1965-07-22-03 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
; LcKtoino. Zeniih. Cyma ja Ife .Qoni^jEeUpiCL>>s.
\ : ^'pi^trlBao.Äor Ja '^Bridal Bell" tinJViJJtisQrmutaiift
• :„i;iijsiluok'an keliolon körj^u^ta— Kaikki ityö taataan.
53A s. Cumberlahd St. Puhelin ÖI 4 1722 Port vArthiv, Ont.
, '^Onbittdiirame yhteiselle suurjiuhlälle!
L A U R I * S M E H ' S W E AR
SUOMAIAINEN MIISTiBN VAATEKVSUIKfi. .
', \ JK^tt&i on laatutavaraa!' :TnIkaa katacbmaan!
265 Bay St. ^ \ Puhelin DI 4-'3743 . , i>ort Arthur, Ont.
~Öii^immme CSJ:h ia' SCÄUL;n'iuhlalie!
CENTRAL RESTAURANT
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur - Ontario
KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETÄVÄKSI
Avoinna 6 ap.—1 ap. Puh. 344-0421 ja DI 4-9713
Qnhitteliimme suurjuhlalle!
848 Red River Road — Puh. 345-9844
HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTOr JA ERISTYSAINEITA — LAATUTAVARAA
Onnittelumme \
sttomalaisten suur juhlalle!
L I M I T E Ö
Inlernational kuorma-auloja ia AUied Equipment,
Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen koreja,
Volkswagen, Karman-Qhia, Porsche ja Rolls-Royce
auioja Firestone-renkaita. ;
M Y Y N H Ä J A K O R J A U S TA
Suomalainen myyjä {kaikilla osastoilla
, on teidän palveluksessanne
Port Arthur
DI 5-5488
Geraldton
Puhelin 612
Fort WiUiam
MA 3-6457
ONNITTELUMME JUHLILLE!
ÄCME & MGOMÄ LÄUNDERERS
& DRY ClEANERS
VANHIN PUHDISTUS- JA PBSULATTOS JÄRVIENPÄÄSSÄ
10% alennus Ikaikesita 'kemiaUises^
puhdistuksesta yli $1.00
Ainoastaan 4 paunaa 99 senttiä
Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä
' ajoin ennen juhlia
192 S. ALGOMA ST.
PUHELIN DI 4-1522
PORT ARTHUR, ONT.
209 McVICAR ST.
PUHELIN MA 3-8033
FORT WILLIAM, ONT.
ONNITTELUMME JUHLALLE!
(THUNDER BAY) LIMITED
?NrCourt Van Norman St. N. May at Finlayson St.
Port Arthur, Ont. Fort William, Ont.
Puhelin 345-5481 Puhelin 623-0421
DPMitiac, Buiek^ Acadi/an ja Vauxhall autoja
C. M. C. ja ^ediiard kuonna-autoja ^
MILTON MÄKI, suomalainen myyntitnies on
palveluksessanne.
"'M-Saksan May i^ei .torstaina, heinät 22>. Thursday, July 22, 1965
7a^ IMO litf ECiit
Sivu.3'
^ms 13.4l,4 J^eilGmissä
i BcrlJiÄ. -'Berliinin kansainvälisis^
sä .yleisurH^ilukUpailuissa läm^
jtioksi' ameriilMlainen^.:
tni^ Ifill A^ills SCMDO metriä a j ä ^ ii.-
^1,4. Seuraavina olivat saksalaiset
ijaraldNorpbth 13.42,8 jä Lxitjt Phi-llpp
13.44,0.
1500 metriä voitti USAi^n Jim Grelle
tjiloksella 3.44.0; Peter Snell: sai katsoa
nfiyös-SaJcsan TUmmlerin kantapäitä..
v^i
'ledbert. Elliot On piiSnyi l^ovämM
kriiiid im metriUä kuin läMsan
Jftgkn May, Joka vlikfa>„.8ltp;k^
kfviikköila saaviith. kptikatumtigi^^aain'
E)rfurtiWa uiicfen £im)öi^.;ennätj^^^
s^n 3,:38,4: % pyyÄl Ä^rie
li^etteJoista Michel Jazya likaisetit-man
EE: n 3.37,8.
jjärgeh M^y on jjo'' pa^^ln. vuoden
aj|an kuului^ut .maailman ,jfanoihiii;^^
n^utta loistavinimat voittonsa^
saavuttanut v^^ä^t^
meksi Prahassa hän kukiäti iHpun
mjaaibnan- huippunimiä. Hävinneiden
joukossa olivat inm,T^ mi^^!
miehet Tshekköslövalcian, Od^ozit sekä
ÖtMttelUiM jiihlillel
Bl6om'iFähndi
Ladie8'Wear
^aiS. Cuniberlanil St.
' (I^ifntrealin pankin vieressä)
Port Arthur. Ontario
Puhelin 344-5311
MeiUä on nyt
ALENNUKSELLA
Loppuunmyynti
-r- kesäleniiikien: pumpuli-,
silkki- ia Ueiioj»n yillakan-b;
aiden varasiosta. Myös valikoima
.ulkcmailla tuotuja.
KAmAÄ KATSOMASSA
Onnittelumhie kulttuuriväen
vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
STÄRWEmG
W. Vesterinen, omistaja
Tarpeen vaatiessa olen
palyelukseosaane
Kaikenlaisia luotto- ia
lerästyölä
PUHELIN DI 4-3611
956 Red River Road
Port Arthur Ontario
älis^ 85,32
ini^eti.^^-^ Kmnuneii, joka
Oklossa st^i^''tunnustaa 'peräti löjcsi
nuestä pärectoiakseen, maksoi sun^
nuntairia Mikkelissä pidetyssä kansainvälisinä
kjlpailuis^a lulavelkansa
ainakin Pucrian' Januz StdloUe: IQä-nunen
heitti komeasti 85.32 ja löi puq- ujidgn seelanhin Davies ja SnbU. Efr
lalaisen 1,72 ntetrillä, Sveitsiläinen j ^ ^ ^ ennätysiuoksuaan hän oli tän^
h^ippuheittäjä Urs von Wartburg saavuttanut. 1500 metrillä
heitti 77.54. mutta jäi hyvästä tutok- gjan 3.40,2 ja 800 metrillä 1.46.8.
sEStaan huolimatta kärktfniesten varjoon.
Joskin Kinnusen tutos oli kilpailu-je|
i ytivoimaisesU paras saavutus, oli
si^omalaisittain ilahduttavaa todeta
peräti viiden suomalaisen juokMvan
samassa kilpailussa 1500 metrillä alle
3.^. : Australialainen Jan Wheeler
voitti juoksun ajalla 3.46,6-pucriaiaisen
Roman Tkaczykin ollessa toisena
2/10 sekuntia heikommalla tuletella.
"Vanhus" Simo Satoranta oli isäntämaan
judc^ijoista paras ja sai tulokr
sekseen ilahduttavan hyvän 3.46.9,
Olavi Lintunen ,hävisi turkulaiselle
8/sekuntia ja edellisten lisäksi juokr
slvat myös Pentti Rissanen. Jouko
Kuha ja Tapani Wallenius alle 3.50.
Jatkuvasti heikkenevää kuntoa
osoittanut Paavo Nevalainen heitti
Vaasassa Etelä-Pohjanmaan mestaruuskilpailussa
keihästänsä 69.66.
Anisimov aitoi
400 metriä 50,2
Kiev. — Vasili Anisimov saavutti
viime sunnuntaina uuden Neuvostolii-.
tpn ennätyksen 400 metrin aitajuoksussa
tuloksella S0.2; Tulos oh O.I
parempi hänen omissa ntmissaän olevaa
ennätystä.
Neuvostoliiton, ja Yhdysvaltain välinen
^eisurheilumaaottdu: pidetään
Kievissä 31. 7.—1.. 8.
—c—
UINTIENNXTVS
Berliini —; Itäsaksalainen Frank
Wiegand saavutti 800' nietrin vapaauinnissa
uuden Euroopan ennä-tykseti
9.03.0 TäniS tapahtui Berliinissä
sunnuntainrMydjrssI kilpailussa.
Onni tatie ;sUurjuhlalle!,
i
' ' 'ILnKkBENJOHTO, JA 'PALVfiLU6KUNT['A . . .
12fiS]/(^iut^iTfan^ airuet ^ Port Ai;thur, pnt,ario
TEAvitUhbA ll^EIuk^HVONEllt^ VUOKäATiLiN-'HAivÄt,LA
HYVÄPALVELUS.
JUHLÄIERVEH^
SAWSHdP
MVYMME:
McGuIlodi-, Caniadi^-,
Stehl^keltjusahoja
Kaikkien mallien korjaustyötä
tehdään-
Puhelin 344^4252
260 Bay Slreej
Port Arthur Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
MtlXCiTt
EQUIPMENT
LIMITED
Tulkaoi kataomaan uutta
J . D; 4 4 0
puiuunittaisto
"SIdddem"
JOHN DEERE
tuotteiden välittäjä
Puh. OI 4-9691
; 770 Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
ONNItTELUMME CSJ:n .SCAULin VUOTUISELLE
LI ITTO-, LAULU- JA SÖITTOJ UHLALLE!
PORT ARTHUR PUHELIN DI 5-1384 ONTARIO
"YHTENÄISYYS ON VOIMAA"
PARHAAT OMNITTELOMME YHTEISELLE
Tervehtien onnittelemme kaikkia voimistelijoita, urheilijoita, laulajia ja soittajia sekfi
yhdymme lausumaan juhlavieraat tervetulleiksi yhteiseen SUURJUHLAAMME Wa-nupissa
ja Sudburyssa
Toivomme osanottajille hyvää menestystä ja juhlayleisölle suurta nautintoa SUURJUHLASSAMME!
.
Yhdistäkäämme Canadan suomalaisten rivit yhteistä suurjuhlan järjestämistä
varten 1967 --Canadan lOO-vuotisjuhlan kunniaksi!
CSJ:n PORT ARTflDRIN OS. No. 2
Johtokunta — Vaiistuskomitea — Näyttämö- Ja huvitoimikunta
Aikamme Näii^t-keirho V.- ja N.-äeura Isku
SOPRAANOT:
Martha Kuusela
Mdri Laakso
Ella McLeod
Sigrid Niemi
Ida Ahlgren
Elli Mäkinen
Lyyli Toikico
Sanni Haataja
Elsa Krook
Sara Tuomi —
«KAKU"-KUORO
Johtala: VE LI KENTALA TENORIT:
ALTOT:
Anni Kauhanen
Kate Ahvonen
Katri Salo
Elma N a l l ia
Lydia Mäki
Ilmi S t r ja
George Salvo
Sam Pukkala
Frank Hakanen
Konrad
Honkimaa
Vilho Toikko
BASSOT:
Alfred Saari
-Reino-Mäkinen
Rudolf Niemi
Viulut:
Reino Ojala
Sam Pukkala
Ar^D^ Kivinen
Kunto Korhonen
Port Arthur
"ECHO"-ORKESTERI
Mandocello: Bassocello:
Mandoliinit:
Meri Laakso
Anni Kauhanen
Helmi Wamer
Aniti Piikaneii
Ontario
StfOMAlJUSTEI^ SITORJUHLAIXE! ^
i i i l i i i i i i i j i
ÖÖil^fEN,.ilfAl,ÖTEN jä LASTON PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KQKO PERHEELLE
JALigNEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA
. Puhelin DI 5-7324 ,
228-230 Afthat Street Port^Arthur, Ontario
ONNITTELUMME
kulttuuriväen yhteiselle
SUURJUHLALLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTABVIREtllKE
WANSONa^UMBER
Company Limited
277 John Street Port Arthur puhelin DI 5-6589
'^Kaikkea rakenniisalaan kuuluvaa löydätte Wansonilta"
Antakaa WANSON'in huoleksi rakennustarpeiden
valinta.
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKELIIKE
BIITRITE SUPPLY IIMITID
Puhelin DI .4-8428. 8:sas Avenue, Intercity.
(Poikkikatu Memorlal Avenuelta länteen)
Raicmtfduia
Kaikki rakemiustarpeet taataan
SÄHKÖHÖYRYSAUNA "FINLUX"^
on helppo^sijoittaa kotiin tai kesäkämppään. Kivisäi-liön,
3isailä.on sähköllä juotettu laatta, joka tekee sen -
lujaksi ja kivieii painon ja veden kestäväksi.
±±.
-VALMISTAJA:
^^^^^^^^ M
A Dlrision.of Tejdtron Canada Limited
180 Labrosse Ave., Pointe Claire, Oue.
Moncton —- Montreal — Ottawa — Toronto
VALITTAJA:
lÄKEHfAD MÄCHmfRY & SUPPLY
•65A S. Cumberländ St. Port Arthur, Ont.
UUSI VOIMA
UUSI NOPEUS
UUSI
HOMEUTE
SUPER XL
KETJUSAHA
Sopiva kaikkiin kalkaisuiöihin, joko ammatiilaiselle tai
amatöörille, on maailman kevyin suoran vedon ketJu-saha
jossa on ylivoimaa . . . uusi Homeille "Super XL",
painaa ainoastaan 13 paimaa, 12 unssia ilman ketju-levyä
Ja, ketjua, muita kaataa puita 4 jalan läpimittaan
saakka. Kaikalsee 18" pehmeän puun 17 sekunnissa, 18"
kovan puun 24 sekunnissa.
Saatte vapaan koe-esittelyn Järvienpään Homelite-edustajaltanne.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 22, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-07-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650722 |
Description
| Title | 1965-07-22-03 |
| OCR text | ; LcKtoino. Zeniih. Cyma ja Ife .Qoni^jEeUpiCL>>s. \ : ^'pi^trlBao.Äor Ja '^Bridal Bell" tinJViJJtisQrmutaiift • :„i;iijsiluok'an keliolon körj^u^ta— Kaikki ityö taataan. 53A s. Cumberlahd St. Puhelin ÖI 4 1722 Port vArthiv, Ont. , '^Onbittdiirame yhteiselle suurjiuhlälle! L A U R I * S M E H ' S W E AR SUOMAIAINEN MIISTiBN VAATEKVSUIKfi. . ', \ JK^tt&i on laatutavaraa!' :TnIkaa katacbmaan! 265 Bay St. ^ \ Puhelin DI 4-'3743 . , i>ort Arthur, Ont. ~Öii^immme CSJ:h ia' SCÄUL;n'iuhlalie! CENTRAL RESTAURANT Bay ja Algoma katujen kulmassa Port Arthur - Ontario KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETÄVÄKSI Avoinna 6 ap.—1 ap. Puh. 344-0421 ja DI 4-9713 Qnhitteliimme suurjuhlalle! 848 Red River Road — Puh. 345-9844 HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA KATTOr JA ERISTYSAINEITA — LAATUTAVARAA Onnittelumme \ sttomalaisten suur juhlalle! L I M I T E Ö Inlernational kuorma-auloja ia AUied Equipment, Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen koreja, Volkswagen, Karman-Qhia, Porsche ja Rolls-Royce auioja Firestone-renkaita. ; M Y Y N H Ä J A K O R J A U S TA Suomalainen myyjä {kaikilla osastoilla , on teidän palveluksessanne Port Arthur DI 5-5488 Geraldton Puhelin 612 Fort WiUiam MA 3-6457 ONNITTELUMME JUHLILLE! ÄCME & MGOMÄ LÄUNDERERS & DRY ClEANERS VANHIN PUHDISTUS- JA PBSULATTOS JÄRVIENPÄÄSSÄ 10% alennus Ikaikesita 'kemiaUises^ puhdistuksesta yli $1.00 Ainoastaan 4 paunaa 99 senttiä Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä ' ajoin ennen juhlia 192 S. ALGOMA ST. PUHELIN DI 4-1522 PORT ARTHUR, ONT. 209 McVICAR ST. PUHELIN MA 3-8033 FORT WILLIAM, ONT. ONNITTELUMME JUHLALLE! (THUNDER BAY) LIMITED ?NrCourt Van Norman St. N. May at Finlayson St. Port Arthur, Ont. Fort William, Ont. Puhelin 345-5481 Puhelin 623-0421 DPMitiac, Buiek^ Acadi/an ja Vauxhall autoja C. M. C. ja ^ediiard kuonna-autoja ^ MILTON MÄKI, suomalainen myyntitnies on palveluksessanne. "'M-Saksan May i^ei .torstaina, heinät 22>. Thursday, July 22, 1965 7a^ IMO litf ECiit Sivu.3' ^ms 13.4l,4 J^eilGmissä i BcrlJiÄ. -'Berliinin kansainvälisis^ sä .yleisurH^ilukUpailuissa läm^ jtioksi' ameriilMlainen^.: tni^ Ifill A^ills SCMDO metriä a j ä ^ ii.- ^1,4. Seuraavina olivat saksalaiset ijaraldNorpbth 13.42,8 jä Lxitjt Phi-llpp 13.44,0. 1500 metriä voitti USAi^n Jim Grelle tjiloksella 3.44.0; Peter Snell: sai katsoa nfiyös-SaJcsan TUmmlerin kantapäitä.. v^i 'ledbert. Elliot On piiSnyi l^ovämM kriiiid im metriUä kuin läMsan Jftgkn May, Joka vlikfa>„.8ltp;k^ kfviikköila saaviith. kptikatumtigi^^aain' E)rfurtiWa uiicfen £im)öi^.;ennätj^^^ s^n 3,:38,4: % pyyÄl Ä^rie li^etteJoista Michel Jazya likaisetit-man EE: n 3.37,8. jjärgeh M^y on jjo'' pa^^ln. vuoden aj|an kuului^ut .maailman ,jfanoihiii;^^ n^utta loistavinimat voittonsa^ saavuttanut v^^ä^t^ meksi Prahassa hän kukiäti iHpun mjaaibnan- huippunimiä. Hävinneiden joukossa olivat inm,T^ mi^^! miehet Tshekköslövalcian, Od^ozit sekä ÖtMttelUiM jiihlillel Bl6om'iFähndi Ladie8'Wear ^aiS. Cuniberlanil St. ' (I^ifntrealin pankin vieressä) Port Arthur. Ontario Puhelin 344-5311 MeiUä on nyt ALENNUKSELLA Loppuunmyynti -r- kesäleniiikien: pumpuli-, silkki- ia Ueiioj»n yillakan-b; aiden varasiosta. Myös valikoima .ulkcmailla tuotuja. KAmAÄ KATSOMASSA Onnittelumhie kulttuuriväen vuotuiselle SUURJUHLALLE! STÄRWEmG W. Vesterinen, omistaja Tarpeen vaatiessa olen palyelukseosaane Kaikenlaisia luotto- ia lerästyölä PUHELIN DI 4-3611 956 Red River Road Port Arthur Ontario älis^ 85,32 ini^eti.^^-^ Kmnuneii, joka Oklossa st^i^''tunnustaa 'peräti löjcsi nuestä pärectoiakseen, maksoi sun^ nuntairia Mikkelissä pidetyssä kansainvälisinä kjlpailuis^a lulavelkansa ainakin Pucrian' Januz StdloUe: IQä-nunen heitti komeasti 85.32 ja löi puq- ujidgn seelanhin Davies ja SnbU. Efr lalaisen 1,72 ntetrillä, Sveitsiläinen j ^ ^ ^ ennätysiuoksuaan hän oli tän^ h^ippuheittäjä Urs von Wartburg saavuttanut. 1500 metrillä heitti 77.54. mutta jäi hyvästä tutok- gjan 3.40,2 ja 800 metrillä 1.46.8. sEStaan huolimatta kärktfniesten varjoon. Joskin Kinnusen tutos oli kilpailu-je| i ytivoimaisesU paras saavutus, oli si^omalaisittain ilahduttavaa todeta peräti viiden suomalaisen juokMvan samassa kilpailussa 1500 metrillä alle 3.^. : Australialainen Jan Wheeler voitti juoksun ajalla 3.46,6-pucriaiaisen Roman Tkaczykin ollessa toisena 2/10 sekuntia heikommalla tuletella. "Vanhus" Simo Satoranta oli isäntämaan judc^ijoista paras ja sai tulokr sekseen ilahduttavan hyvän 3.46.9, Olavi Lintunen ,hävisi turkulaiselle 8/sekuntia ja edellisten lisäksi juokr slvat myös Pentti Rissanen. Jouko Kuha ja Tapani Wallenius alle 3.50. Jatkuvasti heikkenevää kuntoa osoittanut Paavo Nevalainen heitti Vaasassa Etelä-Pohjanmaan mestaruuskilpailussa keihästänsä 69.66. Anisimov aitoi 400 metriä 50,2 Kiev. — Vasili Anisimov saavutti viime sunnuntaina uuden Neuvostolii-. tpn ennätyksen 400 metrin aitajuoksussa tuloksella S0.2; Tulos oh O.I parempi hänen omissa ntmissaän olevaa ennätystä. Neuvostoliiton, ja Yhdysvaltain välinen ^eisurheilumaaottdu: pidetään Kievissä 31. 7.—1.. 8. —c— UINTIENNXTVS Berliini —; Itäsaksalainen Frank Wiegand saavutti 800' nietrin vapaauinnissa uuden Euroopan ennä-tykseti 9.03.0 TäniS tapahtui Berliinissä sunnuntainrMydjrssI kilpailussa. Onni tatie ;sUurjuhlalle!, i ' ' 'ILnKkBENJOHTO, JA 'PALVfiLU6KUNT['A . . . 12fiS]/(^iut^iTfan^ airuet ^ Port Ai;thur, pnt,ario TEAvitUhbA ll^EIuk^HVONEllt^ VUOKäATiLiN-'HAivÄt,LA HYVÄPALVELUS. JUHLÄIERVEH^ SAWSHdP MVYMME: McGuIlodi-, Caniadi^-, Stehl^keltjusahoja Kaikkien mallien korjaustyötä tehdään- Puhelin 344^4252 260 Bay Slreej Port Arthur Ontario JUHLAONNITTELUMME! MtlXCiTt EQUIPMENT LIMITED Tulkaoi kataomaan uutta J . D; 4 4 0 puiuunittaisto "SIdddem" JOHN DEERE tuotteiden välittäjä Puh. OI 4-9691 ; 770 Memorial Avenue Port Arthur Ontario ONNItTELUMME CSJ:n .SCAULin VUOTUISELLE LI ITTO-, LAULU- JA SÖITTOJ UHLALLE! PORT ARTHUR PUHELIN DI 5-1384 ONTARIO "YHTENÄISYYS ON VOIMAA" PARHAAT OMNITTELOMME YHTEISELLE Tervehtien onnittelemme kaikkia voimistelijoita, urheilijoita, laulajia ja soittajia sekfi yhdymme lausumaan juhlavieraat tervetulleiksi yhteiseen SUURJUHLAAMME Wa-nupissa ja Sudburyssa Toivomme osanottajille hyvää menestystä ja juhlayleisölle suurta nautintoa SUURJUHLASSAMME! . Yhdistäkäämme Canadan suomalaisten rivit yhteistä suurjuhlan järjestämistä varten 1967 --Canadan lOO-vuotisjuhlan kunniaksi! CSJ:n PORT ARTflDRIN OS. No. 2 Johtokunta — Vaiistuskomitea — Näyttämö- Ja huvitoimikunta Aikamme Näii^t-keirho V.- ja N.-äeura Isku SOPRAANOT: Martha Kuusela Mdri Laakso Ella McLeod Sigrid Niemi Ida Ahlgren Elli Mäkinen Lyyli Toikico Sanni Haataja Elsa Krook Sara Tuomi — «KAKU"-KUORO Johtala: VE LI KENTALA TENORIT: ALTOT: Anni Kauhanen Kate Ahvonen Katri Salo Elma N a l l ia Lydia Mäki Ilmi S t r ja George Salvo Sam Pukkala Frank Hakanen Konrad Honkimaa Vilho Toikko BASSOT: Alfred Saari -Reino-Mäkinen Rudolf Niemi Viulut: Reino Ojala Sam Pukkala Ar^D^ Kivinen Kunto Korhonen Port Arthur "ECHO"-ORKESTERI Mandocello: Bassocello: Mandoliinit: Meri Laakso Anni Kauhanen Helmi Wamer Aniti Piikaneii Ontario StfOMAlJUSTEI^ SITORJUHLAIXE! ^ i i i l i i i i i i i j i ÖÖil^fEN,.ilfAl,ÖTEN jä LASTON PUKIMO LAATUVARUSTEITA KQKO PERHEELLE JALigNEITA. MATKALAUKKUJA. KANKAITA . Puhelin DI 5-7324 , 228-230 Afthat Street Port^Arthur, Ontario ONNITTELUMME kulttuuriväen yhteiselle SUURJUHLALLE! SUOMALAINEN RAKENNUSTABVIREtllKE WANSONa^UMBER Company Limited 277 John Street Port Arthur puhelin DI 5-6589 '^Kaikkea rakenniisalaan kuuluvaa löydätte Wansonilta" Antakaa WANSON'in huoleksi rakennustarpeiden valinta. ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKELIIKE BIITRITE SUPPLY IIMITID Puhelin DI .4-8428. 8:sas Avenue, Intercity. (Poikkikatu Memorlal Avenuelta länteen) Raicmtfduia Kaikki rakemiustarpeet taataan SÄHKÖHÖYRYSAUNA "FINLUX"^ on helppo^sijoittaa kotiin tai kesäkämppään. Kivisäi-liön, 3isailä.on sähköllä juotettu laatta, joka tekee sen - lujaksi ja kivieii painon ja veden kestäväksi. ±±. -VALMISTAJA: ^^^^^^^^ M A Dlrision.of Tejdtron Canada Limited 180 Labrosse Ave., Pointe Claire, Oue. Moncton —- Montreal — Ottawa — Toronto VALITTAJA: lÄKEHfAD MÄCHmfRY & SUPPLY •65A S. Cumberländ St. Port Arthur, Ont. UUSI VOIMA UUSI NOPEUS UUSI HOMEUTE SUPER XL KETJUSAHA Sopiva kaikkiin kalkaisuiöihin, joko ammatiilaiselle tai amatöörille, on maailman kevyin suoran vedon ketJu-saha jossa on ylivoimaa . . . uusi Homeille "Super XL", painaa ainoastaan 13 paimaa, 12 unssia ilman ketju-levyä Ja, ketjua, muita kaataa puita 4 jalan läpimittaan saakka. Kaikalsee 18" pehmeän puun 17 sekunnissa, 18" kovan puun 24 sekunnissa. Saatte vapaan koe-esittelyn Järvienpään Homelite-edustajaltanne. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-07-22-03
