1965-08-21-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
•
I
I
a
Tuniurien maahan meni netjä mestariius-mitaiia;
Suomi tyytyi Icolmeen
H e l s i n k i — Seiväshiyppy, 3000
metrin estejuoksu ja 800 metrin
juoksu olivat jännittävimmät kilpailulajit
PM-kisojen toisena päivänä
maanantaina Helsingin Stadionilla;
Tulostaso oli melko heikko.
_Päivän ainoasta Pohjoismaiden en^^
nätyksestä vastasi naisten juoksula~
jeissa' omaa luokkaansa oleva norja-tar
Berit Berthelsen. Hän paransi
400 metrillä entistä PE-aikaa< tasan
sekunnin juostuaan nyt 54,4. :
Päivä oli kokonaisuudessaan Nor-jan,
sillä jaettavana olleista kymmenestä
mestaruudesta meni neljä
tunturien maahan; Suomi otti kolme,
Tanska kaksi ja ensimmäisenä
MIELETTÖMIÄ
ENNÄTYKSIÄ
Nev/yorkOainen
" Baldasote stui i)
O tuntia vedessä.
NoinSkm.-n tuntino
peudella työnsi
bolisburyssäosuvB
J.Thofnpspn'tunnin
olon vuodettaan
kadulUL
Uusiseelantiiainen
C. Hunt mMHfOS*
Melbournelc
J. Garcia sot noin
tunnin aikano
AOB osterio.
QMaffeyitkin.4,5
s'est
tunto yntojoksoJ'
' isti.
Ohiolainen J.Rogei
loi rumpua n. öl
tuntia yhteentne-^
n9°n- • — - 1
Mukavin
suora laivavuoro
KÖÖPENHAMINAAN
loistavilla jatkoyhteyksillä
. eri puolille Suomea.
TUTTU
^BATORY
Myöhäiskesan
säästövuoro :
elok. 26J
Sylisyn
kulkuvuorot
MONTREAUSTA
Syysk. 22—Lokak. 18
Käykää paikallisessa
matkatoimistossanne tai
Gdynia America Line
POLISH O C E A N L I N ES
159 Bay St., Toronto 1, Ont.
. päivänä eniten mestaruuksia kahminut
Ruotsi sai tyytyä nyt yhteen.
MIESTEN LAJIT:
3000 m:n esteet: 1) Bengt Pers-soon
R 8.40,0, 2) Esko Siren S 8.40,6,
Miesten 4Ö0 m: 1) Carl-Fredrik
Bunaes N 47,2, 2) Bengt-Göran
Fernström R 48,0,3) Heikki Pippola
S 48,1.
Seiväshyppy: 1) A u l i s Kairento S
485, 2) Tapio Mertainen R 480 (uusi
Ruotsin ennätys), 3) Hans Lager-qvist
R 475.
800 metriät 1) Juha Väätäinen S
1.50,7, 2) Anders Gärderyd R 1:50,8,
3) Keijo Ceder S 1.50,9.
Pituushyppy: 1) Rainer Stenius S
789, 2) Pentti Eskola S 777, 3) Juhani
Manninen 765.
Moukarinheitto: 1) Oddvar Krogh
N 64.30, 2) Birger Asplund R 63.46.
3) Reino Suuripää S 60.46.
10-ottelun viiden lajin jälkeen: 1)
Michael Schie, N, 3482, 2) Tore Car-be,
R 3455, 3) Valbjörn Thorlaks-son
I 3440, 4) Ivar Brelholdt, N
3409, 5) Jan-Olof Lindqvist R 5402,
6) E r i i ng Bengtsson R 3378^ 7) S tig
Nymander S 3373, 8) Kjartan Gud-jonsson
I 3347, 9) Preben Olsen T
3221, 10) Ola Lerfald N 2988, 11)
Antti Vuorela S 2945, Mikko Haapala
S keskeytti kolmen lajin jälkeen.
Miesten lajeissa on epävirallinen
pistetilanne kahden päivän jälkeen
seuraava: Suomi 121,5, Ruotsi 98,5,
Norja 52, Tanska 7 ja Islanti 4.
NAISTEN LAJIT:
Naisten keihäs: 1) E l l en Korisen
T 47,72, 2) Raija Mustonen S 45.14,
3) Gun-BrittLijegren R44,74, Laura
Mielonen S 44,42.
Naisten 400 m: 1) Berit Berthelsen
N 54,4, (PE) 2) Elisabeth Österberg
R 55,6, 3) Tove Bakkefjord
N 55,8, 5) Orvokki Ojala "S 59.7.
4x100 m naiset: 1) Norja 47,0, 2)
Ruotsi 47,5, 3) Suomi 47,8.
Naisten 5-ottelu: 1) N i n a Hansen
T 4477, 2) Oddrun Hokland N 4475
(uusi Norjan ennätys), 3) Pirkko
Heikkilä S 4311 (uusi Suomen en-
>.äiysy,4V Britt Johansson R 4196,
5) Lena Kinberg R 4161, 6) Tuovi
Vahtera S 3912, 7) Sirpa Niiranen
S 3905.
SUOMEN UUTISIA
K A H D E N PÄIVÄN
MITALITILI
Kahden päivän aikana on Norja
voittanut jo seitsemän kulta
mitalia. Suomi on toisena kuudella
ja Ruotsi kolmantena viidellä
voitolla Suurin yhteissaalis
on kuitenkin Suomella, sillä
erivärisiä mitaleita on kertynyt
jo 26.
K H P Yht.
Norja . . . . . . . 7 4 2 13
Suomi •- 6 7 13 26
Ruotsi - 5 9 4 18
Tanska — 2 - 1 3
I s l a h t i — — — - - - -
Ada Kok ui
ME:ri 1.04,5
Bndapest. — Hollantilainen Ada
Kok teki uuden maailmanennätyksen
naisten 100 metrin perhosuinnissa
ajallaan 1.04,5 lauantaina Budapestissa-
alkaneessa Unkarin ja
Hollannin uintimaaottelussa.
Entinen ennätys 1.04.7 vuodelta
1984 oli amerikkalaisen Sharon
Stouderin nimissä. -
Heinäkuun tieliikenne vaati 86
kuolonuhria
Heinäkuun tieliikenteessä sai Talj
an keräämien ennakkotietojen mukaan
surmansa 86 ihmistä, joista
miehiä oli 65 ja naisia 21. Kuluvan
vuoden seitsemän kuluneen kuukauden
aikana kuoli maassamme maanteillä
445 ihmistä. Viime vuoden
vastaava lukU oli 394, joten nöusu
on 13 pro. (HS)
Parisataa maantiesiltaa rakenteilla
Sillanrakennustöitä on eri puolil-'
la Suomea käynnissä tällä hetkellä
kuudella lossipaikalla, niistä viidellä
sillat valmistuvat kuluvan vuoden
aikana, kerrotaan Tie- ja vesirakennushallituksesta.
Lisäksi moot-tpriteiden
risteyspaikoille tulevia
maantiesiltoja on rakenteilla noin
200.
Maassamme on vielä noin 120 lossia.
Maastotutkimuksia suunniteltuj
a siltoja varten on käynnissä hyvin
monilla lossipaikoilla; Siltoja tulee
lucnnollisesti vilkasliikenteisille
paikoille ja tällöin on otettava huomioon,
että silta voidaan rakentaa
kohtuullisin kustannuksin. (US)
Malmiesiintymä paljastui teko-jär\-
en räjäytystöissä Vetelissä
Vetelin Patanassa on ollut käynnissä
jo pitkän aikaa Perhonjoen
vesistöjen, järjestelyihin liittyvä Pa-tanan
tekojärven rakentaminen. Tekojärven
padon rakentamista varten
on paljastettu peruskalliota. Sitä räjäytettäessä
on löydetty arvokkaita
malmiesiintymiä ja rikotusta kalli
osta kerrotaan löytyvän malmipitois-ta
ainetta runsaasti.
Saadun tiedon mukaan on Outokumpu
Oy suorittanut alueella huomattavia
valtauksia. Tästä johtuen
joudutaan tutkimaan "tilannetta uudelta
pohjalta. Eteen saattaa tulla
nimittäin sellainen kysymys, että
tekojärveä varten on etsittävä kokonaan
uusi paikka.
Tekojärven työmaalla on kuumei
nen työntahti käynnissä ja töitä
tehdään kolmessa vuorossa. 4000
kuutiometrin vauhdilla ajetaan te
kojärven pengerrykseen maata.
Syyskuun alkuun mennessä tulee
maata siirretyksi 100,000 kuutiometriä.
Malmilöydös on herättänyt
paikkakunnalla suurta huomiota ja
jännityksellä odotetaani, johtaako
löydös kaivostoimintaan.. (US)
Argentiinalainen talidomidityttö
leikattiin Helsingissä
Harvinaisen pitkän matkan lääkär
i in on tehnyt pieni argentiinalais-tyttö
Debora Mariela, joka parhaillaan
on hoidettavana lastenklinikalla
Helsingissä. 2,5-vuotias Debora
on talidomidilapsi ja täällä on tohtori
Matti Sulamaa leikkauksella
parantanut pikku potilaan käsien
toimintaa. Kysymyksessä oli lähinnä
rannenivelien oikaisu ja vahvistaminen.
Lastenklinikalla on tätä ennenkin
tehty lukuisia leikkauksia ulkomailta
saapuneille talidomidilapsille.
Pieniä potilata on tullut tänne mm.
Japanista, Saksasta ja Ruotsistar
(HS)
Laiiourlialtitus
KieM iolstioi-tutetin
esityksen!
Lontoo. — Englanti on kieltäytynyt
poliittisista syistä myöntämästä
Moskovan Bolshoi-ba letille lupaa
.esiintyä Lontoossa 13. syyskuuta
englantilaisen Bertrand Russ^llln
rauhinlifkkefen jarjestätfiässä tilai-'
siiud^ssa, ilmoitti Englannin ulkoministeriö
maanantaina.
. Ilmoituksessa sanottiin hallituksen
katsovan, että ei ole hyvien kulttuurisuhteiden
mukaista sallia neuvostoliittolaisten
taiteilijoiden ; "Sekaantua
Englannin sisäpoliittisiin
kysymyksiin". .
PORT ARTHURIN KUUIUMISIA
Kervinen 10:8
T-slovakiassa
Praha. — Ruotsin Ander.s More-iius
ja Norjan Marit Jensen veivät
voitot Tshekkoslovakian 6. kansainvälisessä
suunnistuskilpailus.sa. johon
otti osaa kilpailijoita 8 eri
maasta. Suomen Mauno Kervinen
(TUL) oli kymmenentenä miesten
12.5 km pitkällä reitillä j a naisten
matkalla oli paras suomalainen A i ra
Mylly 19. tilalla.
Tuloksia: Miehet: 1) Anders Mo-relius
Ruotsi 1;36.52, 2) Magne Ly-stad
Norja 1.39.53. 3) Olaf Asberg
Ruotsi L42.12. 10) Mauno Kervinen
1.57.42.
Naiset: 1) Marit Jen.sen Norja
1.36.05, 2) Ulla. Lindqvist Ruotsi
1.37.17. 3) Gun-Britt Nyberg Ruotsi
1.38.12 1 . ; 19) A i r a Mylly 2.23.57
Port Arthur. — Uskottavasti salamaniskusta
syttynVt metsäpalo ei
Qllut keskiviikkona vieläkään kon-ti-
ollissa vaikka noin 250 miestä
taisteli sen sammuttamiseksi noin
60 mailia pohjoiseen täältä Abitibi
Pnper-yhliön kämppä 229n alueella.
Palossa on-: menetetty suurin, osa
1,700 eekkerin alueesta, 1,500 koor-dia
paperipuita ja koneistoa. Kämpällä
työskenneeltä 132 työläiseltä
on tuhoutunut 90 konesahaa, vaatetusta
ja muita tarpeita.
Atikokanissa suurelta osalta asuvat
500 Steep Rock-rautakaivoksen
työläiset päättivät aloittaa työt maanantaina
United Steel . Work-ers
union osasto 3466 sai yhtiöltä
vakuutuksen, : että kaikissa riidanalaisissa
kysymyksissä tullaan tekemään
korjaukset neuvotteluissa,
jotka ovat käynnissä.
H i l j a Saarenluoma kuoli täällä
sairaalassa. Hän oli syntynyt Suomessa
ja o l i kuollessaan 64-vuotias,
Oltuaan täällä 40 vuotta. Häntä jäi
suremaan kolme veljeä ja kolme sis
koa.
Olga Thibault kuoli sairaalassa
viime viikon torstaina. Syntynyt
Suomessa, oli hän 71-vuotlas, oltuaan
täällä 50 vuotta. Suremaan jäi
poika ja kaksi tytärtä, 17 lastenlasta
ja 3 lastenlastenlasta.
Thunder Bayn historiallisen yhdistyksen
järjestämässä illallistilai-suudessa
Middle Fallsin maakunnallisessa
puistossa tulee puhujana
olemaan "The Singing Wilderness"
kirjan kirjoittaja S. F. Olson. Teoksesta
valmistettua elokuvaa näytettiin
täällä viime syksynä ja ilmoite^
taan sen tulevan uudelleen Fort
Williamin teatteriin. — A TH
• • % .... . • .
Lauantaina, elok. 21 p. — Saturday, Aug. 21, 1965 Sivu 3
. lPit'äpiässäah koköuksessia 17-'i)iili
elokuuta j u l i s t a ^ l i t t o t o i m j k u^
ten ensi kesän 1966 yh-teisyöimisteluii
laa^ini^n, liirtomme
jäsenien kesken tei|itäy&^i. Siinä
tulee ollk n i i n naisvoimisteU^il-
Ije kiiin mieiiUlelun sainanaik^ineii
eri ohje^naansa, joten siitä si^ tulisi
edelleenkin , sanaanlainen kuiii v i i -
meisiiTakin vuosina esitetty ohjelma
on oiiut. —. .
Niitä henkilöitä, jotka ovat innostuneet
tämän ohjelman laatimisesta,
pyydetään ilmoittamaan^ asiastaan
hittotoimikunnalle viimei8>
tään syyskuun 30 päivään mennessä
ja tulee tuon o|ijelman olla valmiina
liittotoimikunn^la joulukuun 15
päivänä. Liittotoimikunta pidättää
itselleen oikeuden valita.sitten parhaimmin
onnistuneen ohjelman, joka
tullaan esittämään Port Arthurin
suurjuhlissamme 1966. - -
, Samassa kokouktsessa annettiin'
Toronton Vritykisellöliipa järjestSä
yleiset 10-otteIuh kilpailut Tarmo-lassa
4—5 p:nä syyskuuta j o i h in siis<
odotetaan suurta osanottoa seurojen
puolelta.
TARMOLA OPEN 'Tll U60UR MY
UBHCIimiEIOA P ; ^ T K i m iM
Tilatl(aa Vapaus!
Soittakaa meille kaikista Takuutospnlmistanne — — Meillä on yli 20
vakuutusyhtiötä, Jotka kauttamme palvelevat Teitä — — Me vakuutamme
Teille kaiken minkä voi vakuuttaa— —
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan)
697 Bay St.. Toronto 2-B, Ont. Toimlstopoh. EM. 6-858«
O. NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiin H I 4-3356 koUin WA 3-4378
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
C S J : n Wanupln osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo J . ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti.
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
maanantaina klo 8 Illalla Don-haalilla.
CSJ:n Sault Ste. Marien osaston
.sääntömääräinen kokous pidetään
Joka kuukauden enaimmälf
senä tiistaina kello 8 Illalla
omalla talolla, 321 John Street.
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään Joka kuukauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalilla. K i r jeenvaihtajan
osoite; N. Piispanen,
R, R. 1, W6rthlngion, Ont.
C S J : n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetään Clin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
toisena keskiviikkona. Kirjeenvaihto
sihteerille: Art Slven,
3691 East Georgia St.; Vancouver
6, B. C. j
CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden enslnunfiisenä tors.
talna feello 8 illalla Ja Johto-nkunan
kokous samana Iltana
tuntia aikaisemmin eli kello 7
lllaUa. Kirjeenvaihto osoite 31>*
Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJ:nSud1>nryn osaston kokouk-
Efit pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiefist^ puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille:
Lyyli Pärssinen, Box 364.
Sudbury, Ont.
Pituusennotys
jousiammunnassa on
sulttaani Setimin
nimissä, joka v, 1798
Turkissa ompul n.
900 metrin pituisen
matkan.
0^
Pisin nyrkMyotfeTti,
mikä milloinkopn on
«93, Jolloin Bowen ta
Burfe ottelivat yli ^
7tuntia Ottelu,
päättyi taso pellin.
Biljordia peTatoon
eniten Hollannissa.
Hollantilaiset vei-vot
pelin 17:nnel/ä
vuosisadalla Ame-rikkaonKin.
tä on olet
sellalnen.teorioi
että se Olisi pafr
menten keksintä
jotka QianKuluk-.|
seen loivat kivio'
entoon souval-.»
UjnMn pollopelien oppikir-taon
peräisin vuodelta
1555. Se oli nimeltään:
'Tutkielmo palloilusta!
m .
Toronto. — Some weeks have
passed since our last chal — due
in part to our recent mail strike
— part al.so to Suurjuhla Weekend,
holidays and just sheer laziness,
I must confess. Anything before
Juhla seemsso long ago. it's ra-ther
dififcult to try and go back too
far. Hovvever, one very important
item we mustn't forget. On July
18th Yritys held an open rack meet
at Tarmola — and a very success-fui
one it was — and we should
like to take this opportunity — late
but nevertheless every bit as sin-cere
— o f thanking our visitors
from Alerts, Jehu and Visa who
came down and participated in this
meet. The \veather was not a l i we
could have hoped for, however
spirits were high and the meet
went off as scheduled in spite of
the rain. Since so much time has
elap-sed, we won'l take the time
to go over the results now —
they're herj i f any one would like
to have them. Just drop a line to
yours truly, and they are yours.
Again, a very large thank you from
Yritys to our friends from the Sudbury
area.
The Suurjuhla of course is still
the main topic of conversation here,
hovvever 1 think I wiHieave that
for another time. There is so much
to say about the vveekend — so
many exciting and pleasant memo-ries
— we'll give it ail a little mpre
time to digest. Time there is, hovvever,
to give : three cheers to the
people of Wanup, Sudbury, Beaver
Lake — sponsors of this years
Juhla. Your efforts were not in
vain — the success of the Festival
proves this.
Although the Suurjuhla is over
for another year, activities at Tarmola
are far from finished. ThiS
month is s t i l l , a very busy one for
Yritys — a n d because of this, Taf-mola
is being kept open later than
usual this year.
Kirjoituksia Joulu-julkaisuun
Vuodenvaihteen pyhien ratoksi perinteellisesti ilmestynyt Joulujulkaisu
kustannetaan tänäkin vuonna siksi hyvissä ajoin, että se ehtii
Canadassa ja Yhdysvalloissa lukijoilleen hyvissä ajoin ennen joulua.
Kuten aikaisempinakin vuosina, Joulu-julkaisuun halutaan avustaj
i en kirjoituksia, ja jos mahdollista, kirjoitusten aihepiiriin yhtyviä kuvia.
Jouluaiheiset lyhyet novellit sekä muistelmat ja kuvaukset sekä
runot jne. julkaistaan kiitollisuudella. Tosiasiassa Joulu-julkaisun onnistumisen,
yksi perusehto on se, että siihen saadaan runsaasti avusta-jäin
lähettämiä kirjoituksia ja kuvia. K a i k k i kuvat, julkaistavaksi tulevat
ja ehkä julkaisematta jäävät, palautetaan lähettäjille, jos siitä erikoisesti
mainitaan. Muussa tapauksessa niitä ja käsikirjoituksia ei palauteta.
Erinäisten teknillisten vaikeuksien voittaminen vaatii sitä, että avus-tajain
kirjoitukset pitäisi saada Julkaisun toimituksen käsiteltäväksi viimeistään
syyskuun 20 päivään mennessä. Joulu-julkaisuun lähetettävät
kirjoitukset voidaan lähettää osoitteella: Joulu, Box 69, Sudbury, Ont.
Runsaasta avustuksesta etukäti^ kiittäen, Joulun tpimitus.
Next weekend, the 21st weekend,
a crew of our athletes are heading
towards Sudbury for a track meet
between the Finns and Estonians.
By the time this is in print, the
meet will be over and w e w i l l have
the results. This sounds like a very
interesting meet, each athlete fal-ling
into either category regardless
of club or affiliation. More about
this later.
The follovving weekend,, August
28th and 29th is-^our Syysjuhla
weekend. Saturday night there will
be a Gabaret at Tarmola — start-ing
time is 7 o'clock. This is the
last cabaret of the season at Tarmola,
so come on out and dance
"under the Stars". Sunday the 29th
is also a special day. This is our
Syysjuhla concert — also the last
concert for this year at camp. A
good part of the programme will
be taken from the Festival programme,
and although 1 don't have
an exact lineup on exactly what
numbers will be performed, I un-derstand
the choir will be singing
and the Mass Mymn is also slated.
We have hopes the Yritys women's
group will also participate as well
as our sextet. In any case, we can
promise an afternoon of enjoy-ment.
On the Labour Day weekend.
Yritys will be holding a track and
field meet, and from runmblings
at the Festival, 1 understand a crew
of athletes will becoming dovvn
from Timmins-r-South Porcupine as
well as the Sudburyarea. The meet
w i l l be held on Saturday and Sunday
— and don't quote me, but I
have heard rumours that it is going
to be a Decathlon meet. 1 am sure
the of f icial kilpailukutsu w i l l be
in the paper shortly listing the
events, etc. A word to a l i athletes
Yritys welcomes you whoIehearted-ly.
A Word no\V to the rest of us
— non athletes. We too have a
place in a l i of this. Our encouräge-ment
and support is needed — this
is a call to arms! Lefs go and
show them how much we appre-ciate
their participation. This is
bound to be an exciting meet —
look at the fabulous results at our
recent Suurjuhla. With one more
month of training time since the
Festival, perhaps even the new
records Will fall.
Enough for now. Dates to remem-ber
are August 28th and 29th —-
the Syysjuhla weekend with Cabaret
on Saturday stariing at 7.00
and Concert on Sunday starting at
2.00. Labour Day weekend, Sep-temböT
4th and 5th is the Yritys
Track and F i e ld Meet - - starting
limes to be announced" shortly.
We'll be looking for you. See yöu
at Tarmola. — E l s i e J ,
Pahin myrsky
Cliäen histöi*^
Santiago. — Melkein koko Chile
on julistettu katastrofialueeksi, kun
myrskyt, tulvat ja lumisateet ovat
riehuneet siellä jo viikon. Ainakin
43 ihmistä on menettänyt henkensä.
Katastrofitilassa on 22 maan 25
maakunnasta. Kaatosateet pieksivät
vielä maanantaina maan pääkaupunkia
Santiagoa ja Chilen keskiosassa
jatkuvat huonot ilmat vielä useiden
päivien ajan.iilmoitetaan sääasemilta.
Chilen historian pahimmat rajuilmat
ovat jo saattaneet suuren osan
maasta tulvien peittoon. 40,000 i h mistä
on menettänyt kotinsa ja o-maisuuttaan.
Loukkaantuneita on
y l i sata.
julkaisusta o l i s i : a i v ^ heUIiibetet:
tävä'Uitolle, iftakaKftkMMitte si^ä
K6ifaneet palnattiäKtiattonttUet -m
vaa ettsi fllbssa. VjsA «eiiria o ^ p
jo tehnyt tSyden tUityiöien, vailät^
kiii--heiäs on v|elS jokU: JUMAU)
^ ) i t t 8 ja äamoiii b < f o t i ^ M ;
tystil kÄudlto, jöiUe nUt» « a Vfbi^
tettx myytäväksi. .
T^^llisurlteiluterveisin:
litttotoliailnmfa.
Puolesta PÄAVq V A U l t i O , " ölbteerii
i^fganistan ja N4Stto
Jjatl^oivat sopimiiBitaan
MMkoira. ileovöst^iiltcbi 'k^^^
keimman neuvostök pi^tiani^ltefifi
j a Afganistanin kuniogas päSttivSt
jatkaa Neu^stöliiton j a A^utikltat
n i n välistä vuonna 1931 alloläi^bir
iettua puolueettomuus^ j a hyOkMä:
mättömyyssopimusta 10 vuodella
Moskovassa allefclrjoitefiin p S : ^
kirjan alkulauseessa sano^an^^ '^(tä
moiemmiat osapuolet hpluaviplt' ke?
hittää j a lujittaa ystäv;;^den.;l)yy$n
naajpiiruuden j a k^sldniisep luona'
muksen suhteita sekä seurata V ^ -
jäämättömästi rauhanomaisen r i i i:
nakkainolon periaatteila j a kunini-öittaa
Y K : n peruskirjan periaatteita.
^RobotttliDiia
IPariisissa
PariisL — Robotin ohjaama juna
otettiin viime viikolla Pariisissa ^Iisi
kertaa käyttöön nmnalaisella
rautatiellä. Kuljettaja j a ' j t r i ^ i l*
ja olivat paikoillaan, mutta n>lMÄ^
Valvoi junan nopeutta ja p y s H l l i ^
^en asemina. r.
Kokeiluja jatketaan ja jos killkki
sujuu hyvin, otetaan robottina ^
jaamiajutUa käyttöön inaatti^^
ensi vuonna. t
Aijottekö lehtää
koti-Suöineibh?
Lentak aa meililä .
Me lennämnlie "vanhaan
maahan" joka päivä.
SAS järjestää matkanne Soomeen ja perillä kätevänunin kuta
yksikään toinen lentoyhtiö.
Suomessa pystymme järjestiötnään teille lentoyhteydet käytännöllisesti
katsottuna jokaiseen kaupunkiin, joka on tarpeeksi
suuri omatakseen lentokentäfi.
Me lenhSmme myöskin Kööpenhaminaan, Osloon, Bergeniin ja
Tukholmaan. Koneenune lähtevät New Yorkista, Chicagosta,
Los Angelesista, Montrealista j a Anchoragesta.
K a i k i l l a lennoilla käytämme Royal Viking Jettejä jotta matkanne
olisi miellyttävä ja j o u t t ^ a . Kauttaaltaan skandinaavinen
palveluhenkilökuntamme tekee olonne kotoisaksi kohta koneeseen
astuttuanne.
Käykää siis matkailuasiamiehemme luona ja kertokaii mlniie
haluatte lentää: Hän hoitaa kaikki yksityiskohdat järjestykseen
jättäen vain nautinnon teidän hiioleksenne.
244 Bay st., Toronto, dnt., E M p i r e S - Sm v
lOlÖ St. Catharine St. W., Montreal. Qne., VNIvenity I-ISIS
Room 203, 211 Pbrtaee Avenue, WlnBlpev. »lanltoba.
14-
NYT SAATAVANA
Karjalaisen kantdeyhtyeen
4><•4H^4.4•<^4••^!»«<fr4>4H^4•4•4•4»M«4>«•^4•4>4H»4•«
*
*
I
^ c c a DN 3079 — Ifinta $4iSÖ
ynnä s % myyntivero Ontartossa sekä p o s t i t i k U i k^
lisättävä lOo peaUktUuja varten. ^
Täniä kanteleyh^jr^ ia IäUltisoll8tl«n leVy .
sisältää sOuraavat laulut:
1. K A N t ^ L E E L L E l^teieyhty^
2. rmi^ Y^-lrAVXNI RANT^UAN . . . . . . . . . . . . . . . lilant^äyMii/^ i i
Kansanlaulu laulusolisti T e u ^ K u i t t t t ^
3;"ÄtXTXNk'ON K X b R A N A .............'.... k«ij<W<3^;ii«^
Kansanlaulu kUusolisti Left l ^ ^ l t t ^
4. IrtfÄNSlkkA . . . . i . . . . . . » . , . i . . , v . . Eaj«ä»j«itjj^ji
UtmusoUsti U f t &tt\9|)lnm
5. nklLII^ SYLI .. . : . . . . . . . i . . ... t : _ t o a ^ | ^ t !^
6. LXÄ3Ä4iLA • . v.Ri^itel(^0i^.:i4'
l&UlUBollsÖ T « » 6
7. P^JNAt^EtLA PAATILLA ... ... &«hteieyhl^ilt
laulusoUfiU Teuv» KupdxlDeQ
8. SOI MAAILMA SÄVELEITÄ Kanteleyhtye j a ] « U w > U ^
Lea iKauppifteii ja T^vo^
O»^ Kl(vjaibiseh Iti^tel«yhtyMÄ sdSitS^M juiirl p(UrHtil|Aiiib
konserttiitaaUtiill» tä^ä Oanada^aa 8HL:>i. ta&Ku*^ j a mttUäUi7&-
mään kuuluvana. .
Tätälevyk on vain Ajoitettu d ä i i i , joten k l ^ t i l ä u i tilkustäim^
heti. • • ' , • , v;,. „
Vapaus
P. o. BOX 69, SUDBUIl^^
•Pljll
•iiiii:^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 21, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-08-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650821 |
Description
| Title | 1965-08-21-03 |
| OCR text |
I
•
I
I
a
Tuniurien maahan meni netjä mestariius-mitaiia;
Suomi tyytyi Icolmeen
H e l s i n k i — Seiväshiyppy, 3000
metrin estejuoksu ja 800 metrin
juoksu olivat jännittävimmät kilpailulajit
PM-kisojen toisena päivänä
maanantaina Helsingin Stadionilla;
Tulostaso oli melko heikko.
_Päivän ainoasta Pohjoismaiden en^^
nätyksestä vastasi naisten juoksula~
jeissa' omaa luokkaansa oleva norja-tar
Berit Berthelsen. Hän paransi
400 metrillä entistä PE-aikaa< tasan
sekunnin juostuaan nyt 54,4. :
Päivä oli kokonaisuudessaan Nor-jan,
sillä jaettavana olleista kymmenestä
mestaruudesta meni neljä
tunturien maahan; Suomi otti kolme,
Tanska kaksi ja ensimmäisenä
MIELETTÖMIÄ
ENNÄTYKSIÄ
Nev/yorkOainen
" Baldasote stui i)
O tuntia vedessä.
NoinSkm.-n tuntino
peudella työnsi
bolisburyssäosuvB
J.Thofnpspn'tunnin
olon vuodettaan
kadulUL
Uusiseelantiiainen
C. Hunt mMHfOS*
Melbournelc
J. Garcia sot noin
tunnin aikano
AOB osterio.
QMaffeyitkin.4,5
s'est
tunto yntojoksoJ'
' isti.
Ohiolainen J.Rogei
loi rumpua n. öl
tuntia yhteentne-^
n9°n- • — - 1
Mukavin
suora laivavuoro
KÖÖPENHAMINAAN
loistavilla jatkoyhteyksillä
. eri puolille Suomea.
TUTTU
^BATORY
Myöhäiskesan
säästövuoro :
elok. 26J
Sylisyn
kulkuvuorot
MONTREAUSTA
Syysk. 22—Lokak. 18
Käykää paikallisessa
matkatoimistossanne tai
Gdynia America Line
POLISH O C E A N L I N ES
159 Bay St., Toronto 1, Ont.
. päivänä eniten mestaruuksia kahminut
Ruotsi sai tyytyä nyt yhteen.
MIESTEN LAJIT:
3000 m:n esteet: 1) Bengt Pers-soon
R 8.40,0, 2) Esko Siren S 8.40,6,
Miesten 4Ö0 m: 1) Carl-Fredrik
Bunaes N 47,2, 2) Bengt-Göran
Fernström R 48,0,3) Heikki Pippola
S 48,1.
Seiväshyppy: 1) A u l i s Kairento S
485, 2) Tapio Mertainen R 480 (uusi
Ruotsin ennätys), 3) Hans Lager-qvist
R 475.
800 metriät 1) Juha Väätäinen S
1.50,7, 2) Anders Gärderyd R 1:50,8,
3) Keijo Ceder S 1.50,9.
Pituushyppy: 1) Rainer Stenius S
789, 2) Pentti Eskola S 777, 3) Juhani
Manninen 765.
Moukarinheitto: 1) Oddvar Krogh
N 64.30, 2) Birger Asplund R 63.46.
3) Reino Suuripää S 60.46.
10-ottelun viiden lajin jälkeen: 1)
Michael Schie, N, 3482, 2) Tore Car-be,
R 3455, 3) Valbjörn Thorlaks-son
I 3440, 4) Ivar Brelholdt, N
3409, 5) Jan-Olof Lindqvist R 5402,
6) E r i i ng Bengtsson R 3378^ 7) S tig
Nymander S 3373, 8) Kjartan Gud-jonsson
I 3347, 9) Preben Olsen T
3221, 10) Ola Lerfald N 2988, 11)
Antti Vuorela S 2945, Mikko Haapala
S keskeytti kolmen lajin jälkeen.
Miesten lajeissa on epävirallinen
pistetilanne kahden päivän jälkeen
seuraava: Suomi 121,5, Ruotsi 98,5,
Norja 52, Tanska 7 ja Islanti 4.
NAISTEN LAJIT:
Naisten keihäs: 1) E l l en Korisen
T 47,72, 2) Raija Mustonen S 45.14,
3) Gun-BrittLijegren R44,74, Laura
Mielonen S 44,42.
Naisten 400 m: 1) Berit Berthelsen
N 54,4, (PE) 2) Elisabeth Österberg
R 55,6, 3) Tove Bakkefjord
N 55,8, 5) Orvokki Ojala "S 59.7.
4x100 m naiset: 1) Norja 47,0, 2)
Ruotsi 47,5, 3) Suomi 47,8.
Naisten 5-ottelu: 1) N i n a Hansen
T 4477, 2) Oddrun Hokland N 4475
(uusi Norjan ennätys), 3) Pirkko
Heikkilä S 4311 (uusi Suomen en-
>.äiysy,4V Britt Johansson R 4196,
5) Lena Kinberg R 4161, 6) Tuovi
Vahtera S 3912, 7) Sirpa Niiranen
S 3905.
SUOMEN UUTISIA
K A H D E N PÄIVÄN
MITALITILI
Kahden päivän aikana on Norja
voittanut jo seitsemän kulta
mitalia. Suomi on toisena kuudella
ja Ruotsi kolmantena viidellä
voitolla Suurin yhteissaalis
on kuitenkin Suomella, sillä
erivärisiä mitaleita on kertynyt
jo 26.
K H P Yht.
Norja . . . . . . . 7 4 2 13
Suomi •- 6 7 13 26
Ruotsi - 5 9 4 18
Tanska — 2 - 1 3
I s l a h t i — — — - - - -
Ada Kok ui
ME:ri 1.04,5
Bndapest. — Hollantilainen Ada
Kok teki uuden maailmanennätyksen
naisten 100 metrin perhosuinnissa
ajallaan 1.04,5 lauantaina Budapestissa-
alkaneessa Unkarin ja
Hollannin uintimaaottelussa.
Entinen ennätys 1.04.7 vuodelta
1984 oli amerikkalaisen Sharon
Stouderin nimissä. -
Heinäkuun tieliikenne vaati 86
kuolonuhria
Heinäkuun tieliikenteessä sai Talj
an keräämien ennakkotietojen mukaan
surmansa 86 ihmistä, joista
miehiä oli 65 ja naisia 21. Kuluvan
vuoden seitsemän kuluneen kuukauden
aikana kuoli maassamme maanteillä
445 ihmistä. Viime vuoden
vastaava lukU oli 394, joten nöusu
on 13 pro. (HS)
Parisataa maantiesiltaa rakenteilla
Sillanrakennustöitä on eri puolil-'
la Suomea käynnissä tällä hetkellä
kuudella lossipaikalla, niistä viidellä
sillat valmistuvat kuluvan vuoden
aikana, kerrotaan Tie- ja vesirakennushallituksesta.
Lisäksi moot-tpriteiden
risteyspaikoille tulevia
maantiesiltoja on rakenteilla noin
200.
Maassamme on vielä noin 120 lossia.
Maastotutkimuksia suunniteltuj
a siltoja varten on käynnissä hyvin
monilla lossipaikoilla; Siltoja tulee
lucnnollisesti vilkasliikenteisille
paikoille ja tällöin on otettava huomioon,
että silta voidaan rakentaa
kohtuullisin kustannuksin. (US)
Malmiesiintymä paljastui teko-jär\-
en räjäytystöissä Vetelissä
Vetelin Patanassa on ollut käynnissä
jo pitkän aikaa Perhonjoen
vesistöjen, järjestelyihin liittyvä Pa-tanan
tekojärven rakentaminen. Tekojärven
padon rakentamista varten
on paljastettu peruskalliota. Sitä räjäytettäessä
on löydetty arvokkaita
malmiesiintymiä ja rikotusta kalli
osta kerrotaan löytyvän malmipitois-ta
ainetta runsaasti.
Saadun tiedon mukaan on Outokumpu
Oy suorittanut alueella huomattavia
valtauksia. Tästä johtuen
joudutaan tutkimaan "tilannetta uudelta
pohjalta. Eteen saattaa tulla
nimittäin sellainen kysymys, että
tekojärveä varten on etsittävä kokonaan
uusi paikka.
Tekojärven työmaalla on kuumei
nen työntahti käynnissä ja töitä
tehdään kolmessa vuorossa. 4000
kuutiometrin vauhdilla ajetaan te
kojärven pengerrykseen maata.
Syyskuun alkuun mennessä tulee
maata siirretyksi 100,000 kuutiometriä.
Malmilöydös on herättänyt
paikkakunnalla suurta huomiota ja
jännityksellä odotetaani, johtaako
löydös kaivostoimintaan.. (US)
Argentiinalainen talidomidityttö
leikattiin Helsingissä
Harvinaisen pitkän matkan lääkär
i in on tehnyt pieni argentiinalais-tyttö
Debora Mariela, joka parhaillaan
on hoidettavana lastenklinikalla
Helsingissä. 2,5-vuotias Debora
on talidomidilapsi ja täällä on tohtori
Matti Sulamaa leikkauksella
parantanut pikku potilaan käsien
toimintaa. Kysymyksessä oli lähinnä
rannenivelien oikaisu ja vahvistaminen.
Lastenklinikalla on tätä ennenkin
tehty lukuisia leikkauksia ulkomailta
saapuneille talidomidilapsille.
Pieniä potilata on tullut tänne mm.
Japanista, Saksasta ja Ruotsistar
(HS)
Laiiourlialtitus
KieM iolstioi-tutetin
esityksen!
Lontoo. — Englanti on kieltäytynyt
poliittisista syistä myöntämästä
Moskovan Bolshoi-ba letille lupaa
.esiintyä Lontoossa 13. syyskuuta
englantilaisen Bertrand Russ^llln
rauhinlifkkefen jarjestätfiässä tilai-'
siiud^ssa, ilmoitti Englannin ulkoministeriö
maanantaina.
. Ilmoituksessa sanottiin hallituksen
katsovan, että ei ole hyvien kulttuurisuhteiden
mukaista sallia neuvostoliittolaisten
taiteilijoiden ; "Sekaantua
Englannin sisäpoliittisiin
kysymyksiin". .
PORT ARTHURIN KUUIUMISIA
Kervinen 10:8
T-slovakiassa
Praha. — Ruotsin Ander.s More-iius
ja Norjan Marit Jensen veivät
voitot Tshekkoslovakian 6. kansainvälisessä
suunnistuskilpailus.sa. johon
otti osaa kilpailijoita 8 eri
maasta. Suomen Mauno Kervinen
(TUL) oli kymmenentenä miesten
12.5 km pitkällä reitillä j a naisten
matkalla oli paras suomalainen A i ra
Mylly 19. tilalla.
Tuloksia: Miehet: 1) Anders Mo-relius
Ruotsi 1;36.52, 2) Magne Ly-stad
Norja 1.39.53. 3) Olaf Asberg
Ruotsi L42.12. 10) Mauno Kervinen
1.57.42.
Naiset: 1) Marit Jen.sen Norja
1.36.05, 2) Ulla. Lindqvist Ruotsi
1.37.17. 3) Gun-Britt Nyberg Ruotsi
1.38.12 1 . ; 19) A i r a Mylly 2.23.57
Port Arthur. — Uskottavasti salamaniskusta
syttynVt metsäpalo ei
Qllut keskiviikkona vieläkään kon-ti-
ollissa vaikka noin 250 miestä
taisteli sen sammuttamiseksi noin
60 mailia pohjoiseen täältä Abitibi
Pnper-yhliön kämppä 229n alueella.
Palossa on-: menetetty suurin, osa
1,700 eekkerin alueesta, 1,500 koor-dia
paperipuita ja koneistoa. Kämpällä
työskenneeltä 132 työläiseltä
on tuhoutunut 90 konesahaa, vaatetusta
ja muita tarpeita.
Atikokanissa suurelta osalta asuvat
500 Steep Rock-rautakaivoksen
työläiset päättivät aloittaa työt maanantaina
United Steel . Work-ers
union osasto 3466 sai yhtiöltä
vakuutuksen, : että kaikissa riidanalaisissa
kysymyksissä tullaan tekemään
korjaukset neuvotteluissa,
jotka ovat käynnissä.
H i l j a Saarenluoma kuoli täällä
sairaalassa. Hän oli syntynyt Suomessa
ja o l i kuollessaan 64-vuotias,
Oltuaan täällä 40 vuotta. Häntä jäi
suremaan kolme veljeä ja kolme sis
koa.
Olga Thibault kuoli sairaalassa
viime viikon torstaina. Syntynyt
Suomessa, oli hän 71-vuotlas, oltuaan
täällä 50 vuotta. Suremaan jäi
poika ja kaksi tytärtä, 17 lastenlasta
ja 3 lastenlastenlasta.
Thunder Bayn historiallisen yhdistyksen
järjestämässä illallistilai-suudessa
Middle Fallsin maakunnallisessa
puistossa tulee puhujana
olemaan "The Singing Wilderness"
kirjan kirjoittaja S. F. Olson. Teoksesta
valmistettua elokuvaa näytettiin
täällä viime syksynä ja ilmoite^
taan sen tulevan uudelleen Fort
Williamin teatteriin. — A TH
• • % .... . • .
Lauantaina, elok. 21 p. — Saturday, Aug. 21, 1965 Sivu 3
. lPit'äpiässäah koköuksessia 17-'i)iili
elokuuta j u l i s t a ^ l i t t o t o i m j k u^
ten ensi kesän 1966 yh-teisyöimisteluii
laa^ini^n, liirtomme
jäsenien kesken tei|itäy&^i. Siinä
tulee ollk n i i n naisvoimisteU^il-
Ije kiiin mieiiUlelun sainanaik^ineii
eri ohje^naansa, joten siitä si^ tulisi
edelleenkin , sanaanlainen kuiii v i i -
meisiiTakin vuosina esitetty ohjelma
on oiiut. —. .
Niitä henkilöitä, jotka ovat innostuneet
tämän ohjelman laatimisesta,
pyydetään ilmoittamaan^ asiastaan
hittotoimikunnalle viimei8>
tään syyskuun 30 päivään mennessä
ja tulee tuon o|ijelman olla valmiina
liittotoimikunn^la joulukuun 15
päivänä. Liittotoimikunta pidättää
itselleen oikeuden valita.sitten parhaimmin
onnistuneen ohjelman, joka
tullaan esittämään Port Arthurin
suurjuhlissamme 1966. - -
, Samassa kokouktsessa annettiin'
Toronton Vritykisellöliipa järjestSä
yleiset 10-otteIuh kilpailut Tarmo-lassa
4—5 p:nä syyskuuta j o i h in siis<
odotetaan suurta osanottoa seurojen
puolelta.
TARMOLA OPEN 'Tll U60UR MY
UBHCIimiEIOA P ; ^ T K i m iM
Tilatl(aa Vapaus!
Soittakaa meille kaikista Takuutospnlmistanne — — Meillä on yli 20
vakuutusyhtiötä, Jotka kauttamme palvelevat Teitä — — Me vakuutamme
Teille kaiken minkä voi vakuuttaa— —
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan)
697 Bay St.. Toronto 2-B, Ont. Toimlstopoh. EM. 6-858«
O. NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiin H I 4-3356 koUin WA 3-4378
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
C S J : n Wanupln osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo J . ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti.
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
maanantaina klo 8 Illalla Don-haalilla.
CSJ:n Sault Ste. Marien osaston
.sääntömääräinen kokous pidetään
Joka kuukauden enaimmälf
senä tiistaina kello 8 Illalla
omalla talolla, 321 John Street.
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään Joka kuukauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalilla. K i r jeenvaihtajan
osoite; N. Piispanen,
R, R. 1, W6rthlngion, Ont.
C S J : n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetään Clin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
toisena keskiviikkona. Kirjeenvaihto
sihteerille: Art Slven,
3691 East Georgia St.; Vancouver
6, B. C. j
CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden enslnunfiisenä tors.
talna feello 8 illalla Ja Johto-nkunan
kokous samana Iltana
tuntia aikaisemmin eli kello 7
lllaUa. Kirjeenvaihto osoite 31>*
Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJ:nSud1>nryn osaston kokouk-
Efit pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiefist^ puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteerille:
Lyyli Pärssinen, Box 364.
Sudbury, Ont.
Pituusennotys
jousiammunnassa on
sulttaani Setimin
nimissä, joka v, 1798
Turkissa ompul n.
900 metrin pituisen
matkan.
0^
Pisin nyrkMyotfeTti,
mikä milloinkopn on
«93, Jolloin Bowen ta
Burfe ottelivat yli ^
7tuntia Ottelu,
päättyi taso pellin.
Biljordia peTatoon
eniten Hollannissa.
Hollantilaiset vei-vot
pelin 17:nnel/ä
vuosisadalla Ame-rikkaonKin.
tä on olet
sellalnen.teorioi
että se Olisi pafr
menten keksintä
jotka QianKuluk-.|
seen loivat kivio'
entoon souval-.»
UjnMn pollopelien oppikir-taon
peräisin vuodelta
1555. Se oli nimeltään:
'Tutkielmo palloilusta!
m .
Toronto. — Some weeks have
passed since our last chal — due
in part to our recent mail strike
— part al.so to Suurjuhla Weekend,
holidays and just sheer laziness,
I must confess. Anything before
Juhla seemsso long ago. it's ra-ther
dififcult to try and go back too
far. Hovvever, one very important
item we mustn't forget. On July
18th Yritys held an open rack meet
at Tarmola — and a very success-fui
one it was — and we should
like to take this opportunity — late
but nevertheless every bit as sin-cere
— o f thanking our visitors
from Alerts, Jehu and Visa who
came down and participated in this
meet. The \veather was not a l i we
could have hoped for, however
spirits were high and the meet
went off as scheduled in spite of
the rain. Since so much time has
elap-sed, we won'l take the time
to go over the results now —
they're herj i f any one would like
to have them. Just drop a line to
yours truly, and they are yours.
Again, a very large thank you from
Yritys to our friends from the Sudbury
area.
The Suurjuhla of course is still
the main topic of conversation here,
hovvever 1 think I wiHieave that
for another time. There is so much
to say about the vveekend — so
many exciting and pleasant memo-ries
— we'll give it ail a little mpre
time to digest. Time there is, hovvever,
to give : three cheers to the
people of Wanup, Sudbury, Beaver
Lake — sponsors of this years
Juhla. Your efforts were not in
vain — the success of the Festival
proves this.
Although the Suurjuhla is over
for another year, activities at Tarmola
are far from finished. ThiS
month is s t i l l , a very busy one for
Yritys — a n d because of this, Taf-mola
is being kept open later than
usual this year.
Kirjoituksia Joulu-julkaisuun
Vuodenvaihteen pyhien ratoksi perinteellisesti ilmestynyt Joulujulkaisu
kustannetaan tänäkin vuonna siksi hyvissä ajoin, että se ehtii
Canadassa ja Yhdysvalloissa lukijoilleen hyvissä ajoin ennen joulua.
Kuten aikaisempinakin vuosina, Joulu-julkaisuun halutaan avustaj
i en kirjoituksia, ja jos mahdollista, kirjoitusten aihepiiriin yhtyviä kuvia.
Jouluaiheiset lyhyet novellit sekä muistelmat ja kuvaukset sekä
runot jne. julkaistaan kiitollisuudella. Tosiasiassa Joulu-julkaisun onnistumisen,
yksi perusehto on se, että siihen saadaan runsaasti avusta-jäin
lähettämiä kirjoituksia ja kuvia. K a i k k i kuvat, julkaistavaksi tulevat
ja ehkä julkaisematta jäävät, palautetaan lähettäjille, jos siitä erikoisesti
mainitaan. Muussa tapauksessa niitä ja käsikirjoituksia ei palauteta.
Erinäisten teknillisten vaikeuksien voittaminen vaatii sitä, että avus-tajain
kirjoitukset pitäisi saada Julkaisun toimituksen käsiteltäväksi viimeistään
syyskuun 20 päivään mennessä. Joulu-julkaisuun lähetettävät
kirjoitukset voidaan lähettää osoitteella: Joulu, Box 69, Sudbury, Ont.
Runsaasta avustuksesta etukäti^ kiittäen, Joulun tpimitus.
Next weekend, the 21st weekend,
a crew of our athletes are heading
towards Sudbury for a track meet
between the Finns and Estonians.
By the time this is in print, the
meet will be over and w e w i l l have
the results. This sounds like a very
interesting meet, each athlete fal-ling
into either category regardless
of club or affiliation. More about
this later.
The follovving weekend,, August
28th and 29th is-^our Syysjuhla
weekend. Saturday night there will
be a Gabaret at Tarmola — start-ing
time is 7 o'clock. This is the
last cabaret of the season at Tarmola,
so come on out and dance
"under the Stars". Sunday the 29th
is also a special day. This is our
Syysjuhla concert — also the last
concert for this year at camp. A
good part of the programme will
be taken from the Festival programme,
and although 1 don't have
an exact lineup on exactly what
numbers will be performed, I un-derstand
the choir will be singing
and the Mass Mymn is also slated.
We have hopes the Yritys women's
group will also participate as well
as our sextet. In any case, we can
promise an afternoon of enjoy-ment.
On the Labour Day weekend.
Yritys will be holding a track and
field meet, and from runmblings
at the Festival, 1 understand a crew
of athletes will becoming dovvn
from Timmins-r-South Porcupine as
well as the Sudburyarea. The meet
w i l l be held on Saturday and Sunday
— and don't quote me, but I
have heard rumours that it is going
to be a Decathlon meet. 1 am sure
the of f icial kilpailukutsu w i l l be
in the paper shortly listing the
events, etc. A word to a l i athletes
Yritys welcomes you whoIehearted-ly.
A Word no\V to the rest of us
— non athletes. We too have a
place in a l i of this. Our encouräge-ment
and support is needed — this
is a call to arms! Lefs go and
show them how much we appre-ciate
their participation. This is
bound to be an exciting meet —
look at the fabulous results at our
recent Suurjuhla. With one more
month of training time since the
Festival, perhaps even the new
records Will fall.
Enough for now. Dates to remem-ber
are August 28th and 29th —-
the Syysjuhla weekend with Cabaret
on Saturday stariing at 7.00
and Concert on Sunday starting at
2.00. Labour Day weekend, Sep-temböT
4th and 5th is the Yritys
Track and F i e ld Meet - - starting
limes to be announced" shortly.
We'll be looking for you. See yöu
at Tarmola. — E l s i e J ,
Pahin myrsky
Cliäen histöi*^
Santiago. — Melkein koko Chile
on julistettu katastrofialueeksi, kun
myrskyt, tulvat ja lumisateet ovat
riehuneet siellä jo viikon. Ainakin
43 ihmistä on menettänyt henkensä.
Katastrofitilassa on 22 maan 25
maakunnasta. Kaatosateet pieksivät
vielä maanantaina maan pääkaupunkia
Santiagoa ja Chilen keskiosassa
jatkuvat huonot ilmat vielä useiden
päivien ajan.iilmoitetaan sääasemilta.
Chilen historian pahimmat rajuilmat
ovat jo saattaneet suuren osan
maasta tulvien peittoon. 40,000 i h mistä
on menettänyt kotinsa ja o-maisuuttaan.
Loukkaantuneita on
y l i sata.
julkaisusta o l i s i : a i v ^ heUIiibetet:
tävä'Uitolle, iftakaKftkMMitte si^ä
K6ifaneet palnattiäKtiattonttUet -m
vaa ettsi fllbssa. VjsA «eiiria o ^ p
jo tehnyt tSyden tUityiöien, vailät^
kiii--heiäs on v|elS jokU: JUMAU)
^ ) i t t 8 ja äamoiii b < f o t i ^ M ;
tystil kÄudlto, jöiUe nUt» « a Vfbi^
tettx myytäväksi. .
T^^llisurlteiluterveisin:
litttotoliailnmfa.
Puolesta PÄAVq V A U l t i O , " ölbteerii
i^fganistan ja N4Stto
Jjatl^oivat sopimiiBitaan
MMkoira. ileovöst^iiltcbi 'k^^^
keimman neuvostök pi^tiani^ltefifi
j a Afganistanin kuniogas päSttivSt
jatkaa Neu^stöliiton j a A^utikltat
n i n välistä vuonna 1931 alloläi^bir
iettua puolueettomuus^ j a hyOkMä:
mättömyyssopimusta 10 vuodella
Moskovassa allefclrjoitefiin p S : ^
kirjan alkulauseessa sano^an^^ '^(tä
moiemmiat osapuolet hpluaviplt' ke?
hittää j a lujittaa ystäv;;^den.;l)yy$n
naajpiiruuden j a k^sldniisep luona'
muksen suhteita sekä seurata V ^ -
jäämättömästi rauhanomaisen r i i i:
nakkainolon periaatteila j a kunini-öittaa
Y K : n peruskirjan periaatteita.
^RobotttliDiia
IPariisissa
PariisL — Robotin ohjaama juna
otettiin viime viikolla Pariisissa ^Iisi
kertaa käyttöön nmnalaisella
rautatiellä. Kuljettaja j a ' j t r i ^ i l*
ja olivat paikoillaan, mutta n>lMÄ^
Valvoi junan nopeutta ja p y s H l l i ^
^en asemina. r.
Kokeiluja jatketaan ja jos killkki
sujuu hyvin, otetaan robottina ^
jaamiajutUa käyttöön inaatti^^
ensi vuonna. t
Aijottekö lehtää
koti-Suöineibh?
Lentak aa meililä .
Me lennämnlie "vanhaan
maahan" joka päivä.
SAS järjestää matkanne Soomeen ja perillä kätevänunin kuta
yksikään toinen lentoyhtiö.
Suomessa pystymme järjestiötnään teille lentoyhteydet käytännöllisesti
katsottuna jokaiseen kaupunkiin, joka on tarpeeksi
suuri omatakseen lentokentäfi.
Me lenhSmme myöskin Kööpenhaminaan, Osloon, Bergeniin ja
Tukholmaan. Koneenune lähtevät New Yorkista, Chicagosta,
Los Angelesista, Montrealista j a Anchoragesta.
K a i k i l l a lennoilla käytämme Royal Viking Jettejä jotta matkanne
olisi miellyttävä ja j o u t t ^ a . Kauttaaltaan skandinaavinen
palveluhenkilökuntamme tekee olonne kotoisaksi kohta koneeseen
astuttuanne.
Käykää siis matkailuasiamiehemme luona ja kertokaii mlniie
haluatte lentää: Hän hoitaa kaikki yksityiskohdat järjestykseen
jättäen vain nautinnon teidän hiioleksenne.
244 Bay st., Toronto, dnt., E M p i r e S - Sm v
lOlÖ St. Catharine St. W., Montreal. Qne., VNIvenity I-ISIS
Room 203, 211 Pbrtaee Avenue, WlnBlpev. »lanltoba.
14-
NYT SAATAVANA
Karjalaisen kantdeyhtyeen
4><•4H^4.4•<^4••^!»« |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-08-21-03
