Vapaus, May 31, 1962

              m
p. V - Thuxsday, Mäy 31,1862
^ValntiUillala'
s^ufimiy JA
Varmasti iolmlvla
20% jm
15 patinana
3.25 r u l k ^ l b i i^
"20 vuotta'psIV^^yMofift"
PUH.
19 Otso ST.
V Aiei^istii: ^ •oimlsieluh^
Finbi9iy haalttl? tänään.' torstaina,
keUo 730 iUaUa. ^ '
" Aleitsin -kokonsi missS^ keskustel­laan
ja pSltetSSn Port Arthurin
siiurjiäilille bsallistumiiesta koske,
vista tariceistS asioista, on Työn
Ihitstossa' perjantaina; kesäkuun
plivS^ä kello 730 iUalla
: TyÖjn Paiston': mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
ja I ^ v l i k k o i s i n kello 1—11 ip
Waniipln^ tuteflnkentön" talkoot
lauantaina, lesäk 2 p kelfoO aa-muUa
' '
; Canadan eri kansallisuusryhmi^n
Sudburyn neuvoston kt^ous on
Finnish haalilla tänäfn, torstaina;
keUO 7.30 iUaUa. Valittuja edusta-
;|i"a; CSJn jäseniä yleensä ja muita
asiaan kiintyneitä pyydetään
purnaan kokoukseen.
saa-pSX:
n Sudburyn osaston
JcolijOUs ensi tiistama
Ensi tiistaina, kesäkuuh 5 pnä,
klo 7.30 illaUa pidetään CSJn Sud­buryn
osaston kokous Finnish-haa-lUla.
Kaikkia osaston jäseniä keholte-taan
saapumaan tähän kokoukseen
jossa keskustellaan ja päätetään
monista tärkeistä asioista. Osaston
Jäsenkirjuri on myös kokouksessa
saapuvilla, joten voi suorittaa jä
senmaksuja hänelle. Kokouksessa
tavataan!
H ^ ä OJ
Al^rtäin, t y t U ( j ^ JtrJcittlntK «b-
Jel&a- ja..i)|yt^|Mi|tiIais)iui/0M^^
(Sän F i h n i s l ^ U t l M ^ ^ f p n^
kesäkuuii 16' ii«:JMilfo7.«l' lp. • . '
V :O^6lfhas$a<-iulea;0len^i4i l a ^^
soitto!^, fians^la, ^jiti^istela»- ja
näytölnineii «i-»*^-^-* - -
h5yhenlss$'V
l«aina-midessB
täinä: huorteh» jifrjiBstiimB Ulaisuosi
Ohjelmasta. tarkenuiUn tuonnem­pana.
' •<
JACIC;räi^^& B A R N A R D
iriJÖI lUtTAUSTOIMISTO
th^idla OiS. 3-3611
'233Larc1i8tr«br: Sudbury. Oniarlo
9autao]ttii^'4aiS38illaL.&i^ - Huolellinen palvelua ^ .
m ><iS,,:i,teii.S i ; m I ' —
1"
%lJYk JA kOUA
'Nyt- voitte ostaa laatupc^ttoalnelta
••' vähittäisoialuuila '.V:'; Autcäaäattlittn
S— - . filjypälvelunime buolefatU atjs^UliOii-
LaiJn^i^d(Nnl«<itula)Bi ja yloapantjat
iä ya|INiii»iitiki^ifil|^piili y piiiinwiii|—i
177 KA' SUDBUBT
IUanvid;to l^övi^n / . .
vaa]]H;oiiB^i^^. J^Sf^äi {
Pe^jäntai-i^b 00 { r a u ^ fOitt
istiijäinen^ t^öVfe^ ,i)^ioimfiiiiaii
edistSinisto ^inlÖ^'ilil^tteIuieft
ja väUpalQf^' baui(ikaaiiiU«ii:'IJ«ik*
si dn tilajsuiis kokema jtt^Ss alti.
kuka onvJKffhaiienjtatvikausina^^^^^^^
tän^t itfleSSoi' kuniKci^ 'rengas- ja
nuolanheiton • kilpaUojfi' - varten
Tefvetulco heU UlalU«!ti jiUkeen
sanovat tilai$mtdeii'jirjestijäi :
'^PjitkäjIfarAl^^
kokous tihttdna, 5 pnä
lÄig Ltt^e;:*:^ C ^ : n Long
osaston kaukausOkokbus on : keA&>
kuun 5 piUviMi. ktito.? Ulalla, lors
Hanna KoskChasuiinoU^^
huomioon, j^ltä^: s^v OOA tUstai-Uta.
eikä sunnuntaifku^Bn'aikaisemmin.
Ja kaikk) Jlsäiet kokouks^
pleasö. KevStterireiidn, Riikka.
-A.
jnäitse ferasuniott
fSMalita toAtfnuis^tiUe eri^oU^
dmotMtt.' 9. Packard, RIchniond
^ I s t l . Ont cslttt keskiviikko-
Hi OatarioQ tjrSsnlid^^takvn-
J^iostelana « a e l l ^ t ^ i i . it-
<l aaai«9^l)ooBdo|a,kn9^
« 9 a | 0 e e i i ' « . ^ ^ 'ter&b^lBlsten'
antoa JlMnanamiul^atlta-aU^^^^
Joltns * ^ t i y i Tiätemie^Itä^.
V f i i r e n a ^ k t i a j e l tu nImiUriol.
tus, 09 ' ^ a k r l t l Gareau", Han-
; ; V i i B I r t e t y ^ «anilnn aimiklr-
|eitttka«n)r^fol8ena «n^klrjbltlajya
' «jl. Hifiä»p. ' K f o i i ^ ^ J j^ka toK
i^,aBUByuittai^M 'cm ijm^
täjlaS V^ribreltlanksc^ aikiuia
S n i b o r ^ Hiinet kntsattUn yh»
dckst todbtaJaksL
Garean sanoi, :ettl allekldoitas
Orkesterin. hausiutl
tanssit IVam^ssft
Iloisen tamsifliusiikiiftin soitta­jana
hyvin tMnnettoSudbiuryn suo­malainen
orkesteri jBrjestäS haus­kat
kesäiUan ianssitCSJn Waniipih
haalillelauaiitaiQa,'kesäkuun 9 pni.
Samalla kun qieillä on silloin tilai­suus
rentoutua ^nauttia hauskas­ta
tanssiseurasta, voinee myös avus­taa
orkesterin jäsenten Port Arthu­rin
matkaa si^irjtthllljd. Tervetuloa
karkeloUhaani. ^ooj^ät' orkesterin
jäsenet.. . , •
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
.TÄNÄÄN'
Sud(unr Brewiiig & Malting Co.
LIMITED
.185 LorB* St. 8. ' ' POHEUN OS. 5-7561 Sudbury
Beaver^Laken. naisilla, ^
kahvjaise^ it^sP^iiim 1^; p.
Böaver JMCiit^ Äystenlerbo j i r .
j^stää Beayfer Lakeft.liäaime. kesi-kuun
10 i ^ V t o ^iUäksI kahvi- ja
bingotilaisuudeii.- . .
TiUisuu(iessa' arvotaan' kymme^
nen" hyvin ' i r v i t k^
Ilmoitamme lähemmfa tBsti tilai­suudesta
i tiibnnempäna. BL^
Kaupitniki on teas '
ibnan nmkkiisda
TVniten Caivle,' jdkä «U SadbOK
yra elUssaeJetaylidlttyfcMa nUlfiU
taikästaja ~ kotraptUU. k a ^ ^
kletdli ^ V U B ^ ^ kah­den
TaetenalkaKa..9B nyt entcttii
tohnwtaan.' ; . :-
Sudboryn ettlaMftJelayhdbtyksen
presUteata Säm FteHaad taaai au*.
Cnnrten ^ttaaMsota; /«Jolitokinita
lopettaa air. Conttii päHclaskaadea
•nui kon hisitta ,c4 ole tille alalle
tarpeelllaia avnja."
Mr. Cimie eli Sadbuya yhiestois-
U «kolrapoUlfli* vfloiekaikataiiceB 13
Tooden .aikana: • . V a U a ^SadtaryB
kanpimu tikte efllQitMjelnyl^^
aen .toimintaa ^myintlMSia OOb
vuosittain ttMn, kaavmittaballiB-non
» d ole kaitaakaan pBatfarallaa
yhdistyksea asMsta.
Eriltten tietojen aaokaan caivao-
Jetaybdlstys oa taettannt Vaaeonve-risto
ciftiti aslaataatljaa. Jonka teh-t&
vftDk en koahittaa tchl&viiiiA ky­kenevä
palkalHnm: laikastaja Josta­kin
eHInsnoJetayhdMyfcaen palve-lokaessa
oierasta henUMMi.
SX^TiiiagOL RAHAA ostamalla
"HOMEOVfUl^" monipuoUnen kotivakuutus
LähamiMi IMojiu anlai Mr. Ritari — Puh. OS. 5-5685
mm AGENCIES LTD.
yAK9UtUS- ja MATKAILUTOIMISTO
' !f'Cf^Ut, ii. Sudbury Puh. 08. 55685
Ennakkoäänestys
kesäk. 9 ja 11 p.
Liittovaalidn ennakkoäänestys on
lauantahiB, kesäkuun O päivänä ja
maanantaina, kesäkuun 11 päivänä.
Ennakkoäänestysraahdollisuus on
kaikiUa valitsijoiUa. joiUa on syytä
uskoa, että he eivät voi olla koti­paikallaan
vaalipl^änä, siis kesä­kuun
18 päivänä. -
Sudburyssati^lee olemaan kuusi
ennakkoäänestyspaikkaa seuraavas
t i : Sudbury Areqa, oikeustalo, St.
Jean de Brebeqf kirkon kellari.
Hyiand Furniture (New_. Sudbury
Shopping Centre), MacLeod Public
School ja Coppcr Cliffin Town
Hall.
Samanlaisia ennakkoäänestys-laikkola
on myös useissa eri town
shipeissa; mukaanlukien Levack,
Chelmsford. Lively ja -Broder
Township.
Masih korosti terveys­huollon
ja työUi^den
täi<keyttä
Puhuessaan maanantal-Utana k i r ­vesmiesten
union jftsentadcoidKessa,
Sudburyn piirissä Uuden demokraat­tisen
puolueen ehdokkaana oleva
John Masib kordatlterikoisesU kan­sallisen
terveyahuolkm ja taystyOlU-syydeu
tarpeellisuutta, ' l i te tarvit­semme
. icansalllsta terveyshuoltoa
Canadassa sanoi mr. Maslh sellttOen,
että: h&nen puolueensa on vahnis sel­laisen
uudistuksen tekoon, jos se saa
rUttävästi kannatusta ttttevis&a lUt-
^bvaaieia».
Mine^Mtllin Mous
pidettiin CSJn eli
Finnisli-liaalilla
Salintäyteinan joukko Mine Mill-union
paikalliosasto S98n jäsentä
joilta on kielletty oman haalinsa
käyttö, kokoontui eilen illaUa Ca
nadian Suomalaisen Järjestön Sud­buryn
osaston- talolle. Finnish haa-lille;
pitämään kokoustaan, jossa
union kansallinen sihteeri rahas­tonhoitaja
W. Longrldge selosU mi­tä
on tähän mennessä tapahtunut
kuulustelussa Falconbrdgen työ­läisten
edustamisoikeude^ta.
Longridge sanoi, että kuuluste-hiissä
oli syytetty, jotta Steelwor-kers-
union taholta oli esitetty usei
ta^ väärennettyjä äänestysanomus-korteja
ja useissa "tapauksissa ei
oltu maksettu tarpeellista dollarm
maksua.
SteeUvork^unio tarvitsee 100$
anomusta -äänestyksen toimittami-sed
Jikyöntjimlsdcsi.ja. tähän men-pessi^
sinä on 1034 allekirjoitettua
korttia. jöi8ta,'hikui8et?ovat viielä
tutkimuksen kohteina mahdollisten
vääreiinyksien ja-maksamattonnra^-
siok lakia, sanoi'Longridge.
Incon työläisen äänestyksen suh-t
^ esitettiin' useita. kysymyksiä
h näyttää sUtä. että äänestysliput,
jotka. täUä hekeUä ovat Torontossa,
jonne nfe vietiin helmikuun 28-^29
jamaaliskuun 1 päivinä toimitetun
äinastyksen jälkeen, jäävät lafte-matta
ainakin Falconbidgen kuulua
telUn' suorittamisen jälkeiseksi
ajaksi. Fakonbridgen työläisten
edustamisoikeudesta pidettänee
kuulustelut kesäkuim 19^ 20 ja 21
päivinä.
- Samalla useat kokoukseen osal­listuneet
arvelivat, että Incon työ­läisten
äänestyslippuja ei lasketa
ennen kesäkuun 18, jollohi pide­tään
lUttovaalit, sillä Gillis (598n
presidentti) oli asettunut konser­vatiivien
ehdokkaaksi näissä 'vaa­leissa.
Wm. Kenedy antoi raportin ää­nestyksestä
Thompsonissa, jossa
Steelworkers-unio oli voitanut
edustamisoikeuden. Syiksi hän an.
toi, että 1) Steelworkers-unio oli
onnistunut saamaan paljon ihmisiä
menemään Thompsoniin työskente­lemään
Steelworkers-union puoles­ta;
2) he olivat vakuuttaneet työläin
sUle. että 40 tunnin työviikko tul­taisiin
poistamaan ja he voisivat
työskennellä 54 ja vieläpä 70 tun­tiakin
viikossa: Steelworkersin ta­holta
ei kuitenkaan selostettu, että
työläiset tulisivat työskentelemää.i
suoralla palkalla ilman ylimääräis­tä
korvausta. ylityöstä; 3) Mine
Millin edustajat eivät onnistuneet
vakuuttamaan työläisille siitä, että
Hine-Millin ansiosta oli saavutettu
voittoja.) Manitobassa oli saavutetr
tu korkeimmat palkat Tompsonissa
ja työläisiä ei voitu saada vakuu-tuneeksi
siitä, että ne voisivat olla
vieläkin paremmat; 5) Thompson­issa
oli hyvin heikosti valistunut
työväestö.
Mine-Mill unio edustaa työläisiä
vielä tällä hetkellä Thomsonissa ja
vaatU jotU äänestys mitätöitäisiin
sillä perusteella, ettei ollut oikeu.
tettua se, että oli suostuttu Steel-workersin
vaatimukseen äänestyk­sen
toiiäittamisesta. " Manitoban
työsuWeTdutakunta ii • 61% vielä se-lostanul,
kute'h'in taVallifäb. millä
perusteella se oli su6itunut ^iiaes-tyksen
toimittamiseen.'' .'^
' ICennedy ilmoitti samalla, että
Mine Mill ön anonuV työläisten
MusUmisoikeutta Nickel Minning
and Smelting-yhtiön laitoksilla
Gordon Lakella Mani^6ban Ja On­tarion
rajalla ja että Mine' Mill
oli saanut siellä työläisten^ enem­mistön
allekirjoitukset anomuk­seen;
Mine Mill jatkaa järjestämis-työtään
myös useilla muilla paikka­kunnilla.
Kokouksessa annettiin raportti
myös tilanteesta Port Colbornessa,
jossa'Steehvorkers-unio voitU työ-lälsjten
edustamisoikeuden. viime
joulukuun 2 päivänä toimitetussa
äänestyksessä. Raportissa sanot­tiin,
että Port Colbomen työläisil­le
ei ole vieläkään työehtosopimus­ta,
kuten Mine Millin taholta en­nustettiin
silloin kuin käytiin kam-najaa
työläisten suosiosta ennen
i^räittt^ i l ^ l o ^ M n f i s l t t i n l s sr
oli hyvin paljKi s^änlalnen kuin
häuto Wäai<iklB,>i|Ikka liith^ iai
kyitä htmmäta flf|ii .^roavaisttok-sia.
Hänsapplknofakstelbssat Ottein
hän öter^koskfl^ ^Uekfrloltiantit
tmräsunlon • JIMtbhha^muikortlliL
GAean on ykäl ikUsti Fdlconmnd.
g in sadolfta..4)m<lstir Joika
oVat altekiriolttaneel; M-lHm^ iau*
rsAanoni että he eivät kniilik teris-
' I Ölälsten imioOflL KnttenUn hä^
n »ne on '^anAetty* 4iidafitti Iiii
»nkortti|eiAn^D|c!(!ta. '
' Boherfeon ^ttitaänstl k « lä>rtlh'
. e isen fdmikif|W(sen omakseen
' j^mySnsl «en, (iäS kortm taakse
tekstaten ^ki^eltctut tiedot <la-reaun
henU^Usyydestä ovat hä-n^(
Rfifbert«OBltt); käsialaa, flSn
e| voinut mnfsta >:yksltyl8kohtla
timän kortin tMt&nlsestä «ftä
myöskään m, enkö hän 6|k«t.
semmln. tavannut Gareaun. fWI>
nnn täytyy olettaa, eUä se kortti
on täytetty meMJSn tebnlst^ssam*
me", sanoi Robertson.
Garean sanoi kolttstelussa, että
häh el ole tavannut eikä nähnyt
: mr. Rebertsonla miUdnkaan en*
nen; kuin vasta nyt tässä kuluus*
telutilaisiindessa.
käslalai^ tuntija Packard sanoi,
että Gareaun nfanikiijoitusta edus­tava
«Uekirjoltus " o n pUrretty
Utaastr ja huolellisesti'', kuten
riiSremiystapauksessa v o i d a a n
olettaa tapabtovan. "Heakllö, jo­ka,
on sen tehnyt, on myös tietoi­nen
siitä miten Garean kirjoittaa
nimensä, tai hänellä On täytynyt
olla käytettävissään Gareaun aUe*
klrloitusmalU."
Falcenbrldfea eräs tyfiiälnen, R.
C.. Qtaurd. DoirliBff kmaahlplsta
•anoi tiistaina Ontarion työsnhde-lantakonnan
knnlosteltnsa, ettft
, hän Ml pyytämättä poMt» tcrSa-työlälaten
:.uilon: JMenkortln, vailf-
I ka' hän ei ole alJeklrJoittanot Jä-
: senhakemtiskaävaiketta. ,
; Gbard sanoi, että, todistoskappa*
ileehai cdtctty B. € . Obardla ai-mellft
varnstetta tetäaaalon^taen-hakemaateuikvake
« I ole; hänen ai- :
lehlfJplHamnnaa, Tittani «n kir- .
jetttäa nllBcid ^ Glrard", tanol
hSn.
. Hänen työnumeronsa 5050 oli kor­tissa.
' H&nen : "jäsenhakemuskaavflk-keensa"
hankkinut .vapaaehtoinen
terästyOUisteh järjestäjä Ronald
Bradley sajpgl tuntevansa kaksikin
Olranila, joilta toinen on k u i t e i ^
Incon työläinen.
i WllUam Bosse-nlminen työmies to­disti
myös -että hänkään ei ole "jä-senanomuataan"
ter&smrioon alleklir-
Jolttanui ja sitäpaitsi hänen nimen­säkin
on siihen kirjoitettu väärin.
-fiosse sanoi .että vaikka j&aenha-kemuskaavakkeessa
oleva nimt näyt­tää
hänen omaltaan, hän ei kuiten­kaan
muista kirjoittaneensa sitä.
"Mhtä kirjoitin nbneni Joimnkm,
muttia se näytti paperipalalta", hän
sanoi selittäen olevansa varma siitä,
että hän ei ole maksanut lain vaati­maa
a^haisinta $IM Jäsenmaksua
teräsunion edustajalle; Ernest Hen­rille.
Lainattuaan suurennuslasin teräs-työläisten
union laklmieheltä, John
Oslerilta todistaja huomioi että hä­nen
nimekseen teräsunion Jäsenano-muskaavakkeessa
oli klrJoitettu"Bosr
see". Mr. Bosse sanoi että hän ei kh--
joita koskaan nimeään siten. Ernest
Henri sanoi (Bossen kirjoittaneen Jä-sehakemuskaavakkeen
Ja maksaneen
dollarin.
Mtne-Millin lakimies Aubrey Gol­den
kiinnitti työsuhdelautakunnan
huomion siihen, että eräs torontolai-nen
sanomalehti oli antanut ymmär­tää.
Jotta 1.038 teräfunion jäsenano-muskeava
kettä on kuulustelun uQco-puolella.
Ja että teräsuniolla on Jä­seninä
lain vaatbna 45 prosenttia
"» >i- - mmm
junan aU^ jjr ^
läienttU h^slake^
, Eräs iäkäs'jaikami^ jäi Uistai-i
ha, CPR:n ^unanalle, ja menetti
höngensä.nvaikka^ junan jarrumiesi
yritti saada hänet äännetyksi ra.
lUin: sivuun.'^ Onnettomuus tapahtui
puolisen aikaan Regent St; Nr tasa-alikäytävällä.
Miehen sanotaah kävelleen Ju-fiah
aU(i ikäähktiin: häh ei olisi tie­tänyt
.mitään jatkuvia varoitus­merkkejä
antaneen junan ; tulostaa
Järrumles Joe Girou^'juoksi hiljaa
kulkeneen junan veturista - miehen
luo, ;mutta vanhus jäi 'kuitenkin
junan alle M juuri siHohi kun jar-rumles
rupesi häntä työntämään
pois. •
Tämän tapahtuman uhriksi joutu­nut
mies tunnettiin myöhemmin 77^
^otiaaksi James OHaraksi, 146 St,
Joseph St; Poliisiviranomaiset sano­vat
hänen olleen menpssa vierailul­la
poikansa luo Thompson kadulle.
Teoria "tulikärpäsistä"
Cape Canaveral. — Astronautti
Scott Carpenterarvelee^ että hänen
avaruuskapselin ulkopuolella aurin­gon
noustessa näkemänsä kimmel­tävät
pilkut, olisivat 'jäätyneitä lu-mihiukkasia,
jotka ovat irronneet
hänen avaruuskapselinsa ulkopfai-nasta.
NASAn viranomaiset sanoivat
Carpenterin sanoneen, että hän oli
tullut tähän johtopäätökseen len­non
aikana suorittamansa kokeilun
jälkeen.
"Kokeilu"'oli muodostunut siitä,
että Carpenter oli auringonnousu
lähestyessään koputtanut sisäpuo­lelta
kapselin seiniä ja tämä oli l i ­sännyt
"tulikärpästen" lukumäärää
ulkopuolella. Jos alussa ei ollut mi­tään
näkyvissä, koputus oli saanut
aikaan muutamia.
USAn ensimmäinen astronautti
John Glenn ja Neuvostoliiton kos-monayttl
Herman Titov ovat myös­kin,
ilmoittaneet nähneensä salape­räisiä,
luikkivia'osasia auringonhou-sun
aikaah lennoillaan.
"bridgen" työläisistä
"Minä en käsitä, mitä m^nun ys­täväni
valittaa", sanoi teräsunion l a -
Umies Osler. '
Työsuhdelautakunnan puheenjoh­taja
WUllam Reed oU Icuitenkhi sftä
mieltä, että asia vaatii seivitystä s i l ­lä
tutkUnuksenalaiset jäsenkortit s i ­sältyivät
niihhii Joiden perusteella
teräsuniolla on 45- prosienttia yibtiön
työläisistä jäseninä.
; Mine-Mlllln .esittämien syytösten
perustana on olettamus v^ttä teräs-työläisten
unio.on hankUnut vUpllU-
^Ilä tavalla Jäsenanomiduia. ja et­tä
monet terästyöläisten union jäse­niksi
sanotuista työläisistä «Ivät ole
maksaneet l am määräämää alhalsm-ta
Jäsenveroa. dollaria, teräsuntolie.
JULKAISU
V A P P U
1 9 62
VOITTE LÄHETTÄÄ
KAUTTAMME SUOMEEN
Hinta amoastaan
75 senttiä
postikululneen
Lähettäkää henkilön nimi ja osoi­te
sekä maksu julkaisusta, niin
huolehdimme sen lähetyksestä. ;
Vapaus Puhlishing
Company Ltd.
Box 69, Sudbury, Ontario
: Kirv^iehet^iklylväi
kolia pj^tämässäah^^bkouksc^';
^ehHy^yosopimtiks^. intk& all^
a j o i t e t t i i n Sudb^ry^ Bufldisa
ehangen l a ' United Rrotberjiöbd jf
Carpenters and Jöinet»; Local ^488;
vämlä, ' .j, ^ ' -
i Tämlkfda^vuotinen sopimus ian^
iad JcirvesmiehUle heUkohteisesti'
10 sehtm ivlkankorotuksen tonqi^^
ta taahnehtivastl toukokuun 14 pfii^
västä lukion. Se noStaä tirve^mfe^
tep nykyisen' palkan• 92.87 .tunnilta:,
. Sopimuksen mukaan lörveiunlihet!
saaVat >5 • sentin v palkmifcogp^lukseni
tammikuuuvl pnä 1083^ ja:^ti»isai|
viiden sentin korottdcsen^^l^eslHrauil
1 pnä 1963 sekä a sehtln kor0tttk8e4
tammikuuh 1 pna^l964. ' >.
Työhön ottamlsasia Sovittiin m
män työehtosopimuksen.penisteell^
siten, attä työhön otetaan ainoasr;
taan union toimiston välityksellä. .
Myös ylityöpalkkoihin tuli p^araJi*
nus. Edellisen työehtosopbnukäen^
mukaan maksettiin ylityöstl f p u o l i -
toista aikaa". Nyt hyväksytyn työ^^
ehtosopimuksen mukaan työläisten
pitäisi saada ylityöstä puolltoisia.
aikaa "ensimmäiseltä kahdelta' tun^
^ilta ja kaksinkertainen maksu sen
jälkeen. Vuorotyöstä (yötyöstä) tu
lee maksaa S sentin lisäkorvaus.
Työjohtajan palkkaero :nousee' 20
sentistä 25 senttiin. <
Vanhan sopimuksen mukaan mie­het
saivat lauantaipäiväp työstä
huoran puolitoista aikaa. Nyt he tu­levat
.samaan puolitoista aikaa en­simmäisestä
neljästä tunnista ja
kaksinkertaisen palkan sen jälkeen,
i Kaukana kaupungista olevilla työ­mailla
työskentelevät työläiset tu­levat
saamaan matkakulukorvausta.
Heidän matkakulunsa työmaalle ja
takaisin Sudlmryyn maksetaan yh­tiön
toimesta joka 2 kuukauden«ku-luttua
200 mailin matkan päähän;
kerran 4 kuukaudessa 400 mailin
päähän ja kerran 6 kk. 600 mailin
i>ääbän. . , - ,
I KiAdeksan . tunninJunamatka^'
päässä: työssä: oleville varataan .ju­nassa
maktiuvaunukyyti ja-' ulkona'
kaupungista- työssä ollessa-: (siis jtois
kotoa työsuhteiden ; V u o ] ^ i olevilla)
jnaksetaan huone- ja^-mokarahäa-SO
senttir tunYpta {diakin .ajalta jolf
loin sSäsuhtfct estävät tyStf
i i
--ii
<i»ivimol(|pn^voima8sä^ «Mii
^ k l n ^ .tamipikuuo'15 p^tä t h h ^ " -
vakMaestait^eHab. "'i^^
if« nhnpA» SL - I M mm»
LE0?S,B/A SEB\^äs
'KanmalefaaB^fcaikcBmalBda -; j M -
ma. B/A aafoKBkatta vUlm^
^ Pi)helli^ 4-taSl , r^^ „
Erikoisalamme i koneiden kumusi:
tandnen j a pyörien: suunl^us ^
Pobetjn DI.4-163$ L .
273 Shottlah St.. PMi Arthar;Ont.
. p A B A S t A vmraxtsLm -
' i U n li^Öäyfcsr koneen k^nkhu^
jäy^taan^v&UUäjiä» imm 1^
yiämti, missä ei ennestään «ie.
«^^.gtfeHuia-jS tilatkaa:' ^
PtUiOUn DI 5-S263 -
Jihn St ja fimpin! Ave. ^*»<wm'
POB*r ÄETHUl^ ONrÄaiö \
Ifiikibt omanne nyt
ja
7'<!ovnä^. luumu-, pähkl^
' kirsikka- ja varjopuita. Kär-f-':
Vla&a^ punakda
' multia vihUmarjoja,
; ja-^mustja vadehttia.
/ koita. rat^arperia^haviqmSa,
V pensaita ja jokavuotisla.mu- :
tsajsi. fcUBeOeviä kfiynnökift.
plooneja. .koltalakkoja. j i u
. JUlälsdaallolta, pensBsaltaB;^
vkUnalalsia jalavia ja k u u ^ ^
^meja.-; - , ^ •
H^NSENS
Itn^SPE DRIVQXA
l ; ; PukoUn DI 5-7415 ^
Pori' Arlkur Oaiai^
. V J
F U K I ^ p i 4-3508^
Milloin hyvänsä tarvitsett^^niokatavaTai^, Uhaa tid
miesten vaatetusta, ostalSsne^^^^^
htemational Storea Ltd;
\H S. Algom» StoMi . ' V Poti Arihny.* Oiitatie
Erinomainen matkustustilaisuus Suomeen!
GREEK LINE
Q.S.S. "ARKADIA"-laivalia
(20.650 tonnia)
Lahtia Montrealista Hekinkiin
heinäkuun 20 pnä 1962
poikkeaa seuraavissa satamissa:
' Gobh, Le Havre, Lontoo, Amsterdam, Bremerhaven
ja Gdynia
Saapuu Helsinkiin elokuun 2 pnä
Liput Montrealista Helsinkiin:
TURISTILUOKKA, alkaen $270.80
Käyttäkää hyväksenne tätä erteomaista matkustustilaisuutta t c kc
mäUä paikkatilauksenne hetii Matkalla el ole mitään muuttoja/
vaan samasea laivassa Montrealista HelsUigln satamaan saakka!
Matkalla monia nähtävyyksiä, kun laiva poikkeaa useammassa
eurooppalaisessa satamassa ennen Helsinkiin saapumista.
Lähempiä tietoja varten kh-jolttakaa tai käykää toimistossamme:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Puholitt OS 4-4264
100 Elm St. We8t P.O. Box 69 Sudbury. Oniarlo
SitPIKÄRJA
älSm HYVIN
Cockb^The North
R K O K S I L L Ä
Rehuseostemme menekki yhä lisääntyy 9Unä -mitassa; että olisimme
hukassa jos el meillä olisi uutta myllyä joUa i m suurempi tuotanto*
kyky kuta entisellä. Siipikarjan ^oltatö haluavat. scoksiamme. koäca
ne ovat luotetUvia Ja huolella te^^kUltettuja.
KANANrOIKASISTA KÖnS^AIi TUOTANNON KANOJA
REHUSE9lt^n£l.A9I9IE , ^
KananpoikasiOe 1 V
20% ALOTTAJA. aulfan Icerk
16% KASVATTAJA
14% LIHOTTAJA
RAAPINTAREHUA
KANOILLE
18% MUNITUSMASKI
16% "ALL MASH" MUNITUSMASKI
20% HAUTOMAMÄMCI . . . .
MUITA RUOKINTATARP5ITÄ '
VEHNÄ 'V. . . . O i li
KAURA ....................J....:i..>.^.i..yv.;;:r.JiAjt:i^
OSTERIN KUORET i ' f «
ROUHETTA (kalkmi
Yllämainitut
Raapintarehua
100 ]|)aunan erissä'
4 . ^
4.S0
v4.00f
.4.08
. -i^-OS
... 2,99
Saatavissa joko "Crum&le" tai ."Pellet** muodossa
20c LISÄMAKSUA SmfiTA PAUNALTA
S U O M A L A I I ^ B N P A L V E LU
Ed war ram \^
YSTÄVÄLLINEN J A A^ÄiAS PALVELUS
I^GSirraA REttUSEOKSlÄ^ •
V I M f ö JA SUOLAA
Sisäjjctlllc^n kasyc^vMncita
P U I i ^ N OS. 5-6421
FE£DS 66 ELM ST. Vy!l56T SUDBURY
« n . { ( 4»V f
•SI