1952-10-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Iiii
S;EÄMB N T H - J Ä SJUDERJBtOKBJA, pun bjökeja; betonisia veBlvlemäri-
Pttt&la, tcaivonrenkaita i ä 'j^ylväitä.
nostoväJineitä vuokrataan.
; :£<L EroBm, 2l5 6pxuce St, Sudbury.
puheUn 7-'7431.
KAHDEN HUONEEN TALO AZIL-daSBa
isolla lotiUa. Lähemmin: R.
:T. Olifbeault, AzIIda, Ont.
24-TDNNIN PALVELUS
B6^^ 8-8877
i^;SalkId> matkustajat valnnit«^ta
4f JOUSIEN
PALVELUS
w . Joica adlooii Ja .
ft„c^-{5«s-'^ga» • ' irokiiii';
Riiljetettan^tis^^
kaasuhltsauBta; {mskurlnkorjausta,
yleistä sepäntyötä.
Avoinna päivin Ja Illoin; c
!ll8 Rcffeni; S i 8^ ^ 8^8492
h'
SUDBUBY CLINIC
•Makirltijalkint^
DR. 8. S. POLACK
DR; B. Mi THOMSON ^
DR. L W. DAVIDSON
DR. J. M. TAINSH
DR.V. R.FYFEi
-fiaimnaslMkärit -
DR. I. O. POLACK , • '(•y,; DR. L. N. HOBBS
Suomalainen. tulkki
130EImS(.E.,piih. 3r7181, Sodbnry
Hl**' 1
TarUstutlakaa silmänne
R. Block R.O.
OptometTlstlUft ;
';' KOHTUULLliSET MAKSUT
BUÖNE 410 - Alackey rakennoa
PUa 4.4014 DURHAM N.
AIIJISTII.ISTA
Työväen feonnalUsiaaUkpkODs pidetään
ensi torataJ-iltana klo 750
Mine-MJll-union haalilJa. Keskustel-
: laan kunnallisvaalien ohjelmasta,
vaalitaistelusta Ja ehdokkaista. Kaikki
asianharrabtajat ovat tervetuUeet!
LaihakirJ^^ avoinna Finnihh-haalilla
Joka keskiviikkoilta klo 750—
850. Kirjoja lainataan maksutta
Lasten toiminnan Järjestämisko-kous
tänä iltana klo 8 faaalilla.
CSf :n Sndbnryn osaston Johtökon^
nan kokous, pidetään keskiviikkona
(huomenna) klo 8 ip. haalilla.
Kaikki Sävel-kuoron Jäsenet haa-lille
harjoituksiin keskiviikkona klo
750 lp, rauhankonsertissa esiintymistä
varten.
Dieselveturit Algoma
Central rautatiellä
Soosta Ilmoitetaan, että Algoma
Central Railway on Canadan ensimmäinen
rautatie, joka käyttää yksinomaan
dieselvetureita liikenteessään.
Kaikkiaan 21 dieselveturia sanotaan
olevan käytännössä; suorittaen entis,
ten 38 höyryveturin työn lialvemmalla
ja paremmin. Rautatien ralitljunat
on varustettu myöskin langattomalla
puhelimella, jonka avulla «veturimiehet
kykenevät pidiUniaan junan miehistön
kanssa junan jälkipäähän, jopa
muii«inkin juniin. Rautatien pituus
ori 327 mailia, haiararalteineen.
Kolmivuotias
ampui sisartaan
Viime viikolla ampui 3-vuotias tyttö
13-vuotiasta sisartaan St, Charlesissa
ja louklcaantunut Roberta La-vallee
toimitettiin henkihieverissä St.
Charlesin sairaalaan. Pienokainen oli
saanut käsiinsä veljensä 22 kaliiberin
kiväärin edelläkerrotulla seurauksella.
Kuvamme esittää osan niistä huomatuista työväenmiehlstä. Jotka ösalUstnivat täällä viime kanssa vietetty!,
hin Mine-Mill-uniön haalin ava^isjnhlallisanlcsiin. Seisomassa vasemmalta oikealle: hiilenkj^vajalnonion
Art Roberts, Mine-lMilI.union George Anderson, UE: n C. S. Jackson, hlilenkalvajaln vnion John Brown,
Nels Thibault, turltlsiyöläisten Robert Haddow, M-M-onion Harvey Murphy, hlilenkaivajaln Sam English Ja
M.M-unidn Charles Wilsbn. Istumassa ovat Norman Jaques, työväen laulnmles Eari Robinson, John Clark,
naisten apujärjestön Dorothy»MacDonald Ja laivatyö Iäisten IVilUam WWt<fc:^^;^^^^^^^^^^^^'^^^'^^;^'^^^^^^^^^^^^^ :
Fuutyölälsten tuiton avustusrabiis-ton
s i m t ^ kokeUuJäseninS olleet yli
CO vuoden Ikäiset Jäsenet ovat vuoden
kokeilun aikana osoittautuneet terveemmiksi
kuin rahaston nuoremmat
Jäsenet. Josta syistä yli €0-vuotiset on
nyt asetettu samaan aspmaan kirin
nuoremmatkin Jäsenet, sanoi Union
luottamusmleB . Ja avustusrahaston
rahastonhoitaja F. W. Reed eilen lelu
temme edustajalle.
T^män rahaston tazkbitus on antaa
Jäsenille avustusta sairastapausten
Ja ammatin ulkopuolella tapaSitu-neiden
tapaturmien Johdosta Ja sen
Jäseneksi voivat liittyä kaacU union
täysinmaksaneet Jäsenet.olttiaan vähintään
kolme kuukautta union jäsenenä.
Rahaston Jäsenmaksu pn 50
senttiä kuukaudessa Ja on ae maksettava
union kuukausimaksujen yhteydessä.
Rahastosta maksetaan kolme
dollaria työpäivää kohden seitsemän.
T«f L A T K A A V A FA^U 8 !
4
4i
\ Se nautintorikas
,- , Hyvää yksin tai seurassa
mmm
mm
SUPERIOR
BEVERAGE CO.
• • PUHELIN 4-4313
ZOS Alblnson St. Sudbury
HAUTAJAISKUTSU
Täten Ilmoltamme, että
VappuNi^
kuoli kotonaan VThltefishissa raäa-nantal-
aamuna t.k. 13 päivänä. .
Haudataan Whitefishln hautaus-m'aahan
perjantaina tk. 17 p:nä
kello 1 Iltapäivällä.
Kalkkia • sukulaisia ja ystäviä
pyydetään saattamaan vainajaa
viime lepoonsa. : ; *
. -•• • Omaiset.
kUÖLi-UT
Siiri Kdcä^
(O.S. Nevalainen)
kuoli St.: Josephin sairaalassa
maanantaiaamuna, lokakuun 13 p.
1952. 70 ikävuodellaan. Lähinnä
suremaan, jäi hänen miehensä
Einar.::-.
Vainaja lepää Jackson & Bar-nardin
hautaantoimistossa. 83
Larch St. Hautaus toimitetaan
haiitaantoimiston kappelista torstaina
klo 1 ip. Waters Townshipin
hautausmaahan.
Kaikkia sukulaisia ja tuttavia
pyydetään saattamaan vainajaa
viime lepoonsa.
mmmmmi
KOKSIA . KOLIA - PJHTA
Parhaimpaa öDytiya
•trokeri-koUa
PUBEUN 5-8647
177 KathKen St. W. Sudbury
mm-i
oli vanin hyvä
CSJ :n Beaver Laken osaston näyttelijät
aloittIvat;"Sudburyn suomalaisten
teatterikauden viime sunnuntaina
täkäläisellä Pinnish-haalilla eslttä.
mällä varsin', ^onnistuneella tavalla
(Ensio Rislakin kirjoittaman komedian
"Vihaan sinua, rakas". Näytelmä
oli esitetty kerran aikaisemmin
Beaver Lakella ja tämä toisen esityksen
sanottiin tapahtuneen paljon
paremmin kuin ensimmäisen. Suuri
ansio näytelmän hyvin, onnistuneesta
esityksesetä lankee varmaankin meidän
ansioituneelle teatteriveteraanll-lemme..
Mari Johnsonille, joka oli
huolehtinut näytelmän ohjaamisesta.
YlJBisön suosikkeina tuntuivat olleen
— ja varsin oikeutetusti — leskirouva
Vaulonen (Helmi Palomäki) ja
hänen tyttärentyttärensä, koululainen
Mirja (Salli Manninen), jotka
onnistuivat esityksissään loistavasti,
seurahäyttämötasoa silmällä pitäen.
Wilma (Böngän Leena suoritti telitä-vänsä
hyvin hiotulla tavalla Ilman
-mitään teatraalisuutta, ja sama voidaan
todeta myöskin Aate Reinikainen
liikemies Halttusen esityksestä.
Tellervon osan esittäjä (Helien Rintamäki)
onnistui luonnehtimaan o-sansa
'varsin tyydyttävällä tavalla.
Kirsti Lumion osassa Laila Mannisella
olisi saanut olla maailmallisuutta
vähän enemmän. Pyysillisel-tä
olemukseltaan hän soveltui 'osaan
mainiosti, joka auttoi •huomattavasti
osan onnistumista.
• W. Rönkä esitti ylrkamies'Esa Kar-riaian
vaikean osan verrattain hyvin
ja Allan Johnson ylioppilaan osassa
teki myöskin hyvän työn. Musiikkeri
Uauli Terhola (Antti Ranta) esiintyi
myöskin edukseen.
Ylelsyaikutus oli hyvä sillä näyttelijät
osasivat roolinsa ja tiesivät teh-täväns
ä..
, 'Varsin miellyttävän vaikutuksen te.
ki se, että suomenkieli sujui nuorilta
näyttelijöitlä hyvin — paremmin kuin
'heidän ikäisiltään kaupui^llaislltä.
Esitys palkittiin runsain suosionosoituksin
niin esityksen aikana kuin
sen jälkeenkin. • \
' Kun tämä näytelmä esitetään muilla
paikkakunnilla on silloin syytä
mennä katsomaan ja kuulemaan hyvää
teatteria. — H. S. :
Siiri Kekäläinen
kuoli eilen aamulla
sairaalassa täällä
Maanantaiaamuna klo 1 aikaan
kuoU täkäläisessä St. Josephin sähraa-lassa
Siiri Kekäläinen Water8-town8-
hipista sydänvian takia. Hän oli sairaalassa
silmäleikkaukseh takia, jonka
kerrotaan onnistuneen hyvin.
Vainaja oli syntynyt Juuassa 1883.
Hän saapui New Yorkihi 1909 ja
Montrealiin 1914, jossa hän meni a-violiittoon
Emil Halkarah-^kanssa.
Miehensä kuoltua meni hän uudelleen
avioliittoon Einari Kekäläisen
kanssa 1935. josta lähtien hän asui
Long Laken länsipäässä.
Hautajaiset pidetään ensi torstaina'
klo 1 ip. täkäläisestä Jackson & Bar-nardhi
hautaustoimistosta Waters-towshipIn
hautausmaahan. >
ISUUS
m
m^mäAsi
VOITTE AINA LÖYTÄÄ
MONIPUOLISEN VARASTON
LAATUHUONEKALUJA
KAUPASTAMME.
EINO AHONEN SUOMALAINEN MYYJÄMME
MIELIHYVÄLLÄ PALVELEE TEITÄ
Jack Mäki kuollut
viime lauantaina
Espanplassa, Ont. ^
McKerrow. Ont. — (Sähkösanoma)
— Jack Mäki kuoli Espanölan sairaalassa
viime lauantaina ja hautajaiset
pidetään ensi torstaina tk. 16 pnä klo
2.30 iltapäivällä hänen : kodistaan
täällä.. — Mrs. Jack Mäki,
Järjestetään unioon
Mine-Mill-union osasto no. 902 on
jättänyt maakunnan työsuhdelauta-kunnalle
anomuksen, että se tunnustettaisiin
kaupungin luistinradan työläisten
edustajaksi työehtosopimuksen
laatimista varten.
Vasta 19; vuosisadan toisen puoliskon
alkupuolella ilmestyi suomalaisen
kulttuurielämän näyttämölle 'sellainen
kirjallinen nero, joka suoritti
BUomalaisen khrjailisuuden läpimurron.
Hän oU Aleksis Kivi, jonka syntymästä
oli viime perjantaina kulu-nut
118 vuotta. "Kaikki suomalaiset,
; jotka antavat arvoa suomalaisten
kulttuurlsaavutuksille. kunnioittavat
.lokak. 10 päivää suuren kirjailijamme
muistopäiviänä", sanoi tohnlttäjä
'Untamo Mäkelä puhuessaan viime
suhhuntai-lltana 'Fihnishrhaälillä tapahtuneessa
Sudburyn. suomalaisten
teatterikauden alkajaistilalsuudessa.
Puhuja loi lyhiyen ja asiallisen kat-saukiferi
Kiven elämän vaiheisiin Ja
kirjalliseen tuotantoon. "Seitsemäs,
sä. veijekisessä kuvastuvat parhaiten
Kiven kirjailijalahjat. Ei ainutkaan
suomalainen kirja ole vielä tähän
iJäiVään mennessä vetänyt vertoja
sille aidossa kansankuvauksessa, johon
yhtyy hieno lyyrikka ja dramaattinen
eloisuus. Se on väkevä läpileikkaus
viime vuosisadan yhteiskuntaoloista
suomessa. Seitsemän -veljestä
osoittaa samalla Kiven terävän
silmän siltä mihin ihmisen tulee pyrkiä,
että Suomen kansan tien pitää
suuntautua oikeudenmukaisuuteen Ja
sivistykseen", sanoi puhuja.
"Suomen kulttuuriperinteiden vaaliminen
on eräs kaikkein suurimpia
kulttuuritehtäviä mitä voi olla suomalaisella
luokkatietolsella työllisellä.
Canadan Suomalaisen Järjestön
Sudburyn osastoit valistustyökomi-tean
puolesta kehoitan kalkkia läsnä,
olijoita tutustumaan ja syventymään
Aleksis Kiven, Suomen nerokkaimman
kirjailijan tuotteisiin ja kunnioittamaan
hänen muistoaan Kiven
päivänä — lokakuun 10 päivänä-^', sanoi
puhuja lopuksi. ,
7 Kuten aikaisemmin on Jo ilmoitettu
pidetään Sudbmyh rauhanneuvoston
kokous ensi sunnuntaina tk. 19 pnä,
alkaen klo 2 ip. iPInmsh-haaUlla. Saman
päivän Iltana on samassa paikassa
yleinen .puhetilaisuus Ja konsertti,
johon tulee puhujaksi Canadan
RaUhättkongressin puheenjoihtaja
tri James G. EndicQtt Torontosta.
Tässä illalla pidettävässä konsertissa
on puhujana myöskin (MineiMill-u-nion
kahdeksannen piirin johtaja
Nels Thibault. .'Y •
SudbUrjyn rauhanneuvoston kokous
pidetään Sudburyn alueen edustajan
lähettämiseksi Wienissä Jouluk. S
pnä alkavaan kansojen rauhankokoukseen
ja i^auhantohninnan edistämiseksi
tällä alueella, sanoi paikallisen
rauhanneuvoston puheenjohtaja 'Wm.
Cler lehtemme. edustajalle eilen. Hän
sanoi samalla, että kaikkien paikallisten
järjestöjen edustajia on pyydetty
osallistumaan tähän tärkeään
nestä sairauspäivästä lähtien Ja enin.
tään iso työpäivän ajan kuuden kuukauden
aikana, luonnollisestikin lääkärintodistuksen
perusteella. Jokaisen
sairastayati Jäsenen on täytettävä
erikoinen ^ökyvyttömyyslomake a-vun
saantia jvarten.
Rahaston sääntöjä Ja lomakkeita
on lähetetty union Jäsenille postissa.
Ellei Joku Jäsen ole saanut niitä Q^S-tä
tai tdis^ta, voi hän saada ne pyy-täiessään
niitä union luottamusmle-
:;heltä.i,;:.;..>;:rf;;:-
'Rahaston Johdossa on erikoinen ko.
mitea. Johon kuuluu kaikkiaan seitsemän
Jäsentä, Jonka ptäieenjohtajana
toimii K. Chqndco, |6 Fortiage Avef.
(Mlnnov Laki. •
eötsenrootiasCplIette Si&bert Ittto-ji
Vaaaaln lacahtalaflm^
^os!^ mikä tulu^ Sifinen kotinsa 6t.
Charles St. «arrella täällä. Eänen 5-
vuotias velJeQSä Xtobert kuoli muutama
tunti mydliemmln sairaalassa pa.
lobaavojen Johdosta. Perheen äiti Ja
kaksi muuta lasta Joutui myös sairaalaan.
Neljä muuta lasta onnistui
pakenemaan palavasta talosta ilman
;. ltauttteanv iakutsumme sukulaisia 4, ' V i e t t ä m ä ä n tyKw,± S
vablnkoja, utliooUlsen äitinsä avustamina.
T u l ^ o puhkesi xioin kello
kolnum aikaan aamulla eikä sen syystä
ole Vielä tietoa. Perheen Isä oli vä.
häh aUcaseimmln palannut Iltavuoro!,
ta Copper CUffin sulatolta. •
. Lasten äiti kuoli myöhemmin sai-raalassa.
' ^ : K '
tyttäreinaie :J
RITAN
; ;/;;l:ja;;;o;-:^;V'
CALVIN PIERCEN
häätansseja Wanupin haaliik .
Kaikki ovat tervetulleita!
MErs. täjnae ,m Orsn. taAriroth ur Bovu^ro^u e"
Beaver Laken näyttdU^t esittävät hauskan 3-näytöksisen näyteUnäT
KirJ. Laura Soinen
CSJm osaston haalilla. lokakuun 19 p:nä kello 8.30 ip.
HENKILÖT: .'FSJITTKI*» Kamuina, neiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SannfS
Mayashma. neiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MS S
Hertta;edelUsehsukulahieh . . . . . . "
Erkki, luutnanttia edeUlsen sulhanen •'^n^*'
setä. vanha poika .Äate- S Än
Taavetti,maalaisukko . . . . . . . . . ..
Hoffman, tanssiopettaja . . i i . . . . .
T A N S S I A L O P U K S I
• Kalle Kuukkanen
...Evert Mäenpää
Vanhus hukkunut
yilme viatoUa IBydettUn 69-vuoti-aan
metsätyöläisen Fred Poulinin
ruumis Blind Rlveristä, Jonne hänen
arvellaan pudonneen viime tiistaina
kulkiessaan padon yli.
kokoukseen, johon ovat myöskin tervetuUeet
kaikki rauhan ystävät. sUtä
huolimatta ovatko iheldän järjestönsä-
edustettuina tai eL
"Äskeiset tiedot" osoittavat, että
kaikki maailman maat tuleyat olemaan
edustettuina Wienin kokouksessa,
Joten siitä muodostuu suurin
rauhankongressi mitä tähän mennes.
.: on pidetty. Me toivomme, että
Sudburykin olisi edustettuna Ja saisi
siitä välittömät, tiedot omalta edus.
tajaltaan", sanoi mr. Cler.
CITY OF SUDBURY
TERyEYSHÖIT^LAlJIv\KU^N^^
Sudburyn kaatopaikka Frood RoadlUa tullaan määräyksestä sui.
k«naanyaJkitUisKti kello 5 ip. alkaen torstaina lokakuun 16 päivänä.
ESPANOLA, ONTARIO
Puhelin 86
Tuokaa tämä ilmoitus meillä, se oikeuttaa Teille 10%
alennuksen öljylämmittäjän, sähköjääkaapin, pyykkikoneen,
sähköhellan tai radion ostossa.
Meillä on varastossa suuri valikoima Coleman, Duo-Therm,
Flndlay ja Beatty.öljylämmittäijlä. Prlgldaire ja Kelvinator
^"sähköjaäkaappeja, Prigidah-e ja Beatty sähköhelloja. sekä
Beatty, Connor ja Easy Thor pyykkikoneita kaikeiunallisla.
Diurham St. S. Puh. 4-4243
Pehmeän ja kovanpuun lattioiden
SANNOITUS Ja VIIMEISTELY
on erikoisal^me
LEBLANCS
FLOOR SANDING SERVICE
58 King St.. Puh. 6-6783i_Sudbnry
Sudbury
imniiiiniiuiiiiiiiiuiimiiiiiiniioininiiiiiiiiiiinaiiiintiinuiinniiiniiu^^^^
Äiii
il *
Mm I
'mmm.
^^^^^^ Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkallukokemusta
:..: vuodesta 1936 — Välitämme kahvipaketteja.
RITARI TRAVEL AGENGY
- Edustamme laivalinloja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja
49 Cedar St, Sudbury. Ont. Puhelin 5-5685
— KUKKAKIMPPUJA —
PUHELIN 5-5S41
MANHATTAN FLORIST
22 Onrham St. N.' Sudbury, Ont.
E. A. McDonough, D. G.
KIROPRAKTORI
LUONTAISL»AKARI
Puhelin 5-5745
517 Lome St. S. Sudbury
Näytelmäesitys
Beaver LakeUa
ensi sunnuntaina
Kuten aikaisemmin oti jo ilmoitettu
esltetääti CSJ:n Beavo- Laken osaa-ton
haäUUa ensi siumuntal-iltana: klo
8.30 hauska kolminäytöksinen huvinäytelmä
"Amorin narrit". Esityksen
jälkeen tanssitaan.
; Tiet ovat vielä «hyvässä kunnossa
pitempimatkaisiakin varten. Siis
tervetuloa nUn läheltä kuin kaukaakin.
VAPPU XIVKKANEN
KUOLI KOTONAAN
-Maai^antalaamuna kuoli kotonaan
;Whitefishlssa mrs.. Vappu Nlukkanen
84 vuoden ikäisenä. Suremaan Jäivät
kaksi tytärtä VVhitefishissa ja joukko
sukulaisia Suomessa. Hänet haudataan
kotoaan Whitefishin hautausmaahan.
;
• (Hautajaiset pidetään todennäköisesti
perjantaina klo 1 lp.
- — Suomen ensimmäinen puhelin oU
käytössä 1878 FOrssan tehtaaUa. '
ANNAMME T Ä T E N YSTÄVÄLLISEN
KUTSUN mKll^LE M
Mielihyvällä ilmoitamme, että mr. GARNET DUKE, "REGAL PARK"
vaatteiden kuosien suunnittelija, tulee olemaan palveluksessanne ensimmäisellä
lattiallamme tprstaina, perjantaina ja lauantaina tällä viikolla
ainoastaan. Kuten tiedätte tämä firma on tunnettu rannasta rantaan heidän
täysiyillaisten worsted-pukujen hinnoistaan.
TÄSSÄ ON TEILLÄ .TILAISUUS SAADA TIETOJA
'MITEN PUKUJA VALMISTETAAN
® MIKÄ MALLI JA VÄRI TEILLE PARHAITEN SOPII
MIKÄ PARHAIDEN SOPH YLLENNE
2PUKUÄ
Jokainen joka ostaa $2.00 edestä tai j
enemmän voi osallistua yhden puvun
arvontaan. Jokaisen puvun, |
päällystakin tai sport-takin ostaja
on oikeutettu osallistumaan molempien
pukujen arvontaan;
u
sa
"e
iilH
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 14, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-10-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus521014 |
Description
| Title | 1952-10-14-04 |
| OCR text |
'Iiii
S;EÄMB N T H - J Ä SJUDERJBtOKBJA, pun bjökeja; betonisia veBlvlemäri-
Pttt&la, tcaivonrenkaita i ä 'j^ylväitä.
nostoväJineitä vuokrataan.
; :£ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-10-14-04
