1955-09-13-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mi-: Sivii 2 Tiisi^a, iyyflik^ 13 p. Tucsday^^^
V A P A U S Telephonea: Bu5. <»fJee Oö. 4-«26«;
Bältorial Oifice OS. 4HI2»S. Manager
& SuIcsL Sdjtor W. fSfcmnd. Mgmng
saatat: Box e», fiutaury* Ontario,
teUftUed NoF. m?. Autborlzed
u »«GOXiA pm
OSOceiDtpaxtmmt^ OttAva. Pub«
l^nMdajs and SatvJtllATS b7 Vapaus
Pu)>I|d^ Company Ltd^ at J00.J02
Sm st. 8udbiaxy, Ont.> Canada.
Advertlslng; xates «pon appJicatJon.
Träraäatixm tree of charge.
-ntAUSHINNAT;
Canadassa: 1 vfc 7X» e
Thdy^tfvalloina: 1 vk. 84» 6 kk.
Suomessa: 1 vk. 8Ä) 6 kk. 4.75
SYNTYMÄ-
PÄIVIÄ
John ialiie, täyttää
torstain»; syyskuun 15 pnä 77 vuotta,
Jacob Xärvl», JyKfcerbysta, täyttää
torstÄina, syyskuun 15,pnä 75 vuottai.
Yhdymme sukulaista j a tuttavain
i onnentoivotuksiin. -
Pr n-mi
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Neuvostoliiton 12-miehinen maatalousvaltuiiskuntJa oh
nyt ^päättänyt laajan vierailumatkan Canadassä- ~
V ; Noin kaksi viikkoa kestäneen vierailunsa aikana tämä
;v suuren naapurimaan arvovaltainen edustajisto vieraili Canadan
akvikkomaakunnissä, Mänitobass^ ja Saskatchewanissa
seka Quebecissa ja Ontariossa. , < ; 'r'it •'•••^^^^
1 Tämän vierailiinsa yhteydessä heille näytettiiri' "parhainta
(^anadan maataloudesta", kuten Ottawan viranomaiset yie-
J railuh edellä selittivät, ja edustajisto oli ilmeisesti hyvin tyytyväinen
moneen näkemäänsä. Me rohkenemme uskoa, että
vierailunsa, ansiosta tällä edustajistolla öh kotiin palattuaan»
yhtfi ja toista sellaista, mikä auttaa heitä suurponnistelussaan,
nia^talouden tuotannon jyi*kkää kohottamista kohti. Selvää
nimittäin on, että kahdella suurella maatalousmaalla, Cana-d
a l ^ jä Neuvostoliitolla, on yhteiskuntajärjestelmiensä eriläi-siiuäesta
huolimati;a myös paljon yhteistä ja niinmuodoin
myös puolin ja toisin opittavaa.
I Mutta tärkeintä kuitenkin lienee, että Neuvostoliiton
maatalous valtuuskunta oli "hyvän tahdon" edustajisto, mikä
sai'canädalaisten taholta erittäin lämpimän ja ystävälliseni
vasiaanoton.
] Totta tietenkin on, että vissien piirien yllyttämänä eräät
hullkäanijoukot järjestivät Winnipegissä, Londonissa ja eräissä
nluissa Ontarion kaupungeissa rääkyjäisiä siinä mielessä,
että voisivat mustata ja häpäistä hallituksemme vieraana
olleen edustajiston. Totta on vielä sekin, että vaikka esimerkiksi
Winnipegin kaupunkinhallinto järjesti virallisen — ja
todella ystävällisen vastaanottotilaisuuden edustajistolle, ja
vaikka liittohallituksen toimesta järjestettiin samanlaisia
juhlahenkisiä tilaisuuksia Ottawassa, niin Toronton kaupunginhallinto
munasi itsensä antamalla ymmärtää, että he "viisi
veisaa koko lähetystöstä" — siten rohkaisten ja kiihoittaen
torontolaisia hulikaanijolikkoja jonkinlaisen määkyjäisen järjestämiseksi
tätä edustajistoa vastaan.
• ; Mutta mikä oli lopputulos kaikista näistä kielteiisistä puolista
huolimatta? Meidän tietääksemme ovat canadalaiset
tuominneet yksimielisesti sekä hulikänismin että torontolais-teni.
politiikkojen lyhytnäkpisyyden. Yksikään vastuuntuhtpi-nien
ihminen tai laitos ei ole ainakaan meidän tietääksemme
puolustanut sen paremmin^hulikanismia kuin torontoläisten
politiikkojen ppropeukalomaisuuttakaan.
. -Mutta isen; sijaan vastakkaisia esimerkkejä; löytyisi loppumattomasti.'
Esimerkkinä mainittakoon^ että torypuoluetta
tukeva ^Winnipeg Tribune kirjoitti sikäläisen hulinöimisen
jälkeen:
; ''Tämä.(bulikaanieh) käyttäytyminen on isku niitä vastaan
jotka uskovat, että maailman-toivo on siinä, että vaihde-taäi
vapaammin vierailuja idän ja lännen välillä . . ."
; Liberaalinen Free Press sanoi puolestaan: "Paljon hyvää
voidaan saada sellaisista vierailukutsuista ja siitä jos länsimaat
järjestävät vierailuja Neuvostoliittoon .•. i Tälle mantereelle
saapumisestaan alkaen Neuvostoliiton edustajat ovat
saaneet osakseen ystävyyttä jä huomaavaisuutta miltei kaikkialla.
He puolestaan.ovat olleet ystävällisiä ja huomaavaisia.
On! säälittävää muutamien käyttäytyminen , . . se on antanut
surkean' kuvan Winnipegin vieraanvaraisuudesta."
• Torontossa ilmestyvä torypuoluetta tukeva Globe and
Mail tuomitsi jyrkästi se'kä hulikaanien. reuhaämisen että
, kaupunginvaltuuston käyttäytymisen ja sanoi syyskuun 6 pn
toimituskirjoituksessaan:
: I *'. . . Toivottavasti venäläiset eivät arvosta meitä sen
tyj^ryyden perusteella, mitä heidän matkansa järjestämisen
yhteydessä ilmeni..
y Kuten sanpttu, näitä'lainauksia vpi
Ne kaikki viittaavat sUhen, että vierailunsa aikana ja
Neuvostoliiton maatalousvaltuuskunta sai täältä paljon ystä-
: J Me puolestamme toivomme, oman maamme ja koko kansakunnan
hyvinvoinnin nimissä, että samanlaisia vierailuja
järjestettäisiin pikaisessa järjestyksessä puolin ja toisin — ja
että ulkoministeri iPearsonin Moskovan matkaa seuraisi yhä
|iluMä valtuuskuntien vaihtoja elämän kaikilta aloilta.
mmm ja
Kiri. B. M K doinjme nähdä, ja keskuateUmme jo-1 iähköteoJJIsuustyöläisten ammattiliit-
••i-.„V«i'i' . . i kaisen työläisen kanssa, jonka kans- to.
... Kantautuu venäläisiä Ja f o t - ; tafutolimne puhua-yhtähyvin
lantiJaisia laulunsäveleita, vaihde aan . ^^^n aikana kuin työn päätyttyäkin,
lujia kättenpuristUÄsia ja syleillään i ^^^.^ .teki kaikkialla voimakkaan
toinen toisia. Tällaisen välittömän ja i ..ajiutuksen^ neuvostolUttolalsten työ-ystäyäUisen
Ilmapiirin vallitessa ke-. iätekevien vilpitön-pyrkimya saada
väällä :1955 päät^i,£kotlannin;s^^
r imman t e o l l i s u u s k e K i u k s eI nlä:is,te—h<G kl aansssfai; •s:am: oin•• ku.i.n: heidän
riTitKXA SILMÄNNE
AUKI KIINTEIMiSTdASIOISSA
Kysymys: — Joku aika sitten ostin
asuinrakennuksen, mikä sijaitsee ifär-.
Ein lähellä rautatietä, Minulle kerrottiin,
että paikalla liikkuu hyvin vähän
junia. Mutta sen jälkeen olen
murheekseni saanut todeta, että Junat
jyrisevät kaiken yötä, tehden nukkumisen
mahdottomaksi. Minusta ei
sellainen tunnu: rehelliseltä peliltä
kun tämä asunto myytiin petkutuksen
avulla muille viattomille ihmisille.
Voinko tehdä mitään sen johdosta.
• K a u p u n k i l a i n e n . ,-
Vastans: Tavallinen myyntisopimus
ten määräysten sopimiis. on " C a -
veat Emptor" mikäjmerkitsee sitä, et-tä
myyjän ei tarvitse puhua keiras-saan
mitään omaisuutensa epäkohdista
eipä edes sellaisista, joita ei kyetä
Läkemään. Hän ei kuitenkaan saa
väittää, että ei ole sellaisia vikoja joita
todellisuudessa on, .Sopimukset
jieensä edellyttävät, että ostajan on
j. idettävä silmänsä auki ja yritettävä
tehdä itselleen selväksi, että asiasta
ei ole jn-itettyaritaa vääriä tietoja jä
harjoittaa petosta.
Mikäli tämä tapaus on kysymyksessä
oh teidän parasta puhua lakimie-menne
kanssa, että saataisiin selville
onko teillä riittävätsiperm^ta: pe-tosjutun
nostamista varten' ja saadaksenne
mahdollisesti kaupan puretuksi.
.
liiton •,, valtuuskunnan ;• :yhdessäolo. IsorBrltätonlan amiiia
Neuvostoliiton l^anerakennustyölälsi
ten edustajat saivat yhtä lämpim&a
vastaanoton myös Lontoossa ja Edih-gissa,
Birminghamissa ja Coventrys-sa
Halifaxissa ja Iso-Britannian
muissa kaiipungeissa. Valtuuskunta
vieraili Englannissa maan erään suurimman
ammatillisen järjestön, kone-rakennustyÖHisten
yhtynesn ammattiliiton
kutsusta r * mainittakoon, että
tähän liittoon kuuluu 200,000 jäsentä. _
Mainittu liitto solmi ystävyyssuh^Iti! vutti;: Neuvostoliiton
IJärjes-:
töt ' (Ääms^yät tehdtkaalla > jävälla
niide^! Stij^Mmln:ij^f^[f^x^^ti^iok
välisten TStävyysi^
joita Lontoossa ja m a a n ' i ^ ^
pungeissa tavallisesti marraakutissa
vietetään. ' Tällaisen ystä,vyyskuukau-d
en aikana:. Lontoossa iviime vuonna
pidetyssäf suureissa kansalaiskcHEbuk-sessa
Englannin työväenliikkeen ve-.
terääni, tupakkatyölälsten ammattl-riitoii:
pääsihteeri Percy Balcher luo-
Iso-Brltannlan
Mitä muut sanovat
ASUNTOPULA JA -KURJUUS
' • Jos, kiiten näyttää todennäiköi-;
seltä, canadalaiset rakentavat tänä
.vuonna 120,C00 uutta kotia, on" se
ensimmäinen kerta sitten sodan päättymisen
kun uusien kotien lukumäärä
saavuttaa perheiden muodostamisen
Icvun Canadassa. Toisin sanoen
me saatamme kyetä py?ymään
uusien asuntojen tarpeen tasolla ja
tunkeutumaan alitasoisten kotien uudistamisen
alalla. V
"Tämä on se päämäärä mitä kohden
me piemme työskennelleet sen
jälkeen kun ensimmäiset sodanjälkeiset
suunnittelijat panivat kynänsä paperille."
— The Financial Post, syysk,
3 pnä.
Vallinnut tilanne pn johtunut .siitä,
että hallitukset kaikissa eri portaissa
eivät ole toimineet riittävällä t a -
vaiia tai ovat olleet täydelleen toimettomat
asuntopulan j a -kurjuuden
poistamiseksi.
Neuvostoliiton konerakehnustyöläis-
^ r i kanssa ja toisen maailmansodan
vuosina. Marraskuussa 1946 Englannin
ammattiliiton, valtuuskunta vieraili
Neuvostoliitossa. ':-
Nejivostoliiitolaiset konerakennus-työläisst
tapasivat Englannissa . työläisiä
ammattiliitto- Ja yhteis-kunhal-lisia
toimihenkilöitä Ja kävivät erilaisissa
; teollisuuslaitoksissa, kokouksissa
ja työväentaloilla. Valtuuskunnan
jäsenet olivat myös ammattiliiton
vuosikciccuksessa, joka pidettiin toukokuussa.
Vuosikokouksen osanottajat
antoivat täyden hyväksymisensä
Neuvostoliiton valtuuskunrian johtajan
lausunnolle siitä,, että Iso-Britannian
ja Neuvostoliiton konerakeii-nustyöläisten
ystävyyssuhteet auttavat
kahden maan välisten suhteiden
lujittamista ja ovat omiaan edistämään
kansainvälisen jännittyneisyyden
lieventymistä. Konerakennus-lähettilälle
J . Malikille Neuvostoliiton
työtätekevills osoitetun tervehdyksen,
jonka oli allekirjoittanut toista miljoonaa
Englannin ammattiliittojen ja
osuuskauppojen jäsentä. 248 Englannin
paikallista ammattlyhdistysjär-jestöä'
lähetti ylime vuoden lopulla
Neuvostoliiton ammattiliitoille kirjeen
jossa toivottiin maitten 'ammattiliittojen
välisten ystävällisten suhteiden
lujittumista. Neuvostollltoii anunat-i
tiliittojen korkein elin — Neuvpstör
liiton Ammattiliittojen Keskusneu-vosto
' - ^ r lähetti helmikuussa kirjeen
lähettäneille Englannin ammatillisille
järjestöille kirjeen, jossa se vakuutti, i
että Neuvostoliiton ammattiliitot t u levat
vastaisuudessakin pyrkimään
jaloon.päämäärään — kahdien suuren
maan ammattiliittojen yhteistoiminnan
lujittamiseen ja kehittämiseen
niiden taistellessa rauhan ja kansainvälisen,
turvallisuuden puolesta.
Miljoonat Englannin ammattiliittojen
jäsenet pitävät suuressa arvossa
Neuvostoliiton väsymättömiä ponnisteluja
pysyvän Ja pitkäaikaisen rau-jbag
V alKaanfaamlseksI. .Hayabujolli-
:k^Ofi: esimerkiksi' näistä ponnlsteluis- henki antaa aihetta toivoa, että ih-jta^^
iOTdt^^ ' '
JNfuyostoäiton Valtuuskunta - esitti
avoimina ole-.len kansainvälisten kysymysten
rauhanomaisessa ratkaisemisessa
ja kai:dcien valtioiden rau-hano:
r.äisen rinnakkaiselon turvaamisessa.
/;; ,;••:r•.,,•
.Geneven kokpuksessa vallinnut y h -
teistciminnan ja yhteisymmärryksen
mitet saavat lähi aikoina nähdä Iso-
Britannian ja Neuvostoliiton välisen
rjnelj^n s^^ hallitusten ^jää- luottamuksen ja ystävyyden lujlttu-
\!aiic$ten{Ci^^ Ja j o i - yan. Sitä on o-niiaan edistämään näl-=
töte^täinlsell3:,0lisl mitä suitrln den kaahhdde n maan ammattiliittojen
rinei^tys. ^^iiionläi' • mlta' tärkeimpien välisen yysstiä vyyden lujittuminen.
JA
Suurilla poliittisilla johtajiila on
nykyisin käsissään suunnaton vastuu
työläisten yhtyneen ammattiliiton p i i - Viime./syksynä jidetyssä Iso-Bri-
- tannian» ammattiliittojen 86. kongressissa
sai 3,110,000 ääntä julkilausuma
Neuvostoliiton ammattiliittoihin
lujittaml-heenjohtaja
Robert Openshaw sanoi
puolestaan toivovansa, että neuvostoliittolaisen
ammattiliittovaltuuskun- , ,^
nan saapuminen tulee lujittamaan ! f ""^^^t"^^'^" -suhtoiden
Englannin ja Neuvostoliiton kansojen,' ••^y-"'- •• •
välistä ystä.vyyttä. Englannin kone- i Iso-Britannian työtätekevät tahto-rakennustyöläiset
ottivat vastaan I vat elää rauhassa ,ja; ystävyydessä
neuvostoliittolaisten ystäviensä kut- neuvostokansan kanssa. Neuvostolii-sun
lähettää lähiaikana. Neuvostoliittoon
oman valtuuskuntansa.
Monet muutkin Iso-Britannian ammattiliitot
evät ^linineet ' ystävyys-ton
ammatillisten järjestöjen kutsusta
Neuvostoliitossa-; on tammi-heinäkuun
aikana vieraillut rakermustyö-läisten
j a asentajien kirjaltajien, k i r -
suhtsita Neuyostblliton ämmattiliit- j jansitojien paperityöläisten arnmatti-töjeh
kanssa voidakseen yhteiisvoimin-l liittojen valtuuskunnat sekä liike-mi-
In* V
Ulkoministeri Pearsonin puhe
I Puhuessaan viikon vaihteessa Ontarion nuorten liberaa-iieji
yhdistyksen konferenssissa Kingstonissa, ulkoministeri
Lester B. Pearson sanoi: •
y j "Tunnustettu tosiasia on nyt se, että meidän siteemme
Washingtoniin ovat paljon lujemmat ja tärkeämmät kuin Lontooseen
johtavat siteemme. Meidän siteemme Yhdistyneeseen
Kuningaskuntaan perustuvat pääasiassa poliittisiin pe-rii^
teisiin."
j Täten mr. Pearson myönsi avoimesti, että ne taloudelliset
Ja fsptiläalliset siteet, joita on viimeaikoina Yhdysvaltojen ja
Canadan välille-kudottu, ovat "poliittisia perinteitä" lujemmat,
mikä sellaisenaan pitää paikkansa.
; Samassa yhtieydessä ulkoministeri Pearson selitti, että
kun Canadalla oh tärkeimmät taloudelliset ja muut suhteet
Yhdysvaltain kuin minkään muun maan kanssa, suhteemme
Yridysvaltoihih aiheuttaa päivittäisiä ongelmia ulkoministe-riqlle.
• Puolustautuen Queen's yliopiston professori A. R. M. Lo-werin
lausuntoa vastaan, että "canadalaiset; pitävät itseään _
toisen luokan kansalaisina sen vuoksi kun he asuvat Yhdysvaltain
varjossa', ulkoministeri puolusti myös hallituksen "alistu-vaisuuskantaa"
väittämällä "hyväksi asiaksi" sitä, kun Yhdysvallat
on omaksunut "johtoasemanjvapaassa maailmassa".
! Kiittäen Yhdysvaltain järjestämää Pohjbis-Ätlantin liittoa,
mikä ön jakanut Euroopan kahteen vihamieliseen ryhmään,
ja mikä pahinta, antanut yhdysvaltalaisille kenraaleille
mahdollisuuden julistaa sodan Canadankin puolesta (kuten
Hitler julisti aikoinaan sodan Suomen puolesta!), ulkoministeri
Pearson joutui tunnustamaan, että "Canada etutilalle"
ohijelma lepää kestävillä perusteilla, mutta ei "Canada yksinään".
i kuten tiedetään; mikään vastuunalainen ihminen tai järjestö
ei ole suositellut "Canada yksinään" ohjelmaa — vaan
yhteistoimintaa kaikkien maiden kanssa, lukeutuen tähän
Yhdysvallat,: siinä mielessä, että cähadalaisina pidettäisiin
Canadan etuja etualalla. Tämä on, kuten mr. Pearson myönsi,
Ensimmäinen kiinalainen
hieroglyfilennätin
k i i n a n j-iitejrsiäitoksen insinöörejä
ja teknikkoja on jö pitkän.ajan. askarruttanut
ajatus hieroglyfikirjoituksen
lähettämisestä pitkien matkojen
päähän. Viime aikoihin asti K i i nan
lennätinlaitos on kiinanklelisiä
sähkeitä lähettäessään käyttänyt nu-merotaulukkoja
—. hieroglyfiavaimia,
jotka sitten on selitetty vastaanottoasemilla.
Tämä on tietenkin vaikeuttanut
työtä ja . hidastuttanut: lennä-tinliikennettä.
Joku aika sitton posti- , ja lennä-tinministeriössä
Pekingissä kokeiltiin
kiinalaisten insinöörien ja teknikkojen
konstruoimaa hieroglyfllennätin-tä.
Kokeilut antoivat hyviä tuloksia.
Tällaisella lehnättimeUä lähetetyn
sähkeen hieroglyfinen , vastäanötto-aseina
on ottanut vastaan virheettömänä.
•
Kiinassa uusia
aikakausjulkaisuja
Kiinassa on tänä vuonna alkanut
ilmestyä yli 60 uutta aikakausjulkaisua.
Näinollen Kiinassa ilmestjy nykyään
noin 350 erilaista aikakausjulkaisua.
Suurin osa uusista alkausjulkäisuis-tä
käsittelee luonnontieteitä ja tekniikkaa.
Viime aikana on alettu julkaista
kuukausijulkaisuja paperi- Ja kumi-teollisuuden
sekä metsätalouden työntekijöitä
varten, farmakologista aikakauslehteä,
aikakauslehteä maaseudun
nuorisoa varten jne.
taistella yleisen rauhan. ,edlstyksen" ja
ihmiskunnan onnen puolesta. ;'; ' .
Englannin jä Neuvostoliiton kaivps-työläisten
jo perinteellisiksi muodostuneet
-ystävyyssuhteet ovat lujittuneet
vuosi vuodelta. Vuonna 1952
Neuvostoliitossa vieraili EtelärWalesln
kaivostyöläisten valtuuskunta; jä v..
1953 Skotlannin kaivosmiesten vai-,
tuuskunta — Jo toistamiseen sodan,
jälkeen. Viime vuoden, toukokuussa
Neuvostoliiton kaivostyöläisten valtuuskunta
osallistui Sicotlannin k a i -
vostyöläisten perinteelliseen Juhlaan.
Neuvostoliiton valtuuskunnan jäsenet,
joita pidettiin kunniavieraina, marssivat
silloin Skotlannin pääkaupungissa
Edinburgissa sen kulkueen kärjessä,
johon osallistui 65,000 kaivostyöläistä
ja heidän perheenjäsentään.
:;
: \ Viime toukok. ja^ kesäkuussa Neur'
vostoliltossa vieraili . kahden viikon
ajan Dsrblchiren kaivostyöläisten valtuuskunta,
joka teki matkan Kuz-netskin
kivihillllaakion kaivostyöläisten
luo. Neuvostoliiton kaivostyöläisten
ammattiliiton valtuuskunta vieraili
heinäkuussa Daremln — erään
Iso-Britannian suurimman kaivosalueen
— , kaivostyöläisten kutsusta
Englannissa saaden sydämellisen vastaanoton.
;.•
Etelä-Walesin kaivostyöläiset ovat
tehneet ehdotuksen kaivostyöläisten
englantllals-neuvostollittolaisen komitean
toiminnan uudistamisesta sanoen,
että se muodostuisi tärkeäksi
panokseksi rauhan turvaamiseksi koko
maailmassa.
Toisilleen ystävällisten valtuuskuntien
vaihto on muodostunut Iso-Britannian
ja Neuvostoliiton työtätekevien
jatkuvasti lisääntyvän yhteistoiminnan
innoittavaksi symbooliksi
.— työtätekevien, joiden edut vaativat
Englannin ja Neuvostoliiton välisten
poliittisten, taloudellisten Ja kulttuurisuhteiden
perinpohjaista. parantamista.
• ,
Neuvostoihmiset ottavat ystävälll-sesti
vastaan englantilaiset vieraansa.
Viime keväänä Neuvostoliitossa vieraillut
• Iso-Britannian sähköteolli-suustyöläisten
ammattiliiton valtuuskunta
totesi yksimielisessä lausunnossaan
seuraavaa:
— Saimme nähdä kaiken mitä tah-työntekljät.-.
Moskovan kulttuurityön-iekijöideii
aktiivin järjestämässä t i laisuudessa
Iso-Britannian kirjaltajien,
kirjanisltojien j a paperityöläisten
ammattiliiton ;iv-altuuskunnan j o h taja
William Morisson lausui:
— Vietettyämme muutamia päiviä
Moskovassa olemme saaneet vakuuttua
siitä; että kaikki, puheet "rauta-
' verkosta" ovat valhetta; Olemme heti
saaneet tuntea, että olemme ystävien
parissa.
Skotlannin ammattiliittojen kongressin
pääneuvosto otti heinäkuun
alussa vastaan Neuyostolilton. Ammattiliittojen
Keskusneuvoston kutsun
lähettää tänä vuonna . valtuuskuntansa
Neuostoliittoon.
^ Isc-Briähnian laajojen kansanjoukkojen
pyrkimystä Neuostolilton am-mattniittolhin
kohdistuvien ystävällisten
suhteiden lujittamiseksi kuvaa
selvästi myös entistä päättävämpi
vaatimus lolfakuussa 1941 perustetun
Ja Englannin j a Neuvostoliiton ammattiliittojen
välisen yhteistoiminnan
aikaansaamisessa tärkeän työn
suorittaneen englantiläis-heuvosto-liittolaisen
ammattillittokomitean toi
minnan henkiinherättämisestä. Tämän
vaatimuksen pn jokin aika. sitten
esittänyt muiden lisäksi myös
: Tunnetun saksalaisen atomi- :
fyysikon, professori Otto Ilahnin
hutuniota herättävä varoitus ko-boltiippmmin
tuhoisista vaikutuksista
tuli melkeih samalla hetkel-
; lä,; jolloin Neuvostoliitto toistamiseen
ehdotti joukkotahoaseiden
täydellistä poistamista ja Jolloin
Isp-Brltannla yllätti maailman alkamalla
valmistaa vetypommeja.
.Professori Hahn ön Ehtynyt perusteellisesti
tutkimaan radioaktiivisen
koboltin rauhanomaisia
käyttömahdoliisuuksia lääketieteessä.
Jblologiassa. metallurgiassa,
maataloudessa sekä ohetun atomienergian
käyttämistä enerjgian.'
tuottamiseen.
Ön huomiota herättävää, että saksalainen
oppinut Ja tutkija nyt vahvistaa
.väroitTiksillaan ramat vaarat,
jotka ranskalainen atomitutklja Jo-llot-
Curie jo, uosla sitten on tuonut
maaliman näiltä vaksi. Lainaamme
seuraavat ottieet Frankfurter Allgemeine
Z e i t u n g l s t a .;
Kauhusanan "vetypommi" yhteydessä
kuulee nykyisin .sanan '•kobolt-tipbmmi",
joka edustaa salakavalaa,
pitkäikäistä ainetta, jcka — riittävän
suuressa; määrin radioaktiivisehä pör
iynäf ilmakehään levitettynä — kykenee
myrkyttämään kokonaisia maita
vubsikaxisiksi, lopuksi hävittämään
kaiken elkmän.
^ Mitä koboltti oikein on, millainen:
ARVASI O
— Bakas Kalle! .
:; ;— Niin, rakas E l l i'
— -raytä yksi alnos
— Kaikki mitä vaj
E l l i . •
— Lakkaa nuuskaa
— Painu hemmetti
nut, että sinulla oli •
mielessäsi! ' '
OIKEUD!
Tuomari: Oikeus t
sen. kahden tuhannc
koon juopumuksesta.
Nieminen: Mutta
penniäkään, ; );
Tuomari: Sitten sa
sitte jättänyt viinan
olisitte selvinnyt sake
"Studen Klade:
vesisäiliö Bulg£
Bulgariassa suoritsi
' "Studsn kiadenetsin
voimalaitoksen raken
joelle. ; "Studen klad(
liö tulee olemaan ;
toinen IBulgariässa. !
sen jälkeen Ardan •
kastella Bulgarian si
kanviljelysseudun —
Haskoycn ja Harman
Voimalaitoksen \ teho'
60,003 kilovattia:
pautuvista neutrooneista käytetään
.energiaa kehittävän ketjureaktion y l läpitämiseksi,
.osa plutoniumin synnyttämiseksi,
j a osa neutroneista hajautuu.
ulkopuolelle, jossa tavalliset
kemialliset alkuaineet voidaan muul-taa
keinotekoisesti radioaktiivisiksi,
t/seimmät näistä keinotekoisesti ra-dipaktiivisista
alkuaineista kadottavat
aktiivisuutensa hyvin oiopeasti jä
siten ne tulevat vaarattomiksi. Mutta
; bn myös sellaisia, jotka säilyttävät
kauan radioaktiiyisuutensa Ja .näiden
joukossa on kemiallinen alkuaine, koboltti,
erittäin merkityksellinen. Tämä
radioaktiivinen koboltti syntyy
siten, että yhden mässäyksilön neutroni
yhtyy 59 massayksikön tavaili-,
seen kobolttiin 60 massayksiköksi; S i i tä
johtuu nimi koboltti 60. Tällä koboltilla
t)n yU.yiideh vuoden 'JDUoliar-voalka".
se merkitsee, että viiden
vuoden kuluttua se on vielä, puoliksi
n i in aktiivinen kuiri nyt, kymmenen
vuoden kuluttua sillä on neljännes ny-kyisrestä
aktiivisuudestaan Jne. Sen l i säksi
tämä pitkäikäineh tuote lähettää
erittäin lyhytaaltoisia säteitä, ns. ei herättäisi kauhua
. v-säteitä. joille on tunnusmerkillistäj^atkaista "omantuntor
suuri läpäisykyky. ; .. . , V. jäytj-ykö hän näitten
' jps tätä aihetta siis voidaan valmistaa
suurella tshölla. Ja jos sitten
ilmakehä sisältää sitä hienoksi jakäu-tuhesria,
p n tarjolla jatkuvan säteilyn
vaara seuduilla,' jolllie'radioaktiivista
Terveydenhoito
Romaniassa
' Romaniassa, on kai;
ha; .luotu, laaja; sanit
. ginen sekä ensiapu-, j
mien .ycrkoslo; - ja i
tsetti-ilmaiaivasto ja
teollisuus . ori kehit
Vuoteen 1938 verräte;
kojen luku Eairaalöis
nyt 30 prosentilla; läj
lisääntynyt kaksink;
lääkintä- ja saniteett
luku — kolmlnkertais
Kuolevaisuus eri vu
• xäten alentimat 30 pr
teri' kuole vaisuus; on p
pölyä; erittyy.
Ja riyt^^ siirrytään yet>-pomm.eihin.
sen yäikutus, j a miksi maailman väs- ; Vet^criimiri . vaikutus johtuu vedyn
tuunalaiset ; atomitiedemiehet eivät Kjuuttiiriuscsca heliumilcsi,. jolloin^^ seu-kieltäydy
työskenteleniästä sellaisen raa mitä suurin eheigläri. juovutus;
aiheen parissa? j reaktio "sytytetääh"' tavallisella atö-
" mipommilla. Ssllalseri. vetypommin
vaikutus on yerrattbiriasti suurempi
kuin tavallisen atcmipömmiri vaikutus
Jos ylimeksi mairiitiilla pommilla
voitaisiin tuhota Hiroshiman Ja N a gasakin
kaitaiset kaupangit, voi yksi
ainoa vetypommi hävittää Berliinin
tai Lontoon täi myös New .Yorkin.
Päinvastoin kuin atomipommills vetypommille
ei ole asetettu mitään suu-ruusrajäa.
Ja tässä nyt tarjoutuu
pommin peloitta valle hävitystyölle
uusi julma mahdollisuus. Jos vetypommi
päällystetään paksulla kcbolt-tikerroksella,
syntyy suurissa määrissä
vapautuvien neutroonien kautta
piti:äaikainen, voimakkaasti säteilevä,
vaarallinen, tuote. Joka pommin
räjähdylcsen sUunnattomallä^yoimalla
sekoitettuna tavallisella : • koboltilla,
sinkoutuu hienona pölynä ilmakehään.
Jossa se tuulen mukana kulkeutuu
edelleen. Missä pöly sitten vähitellen
laskeutua maan pinnalle, voi se
s'ellä tehdä kammottavaa jälkeä. :
Uskon, ettei nykyisin ole ainoatakaan
vakavasti otettavaa atomitic-demiestä,
jossa' vetypommin käyttö
He ;eiyät kieltäydy, he Jopa työs-
.keriteleyät erittäin, intensiiyisesti sen
patissa, ja he tekevät niin, koska he
haluavat tutkia koboltin Ja monien
ihuideriheuironlen kautta syntyvien,
keiriptekötsesti radioaktiivisten siunausta
tuottavia mahdollisuuksia ja
siten auttaa ihmiskuntaa.
Kuinka' täniä vastaväite on; sehtet--
tavissa? Tässä täytyy lähtanä mahii-ta
jotain reaktioista, jotka tapahtuvat
ns. ydinreaktorissa. Reaktorissa pommitetaan
neutrooneilla kahdesta uraani-
isotoopeista, syntyvää kemiallista
alkuaihetta, i uraania. Toinen uraani-laatu
hajaantuu suuren energian luovutuksen
johdosta lukuisiin keskipai-noisiin
kemiallisiin alukäineisiin. Jokaisessa
tällaisessa reaktiossa tulee
lisää uusia neutroneja, niin että näiden
lisäksi tulleiden, jatkuvasti lisääntyvien
' neutroonien kanssa voidaan
saada aikaan erittäin paljon energiaa
kehittävä ketjureaktio. Tointa uraa-nilaadiista
. syritj-y uusi kemiallinen
alkuaihe, plutonium, atomipommin
aines.
Osaa monista ketjureaktiossa va-tamisesta
(Gppenheim
hän että .estääkseen ;s
tustajan taholta, täytj
rnist^nut, että vastust
kaytö.stä!
Suurilla poliilttlsilla
'nykyisin käsissään; sui
Jps tavalliset atomip
yetypGmmitkiri väiripä
lettuina, ovat vaikut
•h;er.t, on lisäksi vielä m:
mistaa näitä; vetypomr
kanssa. ;;;;:/•, ,'
• . Tämä mahdollisuus
tulla käytetyksi ja sen
tämätöhtä aikaansa?
kansainvälinen atomia
sen valvonta .tahi .^pari
Eojen rauhallisen yht
vonta, vaikkakin niit
kuten nykyisin idän jc
ovat niin. erilaisia;:
Kaikkien maalimaa
timisvälLneiden käytör
vieri vasÄiurituntoLste
yhteisen yetpomuksen
asettamaan molempier
, politiikan. vastuurialai:
pöydän ääreen. Nyky:
enää "Politiikan jati
keinoilla" ... Suuret i
yat silmänräpäyksessä
Kuolettavat säteet tsk
vitystyötään hitaamiri
rusteellisesti; Eikö ka
ja hyvinvoinnin mahdi
täisi kyetä pääsemään
han ihmiskunta todella
tä ön fcj^symys.
"lujalla perustalla" oleva ohjelma. Sitä on vaadittu Canadan
tyÖväeiiliikkeen toimesta. Sitä toivovat kaikki vastuuntuntoiset
canadalaiset.
Ja vaikka mr. Pearson puolusti Kingstonin puheessaan
vielä sitä kun Canada alistetaan taloudellisesti, poliittisesti
ja sotilaallisesti Yhdysvaltain vanavedessä kulkevaksi maaksi,
niin hänen puheensa sisältö ja siinä ilmennyt "soutaminen ja
huopaaminen" on kuitenkin osoituksena siitä, että Nuorten
Liberaalien Yhdistyskin vaatii jo muutosta ohjelmaamme —
Canadan etujen puolustamista kansainvälisissä suhteissa.
Tässä mielessä, vaikka mr. Pearsonin puhe jättikin vielä
paljon toivomisen varaa, voidaan tervehtiä sitä myönteistä
kehitystä, mikä pakoitti ulkomini.sterimme Kingstonin puheen
pitämään.
Jokin aika sitten, tarkemmin sanoen
elokuun 15 päivänä, saimme • lukea
Geneva P^irk. Lake Couchichinglsta
— siis hyvästä • Ontariostamme -r- lähetetyn-
uutistiedori, missä kerrottiin
mm. seuraavaa: ;';
''Opinkappaleena ja' Vallan^
niöttkseUisena roiman^^
si: mi kuolemassa Ja sen mokana
. on haihtumassa' neuTostoJen ja
•'; Kiinan voima.
''Tämän katsantokannan^ iesltti
Brittiläinen Labor iraplueen parlamentti
jäsen Christopher Skay-heTT.
Joka oli aikaisemmin labor-,
hallituksen ulkoniinlsterinä.^^^
''Esimeiickinä nenvostojohtajain
epävarmuudesta.^ mr. Aiayhew
huomiol,;että he ovat luopuneet
vieläpä siitä marksllaisesta tärkeästä
teoriasta, että kapitalismi'
aiheuttaa sotia ..
Tavatessamme silloin paikallisesti
marksilaisena tunnetun Hai Procto-rhi.
käännyimme hänen puoleensa ja
tiukkashnme. että "milloin ovat
marksilaiset luopuneet käsityskannasta,
että kapitalismi aiheuttaa sotia?"
/y\ y y : - \ ''
"Ei miUoinkaan'. Oli selvä Ja
yksinkertainen vastaus.
Kuri tiedustelimme, että "miltä
tuntuu-olla mukana kuolevassa liikkeessä."
kuten -mr. Mayhew selitti,
n i in hän selitti lyhyesti asiaa sanoen,
että ''kuri historiallisesti ääret-'
töriiän lyhyen, 35 vuoden aikana, on
siirtynyt 900 mUjoonaa ihmistä joko
sosialismin olosuhteisiin tai .sosialismiin
johtavalle kansandemökratian
tielle,'ja käildtf; tämä on tapahtunut
marksilalsten . johdolla, niin minun
dn vaikea ymmärtää mitä mr. May-hew
puheillaan tarkoittaa".
"Mutta", hän Usäsi nopeasti,
"odotappa* Joitakin päiviä, niin
taas saat lukea yhtä arvovaltaisista
iähteislä, että kommunismi
on; kehittynyt hiin Voimakkaaksi,
että se uhkaa niellä koko maail-ma
n." ;:,. '
M r . ' Proctorin "ennustuksen" toteutumista
ei tarvinnut pitkää aikaa
o d o t t a a . • • • • • ; • • '
Sattui nimittäin siten, että Turkin
Canadan lähettiläs. Ahmet Cairat Us- i roksen väestöstä on kreikkalaista
tum katsoi taiTJeelilsekisl syyskuun 7 syntyperää — tämän t u r i ^ l a i s en de-pnä
puuttua Kyproksen asiaan selit- mokratiari "puolustajan" selityksen
taen C P : h mukaan tätä ongelmaa
seuraavasti:
"Britannian vaikutusvallan; väheneminen
• Välhneren Itäisellä Kypros-saarella
aiheuttaisi vakavan uhkan
NAT0.11e ..." I munismin saastuttami
Kuten tiedetääri kreikkalaiset ja^ikunhe vaativat "yleis
ilmeisesti myös kyproslaiset ovat esit- '-'itsemäärääriiisbikeutta
päädytään siihen lopp;
t a valtavan suuri en
ihmiskunnasta ori jok
kantavia kommunistej
nistien vankkoja kann
Tosiasia nimittäin OI
ja • joitain muita pi
lukuunottamatta, kali
massa kuullaan tämän
riiuk£ia ylelsääriestykst
sestä Ja näitä yleisää
jestetäänkin aivan tuh
• Kaikkialla maailmas
periaatteessa hyväksyt!
ikaikilla kansoilla, hiiri
suurillakiri. ön ehdoto:
hallintaan,; ts; päättäi
asioistaan niin kauan
toiset eivät loukkaa n
riiaan ja kansan turv
rauhaa..
•Mutta me voimme pi
että NATO ja Britann.
komentoa puolustavan
täysin vapaan, Turki:
riiielestä on se "viime
nimittäin ' "kommuriisi
kaikkialle muualle pai
halUtsevan luokan keic
' Tällaista on se aattei
nykyään sanomalshtie
Korkeissa asemissa oi
hyvinkin arvovaltaislnf
vinä pitävä Ihmiset näy
levän siitä, kuka heisti
kurisempla. häränpyllyJ
täneet sellaisen vaatimuksen, että
Kyproksessa pitäisi Järjestää yleis-äähestys
siitä, haluavatkp he päästä
itsehallintaan vai tjihtovätko jäädä
Britannian alaisen siirtolan' asuk-
••kakisi.'- ;• •;;,,'. "•.•^ .''•;'••;:.• . V "
Tässä tilassa.' ja ottaen huomioon
sen "suuren yaaran" mikä nyt uhkaa
"demokraattisen maaliman" etulin^
naketta NATO, kaikista demokraattisista,
ajatuksista täysin vapaa Turk
in lähettiläs - Ahniet Cayat- Ustum
lausui rioiri nimeensä: ; ;
"Koska jotkut kreikkalaisetkin
virahomaisiit; myöntävät, että
.Kyproksen { kreiidcäJaisväiestöstä
on noin 80 prosenttia kommunismille
myötämielisiä, itSefaallinnan
myöntäminen Kyprokselle aiheuttaisi
vakavan vaaran NATO :lle." .
Edelleen hän selitti C P : n uutistie-don
mukaan, että jos "Kyprokselle
myönnetään itsemääräämisoikeus,
niin se on samaa jos Kypros annettaisiin
Kreikalle, siHä enemmistö
Kyprcksen väestöstä vaatU Kreikkaan
liittymistä."
Kuten näkyy — ja ottaen huomioon
että ainakin 80 prosenttia K y p -
mukaan enemmistö Kyproksen asukkaista
on joko kommunisteja tai
kommunismiin taipuvia.
Mutta kUn sitten huomioidaan, että
Kyproksen asukkaat ovat "kom-,;
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 13, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-09-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550913 |
Description
| Title | 1955-09-13-04 |
| OCR text |
mi-: Sivii 2 Tiisi^a, iyyflik^ 13 p. Tucsday^^^
V A P A U S Telephonea: Bu5. <»fJee Oö. 4-«26«;
Bältorial Oifice OS. 4HI2»S. Manager
& SuIcsL Sdjtor W. fSfcmnd. Mgmng
saatat: Box e», fiutaury* Ontario,
teUftUed NoF. m?. Autborlzed
u »«GOXiA pm
OSOceiDtpaxtmmt^ OttAva. Pub«
l^nMdajs and SatvJtllATS b7 Vapaus
Pu)>I|d^ Company Ltd^ at J00.J02
Sm st. 8udbiaxy, Ont.> Canada.
Advertlslng; xates «pon appJicatJon.
Träraäatixm tree of charge.
-ntAUSHINNAT;
Canadassa: 1 vfc 7X» e
Thdy^tfvalloina: 1 vk. 84» 6 kk.
Suomessa: 1 vk. 8Ä) 6 kk. 4.75
SYNTYMÄ-
PÄIVIÄ
John ialiie, täyttää
torstain»; syyskuun 15 pnä 77 vuotta,
Jacob Xärvl», JyKfcerbysta, täyttää
torstÄina, syyskuun 15,pnä 75 vuottai.
Yhdymme sukulaista j a tuttavain
i onnentoivotuksiin. -
Pr n-mi
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Neuvostoliiton 12-miehinen maatalousvaltuiiskuntJa oh
nyt ^päättänyt laajan vierailumatkan Canadassä- ~
V ; Noin kaksi viikkoa kestäneen vierailunsa aikana tämä
;v suuren naapurimaan arvovaltainen edustajisto vieraili Canadan
akvikkomaakunnissä, Mänitobass^ ja Saskatchewanissa
seka Quebecissa ja Ontariossa. , < ; 'r'it •'•••^^^^
1 Tämän vierailiinsa yhteydessä heille näytettiiri' "parhainta
(^anadan maataloudesta", kuten Ottawan viranomaiset yie-
J railuh edellä selittivät, ja edustajisto oli ilmeisesti hyvin tyytyväinen
moneen näkemäänsä. Me rohkenemme uskoa, että
vierailunsa, ansiosta tällä edustajistolla öh kotiin palattuaan»
yhtfi ja toista sellaista, mikä auttaa heitä suurponnistelussaan,
nia^talouden tuotannon jyi*kkää kohottamista kohti. Selvää
nimittäin on, että kahdella suurella maatalousmaalla, Cana-d
a l ^ jä Neuvostoliitolla, on yhteiskuntajärjestelmiensä eriläi-siiuäesta
huolimati;a myös paljon yhteistä ja niinmuodoin
myös puolin ja toisin opittavaa.
I Mutta tärkeintä kuitenkin lienee, että Neuvostoliiton
maatalous valtuuskunta oli "hyvän tahdon" edustajisto, mikä
sai'canädalaisten taholta erittäin lämpimän ja ystävälliseni
vasiaanoton.
] Totta tietenkin on, että vissien piirien yllyttämänä eräät
hullkäanijoukot järjestivät Winnipegissä, Londonissa ja eräissä
nluissa Ontarion kaupungeissa rääkyjäisiä siinä mielessä,
että voisivat mustata ja häpäistä hallituksemme vieraana
olleen edustajiston. Totta on vielä sekin, että vaikka esimerkiksi
Winnipegin kaupunkinhallinto järjesti virallisen — ja
todella ystävällisen vastaanottotilaisuuden edustajistolle, ja
vaikka liittohallituksen toimesta järjestettiin samanlaisia
juhlahenkisiä tilaisuuksia Ottawassa, niin Toronton kaupunginhallinto
munasi itsensä antamalla ymmärtää, että he "viisi
veisaa koko lähetystöstä" — siten rohkaisten ja kiihoittaen
torontolaisia hulikaanijolikkoja jonkinlaisen määkyjäisen järjestämiseksi
tätä edustajistoa vastaan.
• ; Mutta mikä oli lopputulos kaikista näistä kielteiisistä puolista
huolimatta? Meidän tietääksemme ovat canadalaiset
tuominneet yksimielisesti sekä hulikänismin että torontolais-teni.
politiikkojen lyhytnäkpisyyden. Yksikään vastuuntuhtpi-nien
ihminen tai laitos ei ole ainakaan meidän tietääksemme
puolustanut sen paremmin^hulikanismia kuin torontoläisten
politiikkojen ppropeukalomaisuuttakaan.
. -Mutta isen; sijaan vastakkaisia esimerkkejä; löytyisi loppumattomasti.'
Esimerkkinä mainittakoon^ että torypuoluetta
tukeva ^Winnipeg Tribune kirjoitti sikäläisen hulinöimisen
jälkeen:
; ''Tämä.(bulikaanieh) käyttäytyminen on isku niitä vastaan
jotka uskovat, että maailman-toivo on siinä, että vaihde-taäi
vapaammin vierailuja idän ja lännen välillä . . ."
; Liberaalinen Free Press sanoi puolestaan: "Paljon hyvää
voidaan saada sellaisista vierailukutsuista ja siitä jos länsimaat
järjestävät vierailuja Neuvostoliittoon .•. i Tälle mantereelle
saapumisestaan alkaen Neuvostoliiton edustajat ovat
saaneet osakseen ystävyyttä jä huomaavaisuutta miltei kaikkialla.
He puolestaan.ovat olleet ystävällisiä ja huomaavaisia.
On! säälittävää muutamien käyttäytyminen , . . se on antanut
surkean' kuvan Winnipegin vieraanvaraisuudesta."
• Torontossa ilmestyvä torypuoluetta tukeva Globe and
Mail tuomitsi jyrkästi se'kä hulikaanien. reuhaämisen että
, kaupunginvaltuuston käyttäytymisen ja sanoi syyskuun 6 pn
toimituskirjoituksessaan:
: I *'. . . Toivottavasti venäläiset eivät arvosta meitä sen
tyj^ryyden perusteella, mitä heidän matkansa järjestämisen
yhteydessä ilmeni..
y Kuten sanpttu, näitä'lainauksia vpi
Ne kaikki viittaavat sUhen, että vierailunsa aikana ja
Neuvostoliiton maatalousvaltuuskunta sai täältä paljon ystä-
: J Me puolestamme toivomme, oman maamme ja koko kansakunnan
hyvinvoinnin nimissä, että samanlaisia vierailuja
järjestettäisiin pikaisessa järjestyksessä puolin ja toisin — ja
että ulkoministeri iPearsonin Moskovan matkaa seuraisi yhä
|iluMä valtuuskuntien vaihtoja elämän kaikilta aloilta.
mmm ja
Kiri. B. M K doinjme nähdä, ja keskuateUmme jo-1 iähköteoJJIsuustyöläisten ammattiliit-
••i-.„V«i'i' . . i kaisen työläisen kanssa, jonka kans- to.
... Kantautuu venäläisiä Ja f o t - ; tafutolimne puhua-yhtähyvin
lantiJaisia laulunsäveleita, vaihde aan . ^^^n aikana kuin työn päätyttyäkin,
lujia kättenpuristUÄsia ja syleillään i ^^^.^ .teki kaikkialla voimakkaan
toinen toisia. Tällaisen välittömän ja i ..ajiutuksen^ neuvostolUttolalsten työ-ystäyäUisen
Ilmapiirin vallitessa ke-. iätekevien vilpitön-pyrkimya saada
väällä :1955 päät^i,£kotlannin;s^^
r imman t e o l l i s u u s k e K i u k s eI nlä:is,te—h |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-09-13-04
