pidetty
kansainvälinen sivistystautikongres-si
totesi objektiivisena yhteenvetona
yli: 10,000:st? viime vuosina julkais^
tusta tutkimuksesta, että sekä lihomisen
että suonten rasvoittumisen
ja sydäntautien välttämiseksi on si
vistyskansojen rasvankulutusta vähennettävä,
varsinkin vanhemmissa
ikäluokissa oikein tuntuvasti. Tällöin
muuten todettiin, että maitorasva
on imettäväisille luonnollisinta
ravintoa, johon elimistö on tottunut
vuosimiljoonien mittaan, j a jota
siis voidaan suosittaa kohtuudella
käytettäväksi. Tyydyttämättömien
rasvahappojen saamiseksi tarvitaan
lisäksi kasviöljyjä. :
Hiilihydraateista vaarallisimpia ovat
ns. tyhjät kalorit, sokeri ja valkeat
vehnätuotteet, runsassokeriset viti
voitusjuomat j a makeiset. Mutta on-aivan
virheellistä välttää marjoja jä,
hedelmiä, vihanneksia ja juureksia^
Kotitalouskeskuksen
luentopäivJltä
poimittua
Ruoanvalmistuksessa on aloja',;
j o i l la rasvaa ei voi jättää pois. S e »
sijaan kasvisöljyihin vofdaan s i i r t y i;
esim. leipomisessa, kastikkeiden vaL»
mistamisessa j a rasvassa kypsentää
misessä. 1960-luku on ollut rasva*
tutkimuksien aikaa. Rasvatutkilnuk^'
sissa on todettu haitallisia yhdistei^^!
tä, mutta vielä ei voida olla vanno4
ja. missä määrin näitä yhdisteitlt
syntyy käytettäessä alhaisempi»
lämpötiloja. Käyttämällä enemmä£
kasviksia, vähentämällä voin käy)y
töä j a juomalla piimää tai kuorittua;
maitoa voidaan raskaan ruokavalioomme
tilannetta ainutkin j o n k in y^r/;
ran korjata. % \
Suomalainen leipävaUkoima^if
maailman monipuolisimpia j a ipar^
haimpia. Suositeltavimpia ruokalet^;
piä ovat ruis- j a sekaleivät. J o ime^
väisiässä'olisi vauvan ruoan moni^
puolistamiseksi ja vauvan totuttami)^
seksi karkeampaan ruokaan muren^
nettava vellin joukkoon esim. gra-^
hamkorppua tai näkkileipää. LapsiR
le leipä on tärkeää raudan lähteenä'
sekä hampaiden ja ikenien vahvista-'
jana: Varttuneemmallakin iällä ai-r
na vanhuuteen asti leivällä on tietty,
merkityksensä mm. valkuaisaineit-r
ten, raudan, B-vitamiinin ja E.vita'
miinin vuoksi.
Pieniä neuvoja .f
TEIPPI
Käytettyänne teippiä, laittakaa
nauhan päähän pieni pahvipala. SeUf
raavalla kerralla, on nauhan pääii
löytäminen helppoa.
PRONSSIESINEET V
Pronssiesineiden puhdistaminen,
käy nopeasti sitruunamehulla.
SITRUUNAT
Leikattu sitruunan puolikas säilyy
kauemmin jos asetatte sen sokeroidulle
lautaselle leikkauspinta alasr
päin.
Kuivunet sitruunat saadaan uudelleen
käyttökelpoisiksi laittamalla
ne pariksi tunniksi kuumaan veteen.
T A H R A T PÖYTÄLIINASSA
Jos pöytäliinalle on tippunut kastiketta
t.m.s., ripotelkaa tahralle
heti suolaa joka kuivattaa sen,
MUSTETAHRAT
Oletteko saaneet mustetahroja sormiinne;
Ne lähtevät helposti maidolla.
., , kun oli pidetty 12 moskovalaisessa
Viimeviikko.se.s.sa oikeuskuulus- p^^^;,,-^ kokouksia, joihin kerrotaan
ilussa mrs. Jacko todisti, että nyt osallistuneen vähintään 250,000 i h mistä.
lelussa
vankilatuomion saanut Ghartrand
tuli kotiin ja herätti hänen kolme
lastaan kello L3() aamuyöllä; Ghartrand
lähetti kaksi tyttöä takaisin
vuoteelle, mutta pani Mark-pojan
^ipukoi.ssa ulos lumimyrskyyn. Sitten
hän oli tuonut pojan .sialle, lukinnut
hänet viideksi minuutiksi
"refrigeratoriin" Ja uhka.si sitten
poikaa palavalla savukkeella.
V.- JA U.-SEURA YRITYS
v... jäiTjestää , • • ,
U S T E N JOULUJUHLAN
DON-HAALILLA, 957 Broadview Ave., Toronto, Qnt.
Simnuntaina, joulukuun 19 pnä Jklo 4 ip.
Ohjelmaa —-Joulupukki -— Vapaita lahjoja
VIRVOKKEITA
SUOMALAISET KUVALEHDET
TARJOAVAT TETLLE J A OMAISILLENNE
Parhaan Joululahjan
Timmins—Sudburyn
tietyöt edistyvät
No. 144:ksi hiljattain nimitetyltä
Sudbury—Timmins maantieltä on
Timminsin ija Gogaman väliseltä
alueelta annettu M. J . Labelle Gon-
.struetion yhtiölle $60,000 hintainen
työurakka, : tiedoitti Nickel
•Beltln alueelta Ontarion lainlaatija-kuntaan
valittu Gaston Demers
torstaina. Tämän tieosan pitäisi valmistua
huhtikuun 30 päivään mcn-ncs.
sä v. 1066. Gogama, Junnottu
puulavarakauppala, on noin 80 mailin
päässä Sudburysta luoteeseen.
Molemmat puolet
kärsivät raskaita-menetyksiä
Etelä-Vietnamissa
Saigon. Yhdysvaltalaiset suih-kuhävittäjäkoneet
olivat torstaina
apuna Saigonin hallituksen joukoille
sekasortoisessa Ja verisessä taistelussa
Vietkongia vastaan Quang
Tinin maakunnassa noin puolivälissä
yhdy.svaUalaisia erillisalueita
Ghulaita Ja Danangia koillisranni-kolia.
Tiedotuksien mukaan kummatkin
joukot olivat ajoittain niin lähellä
toisiaan, että yhdysvaltalaisten lentäjien
oli vaikea määritellä kuka o l i
heidän vihollisensa ja kuka oli puolustettava.
Molempien puolien ker^
rotaan kärsineen raskaita tappioita.
Saigonin Ja Yhdysvaltain joukkojen
hyökkäys seurasi viime' keskiviikkona
tapahtunutta Saigonin 500-
'miehisen pataljoonan miltei täydcl-lislU
tuhoatnistu,
1/1 1/2
Suomen Kuvalehti Can. $15.40 8.25
Seura 14.30 7.70
Hopeapeili — 12.10 6.60
Kotiliesi 8.80 4.40
Suomalainen Suomi 7.70
Nakke (lastenlehti 7.70
Kaunis Koti 6.05
1/1
Muoti-Sorja _ — _ Can. $5.50
Urheilun Kuva-A 4.95
käytännön Maamies — 5.50
Terveydenhoitolehti-^ 6.00
Omin Käsin 3.30
Kotikokki 3.30
Seuraavat asiamiehemme ottavat vastaan tilauksia ja
toivottavat teille
hauskaa joulua j a onnea uudelle vuodelle
EDMONTON, ALTA.
KENOGAMI, QUE.
PORT AiRTHUR, ONT.
PORT ARTHUR, ONT.
PORT ARTHUR, ONT.
Irja Kuusela. 11608 139th 8t.
Sanni Pekkanen, 51 DiulPont St.
Oanadan Uutiset, Box 418
Eilen Karila, 301 ^ St.
Finnish Book Stor^|öl7 Bay St.
SAULT STE. MARIE, ONT. Lyyli Nenonen, 331 Albert St. W.
•SUDBURY, ONT. Paavo Ruohonen, 357 Burton Ave.
iUDBURY, ONT. Vapaus Publishing Oo, Box 69
TIMMINS, ONT. Sylvia Wlnsa, 141 Algonquln Blvd.
TORONTO, ONT. Almx) Mustonen, 208 Jonesi Ave; '
TORONTO, ONT. Vapaa Sana Press Ltd., 400 Queen St. W.
PAÄASLIMIES:
H. Ramo, 505 Fifth Ave., New York, NY. X0017
.(Ilr-a4)^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 11, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-12-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651211 |
Description
| Title | 1965-12-11-04 |
| OCR text | Sivu 4 Lauantaina, jouluk. 11 p. — Saturday, Dee. 11, 1965 FMNK R. BLOCK, R.O. pPTOMETRISTI Pilli, konttori 674-4014 kotiin 673-070S 85 ELM STREET EAST SUDBURY, ONT. VASTAANOTTO ESPÄNOLASSA KesklT. lltap. Ja torat, aamup. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 maUln säteeUä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua. AMBULANSSI-PALVELifi 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9595 Eyre st., Spruce kadun knlm. S U D B U R T Vapaita lippuja Sulo Heinolta SUOMI— CANADA OTTELUUN Jokaiselle ostajalle joka osUa uu> den tai käytetyn auton tai trokin SULO IIELNOLTA j«)Uluk. .-JO p. meim.".ssä, annetaan 2 VAPAATA LIPPUA SUOMEN M.\.MOUK. K U E K N JA N.O.n.A:n TAIITI-JOUKK UEi; N JAÄKIEKKO-OT-TKLIHJN SUDBUKYN ARENAL. LA JOtJLUK. 30 P. 1965. McLeod Motors & Equipment Ltd.- Puh. 673-9501 Soittakaa rCoUect" kauempaa 65 Larch St. Sudbury S U D B U R Y J A Y M P Ä R I S TÖ MUISTILISTA " M i e h en kylkiltra''näytelmän harjoitukset Finnish haalilla tiistaisin ja perjantaisin keho 7.00 111. Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. CSJ:n Sudburyn osaston kokous on torstaina, joulukuun 16 päivänä k e l l o 7.3Ö Illalla. Työn Puiston sauna on joulun edellä auki keskiviikkona, 22 pnä ja torstaina, 23 päivänä. Joulun jälkeen on sauna auki keskiviikkona, joulukuun 29 pnä ja sunnun. taina, tammikuun 2 pnä. K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT V A P A U D E S S A ! (9—11-14—16-21—23) Deloiifciifisiip 20 Lorne SL Puh. 675-5611 LYHYEN JA PITKÄN .MATKAN BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE LOCKERBY RED & WHITE UUDEN OMISTAJAN AVAJAIS-Jouluk 14-18 KÄliCKI STEAKIT "Sirloln". "T-Bonc". "liound" tai "Wing" Ib. HABITANT SOPPA Herne tai kasvis 28 un-s. . . . . . . . .. 6--$1.00 "Choice" TOMAATrr s r - 4-$1.00 A-Iuokan kcsMkok, kananmunat 49c t. RED & WHITE GINGER ALE 8 isoa pulk>a $1.00 AUNT MARYN LEIPÄÄ 3 luffaa 88c Ontario No. l KEITTO-SIPULIT Ibs MANDARIN APPELSIINIT laatikko . . . .. SUOMALAINEN MYYJÄTÄR LOCKERBY RED & WHITE Puh. 673-1820 1670 Paria St. Sudbury Lasten joulujuhla Finnish haalilla joulukuun 19 pnä Lasten perinteellistä joulujuhlaa vietetään Finnish haalilla sunnuntaina, joulukuun 19 päivänä, kello 2 iltapäivällä. Suomikoululaiset ovat haiioitelleet lauluja, leikkeijä Jja vielä pienen näytelmänkin tätä juhlaa v£|rten. Näytelmän nimi on "Saituri Martin j o u l u " ja siinä saavatkin lapset hyvän tilaisuuden näyttää mitä he ovat oppineet. Nyt he toivovat vain sitä, että saavat suuren yleisömäärän nauttimaan heidän kanssaan "pikkujoulusta". Niin, j a joulupukkikin on luvannut pistäytyä ^juhlassamme ja hänen "kontistaan ' löytyy paketti jokaisen pienokaisen käteen. Lasten vanhemmat voivat myös tuoda Y H D E N paketin lapselleen kuusen alle pantavaksi^ j a pukin jaettavaksi. Lapsille tarjotaan lisäksi ravintolassa jouluherkkuja — mistä saa muukin yleisö nauttia lasten rinnalla. Tervetuloa kaikki. Lasten puolesta, Rauha-täti. g JÄLLEEN SAATAVANA M A U K K A I T A | I torttuja, täytekaakkuja, joululimppua, i I 1 i i SUDBURY I i perunalimppua^ ja muita leivonnaisia TEHKÄÄ TILAUKSENNE AJOISSA! LEINALA'S BAKERY Puhelin 675-6345 373 ANTWERP A V E . S U R U N A I K A N A Incon työläisten edustusäänestys loppuvaiheessa Kolme päivää kestänyt Incon noin 15,000 työläisen äänestys siitä, minkä union he haluavat kollektiivi- .seksi edustajakseen: Mine Millin, mikä lähes 20 vuotta sitten murskasi Incon vastarinnan ja järjesti sen työläiset, tai (eräsunion, mikä kolmisen vuotta sitten "valtasi" Incon työläisten edustusoikeudet 15 äänen enemmistöllä. Saatujen tietojen mukaan äänestys saatiin loppuunsuoritietuksi varhain perjantaiaamuna ja ennakko-arvioitten mukaan äänestystulos julkaistaan johonkin aikaan perjantaina. Näiltä trivejäv lkirj(oittiaess]t (perjantaiaamuna) ci vaalituloksista 9le vielä saatu tietoja. Minc Millin toimesta esitettiin viime maaliskuussa' voimakas vaatimus, mitä tukivat Incon työläiset miltei 50-prosenttisesti, että edus-tusasioista on suoritettava uusi äänestys. Samalla kertaa se osoitti, että ainoastaan Mine M i l l i n avulla voidaan aloittaa palkkaneuvottelut vielä tänä vuonna Incon työläisten aseman parantamiseksi. Aivan uutena kysymyksenä Mine M i l l esitti vähää ennen äänestyksen suorittamista, että työläisten rivien eheyttämiseksi, mitä ilman ei voida Incon työläisten syvälle kuoppaan jääneitä palkkoja korottaa, on unio-toiminta saatava täysin vapaaehtoisuuden pohjalle niin, että kaikki työläiset voivat liittyä unioon, mutta ketään ci pakoteta vastoin omaa tahtoaan maksamaan union jäsenmaksuja. Tässä mielessä Mine Mill tiedoitti, että se ei tule (jos se äänestyksen voittaa) vaatimaan In-colta pakollista "check-off" järjestelmää, jonka mukaan yhtiö perisi edelleen kaikilta työläisiltä jäsen maksut huolimatta siitä mitä he asiasta itse ajattelevat. Pakollisen "check-offin" aiemesta Mine Mill aikoo Järjestää jäsenveromaksujen keräämi.sen vapaaehtoisuuden pohjalle, siten, että kun työläinen «anoo haluavansa lijttyä unioon, sen jä-senverot peritään sitten jatkuvasti palkkatuloista. StBEUUS-KOItSERni SAt OIKItN HYVÄN Y L E t S m i f A T U K S E N Laurentian yliopiston avara, nykyaikainen ja kauni» auditoriumi täyttyi torstal-lUana yiimelstS istuinta myöten Sudburyn seudun \ suomalaisten - 1 ja osalta myös toiskielisten <— antaessa jakamat-, toman kannatuksensa suuren säveltäjämestarimme syntymän lOO-vuotispSlvän kunniaksi järjestetylle konsertlUe. Vaikka olikin arkMlta, konsertissa oli arviolta 7—900 henkeä käsittänyt juhlayleisö. Tilaisuuden järjestäjien toimesta lausuttiin suuri tyytyväisyys siitä kun jiihila sai "odotettuakin suuremman" yleisökannatuksen, kuten ohjelman kuuluttajana, toiminut professori Saarinen sanoi. Musikaalisen ohjelman esittelijänä toiminut Karl Pukara totesi puolestaan, että tämä oli ensimmäinen kerta kun hän näkee "näin paljon»^ liian usein keskenään riiteleviä suomalaisia j'hdessä". Tilaisuuden onnistumiseen vaikuttikin monen huomioitsijan esittämän käsityskannan mukaan se, k u n konsertti oli järjestetty ryhmärii-tojen ulkopuolella olevalle "puolueettomalle" alueelle, yliopistolle, ja kun ohjelmaan yksipuolisesta järjestelystä huolimatta oli tilaisuutta kuitenkin mainostettu tasapuolisesti kaikkien kansalaispiiri-emme keskuudessa. Kaikexca nakyr, että täkäläiset kansalaisemme olivat hyvin kiitollisia siitä kun Laurentian ylL opiston hallinto oli tämän tilaisuuden järjestänyt Sibeliuksen vuosipäivän kunnioittamiseksi. Lausuessaan juhlavieraat tervetulleiksi Laurentian yliopiston presidentti S. Mullins selosti lyhyesti Suomen' vuosisataista historiaa, miten suomalaiset joutuivat taistelemaan vapautensa. saavuttamiseksi ensin Ruotsin ja sitten Venäjän ylivaltaa vastaan sekä Sibeliuksen musiikin merkitystä kansainvälisesti. "Vaikka me olemme ^ensin ca- Sudburyn os. kolkous Ensi viikon torstaina, 16 pnä kello 7.30 illalla, on Sudburyn osastolla erittäin tärkeä kokous. Silloin nimitetään mm. ehdokkaat johtokuntaan tulevaksi toimintakaudeksi. Osastolla on monia sellaisia asioita harkittavanaan, että niiden onnelliseen ja kaikkia tyydyttävään päätökseen viemisessä tarvitaan vaä^ tunntuntoisia henkilöitä. Saapukaa siis joukolla kokoukseen, uudet jäsenet ovat myi» tervetulleita. HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki kesklv., lauant. Ja «unnunt. keUo 1 Ip.—IL liuu» 1742 PARIS ST. SUDBURY Voitte huoletta kääntyä puoleemme millä tunnilla tahaiLsa päivin tai öin Pätevä neuvoja henkilökunnastamme on aina saatavissa auttaakseen naapureitamme yhdyskunnassamme silloin kun siihen tulee tarverhuoli-matta kellonajasta . . . olemme vain puhelinsoiton päässä. Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuottni J A C K S O N & B A R N A R D HAUTAUSTOIMISTO llii:ru)in jriilvdu vJ.mnlisa u)U rmimpää - 233 LAIICII STUEET PUH, 073-3G11 SUDBURY HBi>y upiilf ^ w Wiiy Vff y w ^ Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA « Kustannusarviot vapaasti! , Morrison Plumbing & < Keating (Sudbury) Ltd. PUHEUN 674-0797 IM El«ln st. 8.. Sudbnnr Uuden vuoden aatto-tanssit Wanupissa Wanup. — .Joulukuun 31 päivänä on Wanupin haalilla -perinteelliset uudenvuoden vastaanottajaistanssit. mitkä alkavat kello 9 illalla. Sisäänpääsy on $2.130 hengeltä, sisältyen siihen koko illan kestävä ruoka- ja kahvitarjoilu. Niin nuoria kuin vanhempiakin tyydyttävästä musiikista va.staa Risto Hako-Ojan yhtye. Hattuja ja "melu-leluja" jaetaan: ilmaiseksi. nadalaisia j a vasta toisella tilalla muita, suomalaiset voivat olla oikeutetusti ylpeitä' kulttuuriperinteistään, hän sanoi". Toisena puhujana esiintyi Suomen varakonsuli, tunnettu lakimies Kauko Mäki, joka tarkoituksellisesti kuten hän selitti, vältti koskettelemasta Sibeliuksen msiikin merkitystä j a puhui sen sijaan hänen sävellyksensä "kansallisuusmielisyydes-tä" ja osoitti, että vaikka hänen musiikki tulkitseekin Suomen kansan pyrkimyksiä kansallisen itsenäisyyden saavuttamiseksi, ollen siten läpeensä suomalaista musiikkia, hänen sävellyksensä on saanut maa' ilmanlaajuista tunnustusta ja tullut siis samalla yleismaailmalliseksi. . • Karl Pukara puolestaan kosketteli yksityiskohtaisemmin Sibeliuksen työtä säveltäjän ja hänen sävellys-tensä merkitystä muusikkojen kannalta katsoen. Varsinaisen konserttiohjelman avasi Pyhän Matteuksen Kirkon kuoro, mikä esitti O. P a l g in jjoh-dolla kolme laulua, joista 2 Sibeliuksen säveltämiä, mukaanlukien Finlandia. Mrs. Arne Ritari selosti englanninkielellä Kalevalan sisältöä ja mer kitystä lausuen englanninkielellä lyhyen, mutta hyvin esitetyn Kalevala- runon j a esittäen lopuksi kan-sallisuu- spukuisen mrs. Kusti Saaren Kalevala-runoja esittämään. Pukaran harmonikkakoulun edustajat esittivät Karl Pukaran johdolla muutamia Sibelius.«ävellyksiä; joista mainittakoon erikoisesti miss lona Rced Valstriesten ja mr. Pukaran "Finlandia". Musikaalisen ohjelman yksi kohokohta o l i miss Elaine Minkkilän esittämä säveltäjämestarimme pianosoolo "Valse triS' te". Juhlan syvyyttä ja antoisuutta olisi käsittääksemme voitu lisätä kiinnittämällä huomiota myös s i i . hen tosiseikkaan, että Sibelius on suuri inhimillinen kuvaaja, minkä ansiosta hänen sävellyksensä ovat saaneet niin laajan kansansuosion. Ohjelman päätyttyä tarjottiin juhlavieraille vapaat kahvit Leinalan leipomoliikkeen lahjoittamien hyvien leivosten kera, — W.E. »5S« -1 .n. .// KODM PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA 100 V. sitten 1 laihdutuskuuri Slsältörikas j a _ hieno julkaisu 'JUSi NAINEN" h'tonumerolta saatavana klrjakiiUpostamme seuraavat: h e l m i - , m a a l i s - . h u h t i - j a t o u k o k u u n numerot Irtonumeron. hinta 55c T i l a t k a a j a t u t u s t u k aa " U u s i NaiTieTi"-julkaisuun! Vapaus Publishing Company Limited BOX 69. SUDBUHY. ONT. Lapsen petomaisesta pahoinpitelystä 6 kk Neljävuotiasta poikaa pahoinpi dellyt Rudy Allan Ghartrand, 440 Tedman Avenuolta, tuomittiin kuudeksi kuukaudek.si vankilaan siitä, että hän oli pannut 4-vuQtiaan pojan yöpukei.ssa yöllä ulos lumimyrskyyn, lukinnut hänet jäähdytyslai tok.seen ja sitten antanut pojalle vielä selkäsaunan. Pahoinpitelyn kohteeksi joutunut poika on nimeltään Mark Jacko. Vankilatuomion langettanut polii-siluoman. W. F. Woodliffe sanoi pojan äidille, mrs; AVinnilred Jackolle, 440 Tedman Avenuelta, että hän ei saa päästää Charti-andia asuntoonsa tämän vapauduttua vankilasta. "Hän on vaarana lapsilleur ne", sanoi tuomari VVoodliffe^ • •. . . •' 10-v.-suunnitelmaa ehdotettu... (jatKoa sivulta l ^ sia ominaisuuksia huomioon ottamatta suunnitelma koko Canadaa vailen, niin sillä olisi vain vaarallisesti ha joittava vaikutus, sillä tuloksena olisi vain suurempien kuilujen kehittäminen eri alueiden asukkaiden välillä sen sijaan, että sillä saavutettaisiin työllisyyden ja tulojen tasoittaminen eri alueiden välillä. Raportissa arvosteltiin sitä olettamusta, että jos taloutta kehitettäisiin kansallisessa mittakaavassa, niin siitä hyötyisivät kaikki alueet. "Kukaan meistä ei nyt epäile etteikö tämä ollut liian yksinkertaista ja liian helppoa ratkaisun selvittämistä. Suosiollisen työllisyyden ja talouden nousu kansallisessa mitassa, vaikka sen onkin elintärkeästä merkityksestä, pimittää l i i an usein vähemmin kehittynein^ alueilla ja suhteellisesti laskukaudessa olevissa teollisuuksissa esiintyviä vakavia taloudellisia Ja sosiaalisia ongelmia" Neuvostoliittolaisilta protesteja Yhdysvaltain Moskovan lähetystölle Moskova; — Neuvostoliittolaisten edustajistot toimittivat torstaina (eilen) lisää protesteja Yhdysvaltain täkäläiselle lähetystölle sen johdosta, että Yhdysvallat oli syyllistynyt sotilaallisiin toimenpiteisiin Vietnamissa. Protestisanomien per i l l e toimittaminen tapahtui kaikin puolin rauhallisesti. Eräs yhdysvaltalainen puhemies sanoi, että y l i 100 sellaista protesti-kirjettä oli jätetty lähetystölle sitten viime perjantain . Torstaina jätetyt protestikirjeet toimitettiin lähetystölle sen jälkeen Liha vuudenvastustamisyhdistyksen valistustilaisuudessa (Suomessa) yhdistyksen puheenjohtaja tri Toivo Rautavaara piti esitelmän mainiten mm. seuraavaa: \ — Sata vuotta sitten, 1865, julkaisi englantilainen saarnamies ja ruumisarkkujen tekijä W i l l i am Banting maailman ensimmäisen laihdutus-järjestelmän, joka sitten on hänen nimissään jääinyt historiaan niin etta laihdutus tänäkin päivänä on ruotsiksi 'bantning". Itse asiassa hänen järjestelmänsä perustui t r i Harveyn sommittelemaan ruokavalioon ,josta hiilihydraadit j a rasva oli jätetty mahdollisimman tarkoin pois ja syötiin pääasiassa valkuaista. Mutta valkuaisvalikoima oli s i l l o in Englannissa niukanlainen j a Banting söi melkein pelkkää lihääTtiän kesti sen, koska hän ei tarkoin noudattanut omia ohjeitaan, mutta pian lääkärit totesivat hänen ruokavalionsa epäterveelliseksi. — Kun lihominen tietenkin perimmältään johtuu siitä, että tulee syödyksi enemmän kuin tarvitaan, on ainoa yleispätevä keino vähentää ruoan energiamäärää. Koska rasva sisältää kaloreja kaikkein eniten (21/^ kertaa enemmän kuin h i i l i hydraadit) on rasvan vähentäminen ollut helpoin keino pienentliän ruoan kalorimäärää. Viime aikoina on suurta huomiota j a hämminki^ herättänyt Amerikasta levitetty oppi/ että laihduttaja päinvastoin saa syödä rasvaa vapaasti ja myös käyttää mielin määrin alkoholia, kunhan hän vain jättää hiilihydraatit, siis sokerin ja tärkkelyksen, leivän, makeat hedelmät ym. pois ruokavaliosta. Tämä kirjoittelu on asiantuntematonta ja edesvastuutonta, sillä 1. Terveys ei kestä liikaa ras- \vaa^ 2. rasvan käyttämiseen tarvitaan hiilihydraatteja (rasva palaa vain sokerin liekeissä, sanoi prof. Wilska), 3. alkoholi säästää rasvaa ja on maksalle rasitus, • 4. alkoholia ei voi Jättää laskuista pois, sillä 100 g alkoholia vastaa 175 g sokeria. Syyskuussa Salzburgissa pidetty kansainvälinen sivistystautikongres-si totesi objektiivisena yhteenvetona yli: 10,000:st? viime vuosina julkais^ tusta tutkimuksesta, että sekä lihomisen että suonten rasvoittumisen ja sydäntautien välttämiseksi on si vistyskansojen rasvankulutusta vähennettävä, varsinkin vanhemmissa ikäluokissa oikein tuntuvasti. Tällöin muuten todettiin, että maitorasva on imettäväisille luonnollisinta ravintoa, johon elimistö on tottunut vuosimiljoonien mittaan, j a jota siis voidaan suosittaa kohtuudella käytettäväksi. Tyydyttämättömien rasvahappojen saamiseksi tarvitaan lisäksi kasviöljyjä. : Hiilihydraateista vaarallisimpia ovat ns. tyhjät kalorit, sokeri ja valkeat vehnätuotteet, runsassokeriset viti voitusjuomat j a makeiset. Mutta on-aivan virheellistä välttää marjoja jä, hedelmiä, vihanneksia ja juureksia^ Kotitalouskeskuksen luentopäivJltä poimittua Ruoanvalmistuksessa on aloja',; j o i l la rasvaa ei voi jättää pois. S e » sijaan kasvisöljyihin vofdaan s i i r t y i; esim. leipomisessa, kastikkeiden vaL» mistamisessa j a rasvassa kypsentää misessä. 1960-luku on ollut rasva* tutkimuksien aikaa. Rasvatutkilnuk^' sissa on todettu haitallisia yhdistei^^! tä, mutta vielä ei voida olla vanno4 ja. missä määrin näitä yhdisteitlt syntyy käytettäessä alhaisempi» lämpötiloja. Käyttämällä enemmä£ kasviksia, vähentämällä voin käy)y töä j a juomalla piimää tai kuorittua; maitoa voidaan raskaan ruokavalioomme tilannetta ainutkin j o n k in y^r/; ran korjata. % \ Suomalainen leipävaUkoima^if maailman monipuolisimpia j a ipar^ haimpia. Suositeltavimpia ruokalet^; piä ovat ruis- j a sekaleivät. J o ime^ väisiässä'olisi vauvan ruoan moni^ puolistamiseksi ja vauvan totuttami)^ seksi karkeampaan ruokaan muren^ nettava vellin joukkoon esim. gra-^ hamkorppua tai näkkileipää. LapsiR le leipä on tärkeää raudan lähteenä' sekä hampaiden ja ikenien vahvista-' jana: Varttuneemmallakin iällä ai-r na vanhuuteen asti leivällä on tietty, merkityksensä mm. valkuaisaineit-r ten, raudan, B-vitamiinin ja E.vita' miinin vuoksi. Pieniä neuvoja .f TEIPPI Käytettyänne teippiä, laittakaa nauhan päähän pieni pahvipala. SeUf raavalla kerralla, on nauhan pääii löytäminen helppoa. PRONSSIESINEET V Pronssiesineiden puhdistaminen, käy nopeasti sitruunamehulla. SITRUUNAT Leikattu sitruunan puolikas säilyy kauemmin jos asetatte sen sokeroidulle lautaselle leikkauspinta alasr päin. Kuivunet sitruunat saadaan uudelleen käyttökelpoisiksi laittamalla ne pariksi tunniksi kuumaan veteen. T A H R A T PÖYTÄLIINASSA Jos pöytäliinalle on tippunut kastiketta t.m.s., ripotelkaa tahralle heti suolaa joka kuivattaa sen, MUSTETAHRAT Oletteko saaneet mustetahroja sormiinne; Ne lähtevät helposti maidolla. ., , kun oli pidetty 12 moskovalaisessa Viimeviikko.se.s.sa oikeuskuulus- p^^^;,,-^ kokouksia, joihin kerrotaan ilussa mrs. Jacko todisti, että nyt osallistuneen vähintään 250,000 i h mistä. lelussa vankilatuomion saanut Ghartrand tuli kotiin ja herätti hänen kolme lastaan kello L3() aamuyöllä; Ghartrand lähetti kaksi tyttöä takaisin vuoteelle, mutta pani Mark-pojan ^ipukoi.ssa ulos lumimyrskyyn. Sitten hän oli tuonut pojan .sialle, lukinnut hänet viideksi minuutiksi "refrigeratoriin" Ja uhka.si sitten poikaa palavalla savukkeella. V.- JA U.-SEURA YRITYS v... jäiTjestää , • • , U S T E N JOULUJUHLAN DON-HAALILLA, 957 Broadview Ave., Toronto, Qnt. Simnuntaina, joulukuun 19 pnä Jklo 4 ip. Ohjelmaa —-Joulupukki -— Vapaita lahjoja VIRVOKKEITA SUOMALAISET KUVALEHDET TARJOAVAT TETLLE J A OMAISILLENNE Parhaan Joululahjan Timmins—Sudburyn tietyöt edistyvät No. 144:ksi hiljattain nimitetyltä Sudbury—Timmins maantieltä on Timminsin ija Gogaman väliseltä alueelta annettu M. J . Labelle Gon- .struetion yhtiölle $60,000 hintainen työurakka, : tiedoitti Nickel •Beltln alueelta Ontarion lainlaatija-kuntaan valittu Gaston Demers torstaina. Tämän tieosan pitäisi valmistua huhtikuun 30 päivään mcn-ncs. sä v. 1066. Gogama, Junnottu puulavarakauppala, on noin 80 mailin päässä Sudburysta luoteeseen. Molemmat puolet kärsivät raskaita-menetyksiä Etelä-Vietnamissa Saigon. Yhdysvaltalaiset suih-kuhävittäjäkoneet olivat torstaina apuna Saigonin hallituksen joukoille sekasortoisessa Ja verisessä taistelussa Vietkongia vastaan Quang Tinin maakunnassa noin puolivälissä yhdy.svaUalaisia erillisalueita Ghulaita Ja Danangia koillisranni-kolia. Tiedotuksien mukaan kummatkin joukot olivat ajoittain niin lähellä toisiaan, että yhdysvaltalaisten lentäjien oli vaikea määritellä kuka o l i heidän vihollisensa ja kuka oli puolustettava. Molempien puolien ker^ rotaan kärsineen raskaita tappioita. Saigonin Ja Yhdysvaltain joukkojen hyökkäys seurasi viime' keskiviikkona tapahtunutta Saigonin 500- 'miehisen pataljoonan miltei täydcl-lislU tuhoatnistu, 1/1 1/2 Suomen Kuvalehti Can. $15.40 8.25 Seura 14.30 7.70 Hopeapeili — 12.10 6.60 Kotiliesi 8.80 4.40 Suomalainen Suomi 7.70 Nakke (lastenlehti 7.70 Kaunis Koti 6.05 1/1 Muoti-Sorja _ — _ Can. $5.50 Urheilun Kuva-A 4.95 käytännön Maamies — 5.50 Terveydenhoitolehti-^ 6.00 Omin Käsin 3.30 Kotikokki 3.30 Seuraavat asiamiehemme ottavat vastaan tilauksia ja toivottavat teille hauskaa joulua j a onnea uudelle vuodelle EDMONTON, ALTA. KENOGAMI, QUE. PORT AiRTHUR, ONT. PORT ARTHUR, ONT. PORT ARTHUR, ONT. Irja Kuusela. 11608 139th 8t. Sanni Pekkanen, 51 DiulPont St. Oanadan Uutiset, Box 418 Eilen Karila, 301 ^ St. Finnish Book Stor^|öl7 Bay St. SAULT STE. MARIE, ONT. Lyyli Nenonen, 331 Albert St. W. •SUDBURY, ONT. Paavo Ruohonen, 357 Burton Ave. iUDBURY, ONT. Vapaus Publishing Oo, Box 69 TIMMINS, ONT. Sylvia Wlnsa, 141 Algonquln Blvd. TORONTO, ONT. Almx) Mustonen, 208 Jonesi Ave; ' TORONTO, ONT. Vapaa Sana Press Ltd., 400 Queen St. W. PAÄASLIMIES: H. Ramo, 505 Fifth Ave., New York, NY. X0017 .(Ilr-a4)^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-12-11-04
