Vapaus, July 18, 1963

              mmmm
•
IS:'*?'
M
Pmk
m
m..
sm
• n:
5-
Sivu 4 T o r s t i , heinak. 18 p. — Thursday, July 18,1963
LUOKITELLUT
ILMÖltUKSET
MYYTÄVÄNÄ
10 EEKKERIN MAA JA nykyaikai­nen
kahden nukkumahuoneen talo
myytävänä, täysi kellari, vesi tulee
sisälle, varustettu kaikilla midca-vuuslalttellla.
hyvällä liikealueeUa.
Sijaitsee Highway 17. länsiptiolella
Nipigonln. Lähempiä tietoja saa
osoitteella: Mrs. Mary Nevala, Box
51, Nlpigon, Ont. PuheUn 248 W 3.
11-13-16-18)
ILMAISEKSI
T U S I N A M U N IA
jokaisen ostoksen kanssa joka on
- $5.00 tai enemmän
SPRINGER PARid FARMS
45 Elm St. W. CPR:n yUkäyt. vieressä
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Kampaaja aina lulee toimeen
ottakaa kurssi nyt
Sudbury Hairdressmg
School ,
'Puhelin 673-9994
II Elm St. East Sudbury
(16-18-20-23)
MYYTÄVÄNÄ
E P I L U X ,
Plastilkklsta veneiden I H M E M A A L IA
S I N E X talojen I^atumaallt 10 pro&
• ' i/UiENNUKI^ L I i A . - . v•
BOB'S WASHERS
Pyykkikoneiden myynti, palvelus
ja korjaus.
Kimnostettuja kohtuullisilla
hinnoilla
Puh. 673-5883
351 Regent St. South Sudbury
KESTO- _
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
^aimorai
\zMampacuno
SIQRID KETOLA, ondstaja
II Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä SudburY
M U I S T I L I S TA
Pikkulanlujuhla mainioine ohjel
mineen Työn Puistossa sunnuntai­na,
heinäkuun 21 pnä. Juhla alkaa
jo aamupäivällä — juhlaohjelman
esitys kello 2 ip.
Alertsin kokous ;Finnish-haaIilla
torstaina, heinäkuun 18 pnä kello
7.30 iU.
Työn Puiston mainio sauna avoin­na
keskiviikkoisin, lauantaisin ja.
sunnuntaisin kello 1—11 ip. Hyvä
ravintola on yleisön palveluksessa
kaikkina viikonpäivinä.
CSJ:n Sudburyn osasTon kokous
Finnish-haali^a tiistaina, heinäkuun
23 pnä keilo 7.30 i l l.
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria,' ovia ym.
Huokeat itsepalvelukätelshinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury, Ont.
Auto- ja troki-
% JOUSIEN
PALVELU
® EXPERTTITYÖ
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
WORÖBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
J A C K S O N & B A R N A RD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673^3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
^^^^^^^ hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoatoelta
vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelUmme huolehtU öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUEiS PuheUn 675-5647
m K A T H L E E N ST; W E ST SUDBURT
JENSe»rS BUIlDtNG CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAAUA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
i i ii
m
'SM.
ostamalla seuraavia tarpet^a näillä alhaisilla hinnoilla.
Kääntykää puoleemme alamme tarpeiden suhteen.
ALUKIINISIÄ KAHOLEVYJÄ
~ 24 GAUGEN VAHVUISIA. AALTOPINTAISIA
7 jalan 2.79 kpl.- 10 jalan 3.98 kpl.
g jalan 3.19 kpl. 12 [alan 4.79 kpl.
16 jalan 6.40 kpl.
Levyt ovat 31 tuumaa leveitä J^niMä on saatavissa kailcenmittaisina
tnnman.päälle aina 20 Jalkaai^ saakka.
KUPARIPUTKEA
Mainitsemme täKKä kaksi kokoa, mutta muitakin kokoja on saatavissa
vattaavllla alhaisilla hinnoilla. ;
Vi tuuman 22c jalka - 3'^ 1.29 jalka
LYIJWÄISET KIERRENiAULAT 45c (PAUNA
Htt^mi Yllämainitut hinnat sisältävät l^aikki myyntiverol
Tatff<«- rnkcnnusAlaan kuuluvia tarpeita.
kphtuuUlsin hinnoin.
ämJM^Un KMIO Rd., R.R. l. Copper Cliff, Ont.
rr.
Kurkisilta huomi­seen
antaa "ii^ä
tulilta purjeisiin
' Tänä sunnuntaina, helhäkuun
21 päivänä, on meillä JSndburyn^
seudun asuldcailia tilaisuus ikään'
kuin kurkistaa tulevaisuuteen Ja
saada esimakua siitä, mitä kaik­kea
hyvää elokuun^ alussa Toron­tossa
vietettävästä suurjuhlastaon
odotettavissa.
Kysymys 'on tietenkin lisäänty­vää
huomiota viimepäivinä osak­seen
saaneesta pikkniaulujtthlasta
joka vietetään sunnuntaina Työn
Puistossa aamuvarhaisesta iltaan
asti.
Siellä saamme nähdä ja-kuulla
miltei kokonaan^ sen ohjelmiston,
mitä sudburylaiset esittävät suur­juhlassa
— ja se edustaa tasaluvuis­sa
puhuen ehkä neljännestä suuV-juhlan
koko ohjelmistosta. Toronton
suurjuhlasta odotetaan tänä vuon
na entistä ehompaa ja antoisampaa
kulttuuritilaisuutta ja Sudburyn
seudun asukkailla on nyt ikäänkuin
yhteinen tilaisuus antaa "kotipaik-kaisille
lisää tuulta purjeisiin" s i i
nä toivossa Ja uskossa, että nikkeli-aluen
musikaaliset voimat, urheili­jat
ja voimistelijat pitävät jälleen
kotipaikan iippua korkealla toisten
hyvien joukossa.
Juhla alkaa erinäisine seurapelei-neen
jo varhain sunnuntaiaamuna
ja varsinainen juhlaohjelma esite­tään
kello 2 iltapäivällä. Kaiken va­rovaisuuden
vuoksi on mainittu, et­tä
sateen sattuessa juhlaohjelma
esitetään Finnish-haalilla kello 7 i l ­lalla
— mutta^ totta kaiketi me yh­teisvoimin
kykenemme huolehti­maan
siitä, että juhlapäiväksi saa
daan kaunis aurinkoinen kesäpäivä,
kuten asiaan kuuluu? Tervetuloa lä­heltä
ja kaukaa, sanovat juhlan järi
jestäjät.
«Koiran päivät"
taas koirilla ,
Sudburyn kokilla on jälleen "koi­ran
päivät", sillä Sudburyn eläin­suojeluyhdistys
nimitti neljännen
toista koirapoliisin - - r a n k k u r i n ~
17 kuukauden aikana. Toimeen ni­mitettiin
kuuden kuukauden koe­ajalla
William MacDonald^: joka on
ollut vt. koirapoliisina kesäkäiin 10
p:stä lukieui jolloin erotettiin Jack
Roach siitä virasta.
Vierailijoita .
pohjolasta
Emma ja J . Tuomi sekä Helga
Piesanen Kirkland Lakelta, vieraili^
vat alkuviikolla Sudburyssa ja
emännät pistäytyivät myös Vapau
den liikkeessä pohjolan uutisia ker
tomassa. Tervetuloa toistenkin.
Kaupungin tilintar­kastajat
saivat
lisäkorvauksen
Kaupungin kontrollilautakunta
päätti maksaa tilintarkastajiUe $11,-
000 virallisen vuosimaksun lisäksi
$4,600 vuoden 1962 tilien tarkastukr
sesta. Nyt alkaneen tilikauden tilien
tarkastuksen sanotaan tulevan teh­dyksi
sovitusta $11,000 hinnasta, sil­lä
tilintarkastajat eivät odota nyt
mitään lisätöitä.
Viime vuona.suoritetun kirjanpi­touudistuksen
johdosta sanotaan
koituneen tilintarkastajille niin pal­jon
lisätöitä, että toisinaan oli ti­lejä
tarkastamassa seitsemänkin
henkilöä.
Bussiliikennesota
jatkuu ja voimistuu
Bussiliikennesota kaupungissam-lAe
— jonka häpeänä on mitä kur­jin
katuliikennejärjestelmä -r- näyt­tää
kiihtyvän edelleen.
Yellovv Coach Linesin presidentti
John Nelson on tiedoittanut että hä­nen
yhtiönsä aloittaa välittömästi
bussiliikennepalvelun ' Madison
Heightsille j a "New Sudburyn osiin,
missä on vähän tai ei lainkaan bus-sipalvelua".
Tämä bussi tulee kul­kemaan
yksinomaan New Sudburyn
kauppakeskukseen ja se kohtaa Yel-low
Coachin bussit keskikaupungil­la.
Mr. Nelson sanoi, että hänen yh­tiönsä
antaa palvelua "missä tahan­sa
sitä tarvitaan", selittäen; ettei
tarkoitus ole häiritä toisten yhtiöi
den bussiliikennettä. 7
Bussiliikenneosta on Icytenyt toisi­naan
pinnan alla ja toisinaan riehu
nut ilmiliekeissä siitä lähtien kun
kaupunginhallinnon erikoinen bus-siliikennekomitea
pyysi "vanhoilta"
liikennöitsijäyhtiöiltä ehdotusta pa­remman
bussiliikenteen järjestämi­seksi.
Silloin, ilmaantui näyttämölle
Yellow Coach Lines, joka aloitti i l ­maisen
bussipalvelun New Sudbu­ryn
kauppakeskukseen.
Neljä vanhaa linja-autoyhtiötä oli
neuvonpidossa noin viikko sitten
kaupunginisien kanssa ja niitä ke-hoitettiin
uudelleen esittämään eh­dotuksensa
paremman bussipalve­lun
järjestämiseksi, sisältyen siihen
oletettavasti muuttoliput niin, että
voidaan yhdellä maksulla kulkea
kaupungin laidalta toiselle. YelJow
Goach Lines ei oUiit tässä kokouk­sessa.
Toisaalta ovat Nickel, Belt Coach
Lines ja Local Lines yhtiöt tehosta­neet
palveluaan Minnow ^Lakelle ja
New Sudburyyn kilpaillakseen pa­remmin
YeIlow Coach Linesin bus
sipalvelun kanssa. ,
Sudburyn seudun
järvivedet ovat
puhdistumassa
, Sudburyn alueen terveystarkasta­ja
James Sandul on kertonut,-että
tämän seudun järvien vesi on puh-distunut.
huomattavasti siitä, mitä se
oli vuosi sitten.
Erikoisen suurta parantumista on
tapahtunut Long Laken vedessä.
Syynä parantumiseen on väestön en­tistä
suurempi huolenpito siitä/ et­tei
ulkohuone jätteitä ja likavesiä
virtaa järveen. "Viime vuonna oli
mainitusta järvestä miltei mahdoton
saada kokeeksi puhdasta vettä, mut
ta nyt löytyy saastutettua vettä ai­noastaan
visseistä paikoista", selitti
mr. Sandul sanoen, että järven vesi
on nyt, melko hyvää.
Muista järvistä on annettu seu
raavanlaisia lausuntoja: Lohi-, Mac-
Farlane ja -Richard järven vedet
ulottuvat laadultaan "melko kunnol­lisesta
oikein hyvään".
Raihsay Laken vesi on hyvää Bell
Parkissa, Bell Grovessa, Moonlight
Beachissa, South Bayssa ja YMCrn
saaressa. Uinti on kuitenkin vielä
kielletty pohjoisrannalla missä on
varoitukset nähtävänä.
Trout Lake — hyvää uintialueilla.
Robinson Lake — vähäinen määrä
saastutusta Dedwood asuntolähiön
tienoilla Martin Rd. alueella, mutta
"OK" uimatarkoitusta varten. :
Simon Lake — maakunnallisen
puistoalueen vesi hyvää, mutta vä­hän
saastutettua.
Minnow Laken vesi on vielä saas­tutettua
— uinti kokonaan kielletty.
Vielä tutkitaan Whitson, McCrea,
Windy, Vermillion ja Whit6*ater
järvien vesiä.
Spaak kotiin Nlnnatkalta
Kaksi miestä hukkui
lapset pelastettiin
Kaksi miestä hukkui SnabuTn
piirissä maanantaina, mutta W-me
pikkulasta saatiin pelastetuksi
vedestä. l
Flame-järvellä noin 50 mailia
Chapleausta etelään hukkui 32-'vuo-tias
James Ferris, Daytonista,
Ohiosta. Hänen kolme pikkulastaan
saatiin pelastetuksi urhean ja neu­vokkaan
naisen toimesta. IMkkulaff-sen
pelastusta auttoi osaltaan se, et­tä
hänellä oli muovihousut ja eri­koisesti
se, että mrs. Elizabeth Den
ning, myös Ohiosta, osasi antaa en­siapua.
Mrs. Ferris sai pelastetuksi
yhden lapsistaan, mutta mrs.: Den
ning sai nopeasti ja neuvokkaasti
toimien pelastetuksi kaksi.
Maakuntapoliisit arvelevat^ että
Ferrisin 12-jalkaisessa veneessä oli
ollut liian, voimakas, 15-hevosvoi-mainen
moottori.
yVene oli kaatunut moottoria aloi­tettaessa.
Samaan aikaan tapahtui toinen
veneonnettomuus RecoUect Fallsil-la,
rench-joella, missä hukkui 29-
vuotias Dewey Nurton Jr., Ottawa
Lakelta, Mich.
Saapukaa joukotla
'^"^ver laken
nuorten juhlaan
Beaver, Lake. — Nuorisotoiminta
tääUS Beaver Lakella 0 9 tavatto­masti
vilkastunut ja voimistunut,
josta tietenkin kiitos ja kunnia kuu­luu
itselleen nuorisolle, jqkä näyt­tää
mihin se toiminnassa pystyy. Jo­han
nuoret suurella joukolla osallis­tuivat
onnistuneen kesäjuhlan viet­toon
jossa saatiin erinomainen tu­los.
Kun nuoret näiq toimivat on
meidän vanhempien: annettava heil­le
varjijikseton kannatus, t Kuulee
usein sanottavan "että niin ja niin
oli kun me oltiltt liuOria", mutta hy­vä
on muistaa^N^ttä siitä on kuluöut
aikaa 60—75 vuotta ja: täUä ajalla
on yhteiskunnalliset olot ja ihmiset
muuttuneet mullistavalla tavalla.
Jos me nyt tahdomme seurata näitä
aikoja "me myöhästymme kuin
Jämsän äijä j^nasta'^ Oikea tapa
suhtautua nuorisoon on se yhteinen
voima joka rakentaa meidän järjes
tÖmme, voimistuttaa toimintamme
ja takaa parhaat mahdojlliset onnis­tumisen
tulokset toiminnassa. Me
vanhemmat olemme olleet rakentaf
massa näitä järjestöjämme, toimi- ^ ^ . ..
huoneistojamme, urheilutoimintaa Neuvostolutosta jo vnme vii-ja
kenttiä ja kaikki tämä jää kunj-^oUa väUttömäsU sen jälkeen, kun
hän o l i palannut Kievistä, jossa hän
yhden iitapäiyän ajan keskusteli
pääiniiysterji Hrushtshevin kanssa
ram. NATOia^^ Varspyan sopimus-järjestto.
välisestä hyökkäämättö-myyssQpimuksesta
sekä V,muista ar
jankbhiaisista kysymyksistä. ;
Mitääb laiisuntöa näistä k^kuste-luista
^paak ei>anonut. Neuvosto-
Uiton Juholta annietta
donantöVniinitU keskusteluja "hyö-dylliselui
l mielipiteideh vaihdoksi",
jolUi tapi&thtiii avomieUsesti
niiisen • yhteii^mmärryksen henges-
' Spaakia sunnuntaina alkaneelle
NeuVostöUltnn pikavieru^
taiteet'ko^
riön^ vii*ailijat lähtiyät paluumat­kalle
yhtä .iniaitkaa'• Spaäkin karissa.
PSäi)aiiii5teri ifrus pysyttelee
edetieiöiääri iÖ^
Jinos ' iKädarih:^ johtama unkarilai-heh
halUtiiä^ ja puoluevaltuuskunta
saapui^ifitdhä. pkäininisteri H
tshev siiapuhee; Moskovaan yhdessä
unkariiäisvieräideri kanssa.
meistä aika jättää sille nuorisolle
joka nyt toimii ja me uskomme että
he vaalivat ja kunnioittavat tätä työ­tä
ja jatkavat sitä. Ellei näin olisi,
olisi ^ömme sannalle rakennettu.
Ensi sunnuntaina on täällä Beaver
Laken haalilla taas tilaisuus jonka
nuoriso kokonaisuudessaan kesäjuh-lakiireiden
ohella on valmistanut.
Ohjelmaa on monenlaista, mm. yksi­näytöksinen
englanninkielinen näy­telmäkin.
Mennäänpä nyt sitten oikein suu
rella joukolla katsomaan mitä näm|
nuoret ovat saaneet aikaan. Tämän
tilaisuuden kautta nuoret koettavat
saada rahaa siihen kyytikassaan et
tä päästäisiin sinne Tarmolaan vuo­tuiseen
suurjuhlaan joista taas
muodostuukin sellaiset ruljanssit,
että siihen on meillä mahdollisiius
taiteellisesti ja urheilullisesti vain
kerran vuodessa. Avustakaa saapu­malla
nuorten juhlaan, samalla au­tatte
nuoria ja. jehulaisia myöskin
suurjuhlaan.
Tilaisuus alkaa sunnuntai-iltana
klo 8. Haalilla tavataan suurella
joukolla. — N.
mm
Äskettäin saapui Ttmskasta toinen matkailijaryh mä suositulla moottorilaiva Batörylla. TämS ' 1 ^ ^ '
henkeä käsittävä ryhmä vierailee YhdysvaUoissa ja Cänadassa sukulaistensa ja tuttaviensa luöi^^ ;
Yhdessä aikaisemmin saapuneen 37 henkilöä käsittävän ryhmän kanssa nämä ihmisetvmatkutllBi«f'
vat takaisin Eurooppaan ja kotimaahansa Batörylla elokuun 16 päivänä. Kuvassa oikealla matkana ;
johtaja miss Hanne Aagaard Vancouverista.
t»-
"i
• f-s
Moskova. — Belgian hallituskriisi
pakotti varapääministeri ja ulkomi­nisteri
Paul-Henri Spaakin lähte-
Lapsia ihyöfaeininm
- TO-vuotiaiOe
Oxford, Englanti, SnnUisesti
nautittavia ehkäisypillereitä pit­kän
aikaa nauttivat naiset voivat
mahdollisesti tulla raskaiksi 60—
70-vuotiaina. seUtti eräs^ lääkäri
viikon lopulla Britannian läakä-rienyhdistyksen
vuosikokoukses.
sa.
Tri L. Kopelowitz S i^M:
"Meille vakuutetaan kerta toi­sensa
jälkeen, että ne pillerit
ovat vaarattomia. Nyt on aivan
äskettäin meiUe esitetty todistei­ta,
että ne (suullisesti nautittavat
ehkäisypillerit) vUyäatyttäviit
vain ovulationia (kypsän munaso­lun
irtaantumista), ja että on
mahdollista kuusissa- ja seitse-missäkymmenlssä
oleville naisU-le
tulla raskaaksi, jos he ovat
nauttineet pitkän ajan näitä pil­lereitä.'
Poliisilaitoksen
tutkimusraportti
tulee lopulta ^ille
Pormestari Bill Ellis on tiedoit­tanut,
että hän on saanut Ontarion
prokuraattorivirastosta noin 75 si­vua
käsittävän raportin Sudburyn
poliisilaitoksesta suoritetun tutki­muksen
tuloksista. Raportin kopiot
jaetaan valtuuston jäsenille ja val­tuusto
keskustelee asiasta ensi vii­kolla.
Raporttia ei julkaista ennen kuin
valtuusto on asiasta keskustellut.
Foot & Goring Ltd.
Vaknntnhsl» - KUntefanlBtSja
KUhtchniatöhilnoJa
PUHEUN 675-75»
52 Elm St. East Sodbury
Sudburylaisparia
kuulustellaan
pankkirosvouksesta
Torontossa maanantaina suorite­tun
Nova Scotian pankin ryöstön
johdosta on siellä pidätettynä eräs
entinen sudburylainen nainen sekä
toinen mies ja nainen. Pankkiros­vojen
käsiin joutui silloin $75,000.
Toronton poliisien suorittamassa
ratsiassa, St Clair kadun varrella
olleessa asunnossa, löydettiin $15,-
000 paperipusseihin sullottuna.
Tämän johdosta pidätettiin mrs.
Mavis Livingston, joka asui ennen
Copper Cliffissä ja mr Eläin Bar-ber,
/ joita syytetään varastetun ra­han
hallussapidosta. .
Myöhenfmin pidätettiin irtolais-syytöksen
perusteella eräästä sud-burylaisesta
hotellista William L i ­vingston'
ja hänen kumppaninsa.
Miehillä oli pidätettäessä vain muu­tama
dollari rahaa. : >
— Kannattakaa liikkeitä jotka it<
moittavat Vapaudessa!
Ranska ei piittaa
Uuden Seelannin
vastalauseesta
Wellington, Uusi SeelantL — Uu­den
Seelannin pääministeri Keith
Holyoake ilmoitti parlamentille vii­me
viikolla että Ranska on torjunut
Uuden Seelannin esittämän vasta
lauseen, ydinkokeiden valmistelun
johdosta Gambierin saarten lähei­syydessä
eteläisellä Tyynellä merel­lä.
Ranska on ilmoittanut, että ydin
kokeiden lopettaminen ennen kuin
oli saatu aikaan tehokkaasti valvot­tu
sopimus ydinkokeiden kieltämi­sestä
ja ydinaseiden hävitiämisestä
"vain jättäisi muut maat edullisem­paan
asemaan ydinaseiden suhteen".
"Kestää kauan" ennen kuin Rans­kaa
koealue on valmis, ilmoitettiin
Uudelle Seelannille. Pääministeri
Holyoake ilm6ltti maansa vaativan
ettei kokeita kuoritettaisi lainkaan
ilmakelTässä.
Nyit tulee 'sukkavetovoima'
Lontoo. — Saadakseen armei­jan
elämän miellyttiivämmXksi
nuorille miehille, armeijan käyt­töön
otetaan uudet "rakkoja** vas­tustavat
sukat.
Nämä sukat valmistetnan muo-viverkkokerrokslsta.
Niillä on hy­vä
suojelukyky IboUe; ne pitävät
Jalat lämpiminä talveUa ja villei­nä
kesällä.
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin Uo
7 ip. sekä keskivilkkoiahi Ja lauan­taista
kk) 7 JO lp.
SUON BUKOUBHDONE
123 PoweU 6t., Vancouver, B.O.
T E R V E T U L O A I
LAUSUNTO BRYSSELISSÄ
Bryssel; Nikita Hrushtshev on
jatkuvasti; rauhanomaisen rinnak­kaiselon
Vakaumuksellinen kannat­taja,
sanoi Belgian ulkoministeri
Paul-Henri Spaak Brysselissä tiistai­na.
Spaak puhui lehtimiehille palat­tuaan
neuvotieluista Neuvostoliiton
pääministerin Hrusthshevin kanssa
Kiovassa.
Spaak lisäsi: "Uskon, että idän ja
lännen väliset suhteet ovat parantu'
neet. Niitä olisi yritettävä entises­tään
parantaa toimenpitein^ ja mie­likuvituksen
avulla".
Spaak kertoi lähtevänsä perjantai­na
Pariisiin • antamaan selostuksen
neuvotteluistaan Hrushtshevin kans­sa
virkaveljilleen NATOissa.
Kun Belgian ulkoministeriltä tie­dusteltiin,
aikoiko hän selostaa neu­vottelujaan
myös yhteismarkkinain
ministerineuvostolle, jonka kaksi­päiväinen
kokous alkaa Brysselissä
keskiviikkona, Spaak vastasi: " E n .
Tämä asia ei kuulu yhteismarkki­nain
virkavallan piiriin".
Spaak korosti, ettei hän ollut neu­votellut
neuvostojohtajan' kanssa,
vaan käynyt hänen kanssaan aino­astaan
yksityishenkilönä keskustelu­ja
läntisten ja kommunistimaiden
välisistä suhteista.
Kun tiedusteltiin, oliko keskuste­luissa
käsitelty myös aseidenriisun­takysymystä.
Spaak vastasi: "Kyl-
Paljon keuliko-
9yöpäkuolemia
Lontoo;— Eräs hallituksen pu­hemies
ilmoitti tiistaina, että Bri­tanniassa:
kuolee nykyään noin 500
henkilöä viikottain keuhkosyöpään
Luku merkitsee sitä, että yksi hen­kilö
kuolee tähän vikaan jokaisen
20 minuutin kuluessa.
Terveysministerin parlamenttisih-teeri
Iprdi Newton vastasi kysyjille
parlamentin ylähuoneessa, että hän
kannattaa lääkärien yhdistyksen ra­porttia^^
jossa väitetään, että suurin
syy ketthkqsyöpäsairauksiin on sa­vukkeiden
polttaminen.^ .
K U O L L U T
FRANK LEHTI
knoll .-'«St Josephin sairaalassa,
Sndborjpä»; torstaina aamupäi­vällä,
helAäknnn 18 pnä 1963, ol-levsaan
'86 vuoden ikäinen.
LftliliUiä inremaan Jäivät, pol-
Quuutt Wdnl Ja Eero, Dovlinr
knanaas» J» tyttärenään Anne, ko­ton
» j^ekä Alli (mrs. Peter Ban-nins),
iTorontoBsa Ja Vieno (mrs.
James, Warner) ; Atlldassa,,: myös
10 faurlenhista Ja 3 lasten lasten­lasta.:'..
Vai^u^ lepää Loufheedin han-tanstolnlstossa,
62 Eyre St. Had-tajälset
; toholtetaan toimiston
kanMiista ' lauantaina kdlo . 2 ip^
Park Lawn hantaosmaahan.
lä, tietysti". Mutta keskusteluissa
ei Kiinan kysymystä otettu esille.
Spaak sanoi, että keskustelujen
ilmapiiri oli ollut "erittäin miellyt­tävä".
Neljä tuumaa lunta^;
Banffin maantielle /'
Calgary; — Tiistaina tMl| p e r l ^
neljä tuumaa lunta Banf£inrja^JÄ<^
perin väliselle maantielle'^ Kallii
vuoriston itäisellä' puolell^^. ,^
;Alfr>ilAwi{iiiiliii^
ASK
ANY
TRAVEL
AGENT
COUNTHiiS
f
i
f
l-ii;:
i'
.S
(f
li,
»
iCELAND
NORWAY
SWEDEN
DENMARK
FINLAND
ENGLAND
HOLLAND
GERMANY
ONLY ON i C E L A N O iC
LOWEST fare$from N^Yorkof «iiy
scheduleid airljne;^and\ev8n low»r
duringFalKThrift'Sea?ön..Exlra'My» ^
ings on Family Pian and thrifl ^ | ,'
son fares for tdVi months, Äug. 16 '
to Apr. 30; rettim Oct 16 to Jiin* < ; <
30. Savings a1$o apply to chlidim
12 to 25. Savo »hjBrpveryou g»v. iii V
pay fer less than jetlEconomy fsiM; /
to key ctties of. Scandinavia and r
other European rcouhtrie8.En|oif:"'.{
real Icelandic hospitality, fre»
meals and cogn.ac,'e)(p9i1t .«ervico .
by 3 steviard^^aekj^ eveiy 1on0>i
range pressurTzdd DC*6B. ^ ,7
VISIT ICEUND, wifw«tf^jto«ifrt^^<^^
Tho PfONEEft of Low Fares le Eurep»
ICELANUAem ina
610 Fifth Ave. (Rockefeller Center) New York 20 PL 7-«S8S
NEW YORK • CHICAGO • SAN PMNCISCO
VVRITE FOR
FOLDER XF
.1^9-25}
SIIPIKARJANNE KUNTOISUU^
KORKEAIXE -
Cock o' the North rehuseoksiDa^
AINA
TUOREITA,
LUOTETTAVIA
JA TEHOKKAITA
KANANPOIKAIN ALQTTAJA
100 Ib. 4.90 SO Ib. 2.S0 2$ Ib. ^iisS
16% KANANPOKAIN KASVATTAJA
100 Ib. 4.50 50 Ib. 2.30 25 l I ? v J ^
100 LBS. 4.60
KIANANPOIKAIN RAAPINTAREHtA
100 Ib. 4.30 50 Ib. 2.25
KANANPOIKAIN
LIHOTTAJA
100 LBS. 4.60
KANOJEN RAAPINTAREHU
100 Ib. 4.15 50 Ib. 2.15
25 Ib. 1.28
25 Ib. 1.28
SIIPIKARJAN KONSENTRAATTI
Voitte tehdä oman rehuseoksenne sekoittamalla oman'vil­janne
kanssa 100 Ib. 5.IM^
Rehuseokset "Ciumbles" tai "Pellets" muodossa 20c sadalta lisämaksua
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
Edwiwdarrcal v j r a i n
YSTÄVÄLLINEN JA AVtJLIAS 'PAi.viuS' •
LTD.
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA ' •
VILJAA JA, SIMOLAA , y
HYQNTEISk^lKKyjÄ
PUHELIN TO.6421 . V
66 ELM ST; WEST StiplBtmi^
•A a
i
^i^Mr-^^^^ iii