Vapaus, February 16, 1954

              S - V J fi
H A L U T A A N
T A L O N M I E S ^
FINXJSH-H.l : L i L LE
SUDEURVSSA
• -JC.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Kouiufjlapulman
johdosta kokous
Long Lakella
l i l l l l l l l l l l l l l l l i l l l t t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll
Dr. Jo/m W. Haddad
LAAKARI J A KIRURGI
..Puhelimet: ?:on'toji 4-4303
?Cn-i'n 3-1232
Huöne 201 -- 67 E lm St. E.
Regent Theätre B u i l d i ng
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i r i i i i i t i i i i ii
Pjden.takaä. kenkionno. ikää •
KOilJAUJlAMALLA
ne ajoi-sa luoU'ltavassa
korjaumos-samme . : •
Maki Shoe Repair
s r o M A f, A I M ;N S r i ; T A K I
IIG K lm St. East
Apt' i-V.iu alla
Sudbury, Ontario
• . . T v o n . f^iJiKt')!) . ?,;iun.i. '>::.
: Vaj)au'J(;ri joli l o k i i n n a u v f . / r -
.. ••.-vii»|frl".->ii»rj'>ilus' k ' r s k i v J i k k , ' ) n ; f.
Lumen a ura U S tanssit
lieaver f^akclla ensi
lauantai-iitana
'JCX-JV''.«jiSfii^vh". iu!'nj';!Vi,<.>;a:k':ri. • ^jjnsai);
/iii^V;., pa,;k'k.;i^^:syr;jiii.li":xtnf•,.j'!;:jii;i;i:
I'' tili 1,1,' '. ' 1 - " . l . •. r.'l U
-n;i.;h;j!. ;Ä! 1••: 1^;n;5';ju,«• iiWnö"?
:;.;norirr;rii':f!fe lU-in ' A ' 'f'!';^^^
'. .
vVir;. k
*i., »-.'fj. -
•. f<t ',-
VJ Tii;. X;'.^ i . rr op;, -
')' : . .. j
. ; V.'.- if /-'.-:.,
p.iJior» •.:id'"-!!(--
Me«»tarihJihtäjä «iaapuu
Suomesta hiihtokis^iihin
. :»irt>':af(ko<ikftn l.Jvek,s»;/j.- vareja
».i'ii<i/)ui i ' i - \ u v t » a » nn«-sunhiihta,
; i r^ a u J i H t i h i a l o Haa-puu suomesta
. t ä ä l l ä rnaalisk. 7 j>na. pideiu»'iin
f ar!ii'.I:»n n r i u r t o m u a h i i h t o n . m . T S t ar
. T i i i J k . k i l f j a i l u i h i n , s a i i o t a a n la.ka-
: • .*;.'r/Jmonpr/jiI]('.; saapunf:«r<>- :
..•s;i I v l i v e K s a k a a p f . i i - j a n o m a s s a , jos- ,
t,i t c h t j i n il/noaus vi)m<- s u n n u n -
l u i n i fjj(J»-tMSha . s a m m o n p o i k a in
t u m t o l i j s o ---.1
H i i l i t a l i on m a i n i o .huhtajasii- •
. lä h a n v o i U j . t s i m e r k i k s i äskettäin
. ' Vai k » : . i l ; o ' k " n h i i h t o j e n 20 kilomet-
• r i n k i l [ j a i l u n - a j a s s a .J.14.09., • K i l - •.
. i ) * i l u . o l i p f r r j n . l i u k k a , jota todi.staa :
frjni;:>-p tosiasia, ».-ua toisek.si : S i - '
j o i l l u r / U t .'I; .-.ipila oli vam :12 .se- ;
. .,• k u n 11 :i, jal c s s a . 11 u h t a l o s t a . ja koi - i
riiaiin<k:si - S i j o i t t u n u t M . KuLsma i
- . oli v o i t t a j a M ä jalclla v a i n 25 se- i
k u n t i a
i K a i k e s t a p ä ä t t ä e n k y k e n e e Suo-,
• m c n vieras e d u s t a m a a n k u n n i a l l a,
m a a n s a h i i h t o m a i n e t t a . ja p a n e - f
ma.-ii) p a l a v a n l a u l a n k a p p a l e e n , t a . !
' k a l a i . s t e n h i i h t ä j i e n h a n n a n alle, ,
. p u h u a k s e m m e • A l e k s i s Kiven sa- i
n o i l l a .
on
.'i.i
P 7
•piKiiVpji;
['••'Vii ''A
:pu-.',r
Mrs. Anni rcnttila
1 ei k a tt u pc r j a n ta ii i a
j Mli A)im I'i :i ' 1 :'.:./--.:irf.n
|.'^kJ\:fcn..-,tiik-£! - Vj.ii/if:.ypf-i'.!';!;!.;.!!:
• } v k : i ! M ! > f t J ^ ; i ; . ; . ; S i . • . Jo>if,^p-J;iwi• >'a>u';
\ i li-';, i 1; I f i n - i v ii o i ; ; • taa ii.()]'.:;
I jjiirniiiiIi-pum.: :•If<lU..<lH<.H^•.^1:;v;!
[MII rirfh>Äi''k>;r;'ör:siv:;;>/^ 1^
• Vi:.': 7'(iiv<);.an.r''!. hirirfc
;,_;_;^.,j':PUnT;;v.l::K. • V ,
>:a!.)p:-'.
-n >j.-
VI11X/;SA;y.\-it.-:'' .k(;sk,i.ik t (:i lii n
"il ••/ä)'iii.l;UKUijS!(/n;i. iripTTie
pa!itt.ä-;i, .: KuföhruiSr
f.inxy>i:! ."täytyy.://Il a
,.t K.ii'-.'.! .'011:1:1.ik:,aja-t:,
•.<! f !i f f<L p v'i'-:.i,tri
•..'ri'.:a t i i : uusi • •yliiiiäkriifiren i.kOr^
k'(vi;]uil;ft.:ivjurpiii^ .fftUfOiskf 7' pv,
•'i 1 ivaiia. • / : V ; . - . ••
>;vihvC';fHwl.':j;i-*"i.n • • i i n n k k i y a t pn-^
l .1)1 ' 1 . , M.ik 'Mn j - '.c-Pliajcik-.!
•S: Äi/ .fwip;')4-';iasiht^erij^a-liäsiotihoii-.
.•:i.;:;:ik:vi • Vicrl.o';:V;uta'.;ja,.>liä!jel!e -.Voi,
i'iyij;.;;;ii;ik3/Ui''.fef^^ .
.kO|/.:; .
•.>vMf>
..iictko!.
ProtestJryntäys
lakiehdotus no 7
vastaan alkanut
Raaska voittanut
10 km. hiihdossa;
Antti Ranta toinen
'S'jo'0-.:" Vv..'r.£i.': L P.<i6 .ka •.'v.::.;'
. iicu>',•,.,-ci,I& '.6',ä! . a /.y^-n-iier.'-;: /? . 0 -
".«-•.i.:) Ci car;a."i /:;;p(-:.jr.
si..:r^;'=ti.".j, :aa:.<i p.ce'.y_?.a:
--3.'r.,Tio.-ip-..'-:a.fi kilpail.4.5,-a ; j B- a - j
—,o;:.e/C.H<'iöan aiKar.j>a oJiva* 4l;li?:
.;a-. 42,25. •••Mutd.en 'hnnuLjieniö jat,^.oh-
'.j- S Rai-.ci,-., Vo.ma, 44 10, A .JC.I.T-
- 0 . . , R-r.J 44 4 ( .A Kar.tras 3 P 44,
'7 K P-jiu-., .'Spof-c, 4.T 55. T M a n r . i -
.Jt.-.vJ 46 3 J , 3 Vena'.ainen .SP .
48 08 j a D Pu.:a>. Spf^ed. 53 12.
Alh- 13-v.. vijaeri'. iCiJo.Ti.:- i:;Ipa;;'jn;
Voi.man Jo.-ma Tervo, to:sek.=l
;:j''j.t.:u! Sain;nojipo.-:ai.T J Ronoack
!a.-ko.ra«nnok?.j Jehun E. Laaonlanci.-
Hfi.a,in <ii/:8r.sa oUvat 21 17 22 06
ja 23,11... -Seuraavat .;e;tHe.^^an olivat
N^i.ckelteen.Gi.ubm.edu.siajia ja.heidän
aikansa.- v a i h t e l i 23.14 ja -32.26 vaJiMa,
N'j}i.sten v.iGcn k i l o m e i i . n kiLpaiiuri
voitu .S. FlQyd, toi.sekjs; tuh K. Ina-.
i la..rifcn.- kcl.^ianc-k.si:- -A; Tervo ja.vvn-T
I mei.Sf-k=-.i E. :Moii.tcnen.- , Heidän ; a i -
i kd,n,'a olivat- 32 41- 33 15; 34 49 ja
! 35.28; K o l . T i e en.sim.nFiaL^jta e.duiti V o i -
i r n a a - j a neljäs SammontytLoja. --.
1 Bingopelivinima johtanut ) I i^AtatVMn IfpcL i;i
miehen outoihui tekoihin > LOClVeiDyn VOI- Jd
Jouduttuaan kakbi v;Uacoa taka- I tfi|||MärilAh(AlPn
perin tjottomaksi tuli 11 lapsen ii>a | f lUIIIQI l j v l l l U J W ll
Oelphis Chretjen taalla siihen tu- ! •** I » suunnittelusta
ff
lokseen, e t u hänen on tehtävä jor
takin ehkäi.i.takseen vaimon-sa ali-luiseen
osallistumasta binpopelei- S
hln silla hänen tulonsa eivat cnaa
rmianeet vaimonsa peli vimman
tvydvttamiseen.: Niinpä aviomie.s
oli sitten ryhtvnvt lojmenpiteisiin
vaimonsa paallysvaatetuksen tu­hoamiseksi.
Hän oli leikellyt vai­monsa
talvitakin kappaleiksi, polt­tanut
hänen syys-: ja kesatakkinsa
ja tuhonnut hänen jalkineensa. ,
.Mies oli viime viikolla paikalli-sessx
poliisioikeudessa syytettynä
aikoinu!vs&':ta aiheuttaa \aimolleen
vaka via ruumiillisia vammoja, jon­ka
johdosta hän selitti tilanteen
poljisituomanlle edeliaKerrottuun
tapaan ja Iisasi "minun oJi tehtävä
jotakin" vaimon : pelivimman. joh-
:dosta. .
Poliisituomari \ V . J . Golden ku­mosi,
kanteen ja sanoi miehelle, et^
ta hänen "pitäisi paastaä vaimonsa
jolloinkin bingopeliin, mutta..."
o.:i jtnGcl^i McKi.-n-kunnan valtuu^- j
i s n • kekoukse£S3.v,k.esk-iiiieIe:nas5a --nn^^^^
;Mine-^Iili^;urilan:•;pÄasto:; no
' T m -.kilpailun- voiitj- Jehun-.K.-v.Krats
.! v a k u u t t a v a l l a tavalla, .f Hänen a.ikarJ5a
23,49. ^ M u u t . .sijoituk.set olivat: O.
Pidund, Voima, 25.13; P. :Marshi N J C -
5 9 8 on ( kelleen, 2 8 . 1 1 , J K i n n a n , S.P., 29 10
i .foutuu leikattavak.si
.: ;-Mr:sy-Aiivi-,oniki»,^n(;H:f^ j
•rtiljisecti .Sr;;;lJf;ÄC|thin; siHhUiHi^aU-l^
,ka'iik,?;(';ii; •Saf;nt;,a;;:-i;;iUi- ;•v;;h•-ic:'^ 'UöK-a],
l i a h f i i . lf,>i:v.vtaa 1 l i i o i p t i v i i i i piaii,,, -v •• i-
5c nautintorikas
VIRVOKEJUOMA
Jlyvdn yksin tai seurassa ^
SUPERIOR
BEVERAGES
L I M I T E D '
PUHELIN 4-4313
J05 Albinson St, : SudLury
K \ l IMNKII.M^l rv
1 xNs.siKo-virii.^ I I C O M :
' '••'Sat-tuni;6!l • ;ei;tel;h: Ui'K(a'-ei-.:K
:kili>iÄipii' tVi>issiko.iJrIK\MU-'^**'^w'i.s«i VÖIT
dh'-pit!ia;'t:iiYia. i l t^
'paiitetty, •K:okoiis p';d»'Uui;Vi'.lViioii\o
r k e o k i v - K f - i r r ' ' - ki 11(1 7 ip F .:r.r.sb-
-haaliilä:; -, drral^äa: -•h.^io!nioolV-'J-'f'VKp'^'^
4)ukaa;.^k-6kaukh-e.i>;p,' :.•' ' y.i-^ •• ,-:;.,
: S Y N T Y N Y T . :•
i TERVE POIKA :
r. - lauantnma. l i e l m i K u u n .in. p-.iia - •?
* StidbU!'. ('.(".UIMI ^.u'.i.''...^-i '
Yrjö Passi kuoli
viime perjantaina
y V. ikäisenä
.' .;f.aih->s. .')0..- vucxiei!.. ajan , Canada-s-sa
:asiisi;n'ii;i;' Vrjö; --^Maiiais- ;p^i.i<5t:;'kyoli;
wi;h<^^ip:irj;^;Vh^:n.^;:^^ St;
•Jö-Vtphiir.'ii()vj)-i;nl;:3«i ,70: vuoden ikäi-:
:<\i!i.' ja ..poika; \-o,:Va'. :\:m.
i SIGIMI) J A V A I N O U O i J A.
;v;Wa:t(';:S^'iou:hj^;-tip^
•..•.••.•«.••..•..•..•..•..•..«..•..•..•..•..•...•,.•,.•..•,.•...•.,•..4
lP:!^.:r ;Oji.Vsy|i:ynyt;:.-J5äuhnyaUa,- Ja
•y;^apili;G:.ui<^Iaa^^:v clieii ..aluk-
. .j.a;VKaiH:ti-:;Vrakeipuisto British'
C^urnbiassa;':-jpS'ta/-hah;''s " vtibnr:
!!. I<)!ii—M->ucs .Mmc.k' Hau on sen
j, if>!.i:yyL;'kaiya!3vOt(>li^ iukuuhPtc^mai-:;
}-.la:\'Ka!\iaiass;i:'.ka '.:yi;lh;ie;set
i.-.;!.-vii'.>"i:i li.ur -()iv--a.<unuc- farmillaan
j.;,. Hi!nXvii/j.);.$iiap-iossä; öilcÄ:;aaiv'Tii:u-'
•iririau;!. i>!AVu-;;i!ii.ikk>:'(;5;^:i,ja:kuultij-.läa!-'
,1 1 •'• n i iP. . T i . )ir. i l . i i V c n .So- i n i h - i i i -
f - . V a r j u q . i l •yjA-^.C^'S'.}::''; i:oi:!ptn ;ni.!n,.
I;7'yoKanvrn,,,:j;i'-.ii-iyuäk-iii^ \'iipa;i(icn. a-;i
'.>;Vi:i:'^>'ln-.na-.; 'Vari.iai?i'!iipiiia :..\-Oo->i-j
. jlaVi .•c.?.:\nj-stuD-.iHyV):i;k;u: na
K -iVckyi^iniivy ;.hV;;^-v'ji^!t^>}^a'v:u.i:he:lutoj-
;r^:.-r"i-.uiK...L .•^iiiT.ip.aan -kas-.
-alkanut prote.stikorttiryntayk.sen. ;Ia-
<Hhdo*u, no 7 vaMaan t a l l a v i i k o l la
UM.on .•ja.sf.-ni.ston .-kt.-.si'.uuteen..-.)aetaan
;j; j ' f •••;-P'!,tikoi : i e j a , jotka on oso.-
i e : tu - paikalP-siMe- ..parlarnentm ala-
•huonetrt : ja.sen:He; • Nau-^isa > po.stikor-.
iCLSsakehoitetaan. alahuoneen jiLsenia
kaytia.-naan yaikutuiival.taan.sa. j a aa-
..j.i^.sia.-naan .Mur,a.. .lakiehdotu.sta vas-^
laa n nsiii- etJ.u tyovaenlnkettu-. vastaa.p,
•..ind,it,;t i)'.i<a!at CiVat, 'uie laiksi.
.;P.'-e.s-ideMi£i M;.<e SoLski. on union
ja.seni.stolle antama.ssaan-, lausunno.ST
.sa kcnoitlanui joicaisla, jasenta alle-ki-
rjoittainaan .sellaisen kortin, jo.ssa
i i m a i J i t a a n prote.sti tata- lakiehdotus­ta
va.taan
. ' " J o j ; ta.nia lakiehdotus tulisi n y k y i -
'..se.sia-nuicdo.sj;r?.n laikgi merkitsisi .se
..s;ta,.otta-jokainen lakko tulusi.laitto-.
j-ria-Ks; .lakoksi.. Moi.sei- .yru-yk.set: u n i -
oirien ja niiden; ja.senten.ehkäisemi-rj:/.:-:
i voittamasta parannuksia, tyos-k
«itdvsuhtei.siin, . .saattavat johtaa
ainoastaan -:laajalle leviäviin teolli-.
.suusr:itaisuuk.siin . m i n k a me olem-nu.'.
Kvenncet ehkai.semaan monien
.vuo";?n ajat: Sudburyn .seudulla.; R i ­koslaki
ei. ole- se p a i k k a m i h i n pitaisi.
s i j o i.taa kollektiivisia tyoehto.<-op.-
nui:-:-<:ia. k0--;-<cvat^seikat. Naioen asir
oidon pua:.si edelleenkin- jaada inaa-kunt.
ien-: ;tyovaenlainsaadannon pii-
1. '1 . sanoi inr SoL-ki.
; • Samimalehtiticciot • kertovat,, etta
unioiden rive:sta on. i l m a a n t u n u t - e n -
ti.sta encinman: jjrotestcja tata;lakieh-dotusta
va.staan ;nykyise&sa - inuodos-saan--:
Viimcusm nausia. on Lake.shore
:*GCLv Labor Gouncil New;Torontos-.
^sa; - se.: on vaannut tyovaenvastaisr
: c n .- koht ien- poistamistaV: tästä :lakl-ehao;
u'r:.^es.t.ar ... ... •,•..•,.;•:
ja Va7,seur Nickelteen; 32.55.., •: •
K i l p a i l u j e n :;.ohjelmassa- oli viela
kahden, j a puolen: k i i o m e t r i n hiihto
alle::12-v. pojille, 'joista ..Voiman A.:
Rastas oli ylivoL-namen, Sarnmonpoi-k
a : n : J . Heikkilä .voinen-.ja Voiman J .
Kataji.sco kolmas. Ajat olivat: 12.35:;,
15 39 j a 17 07
• K i l p a i l u j a .suosi - l e u d o n l a i n o n ' k a u ­nis
saa
Puolitoistatuhatta
rakennustyöläistä
tyotonna
1;
m
9Ä EU
miS H. DÄVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyllyä : .
Btrokeri-kolia
:aa..
PDnELIN 6-5W7
177 Kath»««n St. W. Bndburr
•M.
tv jatKvi
M' I'.i>-
tr-::pO!k:'ii;
!;aii;:ii;!',;v
1 l .il)
?jhttii iö:" '•r?<'i-i-idne'eii .• Frbod
.]-.t)r..:i-: iK:i-nt-:r.cen- V.'hne,^
; ' i n'..^•u.l j. i y i vM ' .e-
> i p >\\ o-i-a
n v.niv.o kuoli-194-5 j a '.van-
,, K< KV i;i,vj
-ovp - . c i t v i a m i • pe;i-.j;iiii;i^iinäi
1 ,'.ic-.^ !i iV- H t M i . i i d m.
•'iiiiiiiiiiiinKiiiTniiiifiiiiiiiif/iiiiiH^ ;iiÄffll{i!lKTO!OB!ai!Sg -
KUULKAAS!
navaraparoonin
eski lahjoittanut
safrealaa varten
Syntyväisyys perin
korkea Sudburyssa
ja ympäristössä
^.Snciburyn seudun .syntj'vaisyyden on
todettu vlitiavan Japanui;. j o p a : viela
I n t i a n k i n keskimääräisen syntyvaisyy-
•4cut-?ilUä"-:S.Uclburys.ia 'reki^teröhijbt^xit--'.
::ni':vuoden aikan.kaiKkiaan.3,681 .;yn-.
tvtn stiApaas;a, -• n u u k a m u s a a n ; jos
kaupunf; in j a ympan-ston: vakiluvufc-lasketaan
92.000. henkeä.—' taman
alufon .'^viityvui.syys-.oh vmne. vuoniva
keyf.iinaar.n 40 k u t a k i n .tuhatta asu-r.
a'-M Kohden
Ko^-ca t ! i . ' - : ^ i c.TOiita\at Intian
• n \\ ^:^'.^ae.l ulletn vuonn.i 1947
•v.i.n 34 8 kul.ik n tuhatta a^uicasta
•;o!iu:-.ii j-aJapaius-sa,vuonna 11*50 vain.
.•.'8.3 kutakin tuhatta - kohden, yhttaa-i
taman -seudun syntyväisyys naiden 1
kandeiv inaati ^.syntvvaLsyyden- h y v in
1 .ittav.illa tavalla
; ; Vu;:ana. 1950 oh .-Canadan keskir
: n a a i . i . n " i i s\niywi;.s\ys 27 1 tuhatta
• iNr».ional : Employment : •Servicen
paikall:5en :tomiLston j o h t a j a W. G..
-Stewart on ilmoittanut, etta tam.Tiik.'
lopulla oh . t o i m i s i o n k i r j o i h i n mer­k
i t t y ;kaikkiaan3;907, työtöntä -henki-:
loa;.joi.sta 3.303 oli miehia ja.-loput
004 l O U naisia; Työttömiä oh naiden
tietojen mukaan ;tamniik. lopulla s i ii
913 eneaiman- k u i n -vuc.si aikaisemminv
j o l l o in työttömien ..lukumaarak.si. l i - '
mo.tet . i n ; 2.562 miestä ja 432 naista
eli enemmän : k u i n -.ko;skaan ennen
-sitten: sodan alkamisen. . -
.Toimisto-ssa- oh toita tarjolla:-ai-.
noa:staan^ 182 henkilölle.- . •. -, - • - . :
: Työttömyysvakuutusta-: maksettiin
'tammik. : l c-pulla k a i k k i a a n .3,223 hen-kiloIlB,-:
joi.sta .noin puolet sai vakuu-:
;u.sshekkiii.sa postin; "kautta;,. K a i k -,
k i a a n 684 työtöntä oli :sima onnetto--
massa aseiTia.s.5a, etta he eivat saaneet,
vakuutusta.' . ..• •••'•r -. •;
V a r s i n huomattava osa- Sudburyd
seudun työttömistä on : rakennUstyof'
laisia s i l l a mr.;S:e\vart..sanoi, etta tk..
5 pnä- oh :tyottomyy.5vakuutu;sta saa-.,
neista yli^. p u o l u o i s t a t u h a t t a raken-rniLstyolaisia,
jakautuen-en-alojen mu-r.
aan seiiiaavast,: - P u u t y o l a i s i a 456,
muurareita 31; maalareita 47, :putki-miehia
22-ja:.seka.-:yolaisia, 1.013; . -
: M i v Stewart lohdutti työttömiä r a ­kennustyöläisiä
s i l l a , etta hänen tie­tojensa
niuxaan ovat tyollisyysmah-:
dolli.suudet.: rakennusalalla •-varsin
tojvorir^aat kevaan tullen j a samaan
' a p a a n -011 puhunut-myöskin Sudbury:•
.BuildersE.xchangen-edustaja L. Dar-^
k.ngton
Vuokrakontrolli on
tarpeellinen sanoo
Mine-Mill-News
: " V a i k k ' a - m e epäilemättä asetamme­k
i n vuokralaisten puolelle: nykyisissä.
vuokralai.s:en, j a , o.Tustajien valisussä
•suhteuisa, :min: me-.:olemme • .valmiit:
rnyonca.Tiaan, etta. .joi.s.sakin :er.i.k.oi-
SLssa tapauksissa on .'myöskin, asun-:
tojen . o m i s t a j i l l a oikeus puolellaan.:
J a . j u u r i .siitä syy.sta vuokrakontrolli'
palvelee 'k'ampaakin ryhmaa", sano­taan
talla v i i k o l l a ihnestyneen-Mme-
M i U -Nev;.s-leihden toirnituskirjoituk-sessa
-.;."Eraana-. paaasralli.sena syyna.mei-dan
asenteeseemme on se, e : t a C a n a -.
. riantyotatekeva.sta väestöstä on s u u -
nn-osa vuokralaisia ja m i t a enemmän
he ovat pakotetut maksamaan vuok­raa
sita Vähemman heiltä riittää mur­hin-
välttama.:to.miin tarvikkeisiin;
.: "Tämän todettuamme, me sanomme
edelleen^ .etta Sudb-ai-yn.kaupungis-
\Sa: j a l u o n n o l l i s e s t i . m u u a l l a k i n t a i - v ir
taan kipeästi.riittävää-.\iiokJ'akont-i
- o l l i a . . M u t t a me olemme. ; t a l la eraa
k i i n t y n e e ; Sudburyyn koska kysymys,
vuokrakontröllista on t a a l l a : n y t päi--
yajarje.stykse.ssa.' . . - . • : . : . .
.'•Kaupunginhalhtu.ksen ja.sen , R a -
cicot jä' valtuu.s.mies Gravel,: jotka:
palkansaajat ovat valinneet kaupun- I
•gin halhntoDn, o',-at:;iLniaisseot k a n ­tansa
.vuoV.'.:akontroll:n-: tarpeellisuu--
den suhteen. Tahan.iuennessa, nayt-,
^:taä^ siitä °ktiin^.-he-ölikivat'a
tuuston. 14; jäsenestä, j o t k a ovat. aset­tuneet
vuokrakontrollin kannalle.; . .
: - " V a L u u s t o o n pakoitettu otta.maan-taman
asian, esille julkisesti ennen
maahsk. 2 paivaa; j o l l o i n . m a a k u n ta
poistaa •itsensä vuokrakontrollin. a l a l ­ta..
: M a a k u n t a h a l l i t u s on kuitenkin
ilmoittanut olevansa valmis avu-sta-:
maan mica kuntaa; tahansa, joka. ha^
iuaa jatkaa vuoki-aLuntrolha;.; Se ei
kuitenkaan halua mak-saamitaan sa­ta
aiheutuvia kustannuksia:
•'Meidän mielestämme ovat kustan^
nuk.set ::niitattoinat,- J03-: Sudhui-yn
kansa haluaa v u o k r a k o n t r o l l i n j a t k a -
mus.a; -..; • • ". ; - . ; .
" J o s te: palkansaajat .haluatte r i i t ­tävän
v u o k r a k o n u o U i n j a t k u v a n Sud-,
buryssav riMJpuuse teista", sanoo lehti
lopuk.-i.
.teh;, bi;ii:,mene*'ehayä:, :l;käy^^
v j s i j - o i i i p j e n 'v:shunnHteiem;^ '"^hr-f
te^i:>.::: : K&kinteiu5' s a ;.pä|;st:iiÄ^^
.tulokseen. .•eUa-.^pi^ivsn
t^/itmus-: jbka:'sä£ttäa. ke$;ää'k kiiiir:]
1 -.ka-u ti a.: j'2 että; vai t u ii..st.<j'.; y r i t tä.a saa;-':]
j':d'a::''5elyiUe;>mita '.,':Heila.inen::.;;utkiniU5-;|^
f. ;ul:si.'£u'uni'iiHs:eri'marbaniaan
].;:..:.yäituuitfln^;;ähoit^^
! :Lock.*rbyn:.i.sukkaat;;voivat . muodo.=,-
' t a a : erikoi-sen;vyesijqntoälue
-muksen: :su'ontta-mista- :vai-ten - j a etta
'•kaikiie^h .'asijkka^
•.a tut.-c!muk.-esta aiheutuvien kustan-
-.iiu-sien •..maksämi.seen'. •' K u r i - .selLäin'en
-tutkimus-on; ::$uörue'ttii; TO
: jä-lkeeiV 'havaita,' et.tä,-kaikki -.äs.ukkäät
eivät;-','oi o s a l l i s t u ^ : v e s i - j a :ii
riverko.ston räkenta.miseen.,' S i i n a ta^.
pauksessa voi kunnan valtuusto muut­taa
-muouo.sxettua aluetta; eika hank­keesta
pois -jaaneiaen.. tarvitse ..osallisr';
t u a ; vesHja- l.kaviemanverkoston . ra.-;
':k e n ri us.k usta h n tis.te n. •: m ak.s a mis e en,
•' .-;.Lähe,ty.stön'.;..iiskqta,ä.n/ -.ehdptt
nyt': p a l k a l l i s e l l e - -verorimak^iäjaiivyh^r;
distykselle; etta-ryhdytaan keraamaan
•allekirjoitu.Ksia : a.siaa >.koskevan anof
muk.sen: esittami.stä varten: kunnan
valtuus: oHe. Tahan anomukseen pi'-
ta:s: saada allekirjoituksia .siina maa-:
- n n , etta.-n; ,edustavat-.50;prosenttia
alueen taksoitetun; omaisuuden' maa^:;
lasta.
.. M r . Robb esittaa- n a i s t a .a.sioista se-v
lostuk.sen .sille veronmak.sajain yhdis­tyksen
kokoukselle mika -pidetään
MaoLeod Roadin; k o u l u l l a : e n s i tusr-taina,
tk 23 pna
"Angelika' on
ensi sunnuntaina
Finnish-haalilla
Ensi: sunnuntaina esitetään Fin;
nish-haalilla hauska huvinäyteimj,
'•Angelika". Joka haluaa' viettäi
hauskan illan taiteilijaperheen pa­rissa
ja tutustua siinä sattuvaan
monimutkaisen vaihtelevaan Ja
huvittavaan : tapahtiunasarjaan,i
joka pohjautuu kirjailijan nuoruu.f:
sa jan V huikentelevaan elämään,!
hänen on parasta'varata itselleen^'
paikka ensi Eunnuntai-illaksi. Lip.V
puja on saatava tavanmukaisissa^
myyntipaikoissa. . ;; i-
; Kuten- olemme : Jo ennemmin'
mainineet, esiintj-y näytelmässii;
entisten tuttujen ohella kaksi ai-':
van uutta tulokasta. Nimiosalla!
;EMa Soderbacka ja hänen"yhtenä-,
Isanaan" Kaarlo Virtanen. Xiuul-i:
tavasti' paikalliset näyttämötaiteen
yj;tavat. tuntevat mielenkiintoa;
uusia tulokkaita kohtaan ja saapu.':
vat heihin tutustumaan.
: :Sunnuntai-iltana kello 7.30 ta-:;
paamme Finnish-baalilla,
: — .Indonesian: tasavalta . on ...rikas
ki yihiilestä,: öijys::^
K U O L L U T
YRJÖ MATIAS
PASSI
(Whitefi.shista)
kuoli St. Josephin:sairaalassa per-jantai-
iltanai helmikuun 12 'p:nä 1
1954, 70 vuoden ikäLsenä.
, Lähinnä suremaan jäi kaksi poi­kaa,
John perheineen Whiteflshis-sa
ja George perheineen EroodLssa.
:Hänen vaimonsa kuoli v. 1945.;, ,
Vainaja lepää Jackson & Bamar-din
hautaustoimistossa, 83 Larch
St. Hautaus tapahtuu hautaustoi­miston
kappelista ; perjantaina t,k.
19 p:nä klo 1.30: ip.: Park. Lawn
hautausmaahan Sudburyssa: -
VOITTE AINA LOYTAA
M O N I PUOLISEN VARAS­TON
LAi\TUHUONEKALU-JA
KAUPASTA]\LME.
R X H L N I F M I S U O M A L M N E . V M Y S M A M N ; ! "
MIELIHYVÄLLÄ P A L V E L E E ' l E r i A
. .0 P M taall.i kuollut puu- , .^i^^i^.,. N:.u-found-
. . \y J Bellm Uy.. n:^ , .^^^^^^^^ listaava luku 37 5.
;:i;'.t..--.;:ii:'r.!nnan: nsal^.va^.•;eoll-
.^ -n <i.i, '^-..iiKi- - : a Ke.; n:
i-e-I;:! ''r;i:::Äi;eiHa . o i e v a l l e . S u d -
Bahnö,nBrii^ M ' . - H-D
u r h am St. S. ' Puh. 4-4243 Sudbury
ÄiiiiiiiiiifmÄ
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä ;ttetoJ.i .sa.ntte toim!;-;,:olta jolla on matkaMukoke:.ntista
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
. E d u s t a m m e ; l a i v a l i n j o j a , lentolinjoja, hotelleja ja. huvimatkoja- •:
49 Cedar St. Sudbury, Ont Puhelin 5 - 5 6 85
-S t^,^:;tör;a^.-^c>^;).ltaU
'• ';;^:;:is.''^pcrUiiicirjoituksoiv:: inakaa.n'
,;-tV. ;.,!;^ri:O0d^-'xr;>;l;>VU
i-U-;:;VusSu^ta;Un^^
: :;;-': n;: • i? 0 .^:'pd. - s;: v;:- i: i o n . kä t c • i s l a h-
;t;is::.-!!-:t:alfcci:n s i i j & i a l l p :nbHv-.sa-v
'. ' . - ' ' . ' . d jiKo '.ali.ip.a ta;
•!'.- (.i: 1
. ... to-:.:.:u''!i;is.Ä'aa!Y
:;'avis;a -^n-i^^iiÄ-tin--: .t^t-inaisille ;',ki.i:r
' . . • "«..ii.e-c-.ii-j •>-;a:jesiö:li,,e-
1, t 1 n.uh.aiteoii t.oilir.-iin-::
!'. -O '. l o . uM . i ; a n : r : ;a ',^n-r3.-
)•:'aj^r•l'ua'•;;^:'p^;l^iar^
T .Hi,'!K!t.'r.s:'n-,- .sai periiniök--
•ii:>;u..8.öO;3 cioufeiti'.iirvGii^en:
: - . ' P . j . ; - a :ian a;nui;.-;^^^^^^
^o:u:-iti. \-ar:'o,!;la. .:yh.;-;a: sata
M,rf:.;Bfi:.n :.-.ia;a\;dC:iiWa'Ua-
.sitJ.'.n C>-IH.I,M;I LiiijiuV;.
;j:.'.Vi!.-:st-;v mukaan o:v-mrs:.
w ;• 4' 1.-.' .Iv t l k:s \<'.i ra-teitn-ntu
• i , - . - B.'.! -iivio.tu 58 000 dol-
. i ; . : i h : v . a t -V- Mr,. 3^.1 :.ih;o'.tti
t l . s t - H * . ' . ;.i.',ia:i .-..mtt-m..NtoM sai-
. Sudburyn - seudun: .syntyvaisyydeiv
i ylittivät V. :1950. amoa.staan Me.<sikko;
.\'enfzuol.i:ja Ceylon, joiden syntyvai-uli
mauntus-a ja:-jC.=;;yksessa
45 7 43 1 ja 10
XaKieiv • »yntyva.syylukujcn i>erus-teella
vovdgan :todeta, etta Sudburyn
seudun,. väkiluku ;kasvaa enkä no­peammassa
tahdLssa.-.. k u i n missaan
iiuiuall' 1 Canariassa, mika: johtuu, s i i -l
ta.. to.=iasla.st-a.:.,e'tta-IncO'ja;.Falcon-.
: bridce-ottavat'- t o i h i n ctupaai^sa- p^rin'
n u o ' ; a työvoimaa.
1\'
:--l-;.irei
'IM!-
P".'.:n
Tony Landry jäänyt
kuudennelle, tilalle _
.S'.idburyn seudui: koiravaljakonaja-j
a . T o r . y .-Landry-.. A i i l d a s t a sijoittui
kuuaenne-csi si.:ia kapsa.nvällsessä
kc.:anajokilpa:l-.4Sia mika pidettiin
v i i k on lopulla Ste. .Agathessa. Quebe--
cssa Kilp.i.lun vo.tti yhdysvaltalai­nen
tr. Cnarle.:; Belford, ajettuaan
..kolmena :pai.va.na yhteensä 60 mailia
5 t'.inr.:n. 23,:mnuut:n jn-37 sekunnin
ajassa
!a.M;n.van tai •, rahak.si ;muutettuna-,
. -^'"^'i-^'» s»-'! h^'<o sd-. £ano\at kuolinpesän hoitajat.
Paikallinen lakiniies
valittiin maakimna n
poHtoainekomiteaan |
;.:Sudburylainen;-Iakimie.3; P.;, J . M c - '
.And:ew. .on valittu.: jäseneksi -^siihen j
maakunnan lautakuntaan mikä tulee {
kontrolloimaan kaikkien - polttoainein
den - kayttoa maakunnassa — luon-nonkaasu-
mukaan luettuna. Komi­tean
.;puheenjQh,tajak.si: on niinitetty
nyky.n'.'n polttoaineiden käytön Val­voja.
A. R . Crozier. Kolmatta jä­sentä
ei,ole viela nimitetty. -
: -Laintaatijakunnalle.- esitetään h a l ­lituksen,
:toimes:a::lakiehnötusi jonka
Kaksi lasta kuoli
tulipalon johdosta
Viuno.;perjantaina-Field-..i:sa tapah­tuneessa-
tulipalossa kuoli kolmivuo-i
;tias Bert Garbcau • j a hänen; k a k s i -
I vuotias veljensä: k u o l i 9 tuntia, myo-
! ht-mmin ..sairaalassa. saamiensa- palo-:
i haavojen.joiiciosta. -Perheen • k a k s i - ;
! Kcrrcksinen asunto paloi poroksi. Los.^;
ten: a i t ; on sairaala.ssa- nuden palo­vammojen
takia, j o i t a luin- sai pelasr-:
iaes.-aan lastaan.
ILMOITUS
ruokatarvikkeiden ostajiUe!
KOSKEN VELJESTEN KAUPPA
on pyynnöstä yhtynyt
RED & WHITE STORE
. . kauppojen yhtymään, jossa on. nyt -yli 8,500; '•'
kauppaa Canadassa ja Yhdysvalloissa.
VOIMME NYT KILPAnXA KETJU-KAUPPOJEN
HINTOJEN KANSSA
..-:Hyvä :va]ikoirna -ruokatarvikkeita, .'kasviksia •
ja tuoretta lihaa
A i n a varasto5:sa suomalaisille mieluisia ruokatarvik- •
keitä kuten rasvasillejä, silakoita, kovaaleipää,
ruisleipää y.m.
KOSKI BROS. MARKET
486- TROUT L A K E ROAD LOCKERBY
; ^ VTuonna-: 19.42 toimi: Canadassa
42 kalkkitehdasta- eli kaksi, vahem-:
maiv. kuin - edellisenä vuonna.
muicaan t a n i a lauatkunta. tulee ;maa-rair.
aan. :esimerkik,si sen hinnan, - m i ­k
a voidaan peria maakunnas.sa tuote--
tusta- Jä maakuntaan muualta tuote­tusta
luonnonka-asusta. -•;••: .;
NiMtTYS-ILMOITUS!
i & W MOTORS
ON NIMITETTY
Kaiser-Willys
YHTIÖN TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄKSI
SUDBURYN A L U E E L LA
C S J n S U D B U R Y . N OS.ASTON' N A Y T T . A M O ESITTÄÄ
FINNISH-ILVALILLA
Sunnuntaina, helmikuun 21 p:nä klo 7.30 ip.
U U D E N - S U O S I T U N H U V I N A Y T E L M . A N
"ANGELIKA"
•„.,• .3-naytoksessii. Kirj, Toni Impakoven. ija' C a r l Mathern- '
Suomentanut N . Teenmäki *
HENKILÖT:
P.AUL MERTp' S , k i r j a i h ja
LY-A; hänen-vaimonsa. ; . ; .:.:;:•:,-
A L B E R T MERTENS, taidemaalai i
H E L E N E MERTENS, äitinsä . .
, . P E R D I . G U N T H E R , ' L v a n veli". ,'• . . ; ; .
AxVGELIKA •.
A.M.ADEUS T . A B E R L . A N D E R ...
F I L , T R I A N D E R S E N , kustantaja ...
: ANN.A. taloudenhoitfijatar j . : : . •
ESITTÄJÄT:
K. V I R T A N EN
. : . . ; ' . N O R \ L \ , S K U R O ^
.. K U R T ÖSTERLUND,
L I N N E A L I ND
. i : : J A C K H Y M A N D E R :
. ;• E I L A S O D E R B A C K .A
V I L I M A K I
. . ENSiO V U O RI
, . . . ; . . \ L A R T T A ' M Ä K I ;
O H J A U S : R A U H A M A K I
Numeroituja paikkalippuja etukäteen entisissä paikoissa
SUOSITTUJA
Willys 'Jeeps'
ja
'Station Wagons'
;4-py«rän vedolla varustettuja
kulkuneu\'oja
KAISER
HENRY J
J A
WILLYS
AUTOJA
'•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiii'
Tietysti välitämme kuuluisia
INTERNATIONAL TROKEJA
kuten ennenkin
SULKEUDUMME SUOSIOONNE
A & W MOTORS • A I M E G R E N O N , omistaja
173 L A R C H STREET SUDBUHY
:-/Vi;
Ilmesty
m
teki
tila:
Se hali
lihaa, )
Oiiawa.'
: viime maan
etla hänen n
säi • Hän .san
neuvoltelul
<'-:Mr;'-'QHuvahi
.'ijieuvöstolah.ety!
;• edusta j.a::kuuka
i;oi;'-Dttä;-.neuy
!;(8'utuvät./-6ana
^HoWeh-- tammik
lausuntoon, myi
-i-: &...Chuya-hlr
.: .Tie syksynä ja
;:C.-fWatkirisiriv:
.•'Moskovaan.: ': -v
• Sanomalehtin
'to!äliBtystöörL,'k
•tama Chuvahin
-toi-.la'Jsunn'orf,,:i
-: ',-aimis kaupank
.:-ti-'.ja;;;t;uantiliil
kieltäytyi; vast£i
•nialaiiistii • ja.:i5
;:-asiastä:'saa'tiet
lähettiläs, sano
Auto
yhtiör
Yhtiö tai
työläister
; \Vin(lsor. ~
; -Vörkersih • csas
•iäsivat- :m-aan£
;Fb.rd;:yhtiöh:pa:
• Nykyirön; tyeiit
•I?:pnä, Yhtiöi
.korotusvtur^tipa;
,;.UniQn'-'Jä.se'iiii
.•koon asti tiiyiii
väsyttiin,^neuv
;.:;iis:y;että'::pyyd
.-'kupan v;riihritt
fialkkariita;stiijs
:-.;Utiio.:on.:yääti
/-)aya;>s;.3Ö:s.q-htii:
:• kili Täaäiitu>yh
Sota
käyn]
Amerikka
tukemaan
Hanoi.: Indo-K
: Oc-iirfn :paamaja
•;:iä.:;ranskalai5et
. ''iokkayiaen: sai
0'i«ta ja 1-alta
;::^KmtoHiläisiltr:
-?!Jo!iii kärsittiin:
^;:-^^ängvPräban^
'f^'^, etta ransJ
j=«-'in kol.Tie VK
'•^/Stak-iupunklE
Saigon. Indo-H
'^'fijan tiedonär
^°^yin;'- että;: h
;'^%t takaisin k
:pkäystä'tuar
;^-kati^mailin..,.po
:,^RaitcVai>i'at^^:.,
.J^n-että,; yietrhin
^^••paass}: salaa i
.,B^'ä:Västääh::
' f ^ .V.o.-.kasi
.'fI^uoleu^;.p^ksj
s;u. lycd
'>-tm.r,.n;ia.set.
m.inanheit
^•'•^ -as-aan m
;--''.ohui>.,'.;u5 SI
taalta.
:!:} ^i-n-.e sunni
kaupunk
m^snantai
""•«^nh.ia.sta, j(
On:'Vahvi
-aic.-u.sen
-akir.aiset
'r'^-'^.-' 303. vie
;:?*^:cnaan; :,•:-;-•••'
^^'^«»^ettavjsta h
. r^^^^^.taina, ett,
j i ^ ^ i n ^ t e r i a Re:
vierallem
^•ea on parhalt