1952-11-15-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
gyysiuu» 4 pnäv julkaistiin 'New
rdfJöh Uutiset-lebdessä yllä olevalla
otsikolla -varustettu kirjoitus, jos-
53 sanotaan- seuraavaa:
"Syys-lc&aijuun vaihteessa vieraili
•ft^ vuoksenlaaksolainen valtuus-jnjnta
Venäjällä j a palattuaan sieltä
^ ^ i näkemyiksistään matkalta, Jot-
'tii näkemjtoet «luonnollisesti toski-vat
sitä osaa Suomea, joka Jäi rajan
taakse 1944. Seuraavassa' on selostus
tämän valtuuskunnan erään j ä senen
feertomana maöcalta • palattuaan.
l^iingradin pikajunan ylitettyä
valtalronnan rajan Vafajlkkalassa
alettiin tietyllä mielenkiinnolla seurata
ohi vilahtelevia, maisemia. Yleinen
(havainto oli, että- asutusta ei
ollut. Ainoastaan joissakin taloissa
oU elätoää — ehkä niissä asui rajavartioston
perheitä. Pellot oUvat hoitamattomia,
pientareet ikasvöivat
puita j a rakeimukset >- kuten sanot-syysJBsMa
30 pnä
TorontOb — Sun naiset t ä ä l l ä j u l ^
Järjestävät, niin on siinä touhua ja
innostusta. Biansantäohuja jH(}i^iJSfiTT
kepeästi ja karkausviisun säveleet
kuuluvat^ toisesta huoneesta. '.'Kih-lajaaskahvia-
harjoitellaan näyttämöllä.
Nämä suuret juhlat pidetään haa-lillamme
sunnuntaina tJc. 30 pnä. H -
CS J:n Torpnlon osaston MUSIKAALINEN JAOSTO
järjestää arvokkaan ja hauskan
DON-HAALILLA,' TORONTOSSA
MARRASKUUN 23 P:NÄ KLO 9 ILLALLA
moitamme asiasta näin ajoissa, että
vain jokainen tulisi saamaan siitä tiedon
Ohjelma tulee rolemaan monipuolinen
ja kiinnostava; joten t(d-yomme
suurta kansanvaellusta: haa-lille
silloin.
Kerhomme kokous p i e t ä ä n Oon-ihaalilla
maanantaina. tJc: 24 pnä: —
Helen.
Seurapelejä, tanssia • sekä uutuutena
OLYMPIAFILMI
kuvattu paikan päällä Helsingissä.
e Kavintolallppn 50c, edellyttää kaiken tämän hyvän sekä
...'pullakahvit, -v.
Tervetuloa läheltä Ja kaukaa yksin tai ystävienne kanssa!
• « • « « » • I V U V I
Arvokas; 4*näytöksiuenhisioriallmennäYlelmä ,
"KUNINGAS TEIYAS"
(PIRKKALAN VALTIAS)
Kirj. K. Hahne
^ — esitetään —
GSJ:n Port Arthurin osaston haalillav
316 Bay St.
Lauantaina, marraskuun 22 p:nä,
alkaen klo S.30 illaUa
HENKILOTi ESITTÄJÄT:
Teivas, Pirkkalan kuningas, Siuranlinnan valtias . . . . . : A. Widgren
Pyynikki, valtiatar, Teivan nuorikko . . , . . . ; : . . Martha Kärkkäinen
Lemma, soti jalo, valtias Teivaan poika ,
aikaisemmasta aviosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam Pukkäla
Kyrö, LappapäälUkkö . . . . . . . . . . ; . . . . . . : . . . . . . . . . Geo. Saivio
Inku, Lappanainen, Pyynikin avainpUka . . . . . . . . . . . . Tyyne SUlman
Vartia K. Honkimaa
Tapahtuu lominkaan talossa Pirkkalassa.
, Aika tanmomainen. v
f UPUT: eluk. 65c — ovella 75c
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n l^annpin osaston kuukau- CSJ:n Toronton osaston (varsinainen
'kuukausikokous pidetään
joka kuuicauden ensimmäisenä
tiistaina - kello 8 illalla osaston
huoneistolla Don-haalilla.
CSJ:n Yancoaverln osaston kuukausikokoukset
pidetään ,Clin-ton-
haalissa;. joka kuukauden
toisena sunnuntaina, alkaen klo
2 ip.: Sihteerin osoite: Elli Saari,
.1663 Frances St., Vancouver, B.O.
sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto LehU,
Wanup, Ont. ^
CSJ:n Timminsin. osaston kuukau-sikokoukset.
pidetään jokaisen
kuukauden enshnmäisez^ sun-nuntahia
kello 7 Illalla.
CSJ:n.Hearstln osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen kuu- «... '.^
kauden toisena sunnuntaina klo *^?f''l;.^'V^^^^^?^
2 lp öuuuuuuiiim JUO No. 5 työkokoukset pidetään joka
kuukauden ensimmäinen ja kol-
CSJ: « rfprncedalen osaston No. 30. S i f ^ ^ ^ S r , ° l f ^ ? b » ^Ä
kuukausikokoukset pidetään Jo- Ä «'
kaisen kuukauden ensimmäisenä ^
sunnuntaina kello 2 ip. Johto-
: kunta .kokoontuu timtia aikai- CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-semmin.
kausikoko joka kuukauden
t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalilla.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lauri
Kd5ki,'B. R. Ii'Wörthhigtoh, Ont^
CSJ:n Port Artbnrin osaston kuu-n
kausikokoukset pidetään jokaisen
:. kuukauden ensunmäisenä keskiviikkona
klo 7 Illalla, 316 Bay St.
. Johtokunnan kOKoukset pidetään CSJ:n Sndbnryn osaston kokoukset
Jokaisen kuukauden vUneisenä pidetään jokaisen kuukauden en-tu
—-autioita. Lähempänä Viipuria,
kuten;ieslm;;Hovinmaalla ja Tieni-haarassa,
alkoi näkyä Jo mefikkejä
elämästä. Ihmisiä ,oU pelloilla ja
karjaa laittmiilla ja (asemilla jokapäiväinen
hyörinä. :. Asemien nimet
ovat kaikki *venäläistyneet*.
"Hienoisen : jännityksen-: vallassa-saavuttiin
Viipuriin, jossa juna seisahtui
kahdölasi tunniksi. Täällä
otettiin passit JeimattavUcsi, mutta
siitä huolimatta lähdeJttiin Jcaupun-^;
kikierrokselle. Vilskettä oU kaduU-:
la milteipä entiseen . tyyliin, mutta
minkäänlaista jälleenrakentamista ei
ole tapahtunut. Kailcki rakennukset
ovat sellaisina, (millaisiksi ne sota
jätti. Kadut ovat puhdistetut ja
raunioJkorttelit eristeftyt a,idoilIa. Ral-tiotieliikenne
on vilkasta. Valtuuskunnan
Jäsenet suuntasivat ensitöikseen
kulkiinsa entiselle iMannethei-minkadulle
ja ^ edelleen iTorkkelin-puistoon
katsomaan, onko paljon puhuttu
Mäntysen .VHirvi''-veistos paikallaan.
Ja siellähän- se seisoi y l väänä,
pronssisena, kesäisten kuk-;
kaisten 'keskellä. : -Itse - Torkkelin-puiston
hoitoon ei oltu kiinnitetty
sitä .buooniota mitä ^:<Neuvostolliton
muiden kaupunkien puistoihin, Jotr
ka ovat mitä ihastuttavimpia. Kiertokäynnillä
pistäydyttiin onm. kaup-r
paliikkeissä, Joissa oli miltei timgok-seen
saakika perheenemäntiä ym. ostoksilla.
Tavaraa oU. runsaasti ja
näyteikikunat houkuttelevat.
"Viipurin sodassa tuhoutunut rau-^
taitieasema on parhaillaan työn alla.
On mainittu, että se rakennetaan entisten
, (Saarisen) , piirusten mukaisesti,
mutta tässä vaiheessa sita on
vaikea 'sanoa, koska rakennustyö on
vasta puolivälissä. Jotoa tapauiksessa
siitä näyttää syntyvän komea rakennus.
Vanhan • asemal-akennuksen
toinen pää, jcka Jäi eheäsksi^ j a jossa
oli ennen sotia asemakonttori, on
entisellään j a toimii siellä asema-konttori
nytkin: iLiRja-autoasema,
jota kohtasi myöskin 'hävitys, on
raunioina. Siihen ei : ihmiskäsi ole
koskenut.
< "Karjalan kannaksella on elämä
vilkadta. Kun olt matkustettu Viipurista
jontoin matkaa eteenpäin sai
rata seurakseen tolien : radan, jolla
kulki (lomalaisia (kuljettavia sähkoju-pia.
Terijoen seudulla näytti olevan
milteipä "kansainvälinen" leima sen
kesänviettopaikkaiui saavuttaman
suuren suosion johdosta. ,
s Toronto. — *^annastl oUddrJOl*
talo. Kukaan ei 'rol sanoa minulle
mitä mUiun on tehtävä!^' .mnS on
se mitä eräs nuori Iconepajatyöläi-nen
sanoi, kun häneltä pyydettiin
allekirjoitusta pakollisen asevelvollisuuden
vastustamiskorttiin.: Kcmr
raali Rldgway on' vaatinut, ^ t t ä kalkissa
NATO-maissa tulisi voimaan-;
saattaa 2 vuoden pakollinen asev^l-
.vollisuus.; Korteissa: sanotaan
Ja l.<jhoit€taan hallitusta olemaap
sovelluttamasta sitä Canadaan^,
Seuraavassa muutamia, yllämidnlti
tujen korttien ;allekirjolttaJalnr lausuntoja:
OEräs 32 vuoden ikäinen työläinen
sanoi: "Minä olen hian vanha itse
Joutuakseni, mutta en -halua nuorempienkaan
menevän."' Toinen 25^vuo-tias
kato^nen työläinen sanoi: ':f\Mi-nä
en halua mennä kotaan."
30-vuotia5 mies tuumi: "Amerikkalaiset
olivat poissa kahdesta viime
fiodasta aina I^upuoIeUe^^^^^
tttän he alkoivat, joten; antakaamme
heidän myöskin: lopettaa se. Cana
dalalsiUa ei ole mitään tekmistä
heidän sodassaan." '
Eräs työläinen oli niin auuttunut
amerikkalaisille, että sanoi:' »Minit
vastustan: sotaa ja^^ annan aUekirjoi^
tuS.^eni. Mutta minä uskon 'mei-^
dän i tarvitsevan- seisovan ;anneUan^
turvataksemme V rajamme; USAtlta.T <
Samantapaisia lausuntoja ovat
nuoret «työläiset entäneet kaikkialla
canadassa. "Ei pakoUiBta'«sevelvoI-Usuutta"'-
kortellia tiilee tulvlttea Iit-toparlamenttitalo
marraskuun 20
päivään mennessä, joUoin istuntokauden
avaus tapahtuu.
Isärldmieliiä
Uintoo. ~ "Olen hyvi» iloinen
hiistä tutklmukBista, Joille tri Mar«
ilh Ja'ntinft olemme omistautuneet
ja-Jotka nyt on palkittu (Nobel-pal-kihnolla^;
sanoi tri ^ynge. Joka asuu
Aberdeenin lähistöllä vaimonsa ja
viiden lapsensa kanssa.
TM Syn^ö kuuluu sUhen brittiläiseen
kohiiteaah» jcäaai suorittaa vai-mistukfila
!!Wlenin ratihankongressla
'tarten. Hän l&hetu 'vilme^^^^v^^^
:17 f muua tledetniehen kaiussa vetoo-
Aluksen, että tieteen olisi työskenneltävä
rauhan palveluksessa ja neljän
brlttiläiseh virkaveljensä kanssa
M n muodosti komitean '^Tlede \ rau'
han hyväksi".
Käsitykseni tieteestä Ja roUhosta
eivät ole muuttuneet, sanoi hän ja
liääsl: "TUlen Jatkamaan työtäni
tämän päämäärän hyväksi".
Lauantaina,marrask. 15p.^Saturday,Nosr.i&lSSa ^/*Sma^'S
mm a fitiWm:t''^^
Hallitulcsen kiellosta huolimatta itsepintaiset
uutistiedot väittävät asian CKlevan siten
Ottawa. ~ Natsimurhaaja Kurt
Meyer, joka määräsi kylmäverisesti
murhaamaan' vangiksi Joutuneet ca-nadalaiset
sotilaat, on päätetty .vapauttaa
Canadan >hallitulcsen toimesta.
Vaikka puolustusministeri Clax-ton
kielsikin tiedon todenperäisyyden,
niin tiedonannoissa itsepintaisesti
väitetään, että tämä natsikenraali
tullaan vapauttamaan ja hänelle annetaan
huomattava asema Länsi-
Saksan armeijan uudelleen muodostamisessa.
Kolmen: vallan lautakunta. Jossa
oryat^edustettulna Canada. (Ranska Ja
Britannia/on kutsuttu koolle "uudelleen
tarkistamaan" Meyerin tuomiota.
•Vuonna 1945 tuomitsi Canadan sotaoikeus
Meyerin ::kuoIemaan, todettuaan
'hänen antaneen määrä.yksen
'16 canadalaisen sotavangin tappamiseen.
Tuomio muutettiin myöhem'-
min elinlcautiseksl vankeusrangaistukseksi,
aiheuttaen laajaa paheksu*^
mistä canadalaisten keskuudessa.
Kurt Meyer tuotiin sitten Cana-daan
ja sijoitettiin Oorchesterin (vankilaan
New Bnmswickissa..: Pian a l koi
liikkua huhuja, että lUttohallitus
suunnittelee (hänen vapauttamistaan:
mutta'heti kun sellaisia huhuja alkoi
lUkikua, nousi niin voimakas protesti
{liike, että hallituksen oli peruutettava
huhut.
Viime syksynä Ottawan hallitus
muutti Meyerin salaisesti takaisin
Länsi-Saksaan, tunnustamatta sitä
ennenkuin oli siihen pakolteltu ja äe-littämällä
että kysymyksessä on vain
siirto vankilasta toiseen, eikä ollen*'
kaan tarkoitusta vapauttaa häntä.
Väliän sen Jälkeen kun (Meyer oli
kuljetettu salaäVtakaisin iLänsi-^Sak'-
:saan^ levisi tieto, että hänelle on-an-
Jiettu oikeus jättää "vankilansa" ja
mennä tapaamaan perhettään. V i i -
jneinen tieto, että hänet tullaan vapauttamaan,
levisi samalla kun ilmoi-"
tettlin USA:n viranomaisten ivapaut*
tavan sotarikollisen Hetman Qelsle-rln,
: joka tuomittiin elinkaudeksi
'karkeuteen vuonna 1947: julmuuksista
keskitysleireillä. Brittilähieh' puhemies,
jolla on tuomiovaltaa myöskin
(Meyerin kysymyksessä,' on. ilmoitta-'-
nut, että toinenkin -Hitlerin Johtavis-ita):
murhamiehistä, kenttämarsalkka
Albert Kesselring on:vapautettu van-f
ikilasta; missä hän ^ oli palvelemassa
20) ivuoden tuomiota ,:,i60tarikoksistai
Myöskin on tiedoitettu, että kenttä-matsalkka
-Manstein tullaan piakkoin
vapauttamaan.
Kuoron järjestamp
tilaisuus Toronton
tiaalilla 23 pnä
forottto. — Oön-ihaalilla on <Pin<^
jandia-kUoron järjestämä iUanvietto
tk. 23 pnä. Tilaisuus alkaa' kello 4
ip. ja esitetään siellä suomalaisia clo-i
^uvla. Toivottavasti saamme nähdä
J(ilmin 0elslngin olympiakisoista, '-Joka
olisi hyvin mielenkiintoinen kai^
kille.
Filmin esityksen Jälkeen saa sitten
pistää tanssiksi Haitarin soiton iah-dissa.
iRavlntolaliput , oikeuttavat
pääsyn alaisuuteen Ja ravintolan
käyttämiseen. Tulkaa viettämään 11-
tapäivääi sillä'jvarmaetl tulette naut-^
timaan. Tervetuloa nuoret Ja vanhemmat!
Valittu. .
keskiviikkona klo 7 illalla samassa
paikassa. 'Kirjeenvaihto osoite:
Tyyne Siilman, 316 Bay St,
Port Arthur, Ont.
simmäisenä sunnuntaina. :Pu-heenjohtaja
Eino Seppilä, sihteeri
Irja Koivula, osoite Box 354,
Sudbury, Ontario.
EI OLE OLEMASSA TOISTA PABEMPAA LÄÄKETTÄ KUIN
RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY-lääke
Vaivaako teitä vatsa-, sappi-^ "maksa-, munuais- tai virtsa-rakkokivut;
onko teillä painostavaa kaasua rintanne alla,
vatsahappoa, ruoansulatushäiriöitä, umpitautia, epänormaalinen
vatsan toiminta, ruokahalun puute, päänkipu, katkera ja
hapan maku suussanne, kipua kylkiluittenne alla oikulla tai
vasemmalla puolella vatsaanne, tai hermostuneisuuden tuntua
vatsassanne? ÄLKÄÄ ODOTTAKO HUOMISEEN >~ ihuo-i^
mennä voi olla liian myöhäistä parantaa millään lääkkeellä.
Ottakaa TÄNÄÄN heti teelusikaUineh RUSCI TBEATMENT
STOBIACH BEMEDY-lääkettä ennen jokaista ateriaa vält-
,tääksenne: enempiä vakavia ;sairauksia. Jokaisen henkilön
tulisi ottaa tätä lääkettä joka kevät Ja syksy: jätealheldch
poistamista vatsasta, sapesta, mak^asta^ 'munuaisista tai virt^
. sarakosta terveyden takaamiseksi tulevien päivien aikana,
voidaksenne olla varma hyvästä terveydestänne. BUSCI TBEATMENT
STOMACH BEMEDY-lääkettä käyttävät nyt tuhannet miehet ja naiset
»ka päivä ja ovat täydellisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke ei ole sen
«Jtaista. Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pulloUiiesta. Hinta $6
pullollinen.
•ea«i
I B S A I
Suomalainen voitti
shakkiturnajaisissa
' Vanouverissa äskettäin pidetyissä
vuotuisssa shakkiturnajaisissa selviytyi
suomalainen koneinsinööri
Tauno Säilä voittajaksi, voittaen
kaikki vastustajansa, paitsi yhtä.
Jonka kanssa hän sai' tasapelin. Mr.
Säilä on ollut 'tässä maassa ainoastaan
toista vuotta.
Rauhan filmin ^sitys
Yhdist. kirkossa'
Toronto. — Rauhanneuvoston kokouksessa
maanantaina marrsakuun
17 pnä Bathurst: J ^ u n United
Churchissa, esitetään -uusi rauhanfil-mi
"Tie rauhaan". Siellä myöskin annetaan
raportti Aaslan-Tyynenmeren
maiden rauhankonferenssista.
Lasten toiminta
saatu alulle
Torontossa
Toronto. — Torontolalsten talvitoimilta
on joka miolelta vähän h i taanlaisesti
alkanutta.; Nyt vUidoin-
Un saadaan lasten; toiminta alulle.
Helen Ilomäki lupautui Objaamaali
lasten sunnuittaikoiaua, joka on klo
2 ip. Etupäässä opiskellaan suomen
kieltä, mutta myöskin muuta, v
Tyttöjen voimisteluharjoitukset on
torstaisin 'kello 7-8 ip, Margit Ronnhi
ohjauksella. -Pojat yrittävät lauantaisin
kello 10 aamupäivällä.
'Lasten -kuusijuhla pidetään Joulukuun
14 p n ä kello 4 ip. Näyttää siis
olevan vilskettä jos Jonkin laista
Don-haalin suojissa.
Lisää kuullaan myöhenunin>—L2A
ENEMMÄN MIEHIÄ
Vuonna 2951 oli Canadassa naimisissa
olevia lukuunottamatta 3,747,409
miespuolista ja 3,325,096 naispuolista
asukasta.
— V. 1951 tamml-toukok. aikana
myytiin Canadassa 22,457 näköradiota.
MIZARH SALVE
BeomaaUlsten klpnlen ja :pafcotasten vihollinen
^Reumiaattfsiin, "niveh-eumaattlsiln ja lihaskipuihin
j a pakotuksiin, kipeisiin ja pakbttavlhi hartioihin
ja lapahiihin. kipeisiin •käsivarsiin, ikyynärpSihin,
ranteisiin, kipeään niskaan tai rintaan,; selkäkipuihin
--^'Iannesärkyyn.lnuvaloon,iajettimeisiin tai ki
pelsUÄitolvIln, nilkkoihin, k y h n l l h j a l ^^
täkääMIZABH-«aIvaa,vafitaärryttävää salvaa, joka
tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. Turf
loksla heti ensimmäisen käsitteljm Jälkeen. BH-ZABH-
sahraa ei pidä käyttää pääbän.kasvolhin tai,
muihin aricoiiiin p!*<fcten<htn ja: se 'on pidettävä tar-^
. r — kota poissa lasten saatavilta aina. MIZAEtt-salvaa
«ytetSän ahioastaan kerran 7 päivän aikana .eikä joka päivä. Missään
« ole MIZABHiit kaltaista salvaa. Hinta $5 tölkillinen.
; l , ' " ,Meldän'osoItteemme on: -
LUSCÖE PRODUCTS LIMITED (V.V.)
i 1
K I I T O S
Sydämelliset kiitokseni teiUe. ystävät ja työtoverit, kun järjestitte
minulle yllätyksen lokakuun 23 p:nä suomalaisen Yhdistyneen kirkon
lukusalissa, täyttäessäni 50 vuotta.
V Kiitos siitä 'kallisarvoisesta lahjasta. Jonka annoitte minulle muis-
' toksi tästä päivästä. Kiitos kukista ja kauniista kahvipöydästä. Erikoinen
kiitos homman alkuunpanijoille mrs. A. Aholalle, mrs. I. K e l kalle
Ja mrs. E. Shaw'ille, Kiitos pastori EhnaHjeltille kauniista
puheesta. Kiitos niillekin Jotka ottivat osaa, vaan eivät votacet
saapua. /
TEKLA AHFFMAK
41-A ThJrd St. KJrkland Lake, Ontario
Penna Tervo pääsi
omiensa antamalla
muistutultsella
Helsinki. — Sosdem. ministeri Tervon
; M sotakorvausten
päättymisjuhlassa järjestämä skandaali
on järkyttänyt myöskin sosdem.;
puolueen rivijäseniä, jotka ovat
huolestuneina kyselleet, "kuinka se
oikein taptahui?"
Vihdoin marrask 5 pnä puolueen
pää-äänenkannattaja Sosialidemokraatti
julkaisi seuraavan pikku uutisen:
"Tapaus Tervo"
So8.-dem. puolueen Jäsenten taholta
on tehty tiedusteluja Penna
Tervon esiintymisen johdosta Jis,
Messuhallin sotakorvausjuhlassa;
Puoluetoimikunta ilmoittaa sen
vuoksi, että ko. -tapaus oli hett
ituoreeltaan mm. sos.-dem. eduskuntaryhmän
käsiteltävänä. Penna
Tervo oli ilmoittanut,. että hänen
palkkansa hallituksessa on
ryhmän f.<äy tettävissä. Sos>dem/
'... edUBkuntaryhmäiPitl tapausta .valitettavana
'ja antoi Penna Ter"
: voUevmulstutuksen. Bybmä -katsoo,
että tapaus siten on käsitelty
loppuun.
unkarin joukkue
öfl «delieenkin
voittamaton
' Bern, Syeltal. — Äskettäin suoritettiin
täällä Sveiteln Ja Unkarin väU-^
nen jalkapallomaaottelu. Joka ktitdUI
Euroopan cup-sarjaan. Unkari voitti
ottelun 4—2 <2—2). Yleisöä oli eta-dlonllla
n. i5.im henkeä.
Ensimmäisen puoliajan 11. min.
Jcohdalla. Sveitsi .jobti,.:3->o.*')lnutt8>
tämän jälkeen unkarilaiset' liääslvät
juonesta kiinni Ja tasoittivat ennen
pelijakson päättymistä. Toinen puoliaika
sujui kokonaan Unkarin merkeissä.
Voittomaalien tekijöinä olivat
Kocsls Ja-Puskas,
Ottelun tuomarina toiminut englantilainen:
Ellis lausui ottelun Jälkeen,
ettei hän hetkeäkään epälUyt
'Unkarin voittoa. Voittajien toisen
jakson pelisuoritusta piti Ellis yhtä
hyvänä kuin OTnkarin (Helsingin o-lympiakisoissa
Ruotsia vastaan käy.^
mässä ottelussa. Sveitsin Joukkueen
maalivahti Jueker totesi lyhyesti:
"Minulla ei oUut hetkenkään lepoa".
Voittonsa: ansiosta vUnkairi johtaa
nyt Euroopan cup-sarjaa 9 pisteellä.,
Toisena on m v a l t a myös 9 pisteellä,
mutta takana on yksi ottelu enemmän.
Tahekkoslovaklalla on 5, Italialla
4 ja Sveitsillä 3 pistettä.
Otta«n. - i . Canadan tUaBtäuneii
toimisto Umoittaa,^ «ttä - Canadan
eunktistahl^UfiInd£iksl;l^ tyseSs. 2, ja
lokak -i tfsmot välisenä aikana l£
pisteellä mikäli entinen ellkustanAtis4
indeksi «ii kysjnnyksessäja )»hioSl&an
1/10 pisteellä kun ee^ laäkelaan uu-disietbn
IndekbUi. kulatta)ala'4ilnta-indeksin
perusteella.: . V
(Näiden todekäUtikujen eroh llinol-tetaan
Johtnvan siitä, e t t ä k u n entinen
tndekslluku perustut'vy. WiS^
1939 yaimme^saNm' kcskiipfiäxölseÄ^^^
hintatasoon, Jota pidetään vertaus-^
lukuna sata, niin uusi kuluttajato
htatatadeksl' perustuu ^'vuodmlsW
keskimääräisiin hhitolhin* Jolta plde-^.
tään veitduslUkuna.satä. - \ ;
Entisen Indeksta * mukaan -oUvät;
elinkustannukset lokak. pnä ^185;
pisteessä ja uuden mukaani -US.pisteessä.
Hintain laskemisen sanotaan <J^-
tuneen .ruokatarvikkeiden hinnoissa,
etupälUsä raavaan- ja lampaanlihan
«ekä perunoiden kohdalla, jKannute-tun
tomaatin..«ipullen Ja keitettyjen
Uhojen hintain sanotaan myöskin
laskeneen kuukauden kuluessa. B l n -
tat» kohoamista todettiin tapahtuneen
hedelmien., vihannesten ja tuoreen
sianUhan suhteen.
Useiden vaatetustarpetden hintain
sanotaan myöskin laskeneen mutta
kohoamista havaittiin hiilen, lämmi-tyjSöljyn,
j ä ^ katuvaunumeksujen,
fl^illnea ;tplaUst6j;.ftilee,^.^^,
vien kuudet» .kuakaudm^<NikaQ&>^;» i
niin jiude^ k(ita'y|n&at^|n;l^
massa • ^lukulslarr^t^öehtoso^ämilte;'
loissa palkat-oia;Ätu?:v^
vältäme^i^aml^^is^^ ^
:;:rAmilUittl<
, V Cljyholtoa" liIuksMei^^^^
Father^on JeweUery'Co,
278 queen St. \y., Torontot Ontario
Puhelin ^ M . 4-68(19 . ^ ,
0 Hienojen korutavarojen valmistajat
Ja väUttllj&t. Erikoistilauksia
otetaan vastaan. JECorjausta.
tÄYDEULlNEN
AtrrORlKKOJEN
KOäJAAMO
Beach Auto iBodljr
Ake Huanakko (Ja Taisto Havimäkl
omistajat
e Uudelleen maalauste. hitsausta
Ja slmonlzing kiillotusta.
Puhelin HO. 0600
2286 0ueen Sk. E. (Bear)
Toronto Ontario
27 Elffl St. B . . 8
K A I K B N ' Ä Ö W : S 4 I S I A ;C
— Canadassa tuotettiin tämän
vuoden 6 ensimmäisen kuukauden ai-:
kana 2,157,380 unssia kultaa eli 31^r
unssia vähemmän kuin «amaan aikaan
1051. , , j , }|
IlTodäliriefi
kmmmmii
^:?^•':•V•-,.>£A.::^.;;<j^.•^^^v:•v>^:•~^^^^
e Käykää vaUisemassa Joolulabianne taeti! Maksafhaila t^äMi me W*
säilytämme ne täällä, elletto tahdo nUt& vfelä trledä^koUlnn». ff.
Lis•ä:::k•:s:':i; >a••n'.vn:.a^ m•m::;:..e-:• •J..-o-j;kAa':wis:.-e-::sat;-aÄ •ki:.?ui.lyt<i;:syt};a': :yn',su-:'m^}.ey:r^o,-inj;y,^ ^J^o ^oiyu^jtailfbldlli;
arvontaan 24/12 kello 5 Iltaiiälvällä.^.^-,:^-/Y '':^''7^yr0:^i?'rf'S^'.
l.nen voitto — miesteii JP:oitiM!«>j5i^Jlfe|^Ä£v
Zinen voitto naisten Fontaine kello,; $29.^5 .
A. HEISKANEN, ;JEWE|^1$R
7 buirham St, N. . :Stt<i)l>ury
PH
if-ififiiUii.
K I I T O S
Ottakaa vastaan meidän vilpittömät kiitoksemme siitä suuresta
Ja muistorikkaasta tilaisuudesta, jonka :järjestitto meille omaan
kotiimme muuttamisen johdosta.
Kiitos arvoklcaasto ja ;kaunli8ta lahjasta s e ^ ja niistä
moninaisista herkullisista antimista, joita oli niin runsastl tarjolla.
' Erikoisesti kiitämme:tilal8uuden alkuunpanijoita Anni Hideniä,
Tekla Kauppista;;'AlexUna Oksasta/ sekä kaikkia niitä jotka
toivat kaakkuja ja muita antimia. :
Suuri kiitos John Kippolalle siitä sampanjasta, josta kaikki
meidän^naisemme saivat maistaa sitä kuuluisaa ainetto. Kiitos
niille lahjoittajille, vjdUca olivat estetyt saapumasta rattoisaan
illanviettoon.
• Tulemme teitä valoisin mielin muistamaan, josta meillä on
hieno lamppu muistona käynnistänne, valaisten kauan tuleval-;
«uudessakin.
, Kiitollisnudella, -
JUSSI, iAINA JA UUNO OJALAMMI
^ 49 Bruce Ave, Wo8tmount Monlrdal 6# Que*
1
Kumpähan kaikki Juopot pääsisi*
vät munauksistaan näin vähällä!
Elintarvikkeiden . . .
Jatkoani, sivulta
ovat varsin epäluotettavia ovat
ne nousseet huomattavasti vähemmän
kuin hinnai näidenkin tilasto-;
j6n todistuksen valossa.
Kulutustavarain erikoisind^i oli
1951 alussa 1/467 ja tämän vuoden
heinäkuussa i;531, nousu on siis
pistettö. Rayintoindektjl oU v, 195i;
ensimmäisellä neljänneksellä 1.271 Ja;
tämän;'^vuoden <touk<^uun. lapmssL:
l;378, nousu 94 pistettä.
Suurin lienee vilja-^ ja viljatuot-;
iteiden/.^ hinnannousu, vuoden' 1951
alusta sne ovat nousseet kcAonaista:
921 pistettä.
Kun.kovan ^leivän keddhinta olli
v> lO&lrensInelJänneksellä 85:55 mk,
oli se y. il952 toukokuussa 79:99 mk>
pehmeän leivän hinta nousi samassa
ajassa 39:47 mk.-sta 46:16 mkaan.
Palasokerin hinnaksi on ^tilastoissa:
mericitty) 69:68 Klolto, mutta «uAIn-pa
monikaan 'perhe tulee ; toimeen
ilman 4calllsta verosokerla.
Ulkolaisten tuonnin supistuminen,
«illn hyvä. asia Icuin ae onkin kotimaan
JtyÖlllSyystilanteen fcsfhnalta,
merkitsee ostohlotojeo IcalUstumlsto,
koska iakL flcotimfliset< tekstiilit ovat
ylcens^:^Ka31ilmpla kuin ullb)l:ilset:.V^<
nimmäisvoittoa' ian^oitellessaah me-:
nevan ^vielä pltemmäUe jcuin ulko-i
Jäiset. Tuonti oli iämän vuoden
toukokuussa euurlmmlllaan,r silloin;
luotiin maahan tavaraa lähes 20
4rilljardln,mariwn arvosta. Syyakuus.^'
«a oji luku 11 (mUjardia. Kalkkien
«tekstiilien tuonti on supistunut huomattavasti,
lesImerklkslpuuvUlaryh-män
tuonti toukokuun \/m mllj.
mk:8ta 552 milj. mdcaan ja valmiiden
raatteiden -toukokuun 132 milj, i
mbzsta syyckun 46 milj. mksaan. I
/Tiedoitusslhteerl Karjalainen kaupri
pa- ja teollisuusministeriön hhite- [
;osastolta kertoi, ettei hän ole havain- ]
nut -hLnnoSssa mitään erikoisen vah-<
vaa suuntausta puoleen toi tolseen.i
J i ä n myönsi; että vuotien -hinnat ovat
vikne aikoina nousseet; onlkä on vai- 1
Jcuttanut myös jaBtinelden, vanto-i
Jcln naisten katyiden kenkien,- hin- i
tolhln. Kuitenkaan ne eivät kohoa i
sentään slUe tasolle kuin millä ne i
olivat ennen' llikovaihtoveron poista-' i
mista. Htota-anomukslssa häkyy||!
eräissä tapätiikslssa : tuontlvaluutanljl
kireys tojrotetun 'hliman muodossa, I
Hintakiskontaa on iutklitu Jaajem- 1 \
«nin kokonaisia tuottajaryhmiä kä-1 j
«iit&en.' fEebnetUSul eris iampere- {j
lainen tekstillitehdaa on <aatu kiinni i :
ylihintojen otosta «iten, että tuot- |
teen laatua on Ituononnettu, Tutki-,j |
muksut ovat kestäneet Jo useita kuu-;||
kausia ja jatkuvat ne :;edelleen, K|{r-:| \
SKmyksä»ä lienee useamman mlljoo-i | j
nan matikan rötös. Niinikään oni:
myllyjen katkean vdinäjauhon.kaup-:j j
<paa tutklttuvja kymmenkunta myllyä j
joutui tällöin syytteeseen ylihintojen' \
otosta. Myllyjen eaama hyöty ko-j:
hosi useihin miljooniin ja omalsuu-i
den arvo kymmeniin-miljopnila^le-flompiä
hltttaklskurelta;: paljastuu;
iuon ttiostakhi.^ VaisU&ln-AIlpainol-;
«en Iclvafaimyynnle^.>ioudlitäan tiseln
••••••^ mammm!0MMMi
mm TilRKIN tahansa
se on
i.liiii^S^i!^:|?,;^:::-*'ffiSI^^Pl^MtS^
:ffc5->.?'fRy
w
M
Sm
m
'/Il
JOTKA OVAT VERTAAMATTOMIA /
ji: ':^6: .a;; :?v^^;;^:f ..-:;:..;r^,:.:;,: ;iC^:v V ; S J ; S ; V H : : S : ^
, . . ex ol« uhrattu laatua, koska myymme^inoastäan'
.;'::^--:1^^-y''-:-:.Kf:ä
MYYMME AINOASTAAN UNION TUOTTEITA ;
, .« A»mmal«toltolse|titnosisuimmtteuiiwpalxc^
o VaiSi «äilyty» -Lay-Awayme-' , '''f
' e l^fefdän ^rfcoltuksemme aina on^tyjrii^täa, fai,v>>gf
TH(UIIIIIII i i l H i ! ; i u i i i ( - » i ( | i i l n ( i H l » i ' i i ! i l » i l i i ( i M i l » l i l l t i i i » n t i l ( i ! ) i M ! i i t ( i i i i > i i n n i i ! i M H I i i i M U ( l M ( ( i i * l ( t i i > ( ( H^
:iil|
I
f 4.
1»
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 15, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-11-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus521115 |
Description
| Title | 1952-11-15-03 |
| OCR text |
gyysiuu» 4 pnäv julkaistiin 'New
rdfJöh Uutiset-lebdessä yllä olevalla
otsikolla -varustettu kirjoitus, jos-
53 sanotaan- seuraavaa:
"Syys-lc&aijuun vaihteessa vieraili
•ft^ vuoksenlaaksolainen valtuus-jnjnta
Venäjällä j a palattuaan sieltä
^ ^ i näkemyiksistään matkalta, Jot-
'tii näkemjtoet «luonnollisesti toski-vat
sitä osaa Suomea, joka Jäi rajan
taakse 1944. Seuraavassa' on selostus
tämän valtuuskunnan erään j ä senen
feertomana maöcalta • palattuaan.
l^iingradin pikajunan ylitettyä
valtalronnan rajan Vafajlkkalassa
alettiin tietyllä mielenkiinnolla seurata
ohi vilahtelevia, maisemia. Yleinen
(havainto oli, että- asutusta ei
ollut. Ainoastaan joissakin taloissa
oU elätoää — ehkä niissä asui rajavartioston
perheitä. Pellot oUvat hoitamattomia,
pientareet ikasvöivat
puita j a rakeimukset >- kuten sanot-syysJBsMa
30 pnä
TorontOb — Sun naiset t ä ä l l ä j u l ^
Järjestävät, niin on siinä touhua ja
innostusta. Biansantäohuja jH(}i^iJSfiTT
kepeästi ja karkausviisun säveleet
kuuluvat^ toisesta huoneesta. '.'Kih-lajaaskahvia-
harjoitellaan näyttämöllä.
Nämä suuret juhlat pidetään haa-lillamme
sunnuntaina tJc. 30 pnä. H -
CS J:n Torpnlon osaston MUSIKAALINEN JAOSTO
järjestää arvokkaan ja hauskan
DON-HAALILLA,' TORONTOSSA
MARRASKUUN 23 P:NÄ KLO 9 ILLALLA
moitamme asiasta näin ajoissa, että
vain jokainen tulisi saamaan siitä tiedon
Ohjelma tulee rolemaan monipuolinen
ja kiinnostava; joten t(d-yomme
suurta kansanvaellusta: haa-lille
silloin.
Kerhomme kokous p i e t ä ä n Oon-ihaalilla
maanantaina. tJc: 24 pnä: —
Helen.
Seurapelejä, tanssia • sekä uutuutena
OLYMPIAFILMI
kuvattu paikan päällä Helsingissä.
e Kavintolallppn 50c, edellyttää kaiken tämän hyvän sekä
...'pullakahvit, -v.
Tervetuloa läheltä Ja kaukaa yksin tai ystävienne kanssa!
• « • « « » • I V U V I
Arvokas; 4*näytöksiuenhisioriallmennäYlelmä ,
"KUNINGAS TEIYAS"
(PIRKKALAN VALTIAS)
Kirj. K. Hahne
^ — esitetään —
GSJ:n Port Arthurin osaston haalillav
316 Bay St.
Lauantaina, marraskuun 22 p:nä,
alkaen klo S.30 illaUa
HENKILOTi ESITTÄJÄT:
Teivas, Pirkkalan kuningas, Siuranlinnan valtias . . . . . : A. Widgren
Pyynikki, valtiatar, Teivan nuorikko . . , . . . ; : . . Martha Kärkkäinen
Lemma, soti jalo, valtias Teivaan poika ,
aikaisemmasta aviosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam Pukkäla
Kyrö, LappapäälUkkö . . . . . . . . . . ; . . . . . . : . . . . . . . . . Geo. Saivio
Inku, Lappanainen, Pyynikin avainpUka . . . . . . . . . . . . Tyyne SUlman
Vartia K. Honkimaa
Tapahtuu lominkaan talossa Pirkkalassa.
, Aika tanmomainen. v
f UPUT: eluk. 65c — ovella 75c
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n l^annpin osaston kuukau- CSJ:n Toronton osaston (varsinainen
'kuukausikokous pidetään
joka kuuicauden ensimmäisenä
tiistaina - kello 8 illalla osaston
huoneistolla Don-haalilla.
CSJ:n Yancoaverln osaston kuukausikokoukset
pidetään ,Clin-ton-
haalissa;. joka kuukauden
toisena sunnuntaina, alkaen klo
2 ip.: Sihteerin osoite: Elli Saari,
.1663 Frances St., Vancouver, B.O.
sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto LehU,
Wanup, Ont. ^
CSJ:n Timminsin. osaston kuukau-sikokoukset.
pidetään jokaisen
kuukauden enshnmäisez^ sun-nuntahia
kello 7 Illalla.
CSJ:n.Hearstln osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen kuu- «... '.^
kauden toisena sunnuntaina klo *^?f''l;.^'V^^^^^?^
2 lp öuuuuuuiiim JUO No. 5 työkokoukset pidetään joka
kuukauden ensimmäinen ja kol-
CSJ: « rfprncedalen osaston No. 30. S i f ^ ^ ^ S r , ° l f ^ ? b » ^Ä
kuukausikokoukset pidetään Jo- Ä «'
kaisen kuukauden ensimmäisenä ^
sunnuntaina kello 2 ip. Johto-
: kunta .kokoontuu timtia aikai- CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-semmin.
kausikoko joka kuukauden
t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalilla.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lauri
Kd5ki,'B. R. Ii'Wörthhigtoh, Ont^
CSJ:n Port Artbnrin osaston kuu-n
kausikokoukset pidetään jokaisen
:. kuukauden ensunmäisenä keskiviikkona
klo 7 Illalla, 316 Bay St.
. Johtokunnan kOKoukset pidetään CSJ:n Sndbnryn osaston kokoukset
Jokaisen kuukauden vUneisenä pidetään jokaisen kuukauden en-tu
—-autioita. Lähempänä Viipuria,
kuten;ieslm;;Hovinmaalla ja Tieni-haarassa,
alkoi näkyä Jo mefikkejä
elämästä. Ihmisiä ,oU pelloilla ja
karjaa laittmiilla ja (asemilla jokapäiväinen
hyörinä. :. Asemien nimet
ovat kaikki *venäläistyneet*.
"Hienoisen : jännityksen-: vallassa-saavuttiin
Viipuriin, jossa juna seisahtui
kahdölasi tunniksi. Täällä
otettiin passit JeimattavUcsi, mutta
siitä huolimatta lähdeJttiin Jcaupun-^;
kikierrokselle. Vilskettä oU kaduU-:
la milteipä entiseen . tyyliin, mutta
minkäänlaista jälleenrakentamista ei
ole tapahtunut. Kailcki rakennukset
ovat sellaisina, (millaisiksi ne sota
jätti. Kadut ovat puhdistetut ja
raunioJkorttelit eristeftyt a,idoilIa. Ral-tiotieliikenne
on vilkasta. Valtuuskunnan
Jäsenet suuntasivat ensitöikseen
kulkiinsa entiselle iMannethei-minkadulle
ja ^ edelleen iTorkkelin-puistoon
katsomaan, onko paljon puhuttu
Mäntysen .VHirvi''-veistos paikallaan.
Ja siellähän- se seisoi y l väänä,
pronssisena, kesäisten kuk-;
kaisten 'keskellä. : -Itse - Torkkelin-puiston
hoitoon ei oltu kiinnitetty
sitä .buooniota mitä ^: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-11-15-03
