1967-05-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,tVl'.i'.
Sivu^;^ . LaJuamtaina, toukok. 20 p. — Saturday, May 20,1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ 320 EEKKERIN FARMI myytävänä.
Hyvät vilja-i heinä- ja
kasvimaat, kaksi mailia kaupungiiu
ta, valtatien varrella. Hyvät tiet
ympäri vuoden. Hyvä 10 huonett!!
• 'käsittävä asuinrakennus^ jossa on
kalkki etuisuudet kuuma- ja kyl-mävesi
ja hyvät lämmityslaitteet.
Uusi Iso navetta, tilaa 20 lehmälL^
ja vesi sisällä. .Autota''li, halkovaja
ym. ulkorakennuksia. Mainio paik-kamaito-
ja lihakarjalle. Hyvät
laidunmaat ja hyvät aidat kautta
maan. Hyvä koulubussipalvelu.
Myydään aviopuolisoni tapa turma-kxioleman
takia. Lisätietoja hin-
\ nasta ym. kauppaa koskevista kysymyksistä
saa tiedustelemalla seuraavalla
osoitteeP.a:
MRS. HELMI NELSON
BOX 791, HAILEYBURY, ONT."
PUHELIN 672-3888
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Sanomalehtikerhon bingo Finnish
hpalilla torstaina toukokuun
25 pnä klo 7.30 illalla.
Työn puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
HALUTAAN VUOKRATA
KOIJMEN MAKUUHUONEEN TALO,
; aiielulmmin kaupungin., ulkopuolelta.
Vasta\iksetosoitte'5lIa: M. Kangas,
981 Lorne St. S., Sudbury, Ont.
Puhelin 673-5423.
(16-20)
Monipuolinen valikoima
Taimeja ja
puutarhatarpeita
"Lombardy" haapoj.^ .5-T« jalan $1
kiri.;"ClimatIs" köynnöksiä, monivuotisia
ja vuotuisia kpkkien taimeja
65c kori; Icasvisten taimeja
65c kni; puita, pensaita, aitapen-saita,
hedelmäpuita, Xo. I ruusu-pmsalta,
istutnssipuleja 39c Ib.
Hyvää multaa 60c bushell; vanhaa
lanta $1 basheli; "Golden
Vi(oro" apulantaa, kalkkia, .suosammalia,
luujauhoa.
Poiketkaa katsomassa ja valitse-semassa
monipuoli=esta
valikoimastamme.
BEAUMONTS
• GARDEN CENTRE
Puh. 675-6381
146 Nepahwln Ave. Sudbury
Kaikki tiet johtavat
nyt Suomi-rannalle
Kevään pitkien kylmien jälkeen
luvataan meille sudburylai-sillekin
ilmojen lämpenemistä
juuri nyt, jolloin on tulossa täkäläisten
kansalaisteniine toiset
yhteiset centennial tanssit, mitkä
pidetään Suomi-rannalla, Long
Lakella, missä v- ja u-seura Voima
huolehtii isännyydestä. Nämä
riemuhauskat kemut ovat lauantaina,
toukokuun 27 pnä. Tarjoilu
alkaa kello 8 illalla ja tanssi
kello 9. Soitosta huolehtivat taas
"Vaaleat vanhatpojat".
Kuten ensimmäiselläkin kerralla,
nyt Sucmi-rannalla pidettäviin "tu-
«ustumistansseihin odotetaan suurta
väenpaljoutta. Vaikka kysymys
oi olekaan varsinaisista "pukutans-seista"
niin varmaa kuitenkin on,
että.siellä np.emme taas monenlaisia
'centennial" pukuja, jotka antavat
lisää väriä ja tunnelmaakin
tälle erikoistilaisuudelle. Voimalais-ten
toimesta on varattu paljon lisää
pöytiä ja tuoleja ja tilattu myös
kaunis ilma. että voidaan pistäytyä
ulkona tupnkalla ja "jäähyllä".
Tei-vetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat
yhteisen satavuoti.skomiteaan
tanssikomitcan jäsenet. — W. E.
BUD GERMA LUPAA
PALVELUA JOS TULEE VALITUKSI
T.L.—17
AUNIITA
UKKIA
tJKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
' Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
^^^^ .
22 Durham St. N.
M Eyre St, Spmcen kalmaM»
i SUDBUBT
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St Puh. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTI.^JOA . . . TALOUSTAB-FEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Oikaisu
Sairashuoltokomitean lahjoitus-tiedonantoon
oli torstaina tullut valitettava
vi.-he. Siinä sanottiin mrs.
.Aili Lehtosen lahjoittaneen $3:00.
Piti olla mi-s. Aili Leskinen lahjoitti
S3.00. Pahoittelemme virheestä
ja välitämme uudelleen GSJ:n
Sudburyn osaston sairashuoltokomitean
sulimmat kiitokset lahjoittajalle.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv.. lauant. ja sunnunt.
keUo 1 ip.—11 illalla
1742 PABIS ST. SUDBUBT
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
. Pnh. kanttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. iltap. ja tortt. aamvp.
Putkitus- ja lämmitys-rEXPERTIT
• • ÖLJYPOLTTIMOITA •
^ Kustannusarviot vapaasti/
^ Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd.
> PUHEUN 674-0797
1«4 EUln St S., Sndbnry
^ j m ^ ^ J m . ^ ^ ^ ^ ^ Ji
HAUTAILSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, jjoka on kuin karkko, urkurin ja
kykencväri""R'cnkilökunnan ilman lisämaksua.
V A P A A T A P A R K K E E R A U S T I L AA
T O N T I L L A M M E
233 LarcJi Sl. Sudbury
T X L O N MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
^- käytliikjui:
L: A I N E A G E N C I ES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTöTOIMISTO
Canadan suurin. .suomalainoii kiintcLstöjon välittäjil
PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE
Kotiin 675-2941 Kotiin 674-4107
, . • •• Konttori C7r>-(i4117
125 DIIBIIAM ST. S. SDDBUBY. ONTARIO
Bud Germa, joka on Uuden demo-kraattipuolucen
ehdokkaana Sudburyn
vaaupilrissä toukokuun 29
päivänä pidettävissä täytevaaleissa,
on luvannut avata yleisen toimis-,
ton vaalipiiriin, missä henkilö )voi
esittää ongelmansa ja myös, että
hän tulee lähettämään säännöllisesti
raportit OttawaSta ja tulee
varaamaan täysi-aikaisen edustuksensa
Ottawassa.
Mr. Germa. oli toisella tilalla
vuonna 1965 pidetyissä yleisvaaleis-sa,
nostaen NDP:n .Jfinimäärän
täällä edellisistä vaaleista yli sadalla
prosentilla.
Hän on -United Steelworkers of
America Union, paikallisosasto
6500:n jäson ja on 32-työvuoden
veteraani Copper Cliffin sulatti-molla.
•
Germa osallLstuu aktiivisesti kunnallispolitiikkaan.
Hänet valittiin
Sudburyn kaupunginvaltuustoon
joulukuu.ssa vuonna 1963. Hänet
valittiin uudestaan valtuusmiehek-si
suuremmalla äänten enemmistöllä
joulukuussa vuonna 1965.
Germa toimii nykyään yleisten töiden
komitean puheenjohtajana.
Hän kuuluu myös puisto- ja ajan-vietekomissionin
valtuuston edustajana.
Aikaisemmin on hän toiminut
lentokentän komissionissa, lasten
avustusyhdistyksessä, kaupungin
lainal:irjaston lautakunna.ssa
sekä monenlaisissa muissa: erikois-komileoissa.
Germa palveli Canadan ilmavoimissa
toisen maailmansodan aikana.
Hän on Kuninkaallisen Canadan
Legionan osasto N:o 224:n jäsen.
Hän on Uuden demokraattipuo-lueen
pitkäaikainen jäsen ja on
nykyään puolueen. maakunnallises-
Varattomille lehtiä
bingon avulla
Kauniina tapana on jo vuosia ollut,
että työttömyyden, sairauden
tai jonkun muun syyn vuoksi varattomiksi
joutuneille kansalaisillemme,
jotka haluavat seurata maailman
menoa, on yhteisvoimin tilattu
eri pitkiksi ajoiksi joko Vapaus
tai Liekki.
•Näin on aikomus. menetellä tänäkin
vuonna. Sinä melessä on Vapauden
ta Liekin lehtikomitean toimesta
järjestetty Finnish haalilla
torstaina, toukokuun 25 pnä pidettävä
reipas 'lehtibingo" missä saaduilla
varoilla tilataan vaikeuk.siin
joutuneille kansalaLsillcmme joko
Vapaus tai Liekki.
TeiTctuIoa läheltä ja kaukaa, sanovat
tilaisuuden kärjei>täjät.
Opettajapalkoista
tehty sopimus
Sudburyn korkeakoululautakunta
on keskiviikkona hyväksynyt uuden
opettajain palkkau.sta koskevan sopimuksen,
jonka sanotaan olevan
korkeamman mitä opettajat ovat
koskaan saaneet. Sopimus astuu
voimaan 1 päivänä syyskuuta 1967.
Sen muki.n ensimmäiseen ryhmään
kuuluvain opettajain palkka
alkaa 6,.300 dollarista ja nousee
vuosittain 300 dollarilla. Tähän
ryhmään kuuluval 13 vuoden kokemuksen
omaavjit, he tulevat an-saitseinaan
10,500 dollariin vuosit-lain.
•'. •
Luokiltellissa toiseen ryhmään
kuuluvat 14 vuoden kokemuk.seh
perusteella 6,000—11,000 dollariin.
Kolmanteen ^ryhmään kuuluvat
aloittavat 7,400 ja kohoaa 12,500
dollariin "jellai.sille, joilla pn 16
vuoden ammattikokemus.
Vuoiuttaincn 300 dollarin palkannousu
kaksinkei-tälstuu joka viides
palveluvuosi.
Korkeampaan johtoportaaseen
kuuluvain spesiaali-henkilöiden peruspalkkaan
tulee 1,600 dollarin ja
ci-spesialisteille 900 dollarin lisäys.
Alemman johtoportaan spesialistit
ja cisposialislit.saavat va.staayästi
1,200—700 dollariin lisäystä peruspalkkaansa
uuden sopimuksen perusteella.
•
Johlajappcltajaf, joita Sudburyn
korkeakouluissa tiilee seuraavana
lukuvuonna olemaan 5 ja joiden
tehtävä on -auttaa ja valvoa eri
aineiden opettajain työtä, tulevat
saamaan palkkaa 15,000 dollaria;
Yiiopeltajain peru-spalkkä tuleX
olemaan .syyivkuuri ensimmäisestä
päivä.stä $20,000 Sudfiuiyn korkeakoulussa
Lo-Ellen Parkin koulussa
alkaen 18,000:sta 500 dollarin vuotuisella
lisäyksellä'
Vara-yliopettajat tulevat saa-,
maan $17,200 ja $15,700 ynnä $500
vuotuisen li.-jäyk.sen.
Apua "ystäviltä"
Washington. — Sen. Thurmbnd
(R — S.C.) sanoi torstaina, että
YK:n Ylei-skokouksen tuomion ro-tusortopolitiikaslaan
.saantit Rho-dcsian
hallitus on valmiina lähettämään
5,000 sotilasta Yhdysvaltain
ja sen liillolaislen avuksi Victna-mim.
Thurmond ahtoi tämän tiedon
"rauha Khodcsiän kanssa" kokouk^
sessa ilmoittaan .saaneensa Salis-burysta
sähkeen, mi.ssä maiiiitaan
tästä avilntarjouk.se.sta.
sa johtokunnassa. H8h sai suurimman
äänimäärän viimeisessä vuosikokouksessa.
Germa on myös palvellut
NDP:n paikallisessa johtokunnassa
iKseita vuosia.
Hän on avioliitossa, ia^ hänellä
on kaksi tytärtä, mrs. Jim Mossey
(Mau reen) Cocksvillessä, Ontariossa,
ja Marjorie, joka opiskelee She-ridan
Technical koulussa.
Pulielinnumero on
uusin rengas.^
Garrsonin ketjussa
New York. — New Orleansin
. piirisyyttäjä Jim Garrison on ilmoittanut,
että neworIeansilainen
liikemiehen Clay Shawn ja Lee
Harvey OswaIdin muistikirjasta
on löydetty Jack Rubyn puhelinnumero.
Warrenin komissio väittää
kuitenkm selonteossaan, että
Lee Harvey ; Oswald ja hänen
murhaajansa yökerhonomistaja
Jack Ruby eivät tunteneet toisiaan.;:.."
GarrLson antoi ilmoituksensa
vastauksena Clay Shawn asian^
ajajien vaatimukseen palauttaa
takavarikoitu mui.stikirja.
Clay Shaw joutuu oikeuden eteen
!ähikuukau.':ien aikana. Garrisonin
esittämän syytöksen mukaan hän
on osallistunut presidentti Kennedyn
murhaamiseksi muodostettuun
salaliittoon. Maaliskuussa suoritetuissa
alustavissa kuulusteluissa kävi
ilmi, että on olemassa riittävästi
todisteita oikeudenkäynnin aloittamiseksi.
Eräälle neworleansilaiselle lehdelle
antamassaan haastattelussa
Jim Garrison .syytti avoimesti
CIA:ta ja FBl:tä siitä, että ne salaavat
tarkoituksella tietoja, jotka
vahvistaisivat sen, että Kennedyn
murha oli salaliiton eikä yksityisen
henkilön työtä,
Garrison on asettanut epäilyksen
alaiseksi 0.swaldin kuulumisen ''oikeudenmukaisia
.suhteita Kuubaan
vaativaan komiteaan", Kuten War-lenin
komitean selonteossa esitetään.
Piirisyyttäjän mukaan 0.s-wald
oli ynteyde.s.sä Castron-vastaisiin
vastavailankunroukselli.siin i->'h-mittymiin,
Joiden toiminnasta CIA
ja P^Bl, olivat tietoisia.
Itämeren suuiln ja
kaunein Fintandia
Helsinki. — M/S Finlandia, Itämeren
suurin ja kenties kauneinkin
yhdistetty aiitOr ja matkustajalaiva
esiteltiin viime viikolla tasavallan
presidentille, Urho Kekkoselle
ja .<;uurelle kutsuvierasjoukolle.
Koepurjehduksen aikana vaihdettiin
lippu: Wärtsilä-yhtymä,
sluksen rak( ntaja, laski alas oman
lippunsa ja sijalle vedettiin laivan
tilaajan, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön
lippu.
M/S Finlandia, aloittaa säännöllisen
liikenteen tämän kuun 25. päivänä
linjalla Helsinki—Kööpenhamina—
Travtmlinde ja korvaa näin
vanh^ saksanlaivat h/l Vellamon
ja Silja H:n sekä Kööpenhaminan
linjaa liikennöineen h/l Ariadnen.
SHO:n uusin laiva on huippumoderni
sekä matkustaja- ja auto-tilojen
puolesta että merenkulku-välineiltään.
Aluksen päällikkönä
tulee, toimimaan merikapteeni Lars
Johansson.
M/S Finlandia on kokonsa ^
8,100 BRT — puolesta Itämeren
suurin matkustaja-alus. Samalla
alus on maailman suurin yhdistetty
auto- ja matkustajalaiva. Laivan
suurin pituus on 153,0 metriä, leveys
20,0 metriä, teho 16,400 JHV,
nopeus 22 solmua. Matkustajia se
ottaa 800 henkilöä, Hyttitilaa on
650 henkilölle^ Henkilöautoja voidaan
ottaa mukaan 320 tai vaihtoehtoisesti
36 rekka-autoa. Contai-neritilaa
on 810 tonnia varten.
Laivalla on 32 loistoluokan hytti-paikkaa,
238 ensimmäisen luokan,
194 toi.sen luokan ja n. 200 turistiluokan
hyttipaikkaa.
Hytit, ruokasalit, baarit, seurustelutilat
ja muut tilat ovat kaikki
huolella suunniteltuja ja viihtyisiä.
Laivalla on uima-allas, .suomalainen
sauna, leikkihuone lapsia
varten, elokuvateatteri jne.
Matka Helsingistä Kööpenhaminan
kautta Travemiindeen kestää
44 tuntia. Lähtö Helsingistä tapahtuu
joka neljäs päivä Eteläsataman
matkusta jalaiturista.
Koe Nevadassa
Washington: — Yhdysvaltain atomienergiakomissio
suoritti kymmenennen
maanalaisen ydinkokeensa
tänä vuonna Nevadan autiomaassa.
Kokeen räjähdysvoima oli jokseenkin
pieni vastaten 20,000—200,-
000 tonnia trotyylia.
CANADAN SUOMALAISTEN SATAVUOTIS- A
. JUHLAKOMITEAN (Sudbury)
CENTENNIAL-TUTUSTUI^
tSTANSSIT
(KABAREE-MALLIIN)
SUOMI RANTA-HAALILLA
Lauantaina, toukokuun 27 pnä 19d7
Tarjoilu alkaa kello 8 — tanssit 9 illalla
' K O L M E O V I P A L K I^
soittaa 'v;..;.^
Hannu Lambertin "VAALEAT VANHATPOJAT" ^
:?'JUHANNUSTYTÖT'V J U H L A V I E R A I N A •
. Sisäänpää.sy $1.50
. (OsatuloLsia Sudbiiiyn Centcnninl mu.seplie ju loinen c"^,a Lauren-'
tinn yliopiston kirja.store — kan.salaislvmme pysyvä mui.sto Cniia-clan
lOO-vuollsJuhlinnastaV;; \ ". '
M M M
K O D I N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Hämäläisiä kansallisniokia
Suomen eri puolilla käytetään
erikoisruokia, jotka ovat ominaisia
tietyille paikkakunnille tai maakunnille.
Niitä sanotaan maakunta-ruoiksi
ja usein myös kansallis-ruoiksi,
koska ne yleensä ovat suo-malaisperäisiä
ja usein ikivanhoja-
Karjalaiset ovat kautta aikojen leiponeet
piirakoltaan, savolaiset ovat
kuuluja kalakukoistaan ja Pohjanmaalla
maakuntaruoista puhuttaessa
sijoitetaan leipäjuustot. Hämäläiset
ovat myös kuuluja ruoan-laittotaidostaan
ja heidän herkku-jaan
on imelletty peininalaatikko
ja monet muut laatikot sekä muna-juustot,
talkkunapiimät ja monenlaiset
leivät ja limput.
Nämä maakuntaruoat ovat levinneet
ympäri maan ja rajojen ulkopuolellekin
missä vain taitavia
emäntiä asuu. Hämäläisemäntä esimerkiksi
valmistaa mielellään perunalimppua
ja juustoa ja moni
on saanut täälläkin niLstä maistiaisia.
Sellaisille, joilla on halua niitä
kokeilla, annamme seuraavassa
ohjeet, joiden mukaan ne on helppo
valmistaa.
IIAMXLÄISJUUSTO
3 kvarttia maitoa
n. 34 kvarttia piimää ;
2—3 munaa
2 rkl voita
suolaa
Maito kuumennetaan kiehumapis-teeseen.
Munat vatkataan piimän
joukkoon ja muna-piimäseos kaadetaan
maidon joukkoon. Seosta
liikutellaan hiljalleen, kunnes se
hyytyy ja hera erottuu. Juusto-massa
nostetaan kulhoon, jossa sitä
vaivataan. Samalla lisätään voi
ja suola. Juusto nostetaan ohuen
vaatteen sisälle ja pakataan juusto-kehikkoon
tai emalisiivilään pai>-
non alle, jossa se saa olla noin
vuorokauden. Lopuksi juusto pais=
tetaan kauniin kullankeltaiseksi
miedossa uunin lämmössä noin
puoli 4untia.
PERUNALIMPPU
Perunoita, vettä, ruisjauhoja,
suolaa (2 ikl. kuminoita, hiivaa).
Perunat kuoritaan ja keitetään
kypsiksi. Survotaan hienoksi soseeksi;
tai kinakulhossa tai tiinussa.
Keitinvesi lisätään. Ruisjauhoja lisätään
joukkoon niin, että saadaan
paksuhko taikina. Päälle ripotellaan
jauhoja ja taikina siirretään
lämpimään paikkaan, jossa se saa
imeltyä tunnin tai puolitoista. Ve-deltyneesecn
taikinaan lisätään
ruisjauhoja kuten edellä ja annetaan
jälleen imeltyä. Jauhojen lisäys
suoritetaan vielä kaksi kertaa
ja kun taikina on imeltynyt
neljännen kerran, se viedään kylmään
paikkaan jäähtymään ja vatkataan
aivan kylmäksi. Sen jälkeen
se tuodaan lämpimään paikkaan
happanemaan noin 2—3 vuorokaudeksi.
Happameen taikinaan
lisätään suola (ja hienonnetut kuminat
ja hiiva) sekä ruisjauhoja
ja taikina alustetaan kovaksi taikinaksi
ja annetaan kohota. Nouss
sut taikina leivotaan paksuiksi limpuiksi,
jotka kohoitetaan, voideU
laan vedellä ja ennen uuniin paf
noa pistellään. Leivät paistetaan
hyvässä uunin lämmössä 1 tunti;
Uunista otettuina ne peitetään hy*ö
vin. • • • .
Kevätkunto korkealle vihanneksille
Kevät oikuttelee, mutta on kuitenkin
harmaudesta huolimatta luonamme.
Vaikka, kevään tulo ilah-duttaakin,
niin se paljastaa myös
puutteita olemuksessamme, tunnemme
itsemme uupuneiksi. Oikea ravinto
ulkoilun ohella on tehokkain
hoitokeino kevätkuntomme' kohentamiseksi.
Lisäämällä vihannesten
osuutta ruokavalioomme lisäämme
samalla vitamiinien ja . kivennäis-aineitten
määrää, mutta vähennämme
lihottavien aineitten rasvan ja
hiilihydraattien osuutta.
Kukkaro se lopullisesti määrää
mitä on niokapöydässä tarjolla.
Monet miehet uskovat vakaasti
kuolevansa, jos joutuvat syömään
kasviksia. Sitä voivatkin kasvisten
ystävät salaa naureskella.
'Sillä mitäpä peruna on muutd
kuin kasvisruokaa. Entäs herne»
keitto? Pellosta saa lähtönsä her^
nekin ja' Oii vielä niin kauniin vihreää.
Puhumattakaan tupakasta, jota
moni vihannesten vihaaja rakastaa.
Mutta ei vihannesten syöjän sovi
tehdä sitä erehdystä, että edes hymyilisi
tietävän näköisenä. SiUä
mitäpä silloin kelpuutettaisiin syötäväksi,
jos ei peruna ja herne kelpaisi,
heidän huomattuaan, että nekin
ovat kasvikunnasta peräisin,
kamalia vitamiiniruokia.
Syödään siis vihanneksia ja kylvetään
niitä, kenellä vaan on pieni
maatilkku.
Hunajasta
UNHIOYAL
TilaLsuus ostaa ruohonkatkaisukoneita ja kdmppäy-starpeita halvalla!
Royaline 18" "Rotary" ruohonkatkaisija
Täysi 3 hv. 2-tahtinen gasolilnlmoottori. 6" pyörät. 43 75
11^"^3" lelkkiiukorkeus .. • ....... "<^f '
Royaline 18" "Rotary" ruohpnkatkaisija
Alhaisella hihnalla l'/i hv. G.E. sähkömoottorir Nappu- C Q O K
lalla aloitu!<; 6" pyörät. •Vi''^3Ii'V lellAu^^^ .... ..-rV ^
Royalinc Deluxe 19" "Rotary" ruohonkatkaisija
Luotettava Brlggs & Strattori 3 hv. gaKollinimoottorI . hyvä raskaissakin
töissä. Neljätahtlncn, joten el tarvitse .sekoittaa pasollinla.
Enemmiin voimaa alhaisemmilla n«pcuk>dllä. 7" Py^^'^*" A A OK
ft"—4". leikkuukorkcus . V^»
KÄMPPÄYSERIKOISUUKSIA
RAMBLKK-TELTTA 9' x 12' x 7' . . /
DELUXE 'TOURIST" TELTTA 9' x 9* x 7' .
NUKKUMAPUSSEJA .
ILMAPATJA 29" X 72"..... . . ..
Coleman stöuveja .... 16.9.5.
Coleman jäähilyttäjiä . . . . . 15,7«
"Catalytic" lämmittäjä . . . . 10.95
.., .82.95
. . . 64.95
9.95 Ja 12.95
6.95;
Coleman lyhtyjä . . . . . . . 16.95
18" kasattava barbecue . . . 5.49
Kasattavia tuoleja . . . . 5.49
KANNATTAA KÄYDÄ KATSOMASSA ERlKÖrSUUKSIAMME!
UNI ROYAL
C E N T R E S
The New Name of Dominion Tire Stores
111 ELM ST, WEST PUH. 674-5207
Joskin monet hunajan vaikutukset
nykyään osataan selittää, niin
kokonaisuutena hunaja edelleenkin
on arvoituksellinen ja ainoalaatuinen
tuote, iuorastaan luonnonihme.
Tähän menneissä ei ole onnistuttu
tekemään hunajaa paremmaksi
kuin mitä luonto: tuottaa, multa
epäasianmukaisesti käsiteltynä ei
tarvita paljon hunajan huonontamiseen,
sen luonnollisten ominaisuiik-sieh
hävittämiseen. .
AiTokasta on vain puhdas, oikein
käsitelty hunaja. Juokseva hu^;
naja kiteytyy melko nopeasti ja
siinä muodossa sitä on tuotantoportaassa!
melko vaikea käsitellä.
Hunaja saadaan lämmittämällä notkeaksi
ja juoksevaksi, mutta sitä
iei saisi ko.';kaah lämmittää yli 40
C asteeseen, koska sen luonnolliset
ominaisuudet häviävät suuremmassa
kuumuudessa; Hunajan pakkausvaiheessa
kiteisen hunajan
'pehmentäminen" näin alhaisessa
lämmössä kestää yli vuorokauden,
rnitä toimitiista jotkut hunajan
pakkaajat pitänevät taloudellisista
Sienten itiöt lentävät
Rothamstedin tutkimuslaitos Eng-lannis.^
a o:i kerännyt lentokoneita
käyttäen itiönäytteitä korlceimmis-tä
ilmakerroksista. Kerran löydettiin
Hollannin pohjoispuolella tiheä
pilvi Cladosporium-härmäsien-ten
itiöitä, joiden voitiiri todeta
lähteneen lentoon edellisenä päi-yänä
keski-Eriglannist.i. Toisen ker-
.syistä liian : vaivalloisena. Ikävä
kyllä, hyvänkin makuinen hunaja
voi olla miltei arvotonta, jos se
on väärin käsitelty.
K o t i käytössäkin hunajasta on
muistettava, ettei se siedä kuumentamista
menettämättä parhaita
puoliaan. Siis hunajaa ei koskaan
kuumenneta liedellä, tai sitä ei sekoiteta
kiehuvaan tai kuumaan
nesteeseen. Jotta kaikki tehoaineet
tulisivat, hunajankäyttäjän
hyödyksi, on hunaja aina -r— olipa:
se juoksevaa tai kiteistä —
liuotettava haaleaan tai l^rlmään
nesteeseen, esim. jo jonkin vet-ran
jäähtyneeseen teekuppiin.
Virkistäyää, vitamiinirikasta tarjottavaa
saatte käyttämällä huna-^
jaa esim. seuraavan reseptin mukaisesti:
TUOREMEIIUCÖCKTAIL
2 keltuaista
2 kkp-. appelsiinimehua
1 rkl. sokeria
1 rkl. hunajaa
Sekoitetaan hyvin ja lisätään
jääkuutioita. ;
yli maiden ja merien
ran taas Lincolnshiressa vapautuneita
itiöitä tavattiin, pilvenä meren
yllä matkalla Tanskaan päin.;
Useinkin itiömäärä on niin suuri,
että jos sade huuhtoisi sen alaa,
saastunta olisi voimakas.: Onneksi
suurin osa itiöistä joutuu asumattomille
seuduille ja meriin.
KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN
Vapaus-kastannUsyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitol.
nen kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka hallitsee enslannJn-
Ja suomenkielen. VHsipälvuincn 37'/j lunnin työviikko, kahden vii«
kon palkallinen loma yhden vuoden palveluksen jälkeen. Lllk-kces.
sä on voima&sa ryhmä sairaus- ja tapaturmavakuutus, Josta
liike maksaa puolet kuluista. Union alainen työpaikka.
Hakemukset suosiluk.sincen lähetettävä toukokuun 23 päivään
mennessä allaoleviilla o.snlltcella ja (oimi on olettava vastaan ke»
säkuun 5 päivänä.
Vapaus Puhlishing Company Ltd.
100 ELM ST.. WEST tai F. O. KOX 69„ SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 20, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-05-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670520 |
Description
| Title | 1967-05-20-04 |
| OCR text | ,tVl'.i'. Sivu^;^ . LaJuamtaina, toukok. 20 p. — Saturday, May 20,1967 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ HYVÄ 320 EEKKERIN FARMI myytävänä. Hyvät vilja-i heinä- ja kasvimaat, kaksi mailia kaupungiiu ta, valtatien varrella. Hyvät tiet ympäri vuoden. Hyvä 10 huonett!! • 'käsittävä asuinrakennus^ jossa on kalkki etuisuudet kuuma- ja kyl-mävesi ja hyvät lämmityslaitteet. Uusi Iso navetta, tilaa 20 lehmälL^ ja vesi sisällä. .Autota''li, halkovaja ym. ulkorakennuksia. Mainio paik-kamaito- ja lihakarjalle. Hyvät laidunmaat ja hyvät aidat kautta maan. Hyvä koulubussipalvelu. Myydään aviopuolisoni tapa turma-kxioleman takia. Lisätietoja hin- \ nasta ym. kauppaa koskevista kysymyksistä saa tiedustelemalla seuraavalla osoitteeP.a: MRS. HELMI NELSON BOX 791, HAILEYBURY, ONT." PUHELIN 672-3888 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Sanomalehtikerhon bingo Finnish hpalilla torstaina toukokuun 25 pnä klo 7.30 illalla. Työn puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Sävel-kuoron harjoitukset Finnish haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. HALUTAAN VUOKRATA KOIJMEN MAKUUHUONEEN TALO, ; aiielulmmin kaupungin., ulkopuolelta. Vasta\iksetosoitte'5lIa: M. Kangas, 981 Lorne St. S., Sudbury, Ont. Puhelin 673-5423. (16-20) Monipuolinen valikoima Taimeja ja puutarhatarpeita "Lombardy" haapoj.^ .5-T« jalan $1 kiri.;"ClimatIs" köynnöksiä, monivuotisia ja vuotuisia kpkkien taimeja 65c kori; Icasvisten taimeja 65c kni; puita, pensaita, aitapen-saita, hedelmäpuita, Xo. I ruusu-pmsalta, istutnssipuleja 39c Ib. Hyvää multaa 60c bushell; vanhaa lanta $1 basheli; "Golden Vi(oro" apulantaa, kalkkia, .suosammalia, luujauhoa. Poiketkaa katsomassa ja valitse-semassa monipuoli=esta valikoimastamme. BEAUMONTS • GARDEN CENTRE Puh. 675-6381 146 Nepahwln Ave. Sudbury Kaikki tiet johtavat nyt Suomi-rannalle Kevään pitkien kylmien jälkeen luvataan meille sudburylai-sillekin ilmojen lämpenemistä juuri nyt, jolloin on tulossa täkäläisten kansalaisteniine toiset yhteiset centennial tanssit, mitkä pidetään Suomi-rannalla, Long Lakella, missä v- ja u-seura Voima huolehtii isännyydestä. Nämä riemuhauskat kemut ovat lauantaina, toukokuun 27 pnä. Tarjoilu alkaa kello 8 illalla ja tanssi kello 9. Soitosta huolehtivat taas "Vaaleat vanhatpojat". Kuten ensimmäiselläkin kerralla, nyt Sucmi-rannalla pidettäviin "tu- «ustumistansseihin odotetaan suurta väenpaljoutta. Vaikka kysymys oi olekaan varsinaisista "pukutans-seista" niin varmaa kuitenkin on, että.siellä np.emme taas monenlaisia 'centennial" pukuja, jotka antavat lisää väriä ja tunnelmaakin tälle erikoistilaisuudelle. Voimalais-ten toimesta on varattu paljon lisää pöytiä ja tuoleja ja tilattu myös kaunis ilma. että voidaan pistäytyä ulkona tupnkalla ja "jäähyllä". Tei-vetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat yhteisen satavuoti.skomiteaan tanssikomitcan jäsenet. — W. E. BUD GERMA LUPAA PALVELUA JOS TULEE VALITUKSI T.L.—17 AUNIITA UKKIA tJKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA ' Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne LOUGHEED FLOWER SERVICE ^^^^ . 22 Durham St. N. M Eyre St, Spmcen kalmaM» i SUDBUBT Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 20 Lome St Puh. 675-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN BAHTI.^JOA . . . TALOUSTAB-FEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Oikaisu Sairashuoltokomitean lahjoitus-tiedonantoon oli torstaina tullut valitettava vi.-he. Siinä sanottiin mrs. .Aili Lehtosen lahjoittaneen $3:00. Piti olla mi-s. Aili Leskinen lahjoitti S3.00. Pahoittelemme virheestä ja välitämme uudelleen GSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitean sulimmat kiitokset lahjoittajalle. HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki keskiv.. lauant. ja sunnunt. keUo 1 ip.—11 illalla 1742 PABIS ST. SUDBUBT FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI . Pnh. kanttori 674-4014 kotUn 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Kesklv. iltap. ja tortt. aamvp. Putkitus- ja lämmitys-rEXPERTIT • • ÖLJYPOLTTIMOITA • ^ Kustannusarviot vapaasti/ ^ Morrison Plumbing & ^Heating (Sudbury) Ltd. > PUHEUN 674-0797 1«4 EUln St S., Sndbnry ^ j m ^ ^ J m . ^ ^ ^ ^ ^ Ji HAUTAILSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä vuotta edistyneellä tavalla, jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet: kappelin, jjoka on kuin karkko, urkurin ja kykencväri""R'cnkilökunnan ilman lisämaksua. V A P A A T A P A R K K E E R A U S T I L AA T O N T I L L A M M E 233 LarcJi Sl. Sudbury T X L O N MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA ^- käytliikjui: L: A I N E A G E N C I ES VAKUUTUS- JA KIINTEISTöTOIMISTO Canadan suurin. .suomalainoii kiintcLstöjon välittäjil PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE Kotiin 675-2941 Kotiin 674-4107 , . • •• Konttori C7r>-(i4117 125 DIIBIIAM ST. S. SDDBUBY. ONTARIO Bud Germa, joka on Uuden demo-kraattipuolucen ehdokkaana Sudburyn vaaupilrissä toukokuun 29 päivänä pidettävissä täytevaaleissa, on luvannut avata yleisen toimis-, ton vaalipiiriin, missä henkilö )voi esittää ongelmansa ja myös, että hän tulee lähettämään säännöllisesti raportit OttawaSta ja tulee varaamaan täysi-aikaisen edustuksensa Ottawassa. Mr. Germa. oli toisella tilalla vuonna 1965 pidetyissä yleisvaaleis-sa, nostaen NDP:n .Jfinimäärän täällä edellisistä vaaleista yli sadalla prosentilla. Hän on -United Steelworkers of America Union, paikallisosasto 6500:n jäson ja on 32-työvuoden veteraani Copper Cliffin sulatti-molla. • Germa osallLstuu aktiivisesti kunnallispolitiikkaan. Hänet valittiin Sudburyn kaupunginvaltuustoon joulukuu.ssa vuonna 1963. Hänet valittiin uudestaan valtuusmiehek-si suuremmalla äänten enemmistöllä joulukuussa vuonna 1965. Germa toimii nykyään yleisten töiden komitean puheenjohtajana. Hän kuuluu myös puisto- ja ajan-vietekomissionin valtuuston edustajana. Aikaisemmin on hän toiminut lentokentän komissionissa, lasten avustusyhdistyksessä, kaupungin lainal:irjaston lautakunna.ssa sekä monenlaisissa muissa: erikois-komileoissa. Germa palveli Canadan ilmavoimissa toisen maailmansodan aikana. Hän on Kuninkaallisen Canadan Legionan osasto N:o 224:n jäsen. Hän on Uuden demokraattipuo-lueen pitkäaikainen jäsen ja on nykyään puolueen. maakunnallises- Varattomille lehtiä bingon avulla Kauniina tapana on jo vuosia ollut, että työttömyyden, sairauden tai jonkun muun syyn vuoksi varattomiksi joutuneille kansalaisillemme, jotka haluavat seurata maailman menoa, on yhteisvoimin tilattu eri pitkiksi ajoiksi joko Vapaus tai Liekki. •Näin on aikomus. menetellä tänäkin vuonna. Sinä melessä on Vapauden ta Liekin lehtikomitean toimesta järjestetty Finnish haalilla torstaina, toukokuun 25 pnä pidettävä reipas 'lehtibingo" missä saaduilla varoilla tilataan vaikeuk.siin joutuneille kansalaLsillcmme joko Vapaus tai Liekki. TeiTctuIoa läheltä ja kaukaa, sanovat tilaisuuden kärjei>täjät. Opettajapalkoista tehty sopimus Sudburyn korkeakoululautakunta on keskiviikkona hyväksynyt uuden opettajain palkkau.sta koskevan sopimuksen, jonka sanotaan olevan korkeamman mitä opettajat ovat koskaan saaneet. Sopimus astuu voimaan 1 päivänä syyskuuta 1967. Sen muki.n ensimmäiseen ryhmään kuuluvain opettajain palkka alkaa 6,.300 dollarista ja nousee vuosittain 300 dollarilla. Tähän ryhmään kuuluval 13 vuoden kokemuksen omaavjit, he tulevat an-saitseinaan 10,500 dollariin vuosit-lain. •'. • Luokiltellissa toiseen ryhmään kuuluvat 14 vuoden kokemuk.seh perusteella 6,000—11,000 dollariin. Kolmanteen ^ryhmään kuuluvat aloittavat 7,400 ja kohoaa 12,500 dollariin "jellai.sille, joilla pn 16 vuoden ammattikokemus. Vuoiuttaincn 300 dollarin palkannousu kaksinkei-tälstuu joka viides palveluvuosi. Korkeampaan johtoportaaseen kuuluvain spesiaali-henkilöiden peruspalkkaan tulee 1,600 dollarin ja ci-spesialisteille 900 dollarin lisäys. Alemman johtoportaan spesialistit ja cisposialislit.saavat va.staayästi 1,200—700 dollariin lisäystä peruspalkkaansa uuden sopimuksen perusteella. • Johlajappcltajaf, joita Sudburyn korkeakouluissa tiilee seuraavana lukuvuonna olemaan 5 ja joiden tehtävä on -auttaa ja valvoa eri aineiden opettajain työtä, tulevat saamaan palkkaa 15,000 dollaria; Yiiopeltajain peru-spalkkä tuleX olemaan .syyivkuuri ensimmäisestä päivä.stä $20,000 Sudfiuiyn korkeakoulussa Lo-Ellen Parkin koulussa alkaen 18,000:sta 500 dollarin vuotuisella lisäyksellä' Vara-yliopettajat tulevat saa-, maan $17,200 ja $15,700 ynnä $500 vuotuisen li.-jäyk.sen. Apua "ystäviltä" Washington. — Sen. Thurmbnd (R — S.C.) sanoi torstaina, että YK:n Ylei-skokouksen tuomion ro-tusortopolitiikaslaan .saantit Rho-dcsian hallitus on valmiina lähettämään 5,000 sotilasta Yhdysvaltain ja sen liillolaislen avuksi Victna-mim. Thurmond ahtoi tämän tiedon "rauha Khodcsiän kanssa" kokouk^ sessa ilmoittaan .saaneensa Salis-burysta sähkeen, mi.ssä maiiiitaan tästä avilntarjouk.se.sta. sa johtokunnassa. H8h sai suurimman äänimäärän viimeisessä vuosikokouksessa. Germa on myös palvellut NDP:n paikallisessa johtokunnassa iKseita vuosia. Hän on avioliitossa, ia^ hänellä on kaksi tytärtä, mrs. Jim Mossey (Mau reen) Cocksvillessä, Ontariossa, ja Marjorie, joka opiskelee She-ridan Technical koulussa. Pulielinnumero on uusin rengas.^ Garrsonin ketjussa New York. — New Orleansin . piirisyyttäjä Jim Garrison on ilmoittanut, että neworIeansilainen liikemiehen Clay Shawn ja Lee Harvey OswaIdin muistikirjasta on löydetty Jack Rubyn puhelinnumero. Warrenin komissio väittää kuitenkm selonteossaan, että Lee Harvey ; Oswald ja hänen murhaajansa yökerhonomistaja Jack Ruby eivät tunteneet toisiaan.;:.." GarrLson antoi ilmoituksensa vastauksena Clay Shawn asian^ ajajien vaatimukseen palauttaa takavarikoitu mui.stikirja. Clay Shaw joutuu oikeuden eteen !ähikuukau.':ien aikana. Garrisonin esittämän syytöksen mukaan hän on osallistunut presidentti Kennedyn murhaamiseksi muodostettuun salaliittoon. Maaliskuussa suoritetuissa alustavissa kuulusteluissa kävi ilmi, että on olemassa riittävästi todisteita oikeudenkäynnin aloittamiseksi. Eräälle neworleansilaiselle lehdelle antamassaan haastattelussa Jim Garrison .syytti avoimesti CIA:ta ja FBl:tä siitä, että ne salaavat tarkoituksella tietoja, jotka vahvistaisivat sen, että Kennedyn murha oli salaliiton eikä yksityisen henkilön työtä, Garrison on asettanut epäilyksen alaiseksi 0.swaldin kuulumisen ''oikeudenmukaisia .suhteita Kuubaan vaativaan komiteaan", Kuten War-lenin komitean selonteossa esitetään. Piirisyyttäjän mukaan 0.s-wald oli ynteyde.s.sä Castron-vastaisiin vastavailankunroukselli.siin i->'h-mittymiin, Joiden toiminnasta CIA ja P^Bl, olivat tietoisia. Itämeren suuiln ja kaunein Fintandia Helsinki. — M/S Finlandia, Itämeren suurin ja kenties kauneinkin yhdistetty aiitOr ja matkustajalaiva esiteltiin viime viikolla tasavallan presidentille, Urho Kekkoselle ja .<;uurelle kutsuvierasjoukolle. Koepurjehduksen aikana vaihdettiin lippu: Wärtsilä-yhtymä, sluksen rak( ntaja, laski alas oman lippunsa ja sijalle vedettiin laivan tilaajan, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön lippu. M/S Finlandia, aloittaa säännöllisen liikenteen tämän kuun 25. päivänä linjalla Helsinki—Kööpenhamina— Travtmlinde ja korvaa näin vanh^ saksanlaivat h/l Vellamon ja Silja H:n sekä Kööpenhaminan linjaa liikennöineen h/l Ariadnen. SHO:n uusin laiva on huippumoderni sekä matkustaja- ja auto-tilojen puolesta että merenkulku-välineiltään. Aluksen päällikkönä tulee, toimimaan merikapteeni Lars Johansson. M/S Finlandia on kokonsa ^ 8,100 BRT — puolesta Itämeren suurin matkustaja-alus. Samalla alus on maailman suurin yhdistetty auto- ja matkustajalaiva. Laivan suurin pituus on 153,0 metriä, leveys 20,0 metriä, teho 16,400 JHV, nopeus 22 solmua. Matkustajia se ottaa 800 henkilöä, Hyttitilaa on 650 henkilölle^ Henkilöautoja voidaan ottaa mukaan 320 tai vaihtoehtoisesti 36 rekka-autoa. Contai-neritilaa on 810 tonnia varten. Laivalla on 32 loistoluokan hytti-paikkaa, 238 ensimmäisen luokan, 194 toi.sen luokan ja n. 200 turistiluokan hyttipaikkaa. Hytit, ruokasalit, baarit, seurustelutilat ja muut tilat ovat kaikki huolella suunniteltuja ja viihtyisiä. Laivalla on uima-allas, .suomalainen sauna, leikkihuone lapsia varten, elokuvateatteri jne. Matka Helsingistä Kööpenhaminan kautta Travemiindeen kestää 44 tuntia. Lähtö Helsingistä tapahtuu joka neljäs päivä Eteläsataman matkusta jalaiturista. Koe Nevadassa Washington: — Yhdysvaltain atomienergiakomissio suoritti kymmenennen maanalaisen ydinkokeensa tänä vuonna Nevadan autiomaassa. Kokeen räjähdysvoima oli jokseenkin pieni vastaten 20,000—200,- 000 tonnia trotyylia. CANADAN SUOMALAISTEN SATAVUOTIS- A . JUHLAKOMITEAN (Sudbury) CENTENNIAL-TUTUSTUI^ tSTANSSIT (KABAREE-MALLIIN) SUOMI RANTA-HAALILLA Lauantaina, toukokuun 27 pnä 19d7 Tarjoilu alkaa kello 8 — tanssit 9 illalla ' K O L M E O V I P A L K I^ soittaa 'v;..;.^ Hannu Lambertin "VAALEAT VANHATPOJAT" ^ :?'JUHANNUSTYTÖT'V J U H L A V I E R A I N A • . Sisäänpää.sy $1.50 . (OsatuloLsia Sudbiiiyn Centcnninl mu.seplie ju loinen c"^,a Lauren-' tinn yliopiston kirja.store — kan.salaislvmme pysyvä mui.sto Cniia-clan lOO-vuollsJuhlinnastaV;; \ ". ' M M M K O D I N PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Hämäläisiä kansallisniokia Suomen eri puolilla käytetään erikoisruokia, jotka ovat ominaisia tietyille paikkakunnille tai maakunnille. Niitä sanotaan maakunta-ruoiksi ja usein myös kansallis-ruoiksi, koska ne yleensä ovat suo-malaisperäisiä ja usein ikivanhoja- Karjalaiset ovat kautta aikojen leiponeet piirakoltaan, savolaiset ovat kuuluja kalakukoistaan ja Pohjanmaalla maakuntaruoista puhuttaessa sijoitetaan leipäjuustot. Hämäläiset ovat myös kuuluja ruoan-laittotaidostaan ja heidän herkku-jaan on imelletty peininalaatikko ja monet muut laatikot sekä muna-juustot, talkkunapiimät ja monenlaiset leivät ja limput. Nämä maakuntaruoat ovat levinneet ympäri maan ja rajojen ulkopuolellekin missä vain taitavia emäntiä asuu. Hämäläisemäntä esimerkiksi valmistaa mielellään perunalimppua ja juustoa ja moni on saanut täälläkin niLstä maistiaisia. Sellaisille, joilla on halua niitä kokeilla, annamme seuraavassa ohjeet, joiden mukaan ne on helppo valmistaa. IIAMXLÄISJUUSTO 3 kvarttia maitoa n. 34 kvarttia piimää ; 2—3 munaa 2 rkl voita suolaa Maito kuumennetaan kiehumapis-teeseen. Munat vatkataan piimän joukkoon ja muna-piimäseos kaadetaan maidon joukkoon. Seosta liikutellaan hiljalleen, kunnes se hyytyy ja hera erottuu. Juusto-massa nostetaan kulhoon, jossa sitä vaivataan. Samalla lisätään voi ja suola. Juusto nostetaan ohuen vaatteen sisälle ja pakataan juusto-kehikkoon tai emalisiivilään pai>- non alle, jossa se saa olla noin vuorokauden. Lopuksi juusto pais= tetaan kauniin kullankeltaiseksi miedossa uunin lämmössä noin puoli 4untia. PERUNALIMPPU Perunoita, vettä, ruisjauhoja, suolaa (2 ikl. kuminoita, hiivaa). Perunat kuoritaan ja keitetään kypsiksi. Survotaan hienoksi soseeksi; tai kinakulhossa tai tiinussa. Keitinvesi lisätään. Ruisjauhoja lisätään joukkoon niin, että saadaan paksuhko taikina. Päälle ripotellaan jauhoja ja taikina siirretään lämpimään paikkaan, jossa se saa imeltyä tunnin tai puolitoista. Ve-deltyneesecn taikinaan lisätään ruisjauhoja kuten edellä ja annetaan jälleen imeltyä. Jauhojen lisäys suoritetaan vielä kaksi kertaa ja kun taikina on imeltynyt neljännen kerran, se viedään kylmään paikkaan jäähtymään ja vatkataan aivan kylmäksi. Sen jälkeen se tuodaan lämpimään paikkaan happanemaan noin 2—3 vuorokaudeksi. Happameen taikinaan lisätään suola (ja hienonnetut kuminat ja hiiva) sekä ruisjauhoja ja taikina alustetaan kovaksi taikinaksi ja annetaan kohota. Nouss sut taikina leivotaan paksuiksi limpuiksi, jotka kohoitetaan, voideU laan vedellä ja ennen uuniin paf noa pistellään. Leivät paistetaan hyvässä uunin lämmössä 1 tunti; Uunista otettuina ne peitetään hy*ö vin. • • • . Kevätkunto korkealle vihanneksille Kevät oikuttelee, mutta on kuitenkin harmaudesta huolimatta luonamme. Vaikka, kevään tulo ilah-duttaakin, niin se paljastaa myös puutteita olemuksessamme, tunnemme itsemme uupuneiksi. Oikea ravinto ulkoilun ohella on tehokkain hoitokeino kevätkuntomme' kohentamiseksi. Lisäämällä vihannesten osuutta ruokavalioomme lisäämme samalla vitamiinien ja . kivennäis-aineitten määrää, mutta vähennämme lihottavien aineitten rasvan ja hiilihydraattien osuutta. Kukkaro se lopullisesti määrää mitä on niokapöydässä tarjolla. Monet miehet uskovat vakaasti kuolevansa, jos joutuvat syömään kasviksia. Sitä voivatkin kasvisten ystävät salaa naureskella. 'Sillä mitäpä peruna on muutd kuin kasvisruokaa. Entäs herne» keitto? Pellosta saa lähtönsä her^ nekin ja' Oii vielä niin kauniin vihreää. Puhumattakaan tupakasta, jota moni vihannesten vihaaja rakastaa. Mutta ei vihannesten syöjän sovi tehdä sitä erehdystä, että edes hymyilisi tietävän näköisenä. SiUä mitäpä silloin kelpuutettaisiin syötäväksi, jos ei peruna ja herne kelpaisi, heidän huomattuaan, että nekin ovat kasvikunnasta peräisin, kamalia vitamiiniruokia. Syödään siis vihanneksia ja kylvetään niitä, kenellä vaan on pieni maatilkku. Hunajasta UNHIOYAL TilaLsuus ostaa ruohonkatkaisukoneita ja kdmppäy-starpeita halvalla! Royaline 18" "Rotary" ruohonkatkaisija Täysi 3 hv. 2-tahtinen gasolilnlmoottori. 6" pyörät. 43 75 11^"^3" lelkkiiukorkeus .. • ....... "<^f ' Royaline 18" "Rotary" ruohpnkatkaisija Alhaisella hihnalla l'/i hv. G.E. sähkömoottorir Nappu- C Q O K lalla aloitu!<; 6" pyörät. •Vi''^3Ii'V lellAu^^^ .... ..-rV ^ Royalinc Deluxe 19" "Rotary" ruohonkatkaisija Luotettava Brlggs & Strattori 3 hv. gaKollinimoottorI . hyvä raskaissakin töissä. Neljätahtlncn, joten el tarvitse .sekoittaa pasollinla. Enemmiin voimaa alhaisemmilla n«pcuk>dllä. 7" Py^^'^*" A A OK ft"—4". leikkuukorkcus . V^» KÄMPPÄYSERIKOISUUKSIA RAMBLKK-TELTTA 9' x 12' x 7' . . / DELUXE 'TOURIST" TELTTA 9' x 9* x 7' . NUKKUMAPUSSEJA . ILMAPATJA 29" X 72"..... . . .. Coleman stöuveja .... 16.9.5. Coleman jäähilyttäjiä . . . . . 15,7« "Catalytic" lämmittäjä . . . . 10.95 .., .82.95 . . . 64.95 9.95 Ja 12.95 6.95; Coleman lyhtyjä . . . . . . . 16.95 18" kasattava barbecue . . . 5.49 Kasattavia tuoleja . . . . 5.49 KANNATTAA KÄYDÄ KATSOMASSA ERlKÖrSUUKSIAMME! UNI ROYAL C E N T R E S The New Name of Dominion Tire Stores 111 ELM ST, WEST PUH. 674-5207 Joskin monet hunajan vaikutukset nykyään osataan selittää, niin kokonaisuutena hunaja edelleenkin on arvoituksellinen ja ainoalaatuinen tuote, iuorastaan luonnonihme. Tähän menneissä ei ole onnistuttu tekemään hunajaa paremmaksi kuin mitä luonto: tuottaa, multa epäasianmukaisesti käsiteltynä ei tarvita paljon hunajan huonontamiseen, sen luonnollisten ominaisuiik-sieh hävittämiseen. . AiTokasta on vain puhdas, oikein käsitelty hunaja. Juokseva hu^; naja kiteytyy melko nopeasti ja siinä muodossa sitä on tuotantoportaassa! melko vaikea käsitellä. Hunaja saadaan lämmittämällä notkeaksi ja juoksevaksi, mutta sitä iei saisi ko.';kaah lämmittää yli 40 C asteeseen, koska sen luonnolliset ominaisuudet häviävät suuremmassa kuumuudessa; Hunajan pakkausvaiheessa kiteisen hunajan 'pehmentäminen" näin alhaisessa lämmössä kestää yli vuorokauden, rnitä toimitiista jotkut hunajan pakkaajat pitänevät taloudellisista Sienten itiöt lentävät Rothamstedin tutkimuslaitos Eng-lannis.^ a o:i kerännyt lentokoneita käyttäen itiönäytteitä korlceimmis-tä ilmakerroksista. Kerran löydettiin Hollannin pohjoispuolella tiheä pilvi Cladosporium-härmäsien-ten itiöitä, joiden voitiiri todeta lähteneen lentoon edellisenä päi-yänä keski-Eriglannist.i. Toisen ker- .syistä liian : vaivalloisena. Ikävä kyllä, hyvänkin makuinen hunaja voi olla miltei arvotonta, jos se on väärin käsitelty. K o t i käytössäkin hunajasta on muistettava, ettei se siedä kuumentamista menettämättä parhaita puoliaan. Siis hunajaa ei koskaan kuumenneta liedellä, tai sitä ei sekoiteta kiehuvaan tai kuumaan nesteeseen. Jotta kaikki tehoaineet tulisivat, hunajankäyttäjän hyödyksi, on hunaja aina -r— olipa: se juoksevaa tai kiteistä — liuotettava haaleaan tai l^rlmään nesteeseen, esim. jo jonkin vet-ran jäähtyneeseen teekuppiin. Virkistäyää, vitamiinirikasta tarjottavaa saatte käyttämällä huna-^ jaa esim. seuraavan reseptin mukaisesti: TUOREMEIIUCÖCKTAIL 2 keltuaista 2 kkp-. appelsiinimehua 1 rkl. sokeria 1 rkl. hunajaa Sekoitetaan hyvin ja lisätään jääkuutioita. ; yli maiden ja merien ran taas Lincolnshiressa vapautuneita itiöitä tavattiin, pilvenä meren yllä matkalla Tanskaan päin.; Useinkin itiömäärä on niin suuri, että jos sade huuhtoisi sen alaa, saastunta olisi voimakas.: Onneksi suurin osa itiöistä joutuu asumattomille seuduille ja meriin. KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN Vapaus-kastannUsyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitol. nen kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka hallitsee enslannJn- Ja suomenkielen. VHsipälvuincn 37'/j lunnin työviikko, kahden vii« kon palkallinen loma yhden vuoden palveluksen jälkeen. Lllk-kces. sä on voima&sa ryhmä sairaus- ja tapaturmavakuutus, Josta liike maksaa puolet kuluista. Union alainen työpaikka. Hakemukset suosiluk.sincen lähetettävä toukokuun 23 päivään mennessä allaoleviilla o.snlltcella ja (oimi on olettava vastaan ke» säkuun 5 päivänä. Vapaus Puhlishing Company Ltd. 100 ELM ST.. WEST tai F. O. KOX 69„ SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-05-20-04
