Vapaus, July 12, 1972

              VUOSIEN TAKAA
49 VUOTTA SITTEN:
SINCLAIR KUTSUTTU VENÄJÄLLE
Pariisi. — Moskovan sanomalehtimiehet ovat hyväksyneet pää­töksen,
jossa Upton Sinclair selitetään olevan "Venäjän suosituim­man
amerikkalaisen kirjailijan" ja Sinclair kutsutaan tekemään
käynnin Moskovassa, sanotaan tänne saapuneessa tiedonannossa.
—- Vapaus, uutistieto, heinäkuun 10 päivä, 1923.-
30 VUOTTA SITTEN:
MIEKKA ON TAOTTU — Kirjoittanut Alexei Tolstoi
Hitler on kärsinyt toisen suuren poliittisen tappion. Hänen
yhdeksän-vuoden suunnitelmansa maailman valloituksesta saatettiin
loppuun Neuvostoliito^^ ja Suurbritannian sopimuksella, joka muo­dollisesti
merkitsee uuden lehden avaamisen sodassa ja varmistaa
Saksan sekaisen liittolaisten kiertämättömän häviön . . .
Taistelun savun lävitse alkaa häämöittää voitto. Niinpä enem­män
vakuutusta, enemmän vihaa taisteluun ja raadantaan. Kauatr
eläköön kolmen suuren vallan suuri-liitto, joka tulee vapauttamaan
maailman jatkuvaan rauhaan! ; ^ . ™"'
— Vapaus, uutiskirjoitus, heinäkuun 7, 1942.
PÄÄMINrSTERIKAUTENA OSAKKEITA
Kuninkaallisen komissionin raportissa esitetään painavia
syytöksiä mr. Smallwoodia ja hänen kumppaneitaan vastaan
St. John's^ Viime Jceskiyiik-konä
täädlä julkaistussa kunin­kaallisen
ikomissionin raportissa
sanotaan, että entinen pääiminis-teri
Joseph Smallvvood ja hänen
käiksi kumppaniaan osti $1.5 mil­joonan
arvosta Brinco Limitedin
osakkeita aikana jolloin mr
Smallwoöd pääministerin ominai­suudessa
neuvotteli maakunnan
puolesta mainitun yhtiön 'kanssa
$950 miljoonan sopimuksesta.
Raportissa sanotaan, että mr
Sinallwood ja hänen kumppanin­sa
lainasivat tämän rahamäärän
f ELÄKELÄISILLE YHTÄ JA TOISTA
TULKAA MUKAAN
' Torstai-iltapäivin kerhoon riennetään,
ystävien kanssa aikaa vietetään,
ilo, nauru helkkyy, jutut hauskat elpyy,
aika kerhossa, 'pn niin hupaisa.
Meillä kerho oma. Ikinuorten on
ystävät se kaikki kerää kokohon,
katse kaunis luodaan, sana hyvä suodaan,
aika kerhossa, on niin hupaisa.
Muistiin kuvat piirtyy, aikain menneiden,
hauskat yhteistoimet, ajan nuoruuden,
kahvikulta maistuu, huolet kaikki haihtuu,
aika kerhossa, on niin hupaisa.
Eihän kukaan tahdo jäädä kerhosta,
käsi käteen lyöden käymme joukkona,
saamme innostusta, voimaa reippautta,
aika kerhossa, on niin hupaisa.
Askeltemme latu kuinka pitkä lie,
matkallamme joskus ikäväkin tie,
tule kerhoon mukaan, väheksy ei sua kukaan,
aika kerhossa, on niin hupaisa.
Toronton Ikinuorten kerholle kirjoittanut Aino
Oksanen. Lauletaan nuotilla "Vala". Esitettiin
ensi kerran Juhannusjuhlassa Don Haalilla. So­pii
toistenkin kenhojen juhlaohjelmistoon.
Äiti.
Toronton
kuuiumMa
SUUR-TORONTO
Toronto — Täällä oli jo ainakin
toisen kerran tänä kesänä kaupun
gintalon ilmasillan alus täytetty tai­demaalaus-
tauluilla ja osaksi monel
Ia muulla taiteen pyrkimyksellä joka
piti sjiiuren joukon ihmisiä ympär
rillä. Samalla on ollut näjrtteitä,
hientoja ensiavun annosta loukkaan­tuneille
joita tulee maantie onnetto­muuksissa
ym. tapauksissa. Kaiken
päälle on ollut soittoesityksiä, pro­testi-
kokouksia ja kesä on keikkuen
tullut kun ei vain pois menisi.
Täällä kuoli Wilhelmiina Vakkari
Riverdale sairaalassa keskiviikkona,
kesäkuun 28 p:nä. Suremaan jäi
miehensä Jalmar. Vainaja haudat­tiin
J;P. Thompsonin hautaustoimis­tosta
Mount Pleasant hautausmaa­han.
Hän > oli aikasempina vuosina
usein mukana riennoissanune.
Arnold Kujala kuoli tiistaina, ke­säkuun
27 p:nä St. Michaels sairaa­lassa
jättäen suremaan vaimonsa
Heben. Ruumiuipoltto suoritettiin
Johnston hautaustoimistossa 717 Qu­een
St. E. Hän oli viime suursodan
veteraani; hänen muistdcuvansa on
Canadan Suomalaisten sotilaitten
muistoalbumissa. — JN. .
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr. E. Korhonen
191 Egrlinton Ave. East, Sulte 202
Vastaanotto sopimuksen mokaan
486-6396
(28. 5. 12. 19.)
SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
EKO^ARAGE
382 Daves Bd., Toronto 16. Ont.
(ESmen Olli Oecil-Spadina
nurkkauksessa)
Puhelin 731-1227
ERKKI KONTUNEN
Toronto. — Toronton sataman
lähettyvillä on ryhmä saaria,
joista tunnetuin ehkä on Centre
Island kaupungin asubkaiden
ajanviete paikkana. Näille saaril­le
on lauttapalvelu joka päivä,
helpot talkuyhteydet katuvaunuil
la, eikä maksukaan ole kovin kal­lis.
Niinpä viikonloppuisin siellä
käykin tuhansia ihmisiä rentoutu­massa.
Tätä 612 eekkerin suuruis­ta
puistoaluetta on käytetty poliit
tisena potkupallona jo monta
vuotta.
Kaikilla .näillä saarilla oli ai-
•kaisemmin satoja asuntoja, useam
mat ympäri vuoden asuttavia,
vuokraamalla, sillä maan omisti
Toronton kaupunki. Vuonna 1956
maan otti haltuunsa Suur-Toron­ton
(Metron) valtuusto tarkoituk­sella
että kaikki talot vähitellen
hävitetään ja koko alue muute­taan
puistoksi. Päätöksessä huo­mioitiin,
että Toronton lähetty­villä
on pula suuremmista piknik-alueista,
joita saaret voivat tarjo­ta
eri ryhmille ja myöskin että
kaupungissa on satoja tuhansia
perheitä joilla ainoa mahdollisuus
nauttia vihreistä kentistä ja puh­taista
uimarannoista on matka
saarille.
Mutta tänä kesänä, niinkuin on
ollut jo useana kesänä, on täyty­nyt
kieltää piknik-lupa monelta
ryhmältä, sillä tilat alkavat lop­pua.
Kuitenkin saarilla on vielä­kin
asuntoja, joiden hallussa on
useita eekkereitä maata. Talojen
asukkaat maksavat kaupungille
vuokraa $150—200 vuodessa ja
keskimäärin $200.00 veroa. Näi-liisit
ja muuita huoltoa. Kaikissa
taloissa on jätekaivot,jotka saas­tuttavat
saariston vesistöä.
Miksi näitä arviolta 800 asu­kasta
pidetään etuoikeutettuina
kansalaisina? Miksi heidän asun­tojaan
pidetään yllä Toronton ver
ronmaksajien varoilla? Viimei­nen
häätömääräys annettiin vii­me
vuonna ja kaikkien piti muut­taa
pois elokuussa 1971. Mutta
viime vuosi oli myöskin Ontarion
maakuntavaalien vuosi, ja Onta­rion
tuloministeri Allan Gross­man,
jonka vaalipiiriin myöskin
kuuhii Tornton .saaret, painosti
että annettaisi vuoden lykkäys L^j^^^j^^^jj^
den asukkaiden vuoksi täjrtyy pi­tää
yllä lauttapalvelua saarille
i talvisinkin, ja puistokomitea väit­tää
että kaupungin veronmaksar
jille se on raskas taakka. Jätteet
pitää kerätä ja tuoda manner­maalle,
myöskin pitää saarille; ol­la
palokunta ympäri vuoden, po-
VALMISTAMME
RUIS-, GRAHAM KAURA-,
RANSKAN- ja DIEETTHEIPAX
Juhla- ja arkipitkoja, tanskailaiaia
vlittieredtä, kaakkuja ym. leipomo-alan
tuotteita. Myös karjalan pii­rakoita,
Oähapiirakoita ym.
Parkway Bakers
Puhelin 363-7676
290 Queen St, W., Toronto, Ont.
KES;(-AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjantaihin .. 9—4
Lauantaisin . . . . . . . . . . . . . 8—2
Suljettu maanantaisin
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soita 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR
890 Mt. Pleasant Rd., Apt.
Toronto 12. Ont. .
1404
Täysivaltainen suomalainen
•f kiinteistövälittäjä
Toronto Real Estate Boardin ^sen
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
P U a 485-2918
. 1695 Bayvlew Ave.
(LäheOlä Eglintnnia)
T O R O N T O . ONT.
häätöön, joka myönnettlinkin.
Vaaleissa saarien 312 äänestäjäs­tä
213 antoi äänensä Grossman-nille.
Vaalien jälkeen hän julki­sesti
kiittikin saarien asukkaita
sanomalehdessä siitä kannatuk­sesta
mitä hän sai.
Toronton valtuusmies I>avid
Rotenberg on myöskin ollut saa­rien
asukkaiden puolustaja, sillä
kaupungin vaaleissa se alue kuu­luu
hänen vaalipiiriinsä. Samoin
•myöskin valtuusmies June Marks.
Vaalivoittonsa jälkeen mrs Marks
sanoikin: "Saarilla tulee olemaan
asukkaita vielä monta vuotta."
Ja tässä siis on selostus, kuinka
nämä harvat ja valitut ovat saa­neet
asua Ihanassa ipuistossa, puis­tossa
joka kuuluu Toronton asuk­kaille.
Nyt asuntoluvat taas lop­puvat
elokuun 31 päivä. Mutta tä­mä
vuosi on myöskin Toronton
kaupungin vaalivuosi. Jokohan
taas unohdetaan entiset päätök­set;
Ovatko muutamat äänet poli-tikoille
niin tärkeitä, että ihmis­ten
tarve suuremmalle, puistoalu­eelle
unohdetaan. Kaikkein eniten
siitä joutuvat kärsimään vähäva­raiset,
joilla ei ole autoja, ei kesä­mökkejä,
e,\ varoja suurempaan
huviin, kuin kesäisen päivän mat­ka
Toronton saarille.
Montrealin pankilta — Bank of
Montreal — mikä oli, ja on edel­leen
sekä maakuntahallituksen et­tä
Brincon pankkiirina.
Komissioni sanoo raportissaan,
että myöhemmin Montreal pankki
antoi Smal'lwoodille, Oliver
Vardylle joka oli Nevvfoundlan-dih
talousministerin apulainen, ja
Arthur Lundriganille, joka ön
urakoitsija ja Montrealin pankin
johtokunnan jäsen, anteeksi sato­ja
miljoonia pääoma- ja korko-velkoja..
•Lainat annettiin huhtikuussa
1963. Ja nämä kolme miestä osti
Brincon osakkeita kahden vuoden
aikana, päättyen kesäkuussa 1965.
Newfoundlandin $950 miljoonan
arvoinen sopimus Brincon kanssa
sähkövoimalaitoksen kehittämisek
si saatiin päätökseen vasta 1966:
Siihen aikaan ko. yhtiö tunnettiin
British Newfoundland Go. Ltd-ni-mellä.
Myöhemmin, v. 1971, - se
omaksui nimekseen Brinco Ltd.
Konservatiivipuolueen hallituk­sen
pääministeri Frank Moores
sanoi, että hänen hallituksensa on
valmiina ryhtymään mihin tahan^
sa rikos- tai siviilisyytöksien nos­tamiseen
mr Smallwoodia vas­taan
jonka liberaalipuolueen halli­tuskausi
päättyi viime tammi­kuussa.
Mr Moores ilmaisi mielipiteen
mr Smallwoodin kohdalla olleen
täydellisiä eturistiriitoja kun hän
Brincon osakkeiden omistajana
teki useita tärkeitä päätöksiä ja
miyönnytyksiä . . . Brincon hyväk­si
ko. suunnitelman kehittämisek­si.
Hän sanoi pitävänsä ilmeisenä
sitä, että Montrealin pankilla oli
myös eturistiriitoja toimiessaan
sekä maakuntahallituksen että
Brincon pankkiirina. Hän ei aio
kuitenkaan ryhtyä mihinkään lain
opillisiin toimenpiteisiin Mont­realin
pankkia vastaan, selitti
pääministeri Moores.
Entinen kuvernööri Fabian O'
Dea johti komissionia, jonka pää­ministeri
Moores nimitti helmi­kuun
29 pnä tutkimaan, New-väki
ju omalautakun-perustelun
pohjalla mr Small-foodin
sille esittämän todistaja-la,
usunnoni että hän tuli tietoisek­si
yhteyksistään Investment De-veloperin
kanssa vasta sitten, kun
asiaa ryhdyttiin tutkimaan, ja
myös $1.5 miljoonan lainasta
Brincon osakkeiden ostamista
varten.
-rHyljäten edellämainitun väitök­sen
komissioni katsoö,"^että "kol--
me henkilöä, herrat Smallwood,
Lundrigan ja Vardy, toimivat yh­teisesti
ja yhdessä tarkoituksella
hankkia rahaa."
•Pääministeri Moores sanoi, et­tä
Developerilla "ei ole mitään
omaisuuksia", ja että Montrealin
pankki on sen jälkeen vaihtanut
rahaksi näiden miesten Brincolta
ostamat osakkeet.
Kuninkaallinen komissioni syyt­tää
epätavallisuuksistä Vardya ja
Lundrigania, jotka käyttivät
Smallwoodin asemaa (pääministe-vuokrien
— H.T.—
VIKING FOODS
& MPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
133 Laird Dr., Toronto 17, Ontario
Pahelin 425-0450
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajala^ita, säilykkeitä.
juustoja, tedpää yjn. ruokatovanui
siioroan tehtaalta. ,
KESA-AUKIOLO A JAT:
Maanani.—keskiv. . . . . . . 8-m
Torstai ja iierjaiilai ^—i
liauantaisin ...: .... 8—2
Näytelmäfestivaali
Toronto — Suur-Torontossa tul­laan
pitämään tänä syksynä ensim­mäiset
moni-kansalliset näytelmäjuh
lat. The Multicultural Theatre Asso­ciation
järjestö, johon kuuluu noin
250 näyttelijää Torontossa, aikoo
esittää sarjan näytöskappaleita vä­hintään
12 eri kielellä. Näytelmät
esitetään marraskuun 7-18 päivän
välillä St. Lawrence Centre for the
Performing Arl.s keskuksessa.
HlLtPORT TAXI
, SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. 345-5461
148 S. Algoma St.
Thunder Bay "P" Ont.
nan kauppahuoneiston
epäselvyyksiä. "
Tutkimuksensa yhteydessä ko­missioni
sai tietää edellämainitus-ta
$1.5 miljoonan lainasta, joka
oli annettu Smallwoodille, Vardyl­le
ja Lundriganille ostaakseen 3,
000 osaketta Investment Deve-lopers
Ltdiltä.
Komissioni sanoo havainneensa,
että Invesment Developerin 3,000
osaketta omisti kolme miestä.
Myös sanotaan, että mainittu In­vestment
Developers-yhtiö omisti
eri puolilla maakuntaa 7 raken­nusta
mitkä vuokrattiin New-foundland
Liquor Commissionin
käyttöön.
Nyt julkaistun raportin mu­kaan
"kohtuullinen vuokra näis­tä
rakennuksista olisi ollut $37,
545 vuodessa", mutta värkijuoma-lautakunta
maksoi niistä vuok­raa
$73,192. Komissionin rapor­tissa
sanotaan että näiden raken­nusten
vuokraa olisi tarpeetto­masti
maksettu $700,000. jos 20-
vuotinen vuokrasopimus olisi saa­nut
jatkua.
Komissioni hylkäsi kahdeksan
g,iiiic]tiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiiniii^
I Kevyemmältä
1 kannalta
rinä) omaksi hyödykseen.
Komisioni, jonka kuulustelut
suoritettiin lukittujen ovien taka­na,
otti todistajalausunnot myös
Smallwoodilta, Vardylta ja Lund-riganilta.
/
Mr Vardy, jolla on huomattavia
liikeyhteyksiä maakunnassa,, ero­si
apulaisministerin toimesta mr
Smallwoodi n jätettyä toim istonsa.
Mr Lundrigan on ollut pitkän ai­kaa
liberaalipuolueen rahallinen
tukija ja myös mr Smallvvoodin
kannattaja.
Kuninkaallisen komissionin ra­portissa
osoitetaan, että toisin
kuin hän selitti, mr Smallwood
omisti kolmanneksen v. 1962 pe­rustetun
Developerin osakkeista.
Lundrigan oli laitoksen president­tinä
ja mr Vardy varapresidentti­nä.
Eräs lakimies toimi kolman­nen
osakkeenomistajan luottar
musmiehenä.
Komissionin käsityskannan mu­kaan,
mr Smallvvood oli kolman­tena
osakkeenomistajana. Tämä
oli se syy, miksi kolmannes laitok­sen
osakkeista oli luottamusmie­hen
hallu.ssa, selitetään raportis­sa.
Lontoossa, Englannissa kirjal­listen
töiden johdosta oleva mr
Smallwood kiisti jyrkästi kunin­kaallisen
komissionin raportissa
esitetyt sy3rtökset. i
KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ \
Thunder Bay. Työläisten lak rakennussuunnitelmat . estettii^
ko Ontario Hydron laitoksilla al­koi
täällä Mission voima-asemal­la
viime torstaina ikun yli 300 jäi
pois työstä. Perjantaina oli poissa
työstä yli 80 prosenttia työläisis­tä.
Siihen mennessä unio veti lak­koon
Hydron työläiset kautta luo­teis-
ja pohjois-ontarion maaseu­tupaikoissa.
Fort Frances Dryden
ja: Geraldton alkoivat perjantaina
samanaikaisesti, mutta Kenoras-sa
alettiin päivää' ennen, samoin
kiiin täälläkin.
Neuvottelut Thunder Bayssa i l ­mestyvien
sanomalehtien "News
Chronide" ja "Daily Times Jour­nal"
yhdistämiseksi johtivat lo­pulta
siihen, että. kaksi lehteä i l ­mestyi
edelleen tällä viikolla.
Maanantaina "The Ghronicle-
Journal" tuli ulos iltapäivällä ja
tiistaina - aamulla "The Times-
News" tuli ulos aamulehtenä.
The Ghronicle Journalin selite­tään
ilmestyvän erikoisesti alueel-isen
uutislehden mielessä, jota
vastoin The Times-News käsitte-ee
paikallisia uutisia, urheilu
ja perinpohjaisia finansi-yhteen-vetoja.
Täten 98-vuotisen alueellisen
sanomalehtien ilmestymishisto-rian
uusi vaihe on kääntynyt, mut
ta vasta tulevaisuus näyttää onko
tapahtunut mitään poliittiS;ta
muutosta.
Täällä olevalle Friendship
Centre-yhdistykselle on liittohal­litus
myöntänyt $6,500.00 suurui­sen
määrärahan. Thunder Bayn
Centre on yksi kahdestatoista
määrärahan saaneista, joille yh­teensä
on luovutettu $98,138.00.
Yhdistyksien toiminnan perusta­na
on vapaaehtoisen seuratoimin­nan
pohjalla työskentely.
Kaupungin Port Arthur Wardin
Superior järven rannan puoleisel­la
alueella on asuntoalueet tuo­mittu
ja joutuneet Headway kor-poration
käsiin. Niillä alueilla ei
siis. ole mitään toiveita asxmtojen
rakentamiselle.
Toisin on sivukaupungin alu­eilla,
joissa väestö heti alkuunsa
on ollut valveilla. Black Bay kou­lun
alueella yritettiin tukkia 50^
huoneista kerros- eli apartmentti-taloa,
mutta kuten muistamme.
asukkaiden joukkotoiminnan avul-la.
:
Samanlainen suunnitelma Red
River Roadin ja High StreetiJEi
alueella hyljättiin viime viikolla.
Näillä alueilla on mahdollista per­he-
asuntotalojen rakentaminen. .
Thunder Bayn viljaelevaattorien
aiheuttaman saastutuksen poista­miseksi
on laadittu noin $25.000.
000 puhdistusohjelma, ilmoitti On
tarion maakuntahallituksen minis­teri
James Auld viime viikolla. •
Täällä Järvienpäässä on 23 vil­jasäiliötä,
jotka omistavat seuraa,-
vat yhtiöt: National Grain Co.
Ltd, Manitoba Pool Elevators,
United Grain Growers Ltd.? Sas­katchewan
Wheat Pool, James
Richardson and Sons Ltd. ja Par-rish
and Heimbecker Ltd, jotka
kaikki kuuluvat Lakehead Termi­nal
yhdistykseen. Ne on määrät­ty
vähentämään viijapölyn eritty­mistä
viljan kuljetuksen-,-laivauk-.
sen, vastaanoton, seulomisen, kui­vaamisen
ja muun käsittelyn yh­teydessä.
Tämän suorittamisen te­kevät
ulkopuoliset yhtiöt vilja-elevaattorien
insinöörien kanssa.
_ AtH.
Tulipalossa kuollut
suomalainen mies
Richmond Hill. _ Samuel Kes­ki-
Ai jo, 66-vuotias, kuoli heinä­kuun
5 pnä Wilcox Lakella kun
hänen hirsimökkinsä syttyi pala­maan.
Tulen huomasi naapuri jo­ka
kutsui palokunnan. Mrs. Kes­ki-
Ai jo oli työssä Torontossa ta­pauksen
sattuessa. ;
KESÄN KAUNEIMMAT
KUKKASET
monikymmenvuotisen,
läheisen ystäväni sekä
järjestötoverini
MUISTOLLE
Hyvästi hyvä ystäväni,
lapsi sunnuntaisen suven.
Suokoon lempeä luonto SuUe,
ansaitun^ rauhaisan unen.
Sinua rakkaudella, sekä
suurella kunnioituksella
muistelen.
AINO LAHTI
TORONTO. ONT.
LENNART HJORTHIN
MUISTOLLE
KOVA.V RAKKAUTTA
Los Angeles — Poliiseilla oli vii
me maanantaina-51 paunaa painava
vesi-meloni, jota sanotaan käytetyn
epätavallisena "pahoinpitely välineo
nä" .29-vuctiasta O.C. Henry-nimistä
miestä vastaan.
Henry kertoi poliiseille, että hän
riitaantui tyttöystävänsä, 25-vuoti-aan
Ofena Jonesin kanssa sosiaali-huolto-
maksuosoituksesta ja käveli
ulos talosta.
Tyttöystävä kutsui häntä yläker­ran
ikkunasta ja 'kun katsoin ylös,"
hän kertoi,: nainen "pommitti minua
jättisuurella vesi-melonilla".
Meloni pysyi särkymätlömäna,
mutta Henry vietiin sairaalaan saa­tuaan
luunmurtuman oikeaan olka-päähänsä
ja kahteen kylkiluuhunsa
.sekä muita vammoja; Salapoliisit
suorittivat maanantaina miss Jone­sin
etsintää.
Olit ystävä, toveri jokaisen
siksi kaivaten muistamme sua.
Monet tehtävät joukkomme yhteisen,
ne eihän voi unohtua.
Aika muistojen kätköstä kuvia luo,
nimet monet myös muistiin piirtyy,
eihän ne unhoon jäädä voi
vaikka aika vuosina siirtyy.
Hden ja Eino Tarvainen Senja ja Leo Sampola
Ida Pihlainen
Lempi ja Otto Tyyskä
Helmi ja Niilo Boström
Katri ja Albert Jalonen
Alina Lipponen
Katri Mertanen
Hilda Tervo
Aino ja Emppu
Sally ja W. Heikkilä
Taimi ja A. Nummi
Saga ja Eino W. Salo
Sylvia Niemelä
Edith ja William Jokela
Rauha ja Paul Hakala
Martha ja F. Laakso
Saimi ja K. Heinämäki
Aino ja G. Gustafson
Toini ja Bill Gernecki
Lisa, Olga ja Bill
Kensett
Mrs. Luther Winchell
Anna-Lisa ja Väinö
Halinen ja lapset
Ensi Pitkänen
Irja Heiska
W. Säilä
Elvi ja Lauri Penttinen
Martha ja Kalle
Kujanpää
Rauha ja Jussi Mäki
Greta ja Eino Hakala
Väinö Tulonen
Aino ja Urho Oksanen
Hilma ja Eino Luoma
Lydia Mäkelä •
Lyyli Tamminen
TORONTO
Hugo Elimen ja Äiti
"Esther Vickman
Elli ja Martti Vuori
Martha ja Jussi
' Saloranta
Martha ja Jack
Tuovinen
Vieno ja Tauno Niiranen
Irja ja Aatu Koivula,
Whitefish, Ontario
Seidi ja Eino Erkkilä
Saima ja Vilho Setälä
Pauhne ja Tykö Ahlsten
Hulda ja A. Ikonen
George Ronn,
Wanup, Ontario
Helmi Tervola
William Kähärä
Kaisa Kaarto
ONTARIO